- 6/5/2025
The Wake - Película de Terror completa en español
The Wake - Película de Terror completa en español
The Wake - Película de Terror completa en español
The Wake - Película de Terror completa en español
The Wake - Película de Terror completa en español
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:30I don't know.
00:02:00I don't know.
00:02:30I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:05Hey.
00:04:07You okay?
00:04:10Yeah.
00:04:12We're gonna make it through this, okay?
00:04:13Damn it.
00:04:23What?
00:04:24I forgot to charge my phone.
00:04:27What?
00:04:27You?
00:04:28What's that supposed to mean?
00:04:30It means your phone's always dead.
00:04:33I don't know.
00:04:34What?
00:04:35What?
00:04:35Oh, that wasn't sexist.
00:04:42It's not gonna matter anyway.
00:04:43You won't get a signal out here.
00:04:44Just turn it off to me at home.
00:04:46You can use mine if you need to.
00:04:49Actually, never mind.
00:04:53Still sexist?
00:04:53The place is nice.
00:05:01I have a bad feeling about this.
00:05:05You have a bad feeling about everything.
00:05:07Shut up, Ben.
00:05:08You have a bad feeling about going to a wake?
00:05:10I think that's kind of the point.
00:05:12Yeah?
00:05:13Well, I had a bad feeling about the other night, and look what happened.
00:05:16Really, Ashley?
00:05:17Now?
00:05:19Sorry.
00:05:21Look, I don't know why, but for some reason, this feels weird.
00:05:26Look, we'll just go in.
00:05:27We'll pay our respects, and then we'll leave.
00:05:29I'm right here, okay?
00:05:59Please, come in.
00:06:24It's a beautiful picture, Mrs. Stevens.
00:06:27Oh, thank you.
00:06:29You would have been 12 today.
00:06:33What's with all the creepy Asian decor, Ashley?
00:06:36I'm sorry, what was that?
00:06:39Oh, um, you have a beautiful home.
00:06:49So, would anyone like a drink?
00:06:51Yes.
00:06:51Yes.
00:06:53Me too.
00:06:54This way.
00:06:59There's more.
00:07:05Stop.
00:07:08Stop, Tyler.
00:07:09Seriously.
00:07:10I'm fine.
00:07:11You're not fine.
00:07:12Pay attention.
00:07:14Hey, Tyler.
00:07:16Seriously.
00:07:17Come on.
00:07:18Tyler.
00:07:18Oh, shit.
00:07:31I didn't fucking kid.
00:07:32I didn't see him.
00:07:34Where did he come from?
00:07:35I don't...
00:07:36Oh, my God.
00:07:38Oh, my God.
00:07:40He's not alive.
00:07:44He's not alive.
00:07:48He's not alive.
00:07:48I wasn't sure what kind of drinks would be appropriate, so I got a little bit of everything.
00:08:08What would you like?
00:08:11I'll have whatever you're having.
00:08:12Me too.
00:08:14Same.
00:08:16Yeah.
00:08:18How about you?
00:08:20What the hell said?
00:08:22Alright.
00:08:23Well, champagne it is.
00:08:27Does anyone else find it weird that we're the only ones here?
00:08:31That's not true.
00:08:33They're here.
00:08:35Well, yeah, but...
00:08:36It's a wake.
00:08:38Nobody wants to be here.
00:08:38Okay.
00:08:42Something's not right.
00:08:47Guys, I want to thank you.
00:08:48You know, for being here.
00:08:51Of course, Matt.
00:08:54You act like you're the only one who's there that night.
00:08:58I know, but...
00:08:59You weren't.
00:09:09I'll be right back.
00:09:11Okay.
00:09:12Hey, Stephens.
00:09:22Please, call me Nadine.
00:09:25Nadine.
00:09:28What's on your mind?
00:09:32I just...
00:09:33I just wanted to say that.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36Maybe.
00:09:45If I could switch places with him.
00:09:48No.
00:09:49Don't say that.
00:09:50Everything happens for a reason.
00:09:51And I'm glad you're here.
00:09:58If there's anything that I can do...
00:09:59Everyone's been saying that all day.
00:10:03If there's anything I can do...
00:10:05I'm sorry.
00:10:07That's bullshit.
00:10:08Because what can you do?
00:10:11My son is dead.
00:10:12The only thing you can do at this point is bring him back.
00:10:19I wish I could.
00:10:27Would you mind?
00:10:28Of course.
00:10:29To loved ones lost.
00:10:44This is my daughter, Caroline.
00:10:54Hi.
00:10:55Hi.
00:10:55Hi.
00:11:00Okay.
00:11:00Will you excuse me?
00:11:01Uh, there's food out back if you guys are hungry.
00:11:04All right.
00:11:04I don't know about you guys, but I'm starving.
00:11:13Classy.
00:11:14What?
00:11:14It's not rude if she offers.
00:11:17She offered, so...
00:11:19If you never wish to live this party...
00:11:47I think that's meant for sipping.
00:11:57And when have you ever known me to follow the rules?
00:12:00Never.
00:12:02Which is what I love, by the way.
00:12:04Uh-huh.
00:12:05You know what else I love?
00:12:07Um, that thing I do with my tongue.
00:12:09What?
00:12:12Yeah?
00:12:14Mm-hmm.
00:12:15But sexual innuendos aside...
00:12:17Oh, that wasn't a sexual innuendo.
00:12:20That was pretty damn straightforward.
00:12:22Are you gonna let me finish?
00:12:25Don't I always?
00:12:28What I was going to say...
00:12:31was that I love you.
00:12:34Are you going soft on me?
00:12:37Oh, I think you know me better than that.
00:12:39Mm, I do.
00:12:40I don't know.
00:12:49So peaceful out here.
00:12:51What you thinking about?
00:12:57Life.
00:12:59Anything in particular?
00:13:00Tyler?
00:13:00How short it is?
00:13:04Tyler, you can't keep doing this to yourself.
00:13:07You know, I've never realized it until now, but we take everything for granted.
00:13:11We go about living our lives having no idea what our last moments could be.
00:13:16Nobody knows.
00:13:17You know, it was his birthday today.
00:13:21And instead of blowing out candles, he was buried.
00:13:23Tyler.
00:13:24You know, my whole life, I've settled.
00:13:27And I've gone by everybody else's rules.
00:13:29And when I die, I want to be able to say that I got to do everything I wanted to do.
00:13:34Well, what is it that you want to do?
00:13:40I know I don't want to spend another day without you.
00:13:44I've known that for a while now.
00:13:48I've just been too afraid to say it.
00:13:53And I know this is the worst possible time and place to do this.
00:13:59Are you...
00:14:00Are you about to ask me what I think you're about to ask me?
00:14:02Depends.
00:14:04Are you leaning more towards a yes or a no?
00:14:07You can't do that.
00:14:08You have to ask me.
00:14:14Will you marry me?
00:14:16You're proposing to me at a wake?
00:14:20Kind of like a fairy tale, right?
00:14:22Well, some of those fairy tales are pretty dark.
00:14:24Sleeping beauty.
00:14:25A guy takes advantage of a girl while she's sleeping.
00:14:28Dark.
00:14:30Poison apples.
00:14:31You're stalling.
00:14:32Maybe.
00:14:33Maybe.
00:14:33Maybe.
00:14:44So, is that a yes?
00:14:47Yes.
00:14:48Yeah?
00:14:49Yes.
00:14:49So gorgeous.
00:15:10Yay!
00:15:11Oh my god!
00:15:12So gorgeous.
00:15:13This is so gorgeous.
00:15:24Oh my gosh.
00:15:26But you know saying yes is the easy part, right?
00:15:29Yeah.
00:15:30Because now you're going to have to decide which one of us is going to be your maid of
00:15:33honor.
00:15:34No pressure though.
00:15:35No pressure.
00:15:43.
00:15:53.
00:15:55.
00:15:58.
00:16:02.
00:16:06.
00:16:09Mind if I join you?
00:16:16Sure.
00:16:19I'm Ashley.
00:16:24I'm really sorry about your brother.
00:16:28How did you know him?
00:16:31I didn't, really.
00:16:35But I know what you're going through.
00:16:37Well, then you would know that there's nothing you can say to make me feel better.
00:16:44I know.
00:16:48When does the pain stop?
00:16:54It doesn't.
00:16:57Not completely.
00:17:02But it gets easier.
00:17:07What do you say we finish our champagne and get out of here?
00:17:21Celebrate on our own.
00:17:24Sounds good to me.
00:17:25You all right?
00:17:38Yeah.
00:17:39Um, I'm just going to go find the bathroom.
00:17:43And then I can go.
00:17:43Oh, Lenny, are you okay?
00:17:57Yeah, I'm fine.
00:17:57I'm just looking for the bathroom.
00:17:59It's just right here on the right.
00:18:00Okay.
00:18:01Do you need help?
00:18:02Um, no.
00:18:02Okay, thanks.
00:18:03Okay.
00:18:03Okay.
00:18:03I'm just looking for the bathroom.
00:18:33I'm just looking for the bathroom.
00:18:39whats
00:18:50Oh, my God.
00:19:20Mm-hmm.
00:19:50I don't know.
00:20:20I don't know.
00:20:50Do you remember anything?
00:20:52No.
00:21:12Which room were you in?
00:21:14That one.
00:21:16Tyler.
00:21:20I didn't shut that door.
00:21:46I don't know where you were.
00:21:48I didn't even know where you were at.
00:21:50I hit the wall.
00:21:52I think I can.
00:21:54I don't know where you were.
00:21:56I was at the airport.
00:21:58I was at the airport.
00:22:00Oh no.
00:22:02This better be a goddamn joke.
00:22:16Where's Tender?
00:22:18We don't know.
00:22:19What do you mean you don't know?
00:22:20We were tied up too.
00:22:21We don't know what's going on.
00:22:22Are you fucking kidding me?
00:22:24I'm going to get Tender.
00:22:25I'm going to let go of my arm.
00:22:27Listen to me.
00:22:27Listen.
00:22:28There's someone else in this house.
00:22:30Who?
00:22:31I don't know.
00:22:31I'm guessing the same asshole.
00:22:32Who did this.
00:22:33Good.
00:22:33Because when I find him, I'm going to fucking kill him.
00:22:46What the fuck?
00:22:47Who are you?
00:22:51Why are you doing this?
00:22:53Hey, psycho.
00:22:54My friend asked you a fucking question.
00:22:55Ben, what are you doing?
00:22:57What?
00:22:58He's a fucking crazy fucker in a mask.
00:23:00Yeah.
00:23:00Emphasis on the word crazy.
00:23:02What are you so afraid of?
00:23:04There's only one of him in three.
00:23:14What do you want?
00:23:19He's bluffing.
00:23:20If you wanted us killed, we would have been dead already.
00:23:29Shit.
00:23:33Where did he go?
00:23:35Fuck this.
00:23:35Where are you going?
00:23:36I'm going to go find Ginger, and I'm going to give this asshole a taste of his own fucking medicine.
00:23:40How is that a good idea?
00:23:41It's not a good idea.
00:23:42But until a better one comes, it's all I fucking got.
00:23:51Check your phones.
00:23:52See if you guys get a signal.
00:23:54I don't have mine.
00:23:54I left it in the car.
00:23:55Ben?
00:23:56I got nothing.
00:24:00Of course.
00:24:04Did you hear that?
00:24:09What was that?
00:24:12I don't know, but it's coming from downstairs.
00:24:14What if it's Ginger?
00:24:14What if it's a trap?
00:24:16Well, there's all I want me to find out.
00:24:17Ben.
00:24:18He's right.
00:24:18Casey, I'm not taking you aside, but we can't stay up here and do nothing.
00:24:23But we do need a plan.
00:24:26I don't think I have a plan.
00:24:28We get Ginger, and we get Ashley, and we get that hell out of here.
00:24:33Well, it is simple and to the point.
00:24:38After you.
00:24:39Wait, why am I going first?
00:24:41It's your plan.
00:24:48Which way?
00:25:18Not to be cliche, but we can split up and cover more ground.
00:25:24Really, Ben?
00:25:25Because when has that ever worked?
00:25:26Hey.
00:25:26Like, ever.
00:25:31This way.
00:25:48You know, the way.
00:25:59Like, use it.
00:26:11Like, give me some answers.
00:26:12I don't know.
00:26:42I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:22Mrs. Stevens?
00:27:26Here, give me some light.
00:27:27Bed, wash the door.
00:27:28Oh, my God.
00:27:29Are you all right?
00:27:31What happened?
00:27:32Do you remember anything?
00:27:34I remember she was looking for the bathroom.
00:27:36After that, I don't know.
00:27:39That's all I can remember too.
00:27:43Somebody please tell me what's going on.
00:27:46What are you guys still doing here?
00:27:48You're welcome.
00:27:50We have no idea what's going on either.
00:27:52We were tied up too.
00:27:54How did this happen?
00:27:55Maybe our drinks were drugged?
00:27:57That's impossible.
00:27:58Why?
00:27:59Because I poured your drinks.
00:28:00Guys, it doesn't matter how we got here.
00:28:02What matters is how do we get out?
00:28:06I have a feeling there's something you're not telling me.
00:28:10We're missing two of our friends.
00:28:12And there's someone else in the house.
00:28:14What do you mean someone else?
00:28:16Some crazy fucker in a mask.
00:28:18What?
00:28:19Alright, listen, we're gonna get out of here.
00:28:21Alright?
00:28:22All of us.
00:28:23I'm so glad Caroline's staying with a friend.
00:28:28Don't bother.
00:28:29The power's been turned off.
00:28:31Seriously?
00:28:32We're gonna need real flashlights then.
00:28:36Oh.
00:28:37Hello.
00:28:59Hey, hey!
00:29:02Yeah.
00:29:04Which way?
00:29:16I think I have some flashlights in the garage.
00:29:19This way.
00:29:34Watch your step.
00:29:51I know I have one in here somewhere.
00:30:04Ah, here you go.
00:30:17What the hell was that?
00:30:19That was the front door.
00:30:21Was that someone coming or going?
00:30:24All right, look, maybe you guys should both stay here and find a place to hide.
00:30:27What happened to not splitting up?
00:30:29We're not splitting up so we can cover more ground in some huge open space.
00:30:32All right, there's only one way in or out.
00:30:33You'll be able to see anybody coming.
00:30:35But what happens if somebody does come?
00:30:37You start swinging this and you don't stop until their guts are all over the floor.
00:30:44Here, I'll do it.
00:30:47Are you sure?
00:30:49Sweetie, I was married for 14 years.
00:30:56Lock the door behind us.
00:31:03What if they...
00:31:11Don't.
00:31:12They'll be fine.
00:31:13We all will.
00:31:16Okay.
00:31:16We're doing...
00:31:17We'll be fine.
00:31:30We'll be fine.
00:32:10Did you see anything?
00:32:13No, but it's pretty dark.
00:32:16What do you think the odds are that he got bored and left?
00:32:24So I'm not good?
00:32:26No.
00:32:29Okay, what do you think the odds are that we can make it to your car?
00:32:34Seriously?
00:32:35Fuck.
00:32:36So how the hell are we going to get out of here, man?
00:32:39I have a spare key.
00:32:42The one you keep in your car?
00:32:44Yeah.
00:32:45The spare key that's locked in your car?
00:32:49Fuck.
00:32:51Wait.
00:32:52What about Miss Stevens?
00:32:54If they took my key, I'm pretty sure they took hers, too.
00:32:57Maybe she doesn't keep a spare key locked in her car.
00:32:59I'm pretty sure they took her way.
00:33:00I'm pretty sure they took her way back.
00:33:19Did you lock the door?
00:33:21I don't know.
00:33:51I don't know.
00:34:21Oh great, so we're just going to go in the dark scary room then, huh?
00:34:28I don't know.
00:34:58Still think I'm bluffing?
00:35:20I don't know.
00:35:21He's fucking with us, man.
00:35:32We have to get back.
00:35:34I don't know.
00:35:35We can't just leave her like this, bro.
00:35:36There's nothing we can do for her.
00:35:41Ginger, I know.
00:35:43Come on.
00:35:44Come on.
00:35:45Come on.
00:35:46Come on.
00:35:47Come on.
00:35:48Come on.
00:35:52Oh, my God.
00:36:22Oh, my God.
00:36:52It could be them.
00:36:54What if it's not?
00:37:00Tyler?
00:37:16Tyler?
00:37:28It's me.
00:37:31Why didn't you answer when I asked if it was you?
00:37:34Sorry.
00:37:35I didn't hear you.
00:37:36So, what did you guys find?
00:37:43What?
00:37:49Ashley, she's...
00:37:51Ashley's what?
00:37:54She's dead.
00:38:00No.
00:38:03She can't be dead.
00:38:06I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:37What are we gonna do?
00:38:41We're gonna find Ginger and get the hell out of here.
00:38:43What if Ginger...
00:38:45Hey. Don't.
00:38:47All I'm saying is we have to prepare.
00:38:49We're not leaving here without her. End of story.
00:38:52Really? You're gonna get in her face? Are you gonna hit her too?
00:38:58I'm sorry.
00:39:03We're gonna find her. I promise.
00:39:08And we need to borrow your car.
00:39:12Why? Don't you have one?
00:39:15They took my keys.
00:39:17And my spare's locked inside.
00:39:19So your spare key is locked inside your car?
00:39:22Yes. And the irony doesn't escape me. Hence why we need to borrow yours.
00:39:26Well, I'd love to help, but my car's in the shop.
00:39:29Besides, it's a two-seater and there's four of us.
00:39:33Jesus Christ. What else can go wrong?
00:39:45Not a word. From any of you.
00:40:04Anything?
00:40:05Anything?
00:40:23Back in the house! Go!
00:40:24How the hell is the garage door working?
00:40:36Because he's fucking with us.
00:40:37What?
00:40:39Think about it. Why go through all this trouble?
00:40:41What? So this is all just a game?
00:40:44Maybe. I don't know.
00:40:45No!
00:40:46Okay. The real question is, why us?
00:40:51What about you?
00:40:53What about me?
00:40:54Why are you here?
00:40:55This is my house. Where else would I be?
00:40:58No. Not why are you here in this location?
00:41:01Why were you tied up?
00:41:03That's a good question.
00:41:04Tell you what, when you find whoever's doing this, you can ask them.
00:41:07Guys!
00:41:08I'd like it or not, we're in this together.
00:41:11Mrs. Stevens, can you think of anybody who would want to hurt you?
00:41:17Why do I get the feeling you're not telling us everything?
00:41:21He wouldn't go this far.
00:41:24Who?
00:41:25My husband.
00:41:26No, no, no. I thought you were-
00:41:27Divorced? No, not yet.
00:41:29He won't sign the papers.
00:41:31Why not?
00:41:32Because if he did, he would lose everything.
00:41:33Even his holdings at his company.
00:41:35You see, my husband is, um, monogamously challenged.
00:41:40Especially when it comes to miniskirted secretaries.
00:41:43Do you have any proof?
00:41:45I planted a video camera in his office,
00:41:47and luckily I removed the tape before he discovered it.
00:41:52Okay.
00:41:53Alright, so we can get the tape and use it to get us and Ginger out of here.
00:41:56Gee, I wonder why I didn't think of that sooner.
00:41:59Oh, that's right. I don't have the tape.
00:42:02You don't have the tape?
00:42:03But-
00:42:04Why would I keep it in the first place he would look?
00:42:07Besides, you all should be thanking me.
00:42:09If he had it, we'd all be dead right now.
00:42:11Okay, that explains why you're here, but why us?
00:42:14I don't know.
00:42:16But if I were going to kill someone,
00:42:18I'd want to make it look like anything but what really happened.
00:42:23Where's the tape now?
00:42:24It's at my sister's.
00:42:26Well, is there any way we can get a hold of her?
00:42:27Do your phones work up here?
00:42:30No.
00:42:31Well, with the power out, the landline is useless.
00:42:41Is that music?
00:42:48Where are you going?
00:42:49Where are you going?
00:42:53The music didn't just turn on by itself.
00:42:55Quick, check the lights.
00:42:56Where's your phone?
00:42:57Right here.
00:42:58Where's your phone?
00:42:59Right here.
00:43:00It's ringing.
00:43:01Come and start my mind
00:43:05As I'm fading into the night
00:43:13Quick, check the lights.
00:43:19Where's your phone?
00:43:23Right here.
00:43:25It's ringing.
00:43:29Carly, it's me. Call me as soon as you get this.
00:43:33That was our machine. Let me try it yourself.
00:43:37What? No, no, no, no, no, no. Not now. Not now.
00:43:41Oh, shit.
00:43:43Damn it, dude.
00:43:45Now what?
00:43:47What is it?
00:43:59They're boot prints.
00:44:01They go that way.
00:44:03They go that way.
00:44:05Which means we go that way.
00:44:09We're not gonna go that way, are we?
00:44:13Ginger could be this way.
00:44:15Oh, you're gonna play that card, dude?
00:44:33I'm so sorry.
00:44:51I'm so sorry.
00:45:21I don't see anything.
00:45:29Here.
00:45:39What the fuck?
00:45:41He's gone.
00:45:43How can he just be gone?
00:45:45I don't know.
00:45:47Maybe you can go out there and find out yourself, huh?
00:45:51I'm sorry.
00:45:55It's okay. We're all on edge right now.
00:45:59Motherfucker! What do you want?
00:46:14Finn!
00:46:23I swear to God if you fucking touch her I'm gonna fucking kill you!
00:46:25Do you hear me you asshole?
00:46:27Finn.
00:46:29No! No!
00:46:38Ginger, baby! Can you hear me?
00:46:40Listen, I'm gonna get you out of here, I promise, I swear to God!
00:46:47Ginger!
00:46:51What are you doing?
00:46:52I'm gonna go out there and fucking get her! What does it look like?
00:46:54That's exactly what he wants!
00:46:59Dude, this is my fucking girl, man!
00:47:03What the fuck would you do, man? What if it was Casey out there?
00:47:06What if it was fucking Casey? What would you do, huh?
00:47:11Let's go get her.
00:47:13No, you stay here with Apple.
00:47:16Ben.
00:47:19Look, no offense, okay? But you can't out-muscle him.
00:47:23And neither can I, okay? But if something happens to me,
00:47:27you've got him.
00:47:31I mean, really, it's...
00:47:34In theory, that shit could work.
00:47:37Good luck.
00:47:38All right.
00:47:46He knows what he's doing, right?
00:47:48I mean, uh, he knows what he feels like.
00:47:51We can't even...
00:47:53Checking a little desk, we can't be hanging off.
00:47:54When you're looking at a lot of stuff,
00:47:56It'svärly too much-
00:48:01You've got hisPoint issues.
00:48:02You're right.
00:48:07You're right, you're right?
00:48:08Tdeathilene's
00:48:13It's orderly...
00:48:15It's orderly, you're right.
00:48:16Let's see you hide in the shadows now, you son of a bitch.
00:48:39I know you're out here.
00:48:43What are you waiting for?
00:48:46Not so tough without a fucking defenseless girl to hide behind, huh?
00:49:01Ben?
00:49:02Ginger.
00:49:03Oh my god, I thought you were dead.
00:49:06Are you okay?
00:49:07Are you okay?
00:49:08I just want to go home.
00:49:10We will, I promise.
00:49:11Okay?
00:49:12Let's go.
00:49:13Baby, you're going to be okay.
00:49:23You're going to be okay, all right?
00:49:25Hold on for me, all right?
00:49:27I need you to be strong for me, okay?
00:49:29Can you do that?
00:49:29I love you.
00:49:33I love you, too.
00:49:39I love you.
00:49:39Where are you going?
00:49:53Where are you going?
00:49:57I'm gonna go check on Ben.
00:50:03Be careful.
00:50:05Lock the door.
00:50:23Get out of here.
00:50:27Oh fuck.
00:50:35Fuck.
00:50:37Ahh!
00:50:47Oh fuck.
00:50:53Agh! Agh!
00:51:23Are you okay?
00:51:28No, I'm not okay.
00:51:34She didn't deserve this man.
00:51:36She did it.
00:51:48I want him to suffer.
00:51:51I want him to suffer in more ways than I want anyone else to suffer.
00:51:58I know.
00:52:01Tyler, you're my best friend, man.
00:52:05So no offense, but you don't know.
00:52:10You don't.
00:52:16I just need a minute, all right?
00:52:23Oh my God.
00:52:30Is he?
00:52:32No.
00:52:33No.
00:52:43Ben?
00:52:44He's okay.
00:52:46He's...
00:52:48Ginger.
00:52:50I'm sorry.
00:53:05Do you have anything to tie him up with?
00:53:07Um, I have some rope in the garage.
00:53:14Hey.
00:53:15Hey.
00:53:16Hey.
00:53:17Hey.
00:53:18It's over.
00:53:19It's over.
00:53:20It's over.
00:53:22Hey.
00:53:23Hey.
00:53:32This is all I had.
00:53:34Ask me to.
00:53:36I'm a vet.
00:53:37gram...
00:53:49What the hell?
00:53:50No, Ben?
00:53:51You're alive, honey.
00:53:53Are you sure you can't get out?
00:54:14Yeah.
00:54:15Wait, can you just double check?
00:54:37Have you ever seen him before?
00:55:00No.
00:55:04Maybe he has an ID on him.
00:55:21No ID, but I have my keys.
00:55:23Okay.
00:55:25So what do we do now?
00:55:26We call the police.
00:55:29We don't need to call the police.
00:55:31Casey, this piece of shit murdered two of your best friends.
00:55:35You really think that jail is going to be good enough?
00:55:38And her other option is what?
00:55:40Eye for an eye.
00:55:42You mean light for a life.
00:55:44It's what he deserves, man.
00:55:47Listen to yourself.
00:55:49This isn't you.
00:55:50Really?
00:55:52Because it feels pretty fucking natural to me, man.
00:55:54It's because you're hurting, Ben.
00:55:56Yeah, I'm hurting.
00:55:58A lot.
00:56:03But you know what would make me feel better?
00:56:06And then what?
00:56:07Just go back to living your life like nothing happened?
00:56:12It seems to be working for you.
00:56:14That's different.
00:56:19That was an accident.
00:56:22And no, it's not working for me.
00:56:31You're a grown man.
00:56:32You can make your own decisions.
00:56:33If you feel killing him is going to bring you some sort of peace,
00:56:36I won't stop you.
00:56:39But is that how you really want to honor her memory?
00:56:46Pull the car out.
00:56:48Wait.
00:56:50Be right back.
00:56:54Make sure he doesn't do anything stupid.
00:57:09No, no, no, no.
00:57:32Come on.
00:57:35Fuck!
00:57:36Fuck!
00:57:39What are you doing?
00:58:02Don't worry. I'm not going to do something stupid.
00:58:05You didn't mean that you...
00:58:06I know what he meant.
00:58:09You're lucky they're here.
00:58:17Because if they weren't, I'd cut you like a fucking pig.
00:58:23So slowly, I'd make you beg me to kill you.
00:58:35I see you.
00:58:36Ben, stop it!
00:58:53It can't hurt us anymore.
00:58:56Something funny?
00:58:59Stupid girl. So naive.
00:59:07What do you mean?
00:59:09Don't listen to him. He's just trying to get into your head.
00:59:14I'm already in your head.
00:59:18You think this is over?
00:59:20You think you won?
00:59:21Luna, this is only the beginning.
00:59:26The beginning of what?
00:59:29You will see.
00:59:33In case you didn't notice, you're tied to a fucking chair.
00:59:36I think it's safe to say that the mistake was that you were underestimating us.
00:59:41Your mistake is thinking I am alone.
01:00:08Hello?
01:00:09We need to make sure all the other doors are locked in the house.
01:00:32Why?
01:00:34Oh no, he's right.
01:00:36There are more of them, aren't there?
01:00:37Hey, right now we need to keep them from getting in.
01:00:41Tell them.
01:00:42I'm going to lock the other doors.
01:00:44Go!
01:00:45Go!
01:00:45What's going on?
01:00:58There are more of them.
01:01:01How many?
01:01:03I said how many.
01:01:05Patience.
01:01:07You'll know sweet enough.
01:01:09So what are we going to do now?
01:01:11Tyler's making sure all the doors are locked.
01:01:13That won't help you.
01:01:17Shut the fuck up.
01:01:21What happened?
01:01:23He got his hands free somehow, man.
01:01:25What do you mean somehow?
01:01:27I don't know.
01:01:27I didn't ask him when he was trying to choke me to death.
01:01:32Hold him.
01:01:33Tyler!
01:01:54Tyler!
01:01:54Tyler!
01:02:00Tyler!
01:02:01Are you okay?
01:02:10I don't know.
01:02:11Oh, shit.
01:02:12We need to stop waiting.
01:02:14Do you have anything I can use to press against this?
01:02:16Shh.
01:02:18Nadine!
01:02:19Just use your tie.
01:02:25What's this on this?
01:02:26It's pretty bad, isn't it?
01:02:33What?
01:02:34No.
01:02:35You're going to be fine.
01:02:39You're the worst liar, bro.
01:02:42Listen to me.
01:02:44You're going to be...
01:02:45You're going to be fine.
01:02:48Okay.
01:02:48It doesn't hurt anymore.
01:02:56Promise me that you'll kill every last one of them motherfuckers.
01:03:02You're going to be fine.
01:03:03You're going to be fine.
01:03:03You're going to be fine.
01:03:04You're going to be fine.
01:03:04You're going to be fine.
01:03:05You're going to be fine.
01:03:05You're going to be fine.
01:03:06You're going to be fine.
01:03:07You're going to be fine.
01:03:08You're going to be fine.
01:03:09You're going to be fine.
01:03:10You're going to be fine.
01:03:11You're going to be fine.
01:03:12You're going to be fine.
01:03:13You're going to be fine.
01:03:14You're going to be fine.
01:03:15You're going to be fine.
01:03:16You're going to be fine.
01:03:17You're going to be fine.
01:03:18You're going to be fine.
01:03:19You're going to be fine.
01:03:20You're going to be fine.
01:03:21You're going to be fine.
01:03:22You're going to be fine.
01:03:23I know this isn't what needs to be said right now, but we need to figure out how we're going
01:03:47to get out of here. Were you able to see how many were out there? I don't know. Two, maybe
01:04:11three. What about your car? So we're stuck here? What about their truck? You can't be serious.
01:04:26No, she's right. It's the only way we're getting out of here. You can't really be considering
01:04:33that. Look, right now we only have two options. We can stay here and hold them off for as long
01:04:40as we can or we can get to that truck and get the hell out of here. Okay, how do we get
01:04:47to the truck? We first have to get them away from it. Then how do we do that? I don't know.
01:05:00No, no, no, no.
01:05:02There's too many of them.
01:05:29How are we supposed to get to that truck?
01:05:32If I can sneak in from behind, I think we can take one of them out with him.
01:05:59Okay, stay here.
01:06:00I'll let you know when it's all clear.
01:06:06I'll let you know.
01:06:13I'll let you know when it's all clear.
01:06:20We have to help him.
01:06:21We have to help him.
01:06:22We have to help him.
01:06:23We have to help him.
01:06:24We have to help him.
01:06:25We have to help him.
01:06:26We have to help him.
01:06:27We have to help him.
01:06:28We have to help him.
01:06:29We have to help him.
01:06:30We have to help him.
01:06:31We have to help him.
01:06:32We have to help him.
01:06:33We have to help him.
01:06:34We have to help him.
01:06:35We have to help him.
01:06:41We have to help him.
01:06:42We have to help him.
01:06:43We have to help him.
01:06:44We have to help him.
01:06:46If we have any ideas, I'll know there's.
01:06:48Hey!
01:06:49That's your plan
01:07:19Are you okay?
01:07:27Yeah, I'm fine
01:07:29Well, it's safe to say they know our plan
01:07:31We're never getting into that truck now
01:07:34Yeah, but they also know we're willing to fight back
01:07:37So we need to find a place where we have the advantage
01:07:39And hold them off
01:07:41You locked all the doors, right?
01:07:51Yeah
01:07:51Well, how are they getting in?
01:07:58That's a good question
01:08:00What?
01:08:03Why are you looking at me like that?
01:08:04How do they keep getting in, Nadine?
01:08:06How would I know?
01:08:07Tyler, what are you doing?
01:08:08Did you give them a key?
01:08:09No!
01:08:10Did you give them a key?
01:08:11No!
01:08:11Tyler!
01:08:14Where is this coming from?
01:08:16You knew about the truck
01:08:17Truck? What truck?
01:08:19I was the only one outside
01:08:20So how could you possibly know about the truck?
01:08:22Are you fucking serious?
01:08:24How did you know about the truck?
01:08:26I didn't
01:08:27Lucky guess
01:08:30Where are you going?
01:08:34Nowhere!
01:08:36I'm going to close the door so no one else gets in
01:08:38It runs everywhere
01:08:39When I was the outraged
01:08:40Oh no
01:08:41Thank you
01:08:42I know
01:08:43I'm going to close the door around us
01:08:44Very good
01:08:45I'm going to close the door
01:08:45Yes
01:08:45Oh my God
01:08:53And close the door
01:09:01Is there any Rey?
01:09:04Oh my God?
01:09:05Run!
01:09:35Run!
01:10:05Kasey!
01:10:20Kasey, wake up!
01:10:35Hello, Tyler.
01:10:50Judging by the look on your face, I'd say you're surprised to see me.
01:10:56How? I saw you die.
01:10:59You saw what I wanted you to see.
01:11:03Hello?
01:11:13So all this is... you?
01:11:16I'm afraid so.
01:11:19Go ahead, you can say it.
01:11:22Say what?
01:11:24That you were right!
01:11:27No? Okay.
01:11:34Why are you doing this?
01:11:37There's someone I would like to introduce you to.
01:11:46Say hello to my son.
01:11:48Jesus Christ.
01:11:51Let's not use that name in here.
01:11:53A little inappropriate, don't you think?
01:11:57You took him from me.
01:12:00My only son.
01:12:03It was an accident.
01:12:05An accident?
01:12:08So it was an accident you had too much to drink that night?
01:12:14And it was just an accident when you decided to drive drunk killing an innocent boy?
01:12:20Is that what you're saying?
01:12:22You make it sound like I hit him on purpose.
01:12:26Didn't you?
01:12:29You consciously chose to drink as much as you did.
01:12:35And you consciously chose, even though I'm sure some part of you said it probably wasn't a good idea, to drive anyway.
01:12:45And not one of your friends stopped you.
01:12:50So, is this all for revenge?
01:12:53Revenge?
01:12:55You think too small.
01:13:02Only in the end does he understand.
01:13:06All of this was orchestrated for this moment.
01:13:10What are you talking about?
01:13:12You didn't find it the least bit odd that I never pressed charges?
01:13:17You never once wondered why you never went to jail?
01:13:21You can't imagine the amount of strings I had to pull.
01:13:27Don't touch me.
01:13:29What are you doing?
01:13:44Getting my son back.
01:13:46Killing me won't bring your son back.
01:13:49Of course it won't.
01:13:50What, do you think I'm an idiot?
01:13:52I have to kill all of you.
01:13:54If you wanted to kill us in the wild of the theatrics, why not just get it over with?
01:14:06Because I wanted to watch you suffer.
01:14:09As you watched everyone close to you die.
01:14:15One by one.
01:14:18And apparently the occult even has some rules to follow.
01:14:23The ritual has to be held at the coming of dawn.
01:14:27So I had to keep you here somehow.
01:14:30What's so funny?
01:14:35Do you hear yourself?
01:14:40I mean that literally.
01:14:42Are you hearing the same words that I'm hearing?
01:14:45I wouldn't expect you to understand what a mother would do for her child.
01:14:51Understand crazy?
01:14:53No.
01:14:54I wouldn't.
01:15:00What are you doing?
01:15:02Preparing your body for sacrifice.
01:15:11You can do that all you want.
01:15:13You're not going anywhere.
01:15:16We'll see.
01:15:23Why would you want to leave?
01:15:29After all, you did say you would switch places with my son if you could.
01:15:35I didn't mean that literally.
01:15:36Then what did you mean?
01:15:39Not that.
01:15:41Well then you shouldn't say things you don't mean.
01:15:44No, you should be thanking me.
01:15:45I did your son a favor.
01:15:47I think it's time she joins us.
01:15:48Would you fucking touch her?
01:15:53Where am I?
01:16:06Casey.
01:16:07What's going on?
01:16:09I think I'll give you two a moment.
01:16:11Tyler.
01:16:17What's going on?
01:16:21Broad stroking?
01:16:23She thinks killing us is going to bring her son back.
01:16:25What?
01:16:27Who is killing us going to bring her son back?
01:16:30Oh.
01:16:37So how do we get out of here?
01:16:38I don't know.
01:16:40My pulling on the chain's idea isn't really panning out.
01:16:43So I'm open for ideas.
01:16:49What are you doing?
01:16:51If I can reach my hairpin,
01:16:53maybe I can pick the lock.
01:16:56Try pulling yourself up.
01:17:01Are you okay?
01:17:03Yeah.
01:17:05I almost had it.
01:17:06I hope I'm interrupting.
01:17:22Grab the candle.
01:17:36If you're going to sacrifice us,
01:17:39the least you can do is tell us what's supposed to happen.
01:17:41And ruin the surprise?
01:17:43I don't think so.
01:17:45There.
01:17:47That wasn't so bad.
01:17:48I don't think so.
01:18:01There.
01:18:03That wasn't so bad.
01:18:04I don't think so.
01:18:22You know,
01:18:24if we had met under different circumstances...
01:18:27We both need therapy.
01:18:28there.
01:18:29It's gonna be...
01:18:31there.
01:18:32there.
01:18:34oh,
01:18:35Oh, one more.
01:19:05Shall we?
01:19:20Hic in spiritum, sed non incorpore, evocare l'emuris dimortius, decretum espagnare,
01:19:32d'angelis d'albert, in inferno in rembellis.
01:19:38Watanasium.
01:19:40Watanasium.
01:19:42Watanasium.
01:19:44Watanasium.
01:19:46Watanasium.
01:19:56I don't understand.
01:19:58I did everything perfectly.
01:20:02Let's be honest.
01:20:04I think we all knew this wasn't really gonna work.
01:20:10What?
01:20:24My boy!
01:20:26I don't think that's your son anymore.
01:20:34Baby!
01:20:36Hey, freak!
01:20:44That's it.
01:20:46Come on.
01:20:48Do it.
01:20:50Do it!
01:20:52What are you waiting for, huh?
01:20:54Do it!
01:20:56Do it!
01:20:58Come on!
01:21:00Do it!
01:21:02Do it!
01:21:04What are you waiting for, huh?
01:21:06Do it!
01:21:07Come on!
01:21:08Do it!
01:21:09Come on!
01:21:10Run!
01:21:12Run!
01:21:26Run!
01:21:28Run!
01:21:30Run!
01:21:32Run.
01:21:38Run!
01:21:44Run!
01:21:47Please!
01:22:02I don't know.
01:22:32I don't know.
01:23:02Okay, here we go.
01:23:20All right, sipping, having a good time, loving life, boom.
01:23:24Popping bottles in the ice.
01:23:25Popping bottles in this bitch.
01:23:27It's like a...
01:23:28When we drink, we do it right.
01:23:30Okay.
01:23:30Come on, you motherfucker.
01:23:35Come on, you motherfucker.
01:23:39Come on, you motherfucker.
01:23:41Come on, you motherfucker.
01:23:46You sad bitch.
01:23:51Fucking hooker.
01:24:01Fucking hooker.
01:24:08Oh god.
01:24:10We'll use that.
01:24:19I'm gonna go get fucker.
01:24:20I'm gonna go what?
01:24:21I'm gonna fucking what?
01:24:22All right, take it from the...
01:24:23Go from the door.
01:24:24Whoa, whoa.
01:24:25What are you doing?
01:24:26I'm gonna go get...
01:24:27Huh?
01:24:28One more time.
01:24:29What are you doing?
01:24:30I'm gonna...
01:24:31I'm gonna...
01:24:32I'm gonna...
01:24:33I'm gonna go get fucker.
01:24:34I'm gonna go what?
01:24:35I'm gonna fucking what?
01:24:36I'm gonna fucking what?
01:24:37All right, take it from the...
01:24:38Go from the door.
01:24:39Whoa, whoa.
01:24:40What are you doing?
01:24:41What are you doing?
01:24:42I'm gonna go get...
01:24:43Huh?
01:24:44One more time.
01:24:45What are you doing?
01:24:46I'm gonna go get...
01:24:47Huh?
01:24:48One more time.
01:24:52What are you doing?
01:24:53I'm gonna go get...
01:24:54I'm gonna...
01:24:55I'm gonna go fucking get her, man.
01:24:57One more time.
01:24:59I'm gonna...
01:25:00All right.
01:25:01What the fuck is happening?
01:25:04All right.
01:25:05Whoa.
01:25:06Do you need the line?
01:25:09No, I don't...
01:25:12All right.
01:25:15Ginger!
01:25:19Whoa.
01:25:20What are you doing?
01:25:28I'm sorry, dude.
01:25:39What's up?
01:25:40We're the line.
01:25:41We're...
01:25:42We're the line.
01:25:43What are you doing?
01:25:46We're the line.
01:25:47We're...
01:25:50This is video.
01:25:51Oh, this is...
01:25:52Oh, this is video.
01:25:53This is...
01:25:55Oh, this is...
01:25:57Oh, this is video.
01:26:06Oh, this is video.
Recommended
1:39:07
|
Up next
1:09:06
1:29:25
1:33:17
1:18:28
1:32:01