Cuenta la historia de Deyvis, un niño aficionado de la musica, que sueña con brillar en los escenarios y continuar el legado de su padre Johnny. Sin embargo, Johnny intenta protegerlo y darle una perspectiva realista de su propio camino artistico. Con el pasar de los años, Deyvis ingresa al Grupo Nectar, la banda musical que fundo su padre con Pancho, donde se desempeña como musico y posteriormente, se suma a la Orquesta La Miel para probar su talento por su cuenta sin la ayuda de Johnny. Pero fue hasta el año 2007, en la que Deyvis recibiria la noticia de la muerte de su padre a causa de un accidente automovilistico en Argentina mientras estaba en gira con el conjunto, a raiz de ello tiene la mision de encargarse de asumir el liderazgo del Grupo Nectar, encontrando asi una fortaleza en su lucha por salir adelante hasta llegar a convertirse en El Bomboncito de la Cumbia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira papá, no hagas dramas por estupideces, ¿quieres?
00:02Te juro que te lo puedo explicar.
00:04¿Y qué me vas a explicar, Matías?
00:06Que para tu enamorada, yo soy tu chofer.
00:09Papá, Cassandra es una chica de otro nivel.
00:12¿Te imaginas cómo debe ser su familia?
00:14No me van a aceptar si digo que mi papá es...
00:18Es alguien como tú.
00:21Mira, te prometo que conforme avancemos en la relación,
00:23yo y Cassandra le voy a contar todo, te lo prometo.
00:26Claro, y mientras tanto, ¿tú crees que puedes seguir humillándome,
00:28ofendiéndome y que yo lo voy a aceptar?
00:32¿Quién diablos te crees que eres, Matías?
00:35Todo eso que tu enamorada cree que eres, se acabó.
00:40¿A qué te refieres con eso, papá?
00:41A que si quieres seguir viviendo en esta casa,
00:43vas a tener que trabajar, Matías.
00:46Se acabaron los regalos, las mensualidades, los lujos.
00:50Ya no vas a poder seguir fingiendo con tu noviecita.
00:53No vas a seguir pretendiendo ser quien no eres con mi plata.
00:56No, no, no, tú no me puedes hacer eso.
00:57Ah, no, yo quise ser el mejor padre para ti, Matías.
01:02El mejor.
01:04Y tú me escupiste en la cara.
01:09No, no, tú no me puedes dejar sin nada, papá.
01:12¡Claro que puedo!
01:14Mañana mismo pongo en venta tu carro.
01:16Así que anda pensando cómo te vas a mover a la universidad.
01:20¡Papá! ¡Papá, espérate!
01:23¡Papá!
01:24No me extraña que hagas esto, ¿sabes?
01:26Nunca fuiste un buen padre para mí.
01:28¡Nunca estuviste ahí conmigo!
01:29Yo sé que no fui un buen padre para ti cuando era tu niño.
01:31Que cometí muchos errores.
01:33Pero los envendé, Matías.
01:35¡Los envendé!
01:35Y tú no valoras nada de eso.
01:37¡Valore! ¡Que valore qué cosa!
01:38¿Eh?
01:39¿Que por tu culpa mi mamá se fue?
01:40¿Por tu culpa me abandonó?
01:41Tu mamá te dejó porque era una mujerzuela que se largó a otro país
01:44para meterse con el primer hombre que encontró.
01:46¡Me gusta que hables así de ella!
01:48¡Matías, suelta, papá!
01:50Suéltame, Matías.
01:51Yo ya no soy tu padre, así que no tengo por qué aguantarte.
01:54¿Qué va a pasar? ¿Me vas a pegar?
01:55A ver, pues.
01:56¡Suéltame!
01:57¡Ay, Matías, por Dios! ¿Qué has hecho?
02:00¿Mamá está bien?
02:01¿Mamá está bien con lo que necesitas?
02:03¿Quieres hielo?
02:04¡Suéltame!
02:07Te fregaste conmigo, Matías.
02:09Se fregaron los dos.
02:10Papá, ¿pero yo qué hice?
02:12Tú sabías todo lo que estaba haciendo tu hermano.
02:15Tú lo sabías todo.
02:25Matías, ¿qué pasó?
02:26Matías, respóndeme.
02:28Me encontró con Cassandra.
02:29Lo negué enfrente de ella.
02:40¿Mamá?
02:42¿Qué, hijo?
02:43¿Cómo estás?
02:44Mi amor.
02:51¿Qué pasa, mamá? ¿Todo bien?
02:53¿Pasó algo?
02:54Tu hermano, Davis.
02:57No ha estado haciendo sus tareas.
02:59Dice que no quiere ir al colegio, que no quiere hacer nada porque extraña mucho a tu papá.
03:04No sé qué voy a hacer.
03:05Yo voy a intentar hablar con él, mamá.
03:07Yo siempre estoy pendiente.
03:09A veces le pregunto si ha hecho sus tareas y me dice que sí las hace.
03:12Yo tengo la culpa, hijo.
03:14La culpa es solo mía.
03:15He estado tan deprimida que no he estado presente ni para tu hermano ni para ti.
03:20No es tu culpa, mamá.
03:22Es mi responsabilidad, Davis.
03:24Ustedes son mis hijos.
03:26Son mi vida, mi razón de ser.
03:29A partir de mañana voy a llevar y traer a Pierito del colegio.
03:32No me puedo quedar aquí encerrada dejando que la vida se me pase.
03:35Ya no.
03:36Marcel Montero te mandó a matar a ese chivolo.
03:53Y tú como eres una bestia, planeabas hacerlo frente a ella.
03:58Eso es lo que me está queriendo decir.
04:01¿Qué pasaba si esa bala le caía a la niña?
04:05No, máster.
04:06Imposible.
04:08Yo donde pongo el ojo pongo la bala.
04:10¿Ah, sí?
04:11Yo también.
04:13Así que mucho cuidado.
04:15Mucho cuidadito.
04:19Te has salvado de esta.
04:23Escúchame.
04:24Lo que quiero es que mates al chivolo cuando estés completamente solo.
04:30Sin nadie alrededor, ¿entiendes?
04:33No entiendo.
04:34¡Marcial te lo debió advertir!
04:36Sí, sí.
04:38Está bien.
04:39Pero suéltame, pues.
04:50Ya estoy aquí.
04:52¿Qué es lo que quieres?
04:53Hola, guapito.
04:54Yo solo quería verte para felicitarte por tu presentación.
04:58Ya, gracias.
05:01Eso es todo, ¿no?
05:02No.
05:03No, no, ve, ve, ve, ve.
05:04¿Qué pasa?
05:05¿Qué pasa?
05:05¿Por qué me tratas así?
05:06¿Qué pasa?
05:07Perlita, te lo voy a decir una vez más, ¿sí?
05:10Tú y yo no somos amigos, ¿no entiendes acaso?
05:12Ay, Panchito, espérate.
05:14He venido hasta tu barrio.
05:15¿No me vas a dar una vueltita?
05:17¿Ah?
05:18¿Por qué me tratas así?
05:20Tampoco eres la última chupada del mango, ¿ah?
05:23Porque me hablas de esta forma.
05:26¿Acaso yo no te he demostrado que realmente me gustas?
05:29Yo solo quiero que nos conozcamos más.
05:35No sé, Perlita, no sé.
05:39Quizás has venido para sacar información y contarle a tu patroncita, ¿no?
05:44No.
05:45No.
05:48¿Sabes?
05:50Sí.
05:50Se me ocurre algo que puedes hacer para comprobar que lo que sientes por mí es sincero.
05:56Me encanta.
05:57Te encanta.
05:57Me encanta, te lo voy a comprobar.
05:58Lili, ¿qué cosa?
06:00Abre bien las orejitas, ¿sí?
06:03Abandona Estrella y ven a trabajar conmigo.
06:13¡Piero!
06:18¡Pierrito!
06:23¡Piero!
06:24Pero no te quedes callado, por favor.
06:30Dime algo.
06:32No quiero hablar, Davis.
06:35No me puedes obligar.
06:37Tampoco me puedes obligar a ir a la escuela.
06:41Todos nos sentimos mal, hermano.
06:43Pero tenemos que salir adelante.
06:46Aunque nos duela mucho.
06:47Mira, Pierrito.
06:52Mamá se siente muy triste.
06:56Así que tenemos que ayudarla, que apoyarla.
06:59Por favor.
07:01Es lo único que te pido.
07:02A su tarea como siempre lo has venido haciendo.
07:04Cuando mi papá se enfermó, él estaba en casa.
07:09Me ayudaba con las tareas.
07:12Me miraba cuando dibujaba.
07:14Me gustaba mis dibujos.
07:18Hermano.
07:19Yo sé que nunca hemos hablado de esto.
07:22Pero yo te entiendo.
07:24Te juro que te entiendo.
07:27Tranquilo.
07:27Yo me siento como tú también.
07:31Y vamos a salir adelante.
07:34Vamos a superarlo.
07:36Porque yo siempre...
07:38Siempre voy a estar contigo, Pierrito.
07:52¿Trabajar contigo?
07:55No.
07:56¡No!
07:57No, no, no, Pachito.
07:58No.
07:58Yo no puedo hacerle eso a Estrella.
07:59Jamás.
08:00No, no, no.
08:01No, no.
08:01De verdad, Perlita.
08:04¿No lo harías por mí?
08:05Ay, Jesús.
08:08No.
08:09De verdad.
08:09Por favor, no me tientes.
08:10No, no.
08:11Eh, Perlita.
08:11¿Qué pasa?
08:12¿Qué pasa?
08:13Ay, no.
08:13Yo sé que tú quieres, ¿eh?
08:15Aléjate de mí, Satanás.
08:16No, no, no.
08:17Contra, contra.
08:17Tú me estás sentando, Pachito.
08:18No puedo hacerle eso a Estrella.
08:20Ella es mi amiga.
08:21Mi hermana.
08:22No la puedo traicionar.
08:24Jamás lo haría.
08:24No, eso sí que no.
08:25No me pidas eso.
08:27Bueno, perfecto, Perlita.
08:29Bravo, bravo, bravo, bravo.
08:30Te felicito, te felicito.
08:31No puedo, pues.
08:32Anda, trabaja con la estúpida de tu amiga.
08:34Eso quieres, ¿no?
08:35¿Qué?
08:36¿Sabes qué, Perlita?
08:38Para ser sincero, yo jamás te habría dado trabajo.
08:41¿Sabes por qué, no?
08:42¿Por qué?
08:43¿Qué dices?
08:45Mírate y mírame.
08:48¿Te has dado cuenta?
08:48Perlita, eres muy poca cosa para mí.
08:53¡Oye!
08:54¡Ay, perdóname!
08:55¡Ay, perdóname, Panchito!
08:56No, no lo quise hacer.
08:58Yo vine hasta acá a buscarte.
08:59Por favor, perdóname, no.
09:00¡Cállate, cállate, cállate, cállate!
09:02No me vuelvas a buscar, ¿entendiste?
09:03¡Aléjate de mí, Perlita!
09:06Perdóname, de verdad.
09:08No, no.
09:10La fregué.
09:12La fregué.
09:13¿Cómo voy a traicionar a Estrella?
09:15Tiene sus ojitos, sus rulitos, pero no por un hombre, no.
09:20Mi estrellita.
09:22Guapito, ¿qué pasa con este chico?
09:25Porque no se puede fijar en mí.
09:27Ay, la fregué.
09:39Devis, ¿cómo le vas a decir eso a Adriana?
09:41Uy, te pasa, ¿no?
09:43Tavo, tú me conoces.
09:44Tú sabes que yo no puedo mentir sobre mis sentimientos.
09:48Hermano, Helen está en México.
09:50Ni siquiera sabemos si va a volver.
09:52Adriana, Adriana es una chica linda.
09:55Es chévere.
09:56¿Por qué no le das una oportunidad?
09:59Sí, a mí también me cae muy bien.
10:01Y me gusta.
10:03¿Cuál es el problema entonces?
10:05No lo sé, Tavo.
10:06Creo que todo eso es demasiado pronto.
10:08No lo sé.
10:09Te va a pasar igualito que con la Helen, ¿te acuerdas, no?
10:11Te demoraste en mandarte y...
10:14¿Qué pasó?
10:14¿Te ganaron por puesta de mano?
10:16No, Tavo, eso es muy diferente.
10:17Con Helen había una historia, había un pasado.
10:19Nos conocíamos desde que éramos chibolos.
10:21Yo a Adriana recién la estoy conociendo.
10:24Me gustaría conocerla más, salir.
10:27Pero no sé, Tavo.
10:29No lo sé.
10:30Yo le dije lo que siento y ella se sintió muy mal.
10:32Pero como no se va a sentir mal, pues...
10:35Anda, habla con ella.
10:38¿Qué quieres que haga?
10:39¿Que le mienta?
10:40No, no, no, no.
10:41Mira, háblale bonito.
10:43Dile que Helen ya está en el pasado.
10:46Ella es tu presente, Davis.
10:49Creo que ya es momento de dejar ir a la Helen, ¿no?
10:51No puedes esperarla toda la vida.
10:55No entiendo cómo puedes ser tan imbécil, Montero.
11:03El chibolo ese estaba con Natalia.
11:05¿Qué tal si el idiota de Turacayo le hacía a Daniel?
11:08Maldita sea.
11:10Entonces es verdad que se sigue viendo.
11:13Voy a hablar muy seriamente con ella.
11:15A Natalia no le digas nada.
11:16¿Ok?
11:17Déjala tranquila.
11:19No le grites ni le digas nada.
11:20Bájate al chibolo.
11:21El problema es él, el chibolo.
11:23Acábalo y se acabó.
11:26¿Eso era todo lo que querías decirme?
11:28Estoy esperando mi plata.
11:29Ya te dije que no te voy a dar nada, chacal.
11:32Y ahora en adelante,
11:33nuestro único tema de conversación es Natalia.
11:36Y es lo único que nos une.
12:01Ya.
12:01Y tú misma te voy a llevar al colegio.
12:07Eso.
12:08Muy bien.
12:10También me voy a encargar de revisarte los cuadernos cuando llegues del colegio.
12:14Voy a ver que hagas todas las tareas, ¿sí?
12:18Katy.
12:20Perdóname, hoy no te voy a poder ayudar.
12:22No, no te preocupes, en serio.
12:23Yo termino de cocinar y después reparto la comida.
12:27Muchas gracias.
12:28Qué bien huele.
12:30¿Lo hemos saltado?
12:32Esa era la comida favorita de mi tío, Quique.
12:34Sí, es verdad.
12:35Era la comida preferida de tu tío.
12:38Bueno, mi amor, vámonos que se nos va a hacer tarde.
12:40Chao, Katy.
12:42Chao.
12:42Chao.
12:42Chao.
12:42Chao.
12:49Ay, Quique.
12:52Todo está bien, Chinita.
12:54Aunque tú y yo nunca podamos tener un hijo, siempre vamos a ser una familia.
12:59¿Sabes por qué?
13:03Porque tú eres lo único que yo necesito en la vida, Chinita hermosa.
13:09De verdad no cambiaría ni un minuto de todo lo que he vivido contigo estos años, mi amor.
13:14Y estoy seguro que somos la envidia de todo, Coyique.
13:19¿Sabes por qué?
13:21Porque somos la pareja más chévere de todas, Katy.
13:24Te extraño tanto, Quique.
13:30Te extraño mucho.
13:37Se sacó bastante del concierto, Marcial.
13:40Creo que ya es hora de cerrar las cuentas y darles a los familiares su platita.
13:45¿Marcial?
13:48Marcial.
13:53¿Qué pasó?
13:54¿Te encuentras bien?
13:56¿Qué te pasó en la cara?
13:58Nada, nada.
13:59Tontería.
14:00Me golpeé.
14:01Ya me ha pasado antes.
14:03Nada, abrí un cajón, no lo vi.
14:06¿Qué es lo que me estabas diciendo?
14:08Que ya debemos reunirnos con los familiares para darles la plata que les corresponde del concierto.
14:12Sí, sí, claro, claro.
14:14¿Cómo hacemos?
14:15¿La mitad para nosotros y que ellos se repartan la otra mitad?
14:18¿Cómo?
14:19¿Que ellos se repartan la otra mitad?
14:21Obviamente.
14:22Nosotros fuimos quienes organizamos todo.
14:25Ellos no hicieron nada.
14:26No, Marcial.
14:27No podemos hacer eso.
14:29A ver, a ver, Davis.
14:31El grupo Nicta le perteneció a tu padre.
14:33Ahora te pertenece a ti y yo soy el productor.
14:35Es lógico que saquemos la mejor tajada.
14:37Si tú le vas a dar más plata a esa gente, luego van a estar pidiéndote y pidiéndote y pidiéndote.
14:43Acuérdate de lo que te digo.
14:46Piénsalo bien, hijo.
14:46¡Papá!
14:54¡Papá!
14:56¡Papá!
14:56Esto es escándalo.
14:58¿Dónde está mi papá?
14:59Seguí a trabajar temprano.
15:00Debe estar en su oficina.
15:01¿Dónde está mi carro?
15:02Tu carro lo llevó a una tienda de autos usados porque lo van a vender.
15:06No, no, no.
15:07Él no me puede hacer esto.
15:08¿Ahora cómo voy a ir a la universidad?
15:10Creo que deberías preguntarte cómo vas a pagar la universidad.
15:12Porque tu papá te va a cortar todo.
15:15Ya no te va a pagar nada.
15:17¡Esto es miserable!
15:19Yo que tú, Mati, voy viendo a dónde me voy a vivir.
15:22Porque si te quedas acá, vas a dar mucha penita.
15:29No, Marcia.
15:31Me niego rotundamente.
15:33No vamos a quedarnos con la mitad del dinero.
15:34Acá todos vamos a ganar en partes iguales.
15:36¿Pero por qué, babies?
15:37¿Por qué?
15:38Ellos no han hecho nada.
15:40¡No seamos tontos, por favor!
15:41Se trata de un evento profundo.
15:43Que se pensó precisamente para ayudarlos a ellos, Marcial.
15:45¿Y ellos qué han hecho por ti, Davis?
15:48Mira la mamá de Pancho.
15:50Meche, ¿no te mandó una carta notarial?
15:53¿Te quieres seguir sacando plata, hombre?
15:55Eso ya lo hablé con el abogado.
15:56Va a mandar el acta de función corregida y punto.
16:00Yo no voy a darles una reparación civil, Marcial.
16:02Pero sí lo que les corresponde por el homenaje.
16:04Porque eso es lo justo.
16:05De acuerdo, Davis.
16:06De acuerdo.
16:07Se hará como quieres.
16:08Pero te advierto algo.
16:09Si seguimos así, no vamos a poder pagar nuestras deudas.
16:13Y Néctar va a terminar desapareciendo.
16:16Si eso es lo que quieres, ¡perfecto!
16:18¡Que el sueño de tu padre se vaya al diablo!
16:19¿Estás seguro que estás bien, Marcial?
16:26Te siento un poco...
16:28Alterado.
16:31Sí, sí.
16:33Discúlpame, discúlpame, Davis.
16:34Es que...
16:36Que tengo problemas familiares.
16:38Pero lo que te digo va en serio.
16:40Me preocupa muchísimo la situación económica del grupo.
16:42Educación física.
16:51Dirigido a personas que gocen de buena salud física y mental.
16:56¡Ay, tape!
16:57Eso soy yo.
16:59Esta carrera está hecha para mí.
17:00¿Y no va a ser?
17:01A ver.
17:03Veamos cuándo es el examen de admisión.
17:08Uy.
17:09No falta mucho.
17:11Le voy a decir a Nati que me ayuda a repasar.
17:14Con su ayuda la hago de todas maneras.
17:19Ahora sí está solo.
17:22Ya fuiste, chivolo.
17:24¡Tabito, cuidado!
17:26¡Tiene un arma!
17:29¡Vieja estúpida!
17:30¡Chivolo!
17:32Sí, ya huy, acabé mis clases de la U.
17:35Voy a ir a tomar un café cerca.
17:37Sí.
17:38Sí, nos vemos más tarde.
17:39Un besito.
17:40¿Te puedo invitar a un café?
17:45Davis.
17:45Para mí.
17:48Cosita linda.
17:51Es el que conecta.
17:58Creo que...
18:00Creo que ya la perdí.
18:03Pero, ¿quién era ese tipo?
18:05¿Y por qué me quería disparar?
18:12Ahora sí ya fuiste, chivolo.
18:15¡Suéltala!
18:34¿Cómo sabías que yo...
18:36Natalia.
18:38Ella me dijo a qué hora salías y yo pasé a buscarte a la universidad.
18:42Ay, Natalia.
18:43Natalia, qué chismoso.
18:44Bueno, ¿qué quieres?
18:46Nada, solo conversar.
18:48Davis, es que no hay nada que conversar.
18:51Yo no quiero forzar las cosas.
18:53Y yo la fregué por haberte besado de la nada.
18:55No, nada que ver.
18:57Yo la paso muy bien y me siento muy cómodo contigo.
19:00Y creo que tú y yo tenemos una conexión especial.
19:04¿En serio?
19:05Sí.
19:06Eso creo.
19:07¿Te parece si mejor lo conversamos?
19:15Está bien.
19:18Vamos.
19:19Adelante, por favor.
19:21¿Qué le pasó a tu carro?
19:23Porque está bien mecánico.
19:24No sé, de la nada no piso arrancar.
19:26Ahora voy a tener que irme en taxi.
19:28Bueno, igual si quieres podemos usar mi carro.
19:31Yo casi no lo uso mucho porque no me gusta manejar, pero...
19:34No, está bien, amor.
19:35Está bien.
19:36Yo lo voy a solucionar.
19:37No quiero causarte problemas tampoco.
19:40Bueno, igual te puede llevar tu chofer, ¿no?
19:42Sí, pero él está ocupado con mi hermana.
19:48Bueno, ¿vamos?
20:09¡Ayuda!
20:10¡Me han disparado!
20:11No, no, no, no, no, no.
20:13No, espere, no, no, jefe, jefe.
20:15Él me estaba persiguiendo con un arma y forcejeamos y el arma se disparó.
20:19Llama a una ambulancia, Martínez.
20:20Tú chibolo, te vienes conmigo.
20:21No, no, no, jefe, jefe, hay un atestigo, hay un atestigo.
20:24La señora Carmencita, ella me vio cuando me estaba persiguiendo con el arma.
20:27Él me quiso matar, jefe, me quiso matar.
20:30Eso no es verdad, eso no es verdad, desgraciado, yo no te quise matar.
20:33Tú me quisiste matar.
20:34Jefe, por favor, llame a una ambulancia.
20:36Ya, ya, ya, ya.
20:36¡Vamos, vamos!
20:37¡Vamos, vamos!
20:38Por favor, jefe, no me lleve.
20:39Por favor, no me lleve ya, por favor.
20:42Por favor, jefe.
20:43Jefe, por favor.
20:44¡Qué suerte!
20:45Adriana, yo siento mucho lo que pasó ayer.
20:56Creo que no utilicé las palabras correctas.
20:58No, Dey, esto fuiste muy claro.
21:00Y yo entendí perfectamente.
21:02Tú sí es enamorado de tu ex.
21:04No.
21:05No, ¿enamorado?
21:07No, yo la quiero.
21:09Ella fue mi primera chica y yo le tengo mucho cariño.
21:12Pero ella ya no está aquí.
21:13No importa que no esté aquí.
21:16Tú sigas pensando en ella.
21:18Y mientras ella esté entre tus pensamientos, yo, la verdad, prefiero alejarme.
21:24Yo me he dado cuenta que ella forma parte de mi pasado.
21:29A mí me encantaría seguir conociéndote ahora, en mi presente.
21:33Davis, yo creo que cuando dos personas tienen conexión, ¿para qué esperar?
21:39¿Qué sentido tiene si la vida es en este momento?
21:43¿Sabes qué?
21:47Mejor me voy.
21:50Adriana, espera.
21:51Mañana vas a tener una nueva presentación en Sabor Nacional.
22:08Pero no te preocupes.
22:09Ahora todo va a salir bien.
22:11¿Cómo lo ves?
22:13Como digas.
22:15Bueno, me voy.
22:15Un momento.
22:18Un momento, estrellita.
22:21¿Sabes?
22:23Hoy me siento un poco indispuesto.
22:26Me encantaría que me dieran un poco de cariño.
22:30Esta noche paso por ti.
22:33Quisiera que me ayudes a sentirme mejor.
22:35Esta noche no puedo.
22:39Estoy ocupada.
22:40Esta noche sí puedes.
22:42Porque acá se hace lo que yo digo.
22:45¿No te quedó claro?
22:47Como digas.
22:50Muy bien.
22:51Paso por ti, entonces.
22:52¿Ya no?
23:03Eso es todo.
23:05Ándate de una vez.
23:06Aló, Mario.
23:20¿Qué quieres?
23:21¿Qué pasa?
23:28Jefe.
23:29Jefe, jefe, jefe.
23:31¿Lograron contactarse con el testigo?
23:33¿La señora Carmencita?
23:35¿Ella lo vio todo?
23:36Están tratando de ubicarla.
23:39¿Y el tipo que me disparó?
23:41Ojalá que sobreviga, chulo.
23:43Porque si se patamanca,
23:45te vas a comer tus buenos años en cana.
23:47Pero yo no le disparé.
23:50Ya le dije, forcejeamos.
23:52El arma se disparó solita.
23:54Jefe, él quería matarme, ¿me entiende?
23:57Jefe, jefe, jefe.
24:00Quiero mi llamada.
24:02Jefe, necesito llamar a alguien.
24:04Jefe, por favor.
24:06Me entiendo.
24:25¿No has hablado con Davis?
24:26¿Tú y él no hablan a cada rato?
24:27Sí, pero cuando le mencioné el nombre de...
24:30Coqui Ayala.
24:31Coqui Ayala, se puso todo raro y ya no quiso hablar más.
24:36No sé, Pancho.
24:37La verdad no me siento bien de estar haciendo esto a sus espaldas.
24:41¿Tú no te importas a Davis?
24:43¿Te gusta o qué?
24:44Nada que ver.
24:45Solo es mi amigo.
24:45Justamente por eso me siento mal de estar haciendo esto.
24:49Ya, pero yo también quiero ser tu amigo, pues, Carla.
24:51Solo que parece que solamente tienes a Davis en la cabeza.
24:53Tú solo me estás usando y yo soy una tonta por hacerte caso.
24:55Carra, carra, carra, espera.
24:56Suéltame.
24:57No me toques.
24:58No me gusta que me toquen.
24:59Ya, disculpa.
25:04Mira, yo no te estoy usando.
25:06¿Sí?
25:07Esto es importante para mí.
25:08Necesito saber quién es Coqui Ayala.
25:13Pero si...
25:14Pero si tú no puedes, de verdad, no...
25:17No quiero presionarte.
25:18Todo bien, de verdad.
25:21Yo sé que en el fondo no eres tan malo.
25:23Pero a veces estás muy equivocado.
25:27Así que por esta, ¿no?
25:30Por esta, chica, es que no me das bola.
25:38Las cosas han cambiado, Marcialito.
25:45La situación está bastante difícil.
25:47Y ya sabes, pues, tengo que sacar provecho de esto.
25:52Por eso quería conversar contigo.
25:54Porque necesito que me des más plata.
25:57Estás loco.
25:58Ya te di bastante la otra vez.
26:00Estoy de acuerdo con eso, Marcial.
26:03Pero ¿sabes qué se me ocurre?
26:05Que debería darme una mensualidad.
26:07Porque mi silencio te conviene, ¿ah?
26:10Y te conviene mucho.
26:12No juegues conmigo, Mario.
26:14No te voy a dar un solo sol más.
26:16Y entonces vas a tener que hablar con el chivolo de Yubis Orozco.
26:20¡Carajo, Mario!
26:21Tú y yo teníamos un trato.
26:23¿Sabes qué, Marcial?
26:25Ese trato se acaba de romper.
26:27Y es mejor que vayas pensando qué le vas a decir a los Orozco.
26:30Porque hoy día mismo, aquí, se termina tu juego.
26:34Mario, espera.
26:35¡Espera!
26:35¡Carajo, Mario!
26:36¡Sube al carro, Mario!
26:37¡Mario, espera, Mario!
26:40¡Maldita sea!
26:41¡Maldita sea!
26:41¡Maldita sea!
26:43¡Maldita sea!
26:44¿Qué he hecho?
26:51¡Qué hecho!
27:03¡Qué hecho!
27:07¿Qué he hecho?
27:20¡Tú me obligaste a hacerlo! ¡Tú me obligaste a hacerlo! ¡Tú! ¡Es tu culpa, c***o! ¡Es tu culpa!
27:37Adriana, tú me caes muy bien y no quisiera perderte, de verdad.
27:54Davis, tú y yo sentimos cosas distintas.
27:58Tú me gustas, Adriana. Me gustas en serio.
28:02Me parece que eres una chica muy inteligente, muy hermosa y muy divertida.
28:09Y yo solo digo que para llegar a algo más, lo ideal sería seguir saliendo, conocernos un poco mejor.
28:15¿De verdad te gustó?
28:17Claro que sí. ¿Cómo no me vas a gustar?
28:23¿Y tú crees que vamos a llegar a ser enamorados?
28:26Disculpa, disculpa. Me puse muy intensa, ¿no?
28:35Ay, es que soy muy apasionada y hace tiempo que no me pasaba esto con nadie.
28:40Debes pensar que estoy loca.
28:41No, no, no, no, no, no. Para nada.
28:45Yo creo que las personas, cada una vive el amor a su manera.
28:50¿Dijiste amor?
28:51Tienes unos ojos preciosos.
28:56De Luis.
28:57Adriana.
29:13Eres un maldito, un maldito Panchito Hurtado.
29:17No caigas amiga, porque te va a enamorar como lo hizo conmigo.
29:20Todo para que me pases subando y traición de mi estrellita.
29:23¿Qué te pasa, Perlita?
29:24Si eres tú quien me busque, me acosa.
29:26¿Qué?
29:26Sí.
29:27Estás mintiendo.
29:28Dile, dile la verdad a esta pobre chica.
29:30Te voy a decir, él me enamoró.
29:33Él.
29:34Pero él no ha estado tratando de conquistarme ni nada.
29:37¿Cómo?
29:39¿Qué?
29:40¡Ah!
29:42Ya caíste, amiga, ya caíste.
29:45No.
29:45Ya te endulzó, ya te enamoró, ¿verdad?
29:47Tú estás traicionando a Davis.
29:51No, nada que ver.
29:53Ya te pregaste, ya se pregaron los dos.
29:56Voy a ir a decirle al bomboncito que te despiden una porción a cualquiera por traicionarlo.
30:00Oye, Perlita, ¿por qué no vas a ir?
30:02Tú no tienes nada que hacer acá, ¿entiendes?
30:05Te odio.
30:06Y ahora sí, olvídate de mí para siempre.
30:09Mejor para mí.
30:10Hace rato era.
30:11Ah, mejor.
30:11Hace rato.
30:12¿Sabes qué?
30:13No te mereces nada de lo que te traje.
30:14¡Nada!
30:15¡Nada!
30:15Y eso también te lo...
30:16No, esto es mío.
30:18Esto es mío.
30:18Pero ya se fregaron los dos.
30:20Se fregaron.
30:22Nadie se burla de mí.
30:23¡Nadie!
30:26¡Nadie!
30:26¡Nadie!
30:31No, ¿ahora qué le voy a decir a Davies?
30:40La pasamos muy bonito hoy, ¿no?
30:42Sí, Davies.
30:43Todo ha sido muy especial.
30:45Para mí también lo fue.
30:47¿Sí?
30:48Sí.
30:52¡Ay, ay, ay!
30:54¡Adrianita!
30:55No me digas que ahora estás con Davies Orozco.
30:57Ah, pues con razón lo defines tanto en tus videítos.
31:00Hace tanto que no nos vemos, mi amor,
31:03desde que me destruiste la vida.
31:05Tú te la destruiste solo, Willy.
31:07Imbécil.
31:08No entiendo.
31:08¿Ustedes dos de dónde se conocen?
31:11Este tipo me acosaba en la universidad, Davies.
31:13¿Te acosaba?
31:26Mierda.
31:26Mierda.
31:28Mierda.
31:29Lo maté.
31:29Está muerto.
31:31¿Cómo pude hacerlo así?
31:35Tranquilo.
31:36Tranquilo.
31:37Nadie.
31:38Nadie te voy a hacerlo.
31:39Es un atropello.
31:40Él murió atropellado.
31:42Hay muchos atropellos en Lima.
31:44Nadie me vio.
31:46Nadie me vio.
31:46Sí, él me acosaba.
31:53Era mi jefe de práctica y no me dejaba en paz hasta que lo denuncié.
31:57Lo terminaron sacando de la universidad.
32:00Lo terminaron sacando de la universidad.
32:00Fue todo un escándalo.
32:02Me quisiste malograr la vida.
32:03Te fuiste a buscar a todos los profesores para repetir tu mentira y te creyeron porque te hiciste la víctima.
32:07Oye, ¿tú crees que puede ser lo que te dé la gana, no?
32:09¡Lárgate de acá!
32:11Oye, compadre, no te metas en lo que no te importa, ¿ya?
32:12Esto es entre ella y yo.
32:14Yo no voy a permitir que la sigas molestando.
32:16¡Lárgate de aquí!
32:17Si te metes con ella, te metes conmigo.
32:19¡Pierito!
32:30¡Pierito!
32:31¡Vecino!
32:32¡Avisa a Pierito!
32:33No, doña Eva, no le he visto.
32:34Gracias.
32:35¿Dónde te has metido, hijo?
32:38¡Vecina!
32:38¡Avisa a mi hijo, Pierito!
32:40No, vecina, no.
32:41Gracias.
32:42¿Dónde te metiste, hijo?
32:45¡Cati!
32:45¿Has visto a Pierito?
32:47No, pero ¿tú no fuiste a buscarlo al colegio?
32:49Sí, fui a recogerlo, pero no está.
32:51La profesora me dice que se fue solo.
32:53¿Cómo que se fue solo?
32:54¿Ya fuiste a la casa?
32:55No, porque pensé que lo mostraría cerca del colegio.
32:58He ido a la casa de sus amiguitos y nada.
33:00No está, Cati, no está.
33:01No, no, no, no.
33:01Vamos a la casa, seguro está ahí.
33:03Vamos, vamos.
33:05Ay, no te me pongas al toncito, Davis, ¿ah?
33:07Yo no te tengo miedo.
33:08Y yo tampoco.
33:10Solamente eres un cobarde que se dedica a acosar a la gente.
33:13Acosas a Adriana y te dedicas a perseguirme a mí
33:15y a otros músicos en tu programa.
33:16Ay, pobrecito, ustedes son las víctimas, ¿no?
33:19Se juntaron las víctimas.
33:21Hazme el favor, yo no estoy detrás de ninguno de ustedes.
33:23¿Qué se han creído?
33:24Entonces, ¿qué diablos haces acá?
33:26Voy camino a tu universidad, Adrianita.
33:29¿Para qué?
33:30Me van a contratar de profesor.
33:32¿No te parece genial?
33:33Se acabaron los años de jefe de práctica.
33:35Ya pasé al siguiente nivel.
33:37No, no, no puede ser.
33:38¿En la universidad?
33:39Tú no puedes enseñarle nada a nadie.
33:42Mi programa está siendo tan exitoso
33:43gracias a mis notas sobre el grupo Néctar
33:45que me quieren de vuelta.
33:47Solamente eres un amarillista asqueroso.
33:49Ey, cuidado con tus palabritas, Davis, ¿ah?
33:51Que tú sabes que yo lo cuento todo.
33:55Bueno, los dejo.
33:56Divértete con Adrianita, pero suave nomás, ¿ah?
33:59Que la flaca está medio...
34:01¡Cucú!
34:02¿Qué te ha dicho?
34:03No, no, no, Davis.
34:04No, no vale la pena.
34:07¿Por qué no me contaste que...
34:09No, Davis, no, no quiero hablar de eso ahora.
34:27Mamá.
34:29Mamá.
34:29Pierito, ¿está aquí?
34:30¿Llegó?
34:31¿Qué pasó, hija?
34:32¿Con Pierito?
34:32¿Dónde está?
34:33¿No lo fuiste a recoger al colegio?
34:34Sí, pero no estaba.
34:36No sé, se fue sol y pensamos que había venido acá.
34:38Debe estar en su cuarto escondido.
34:39¡Ay, no, Dios mío, mi nieto!
34:40¡Pierito!
34:42¡Pierito!
34:42¿Qué crees que está?
34:43¿Dónde está?
34:44¡Dónde está!
34:46Mamá, yo no puedo perder a mi hijo.
34:47No, no, no digas eso.
34:49Vamos a buscarlo.
34:50Tiene que estar en algún lugar.
34:51Vamos.
34:51Vamos, vamos, vamos.
34:58¿Aló?
34:59¿Aló, Nati?
35:00Soy Tabito.
35:01Tabito, ¿qué pasó, todo bien?
35:03Nati, estoy...
35:05Estoy en la cárcel.
35:08Ayúdame, por favor.
35:10Tabito, ¿por qué estás en la cárcel?
35:11¿Qué pasó?
35:12Un tipo se apareció de la nada con una pistola.
35:15Yo...
35:16Yo solo estaba ahí y forcejeamos y...
35:18Y el arma se disparó, se disparó sola.
35:20Yo te juro que no quise, Nati.
35:23Ya, tranquilo, Tabito.
35:24Dime dónde estás y voy.
35:26En la comisaría de Coyique.
35:28Ya, ahí voy.
35:29Espérame.
35:30Un beso.
35:30¿Qué pasó con Gustavo?
35:33¿Y a ti qué te importa, Fiorella?
35:34¿Está en la cárcel?
35:36Mira, estoy yendo para allá.
35:37Si me quieres acusar con mi papá, me da igual.
35:39¿Y para qué decir tú sola?
35:41¿Eres abogada, acaso?
35:42Ya, escúchame.
35:43Vamos, te acompaño en el camino, me cuentas y voy llamando a un abogado, ¿ya?
35:45No, no quiero que te acerques a él.
35:47Se trata de salvar a tu enamorado o lo quieres dejar ahí en la cárcel.
35:51Ya, vamos, pero apúrate, ¿ya?
35:56Davis, gracias por hacerle parece imbécil.
35:58Ese tipo es un enfermo.
36:00No puedo creer que lo hayan vuelto a contratar en la universidad.
36:03No te preocupes.
36:04Si quieres, solo si quieres, yo te puedo venir a recoger todos los días.
36:09No quiero que se te vuelva a acercar ese tipo.
36:11Gracias, Davis.
36:15Perdón.
36:20¿Aló?
36:23¿Qué?
36:25¿Cómo que Perito no está?
36:28¿Se fue solo?
36:45¿Qué?
37:02¿Qué?
37:02Ya.
37:03Soy un asesino
37:16Soy un asesino
37:22Tranquilo
37:27Tranquilo, Marcial
37:29Ese tipo se lo merecía
37:31Se lo merecía
37:33Papá
37:34Mira, papá, Matías
37:35Me asustaste
37:37¿Dónde está mi carro?
37:39Ya te dije
37:40Ya te lo advertí
37:41Olvídate de ese carro
37:42Papá, por favor
37:43No me puedes hacer esto
37:44Mira, si quieres te pido disculpas
37:46O lo que quieras
37:46No hay disculpas que valga, Matías
37:47Ya te lo dije
37:49De ahora en adelante
37:50Si quieres dinero
37:51Vas a tener que trabajar
37:52Para ganártelo
37:53Así como lo hice yo
37:55Papá
37:58Tabito
38:14Ayúdame, por favor
38:16Tranquilo, tranquilo, tranquilo
38:17Todo va a estar bien
38:18Nos vamos a encargar de que te saquen lo antes posible
38:20¿Sí?
38:22¿Fibrela?
38:23Tranquilo
38:23Solo nos va a ayudar
38:25¿Sí?
38:26El agua está llegando, Gustavo
38:27Te prometo que hoy sales de acá
38:29Sí
38:31Todo va a estar bien, ¿sí?
38:34Confía en mí
38:35¡Piero!
38:49¡Piero!
38:52¿Dónde estás, hermanito?
38:54¿Dónde te puedes haber metido?
38:59¿Y si alguien se lo llevó?
39:03Pirito
39:04Anda a tu cuarto, por favor, rápido
39:07Te deseo lo mejor en tu futuro, chico
39:10Pero cuídalo mucho
39:13Porque yo lo veo incierto
39:15No puede ser
39:18No, no, no, no
39:20No puede ser
39:21No puede ser tan miserable
39:23¡Piero!