Bruxelas, 2012. Quando o comissário de saúde é demitido de um dia para o outro, em total sigilo, o deputado europeu José Bové e seus assistentes parlamentares decidem investigar. Eles acabam descobrindo uma verdadeira conspiração que ameaça desestabilizar as instituições europeias, até o mais alto nível. Baseado em fatos reais.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00O Comissário da Comissão Europeuense
00:03O Comissário da Comissão Europeuense
00:05é acusado de compromissão com o tabaco do lobby do tabaco.
00:07Sr. Dali, você acreditou que 60 milhões de euros
00:10se sente mais forte em sua direção?
00:12Não. Nunca.
00:15O tabaco do lobby não me pegue.
00:17Meu pai se caia em uma caixa.
00:19Sua direção era histórica.
00:21Um verdadeiro golpe para a indústria do tabaco.
00:24Eu tenho a dúvida.
00:25Você pode dizer que é um comentário.
00:27Sr. Presidente!
00:28Sr. Presidente!
00:29Sr. Dali n'a pas répondu aux critérios
00:31do Côte de Conduites dos commissários europeus.
00:33Mas quels critérios, exatamente?
00:36Sr. Dali doit rendre os contes ao Parlement.
00:38E Barroso, eu desolos, ele deve respeitar a lei como todo mundo.
00:42Qui êtes-vous, monsieur?
00:44José Beauvais.
00:45Ah, oui. C'est vous.
00:47C'est terrifiant, votre populismo.
00:50Je peux te dizer qu'à partir de maintenant,
00:52on va les faire chier.
00:53Mais alors, vraiment chier.
00:56Hello, I'm José Beauvais. Welcome.
00:58We are starting to believe that the big tobacco lobbies may well have manipulated us.
01:03On cherche un accord qui aura été signé entre la Commission et Philippe Maurice.
01:06Nous aussi, on aimerait bien y avoir accès.
01:08Ça fait des années qu'on demande.
01:12Je crois que je trouvais un truc sur le tabac.
01:13Ça va?
01:15Barroso is beyond our reach.
01:17You don't need to look for the lobby when the lobby is inside.
01:21Tu réalises l'image que tu donnes des parlementaires?
01:23Oui.
01:24S'il y a quoi que ce soit qui sort dans la presse,
01:26tu vas être poursuivi.
01:28Oui.
01:29Tu vas.
01:30Tu vas.