Categoria
📺
TVTranscrição
00:00TORO ESPANCHO
00:30Para Toro de Flores.
00:45Que gracinha.
00:49El Turo, por que é que você tem namorada e eu não tenho?
00:54Ora, Pântio, porque eu tenho charme.
01:00Escuta, como é que eu consigo esse charme?
01:03Um outro dia, Pancho. Não posso deixar minha dama esperando.
01:13Buenos dias, Sarita. Veja, eu trouxe flores.
01:18Ah, Sr. Touro, como é gentil.
01:21Venha.
01:23Sim.
01:26Nossa, arruinou o meu vestido.
01:30Suma da minha frente, seu sapo gordo e desajeitado.
01:33E não volte até a se livrar de toda essa banha.
01:38Ela não me ama mais porque eu sou gordo demais.
01:42É, Touro, olha. Aqui ensina como perder peso.
01:45Método rápido. Encomende hoje. Aparelhos de ginástica.
01:48Ei, tudo o que eu preciso fazer é enviar o cupom.
01:50É. Você vai recuperar seu antigo charme.
01:54Sim.
01:54Aparelhos de ginástica. Perca peso com exercícios.
02:01Aqui diz. Primeiro, você tem que erguer os halteres.
02:05Ah, não. É grande demais.
02:08Ah, você tem que levantar. O livro está mandando.
02:11Ah, certo. Eu levantei.
02:15Eu vou ajeitar o tapete pra você.
02:18Você pode tropeçar e se machucar, né?
02:29Depois de tanto exercício, ele precisa de uma boa cesta.
02:33Desde o início dos exercícios, sinto-me mais leve.
02:39Você não parece mais magro.
02:41Vamos dar uma volta de bicicleta.
02:43Oh, está bem. Vamos lá.
02:48Piu? Você é um sapo corto e balofo.
02:52Vai embora. Suma daqui.
02:54Pantio, o que é isso aqui?
03:00Isso se chama cama elástica.
03:02Você fica pulando em cima dela.
03:05Está falando desse jeito?
03:07Sim.
03:09Ah, isso é muito divertido.
03:11Posso fazer isso o dia todo.
03:13A melhor parte é que posso também ficar deitado.
03:17Mas o manual diz que você deve saltar bem alto.
03:21Tá bom. Então veja isso.
03:32Seu sapo corto e balofo. Fez tudo de novo.
03:38Ei, Pantio, não estou perdendo peso o suficiente.
03:41Não se preocupe, Toro. Vem até aqui.
03:45O que é isso aqui?
03:47Isto é um aparelho para corridas.
03:49Está brincando?
03:51Não, você é quem deve correr.
03:54Eu vou ligar.
03:59Muito bem. Pode correr.
04:01Este aparelho é muito legal.
04:04Eu vou aumentar o ritmo.
04:06Assim você pode correr mais rápido.
04:08Se quiser perder peso rapidamente, você pode mudar para 78.
04:14Caramba, é rápido demais.
04:17Continua correndo.
04:18Eu volto daqui a pouquinho.
04:20Pantio, volta aqui.
04:22Pantio, meu amor, adoro um homem magro em teu caso.
04:31Sim, meu cérebro também é magrinho.
04:37Veja só aquele vagabundo.
04:39Não é à toa que ele é tão corto.
04:41Vamos, querida.
04:42Não dê atenção a ele.
04:43Pantio, seu trapaceiro sem vergonha.
04:46Ele roubou a minha garota.
04:48Mas o que posso fazer?
04:50Eu sou burro.
04:51Ei, espere um pouco.
04:53Eu tive uma ideia.
04:55Senhor cartunista, poderia me fazer um favor?
04:59Talvez.
05:00O que você quer?
05:01Quero perder peso.
05:02E você pode fazer isso bem rápido.
05:05Você tem certeza?
05:06Ah, sim.
05:07Está bem.
05:08Não se mexe.
05:09Espere aí.
05:14Eu desapareci.
05:16Não se apavore.
05:17Pronto.
05:23Que tal?
05:24Ah, você conseguiu.
05:26Eu perdi peso.
05:27Poxa, espere só Flora me ver agora.
05:30Olha, Flora.
05:32É o seu ex-namorado, El Toro.
05:34Oh, sim.
05:35Ele virou um toquinho de sapo.
05:39Socorro, socorro, socorro, socorro, por favor.
05:43Ei, Toro, acorda.
05:46Você estava sonhando.
05:47Ah, o quê?
05:48Graças a Deus, ainda sou gorducho.
05:51Não sou um palito sem graça.
05:53Sabe, Pantio,
05:55gordo é lindo.
05:57Eu acho que a maior parte da gordura está na cabeça dele.
06:03Ah, hum.
06:04Ah, hum.
06:05Ah, hum.
06:05A CIDADE NO BRASIL