Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/4/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00Episode 2 – Deașoarecele și pisica
00:30Să nu te-ntorci până nu înveți să nu mă mai trezești
00:39Puneața, Garpin
00:44Puneața, Chit
00:45Cine a inventat ceasul de șteptător ar trebui scos în stradă și bătut
00:50Salut din nou, Garpin
00:51Salut din nou, Chit
00:53Este prea puțin pentru el
00:56Ar trebui să doarmă cu un ceas lângă el, nu?
01:00Salut încă o dată, Garpin
01:01Salut încă o dată, Chit
01:03Pe Chităilă?
01:05Îl văd în grozitor de des pe Chităilă în dimineața asta
01:07O să-mi dau seama ce se petrece după micul dejun
01:11Sau după prânz
01:14Se pare că avem o ședință a șoarecilor
01:41Prea bine, nu-i problema mea
01:44Asta e problema mea
01:55Chităila?
01:56Ai Chităit?
01:59Uite ce-i în farfuria mea
02:01Nu-i nimic în farfuria ta
02:03Exact ce spuneam și eu
02:05Te rog, Garfield, vechi amic, vechi prieten
02:11Te rog, fii înțelegător
02:13Mi-ai mâncat micul dejun
02:16Toți șoarecii ăștia
02:18Verii, unghii și nepoții mei
02:20N-au avut unde să se ducă
02:23Au locuit cu toții în casa aia mare
02:30De pe stradă demolată recent
02:32Mi-ați mâncat micul dejun
02:35N-am putut să-i refuz
02:37N-am putut să-i trimit în zăpada rece, crudă
02:42Sunt 32 de grade afară
02:48Așadar mi-ați mâncat micul dejun
02:50Ascultă, Garfield
02:52Dacă ne lași să rămânem
02:54Ne vom purta frumos
02:55Te putem ajuta sau lucra pentru tine
02:58Vom fi slujitorii tăi
02:59Slujitori?
03:02Slujitorii ar fi minunați?
03:10De acum încolo
03:11Vreau struguri curățați de coajă
03:13Curățați?
03:15Curățați și fără semințe, vă rog
03:17Fără semințe?
03:21Așa da, viață
03:22Dar nu cred că o să mai rezist mai mult de
03:25Să zicem 20-30 de ani?
03:29Sau poate 20-30 de secunde?
03:32Repede, prieten, ascundeți-vă!
03:34Ștergeți-o!
03:35Garfield!
03:36Mi-am întors!
03:37Ah, din nefericire!
03:39Ce s-a întâmplat?
03:41Dacă John va afla că toată casa e împânzită de șoareci
03:44Va dori să...
03:45Oh, am princeput!
03:46Oh, aici e Raigarfield!
03:48Se pare că a fost liniște și pace în lipsa noastră
03:50Da, așa se pare
03:53Hei, dezinfectează-ți limba
04:00Ca să mă simt protejat
04:01Când sunt plecat, mă simt întotdeauna în siguranță știind că ai rămas de pază
04:10Și eu mă simt bine când ești plecat
04:12Știu că nu vor fi intruși sau accidente sau șoareci
04:16Mai ales șoareci
04:17Nu?
04:22Nu miroase a șoareci
04:24Nu există niciun șoareci în jur
04:26Repară-ți nasul
04:31După plimbarea asta lungă cu Odi
04:33Nu mă gândesc decât
04:34Ce bine e să stai acasă
04:37Unde te poți relaxa
04:39Știind că în casă nu e nici urmă de șoareci
04:42După cum știți, nimic nu mă supără mai mult decât șoarecii
04:46Dar mai întâi să mâncăm ceva
04:50Ce greu mi-a fost sub tine, am fost...
05:00Poate mai târziu vom face o comandă la Lazania Palace și...
05:08Garfield?
05:10Ăla e un șoarece?
05:12Șoarece? Care șoarece?
05:14În mâna ta! E un șoarece!
05:21Ă? Care e ăsta?
05:25Prefăte că ești jucărie!
05:27O nu! Asta e o jucărie foarte amuzantă pentru pisicuțe
05:32A, e doar o jucărie foarte amuzantă pentru pisici
05:37Chit-chit!
05:40Păi, pare drăguță!
05:42Mă duc să-mi iau ceva de mâncare
05:43Garfield a spus să ne ascundem!
05:59Garfield!
06:00Mi-ai mâncat toți biscuiții?
06:02O să ștergem de aici
06:04Ce o să facem privința asta?
06:06Am șoareci în dulap!
06:22Am șoareci în sertarul cu veselă!
06:29Am șoareci chiar și în chiuvetă!
06:31Nu te-ai supărat, dar vreau să fac o baie!
06:36Garfield!
06:40O, cerule!
06:41Soareci peste tot? Cum s-a întâmplat?
06:44Apar n-am! Trebuie să mă duc să mă uit fericile!
06:46Nici vorbă! Vină cu mine!
06:49Am văzut site-ul ăsta mai demult
06:51E o agenție de deratizare numită Pesta Ratator
06:54Pesta Ratator?
06:56Fii atent!
06:58N-am putea intra pe unul din site-urile
07:00Pe care pot să comanzi pizza online?
07:04Probleme cu șoarecii?
07:06Atunci sunați la Pesta Ratator
07:07Specialiștii noștri instruiți
07:09Vor da buzna în casa voastră
07:11Unde nu se vor da înapoi de la nimic
07:13Șoarecele nu va trăi suficient
07:16Pentru a putea sfida puterea Pesta Ratator
07:19Ha, ha, ha, ha!
07:20Se pot ascunde pentru că sunt rozătoare
07:23Dar n-o să ne poată scăpa
07:25Ha, ha, ha, ha!
07:27Pesta Ratator
07:28Cel mai îngrezitor coșmar al șoarecilor
07:30Dați click pentru a ne accesa
07:32Nu voi da click
07:34Deocamdată
07:35Pentru că e o agenție foarte scumpă
07:37Și a scăpat de șoareci e treaba ta
07:39Doar tu ești motanul în casa asta
07:41Și tu o să mă scap de șoarecii ăștia
07:44De fiecare
07:45Ies din casă o vreme
08:01Hai de odin
08:02Dacă mai văd un singur șoarece la întoarcerea mea
08:06Sunt la agenția de deratizare
08:07Și voi lua bani din bugetul rezervat mâncării de pisici
08:10Nu o să mai vezi lazania în casa asta
08:13Ani de zile
08:14Ani de zile?
08:17Barbarul
08:17De ce nu mi-re duce porțe de oxigen?
08:22Prieten!
08:23Trebuie să plecați de aici!
08:25Prieten!
08:26Prieten!
08:27Iuhu!
08:28Către toți șoarecii!
08:30Către toți șoarecii!
08:31Mai repede!
08:32Mai repede!
08:36Chiteilă!
08:36Hei!
08:37Acum că acela
08:38Acum eu fi numele a plecat
08:39Casa ea noastră
08:40Nu, nu, nu!
08:40Trebuie să plecați
08:41Toți!
08:42Chiar în clipa asta
08:43Dacă nu mai de vreme chiar
08:44Nici vorba
08:46Asta e noua noastră casă
08:48Crezi că o să fugim de asta?
08:57Alte pisici
08:58Îi sperie pe șoareci
08:59Alte pisici mănâncă șoareci
09:00O să încep să mănânci șoareci, Garfield?
09:04Numai când mă gândesc
09:05Atunci se pare că vom rămâne
09:07E inutil
09:08Nu mi-e în sânge
09:10Ce mă fac acum?
09:12Voi pierde lazania pe cel puțin un an
09:14John-ul să sună la agenția aia
09:16Peste aratator
09:17Oh!
09:19Agenția aia de pe internet
09:20Peste aia îngrozitoare
09:22Știu!
09:27Hai, chiteilă!
09:28Trebuie să-ți arăt ceva
09:29Hei!
09:30Îmi făceam un sandviș
09:31Mai târziu
09:32Asta e mult mai important
09:34Peste aratator
09:35Cel mai îngrozitor coșmar
09:37Al unui șurece
09:38E îngrozitor?
09:41Garfield!
09:42Doar nu!
09:42Ai treptate
09:44Eu n-aș face
09:45Dar John, da?
09:46Doar dacă
09:47Doar dacă ce?
09:48Doar dacă îmi vei intra în joc
09:50Orice, orice
09:51Adună toți șoarecii
09:54Va trebui să repetăm
09:55Înainte de întoarcerea lui John
09:57Garfield!
09:58Ne-am întors!
09:59Au dispărut șoarecii
10:01Bine!
10:07Se pare că șoarecii încă n-au dispărut
10:09Gata!
10:10Sunt la peste aratator!
10:12Garfield!
10:32Te-ai achitat cu brio de sarcină
10:34Firește!
10:37Am senzația că meriți o răsplată
10:39Dar n-am idee ce să-ți ofer
10:41Oh!
10:44Luigi Lasagna Palace
10:45Livrăm la domiciliu
10:47Bună idee, Garfield!
10:48Îi sunt să aducă o lasagna fierbinte
10:50Hei, dacă mai faci asta odată, ajungi în sac cu ei
10:57Garfield!
11:04A sosit lasagna!
11:06Garfield!
11:07Greviți-vă, îți după cu voi
11:11Mulțumim pentru tot, Garfield!
11:14Pentru puțin!
11:15Sper că o să aveți o viață fericită la Luigi
11:17Cum să nu fie fericită?
11:19O să mâncăm câtă lasagna vom dori
11:21Câte lasagne vor dori?
11:27Garfield!
11:28Lasagna!
11:32Ciudat!
11:33După cuvântul ăsta apărea în trei secunde
11:35Luigi!
11:37Luigi, unde ești?
11:38Aici erai
11:39Te rog, fac ceva
11:40Trebuie să fim un exterminator
11:42Ca să scăpăm de șoarecii ăștia
11:44Lasă tu șoarecii!
11:46Am nevoie de un exterminator
11:47Ca să scap de el
11:49Cred că o să-mi plac aici
11:53MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

Recommended