Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 4.6.2025
Handlung1876 im Südwesten der Vereinigten Staaten: Lin McAdam und sein Begleiter „High-Spade“ Frankie Wilson verfolgen einen Verbrecher, mit dem Lin eine alte Rechnung offen zu haben scheint (aus für den Kinobesucher zunächst ungeklärten Motiven). Die Freunde finden, wie erhofft, den Gesuchten und zwei seiner Kumpane in Dodge City, wo er unter dem Falschnamen Dutch Henry Brown Station gemacht hat, um an einem Schießwettbewerb zum „Centennial“ (Hundertjahrfeier) der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung teilzunehmen. Eine blutige Konfrontation der Männer wird zunächst verhindert, da in der Stadt ein Verbot privater Waffen vom charismatischen Sheriff Wyatt Earp durchgesetzt wird. Siegespreis des Wettbewerbs ist ein legendäres Präzisionsgewehr – eine „Winchester ’73“ in der Spezialanfertigung „Eine unter Tausend“ (Engl. „One of One Thousand“). Lin McAdam siegt im spektakulären Stechen gegen Dutch Henry Brown. Der Verlierer täuscht eine eilige Abreise vor und Lin muss deswegen auf die übliche, einen Tag in Anspruch nehmende Gravur seines Sieges auf dem Gewehr verzichten, denn er will seinem Widersacher keinen Vorsprung lassen. Ein Duell außerhalb der Stadt scheint unvermeidlich. Doch Dutch Henry Brown schlägt Lin hinterrücks in dessen Hotelzimmer nieder, nimmt ihm die gerade gewonnene Winchester ab und flieht mit seiner Bande, nachdem der Sheriff eingegriffen hat. Der Aufbruch des scheinbar sofort wieder kampfbereiten Lin McAdam und seines Freundes „High-Spade“ Frankie Wilson verzögert sich aus etwas unerfindlichen Gründen stark.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:00Da drüben könnt ihr dann übernachten, wenn ihr wollt
00:04:02Das heißt, wenn da überhaupt noch Betten frei sind
00:04:06Ach, ihr könntet hier gleich eure Waffen abgeben
00:04:09Gebt sie her
00:04:10Augenblick mal
00:04:11Sie glauben doch wohl nicht im Ernst, dass wir uns von unseren Waffen trennen?
00:04:16Wir erlauben es niemandem hier in der Stadt eine Waffe zu tragen
00:04:18Seht ihr das nicht?
00:04:19Wir?
00:04:21Wir, das bin ich in diesem Fall
00:04:22Na nun, wo ist denn, wo hab ich denn das Ding?
00:04:26Ich steck es nämlich meistens zu dumm, ohne, das könnt ihr ja nicht wissen, wer ich bin
00:04:30Ich bin der Sheriff
00:04:32Weilt ab
00:04:33Ja, dann
00:04:39Das fiel mir gleich auch, ihr seht hier alle so unangezogen aus
00:04:44Ja?
00:04:45Hier sind noch ein paar Waffen
00:04:50Gut aufheben
00:04:51Wenn das so weitergeht, dann hast du heute Abend vor lauter Waffen in deinem eigenen Büro nicht mal Platz genug zum Spucken
00:04:57Die Waffen von halb Kansas hängen jetzt hier schon an der Wand
00:05:00Reichtlich komische Gesetze habt ihr hier
00:05:03Solche komischen Gesetze sind hier aber leider notwendig
00:05:06Ihr wollt wohl auch die Winchester gewinnen
00:05:09Sowas hatte ich vor
00:05:11Hm, sie haben aber schwere Konkurrenz
00:05:13Er ist Favorit?
00:05:15Oh, bis jetzt
00:05:16Äh, Dutch Henry Brown
00:05:18Kennen Sie ihn?
00:05:19Nein, den haben wir nicht zum ersten Mal
00:05:22Ist er von hier?
00:05:23Nein, er ist hier, er ist kürzlich zugewandert
00:05:25Tja, hier
00:05:27So, jetzt bildet euch erst mal an
00:05:31Das ist Dutch Henry Brown
00:05:43Sie sagten doch, Sie kennen ihn nicht
00:05:46Ich habe nur diesen Namen nicht gekannt
00:05:57So, jetzt schreiben Sie irgendeinen Namen dahin
00:06:02Kann ich auch meinen eigenen schreiben?
00:06:07Pff, geht auch zur Not
00:06:08Zur Not ist gut
00:06:11Lynn McAdam
00:06:13Das macht zwei Dollar
00:06:15Weil Sie hier ein Fremder sind
00:06:17Und weil kein Mensch Sie hier kennt
00:06:19Werde ich gegen Sie wetten
00:06:21Und zwar 5 zu 1
00:06:23Ich halte dagegen
00:06:24Wer sind Sie überhaupt?
00:06:26High Spade Frankie Wilson
00:06:28Mit einem Bindestrich
00:06:31An dem halte ich mich fest, wenn ich reite
00:06:33Freunde von Ihnen?
00:06:43Das will ich nicht gerade behaupten
00:06:45Etwas Persönliches?
00:06:47Das kann man wohl sagen
00:06:48Habt ihr ein Glas Ziegenmilch?
00:06:52Ist Kuhmilch nicht gut genug?
00:06:54Die trinkt sogar unsere Katze
00:06:55Und ist auch nicht daran gestorben
00:06:56Mit eurer persönlichen Sache
00:07:00Da könnt ihr vielleicht warten
00:07:01Bis ihr wieder weg seid
00:07:03Gut, ich warte
00:07:05Nein
00:07:07Für den Gentleman da hinten
00:07:10Mit einem schönen Gruß von dem Herrn da drüben
00:07:17Sind das nicht lauter nette, friedliche, gemütliche Leute bei uns?
00:07:35Meine Damen und Herren
00:07:50Heute
00:07:51Bei unserer Jahrhundertfeier
00:07:55Werden wir Aufsehen erregen hier in Dodge City
00:07:58Mein Vater sagt
00:07:59Das beste Gewehr, das es gibt, ist der Hemm gestürzt
00:08:02Der ist auch nicht besser als ein Spencer
00:08:03Mein Vater sagt, ein Spencer ist besser als jedes andere Gewehr
00:08:06Meine Herren, Ruhe!
00:08:11Wir wollen nicht ungerecht sein gegen den Henry oder die Spencer
00:08:15Aber ich hoffe, Sie werden mir zustimmen
00:08:18Dies ist die beste Flinte der Welt
00:08:20Darf ich Sie mal anfassen?
00:08:22Ja, gern
00:08:22Wenn du den Mund hältst
00:08:24Habe ich recht?
00:08:29Na schön
00:08:29Jungens, das ist der Preis, um den es geht
00:08:32Seht ihn euch an
00:08:34Schön ruhig
00:08:35Aber die anderen wollen es auch mal
00:08:40Herrliche Büchse
00:08:44Seht es euch alle nur genau an
00:08:49Prüft es auf Herz und Nieren
00:08:51Ihr werdet nicht den kleinsten Fehler entdecken
00:08:53Von 10 oder vielleicht 20.000 Gewehren
00:08:57Die die Büchsenmacher in Winchester herstellen
00:08:59Werden einige immer mit besonderer Sorgfalt bearbeitet
00:09:02Das ist so eins
00:09:04Eine Sonderanfertigung
00:09:05Es ist natürlich unverkäuflich
00:09:08Ich gebe gerne einen Jahresverdienst für diese Büchse
00:09:11Aber es geht eben nicht
00:09:13Sie ist für den Handel zu schade
00:09:15Die Winchester-Leute haben für solche Gewehre einen besonderen Namen
00:09:19Sie nennen es eins von tausend
00:09:22Und das ist ein guter Name
00:09:24Präsident Grant hat eins
00:09:26Buffalo Bill hat eins
00:09:28Und heute wird irgendeiner von euch eins gewinnen
00:09:31Ich würde dafür meine Rechte
00:09:34Nein, ich gebe lieber meine linke Hand dafür
00:09:38Wenn ihr Leute euch besser vertragen würden, könnte ich meine Rechte geben
00:09:42So, das wär's
00:09:44Und das ist der Preis
00:09:46Also weiter
00:09:47Erste Gruppe
00:09:48Macht die Gewehre fertig
00:09:50Holt euch die Patronen von Bert Masterson und seid vorsichtig
00:09:53Und dann nehmt an der Schusslinie Aufstellung
00:09:55Als Regeln für das Schießen gelten
00:09:59Drei Runden zu je drei Schuss
00:10:01Bis der Sieger feststeht
00:10:03Höchste Zahl gewinnt
00:10:05Da drüben, Jungs
00:10:12Ladet die Gewehre
00:10:24Legt an
00:10:27Feuer
00:10:29Einmal ins Schwarze und zwei in den ersten Ring für Nummer 5
00:10:56Nummer 5 einmal ins Schwarze und zweimal in den ersten Ring
00:10:58Dreimal ins Schwarze für Nummer 6
00:11:02Nummer 6 dreimal ins Schwarze
00:11:03Prüfen Sie es lieber selbst, Sheriff
00:11:05War das nun Glück oder Zufall?
00:11:19Vielleicht hatte ich einen guten Lehrmeister
00:11:21Dreimal ins Schwarze für Nummer 7
00:11:25Nummer 7 dreimal ins Schwarze
00:11:26Fast dieselbe Gruppierung
00:11:28Ihr habt wohl beide denselben Lehrer gehabt
00:11:37Bei ihm haben sehr viele das Schießen gelernt
00:11:39Leider brachte er ihn nur bei wie
00:11:41Und nicht was sie schießen sollen
00:11:43Der meinte vielleicht, das wüsste jeder
00:11:45Ohne viel Worte
00:11:46Ja, das war ein schwerer Fehler
00:11:49Und dieser Fehler hat ihn das Leben gekostet
00:11:52So, naja
00:11:54Nächste Gruppe an die Plätze
00:11:56Alle Schützen verdienten Preise
00:12:12Die Entscheidung des Komitees lautet
00:12:15Ein Stechen zwischen Lynn McAdam und Dutch Henry Brown
00:12:20Die Zielscheiben
00:12:25Die Zielscheiben werden 25 Meter zurückgestellt
00:12:29Alles in Ordnung, Lynn?
00:12:38Ja, weißt du, wo er sein Pferd stehen hat?
00:12:39Ganz in der Nähe, neben unserem Stall
00:12:41Aber halt dich zurück
00:12:42Solange Bedmeistersen und Wyatt Earp hier sind
00:12:44Warte lieber
00:12:46Gut, ich warte
00:12:47Gib ihm die Patronen
00:12:48Fertig
00:12:59Lynn McAdam
00:13:03Drei Mal in Schwarze für Lynn McAdam
00:13:14Fertig
00:13:18Dutch Henry Brown
00:13:21Wieder Drei in Schwarze für Dutch Henry Brown
00:13:31Ich glaube, wir stellen das Ziel gleich in die nächste Stadt
00:13:36Dann würden die beiden immer doch treffen
00:13:38Aber warum?
00:13:43Schießen wir doch danach
00:13:44Einverstanden?
00:13:46Natürlich
00:13:48Fertig?
00:13:57Aha
00:13:57Genau mittendrauf
00:14:10Hier
00:14:13Diesmal möchte ich gehen
00:14:16Ich spiele nämlich nicht gern mit fremdem Geld
00:14:19Fertig?
00:14:28Wann Sie wollen
00:14:32So ein Schießen habe ich noch nicht erlebt
00:14:39Es ist nicht gerade die Mitte, aber immerhin ein guter Treffer
00:14:43Wollt ihr es noch mal versuchen?
00:14:47Na gerne
00:14:48Weiter weg?
00:14:50Natürlich
00:14:50Es wird ziemlich teuer werden, nicht?
00:14:52Sag, äh
00:14:54Verkaufst du das?
00:14:56Ja
00:14:56Wie viel
00:14:57Wie viel?
00:14:57Ein Dollar
00:14:58Ein Dollar
00:14:58Ein Dollar
00:14:59Ein Dollar
00:15:03Schöner Dollar
00:15:10Der Mann hat ein gutes Gebiss
00:15:14Ja
00:15:15Versuch doch mal das
00:15:16Ganz wie du willst
00:15:17Fertig Dutch Henry?
00:15:23Ja
00:15:24Viel Schuss
00:15:35Ich setze 25 Dollar
00:15:38Auch ein Fehlschuss
00:15:59Ich muss Ihnen leider widersprechen, das war kein Fehlschuss
00:16:07Schwer festzustellen
00:16:12Hier sind ein paar Kratzer innen am Ring
00:16:14Ich habe genau durch das Loch geschossen
00:16:17Betrüger
00:16:21Leihen Sie mir das einen Augenblick?
00:16:26Gern
00:16:26Ich zeige es dir gern noch einmal
00:16:30Du möchtest also einen zweiten Schuss?
00:16:33Ja?
00:16:34Ja, allerdings
00:16:35Ich schlage dir vor
00:16:37Wenn dieser Schuss daneben geht, habe ich verloren
00:16:40Und du gewonnen
00:16:42Mach doch nicht so verrückte Wetten, Lynn
00:16:44Wenn du schießen musst, muss er auch schießen
00:16:46Ich halte die Wette
00:16:47Lynn McAdam behauptet, dass er ein Loch durch diese Briefmarke schießen kann
00:16:54Bist du soweit?
00:16:58Aha
00:16:58Gewonnen!
00:17:17Ich gratuliere, das war ein Meisterschuss, Dankeschön
00:17:22So, und jetzt wollen wir nur noch Ihren Namen hier eingravieren
00:17:26Wenn Sie so lange warten können, morgen ist es fertig
00:17:29Das wäre nett, also morgen früh
00:17:31Ja
00:17:31Wie viel willst du dafür haben?
00:17:35Ist nicht zu bezahlen
00:17:36Ein Jammer
00:17:38Die Büchse zum Hasenschießen viel zu schade
00:17:41Könnte sie besser brauchen
00:17:43Ja, ich weiß, zum Morden
00:17:44Ich würde gern meine Waffen abholen
00:17:49Sie wollen uns schon verlassen?
00:17:51Ja
00:17:51Na schön, gehen Sie am Büro vorbei und lassen sich von Virgil Ihre Sachen geben
00:17:56Und halten Sie sich hier nicht unnötig auf
00:17:58Ich kann doch nicht aufs Gravieren warten
00:18:09Sie wollen jetzt plötzlich auch schon weg?
00:18:11Allerdings
00:18:11Na schön
00:18:12Gratuliere Ihnen, McAdam, Sie haben großartig geschossen
00:18:14Schönen Dank
00:18:14Hol die Waffen und die Pferde, ich hole unsere Sachen aus dem Hotel
00:18:17Ist gut
00:18:17So wie Ihnen gönne ich keinem das Gewehr, außer mir selbst
00:18:19Danke, ja, danke vielmals
00:18:21Danke, ja, danke vielmals
00:18:51Also versteht ihr, es interessiert mich nicht, was ihr miteinander anstellt, wenn ihr die Stadt erst verlassen habt
00:19:04Aber hier werde ich keine Schießerei holen
00:19:06Ich verstehe vollkommen, wir werden das woanders abmachen
00:19:08Hat Dutch Henry schon sein Gewehr geholt?
00:19:12Nein, er war noch nicht bei mir
00:19:13Hier ist es
00:19:15Ich dachte, er wollte vorbeikommen
00:19:16Er ist aber nicht vorbeikommen
00:19:18Sonst würden doch seine Sachen hier nicht mehr hängen
00:19:20Ich sah ihn drüben ins Hotel gehen
00:19:21Ich weiß doch schließlich, welche Sachen ich hier habe
00:19:23Ich habe doch Augen im Kopf
00:19:25Dutch!
00:19:31White Earp kommt!
00:19:34Wenn Earp schießt, wird es brenzlig
00:19:35Wir müssen machen, dass wir wegkommen
00:19:36Lynn!
00:19:58Lynn!
00:19:59Ich weiß nicht, was bisher zwischen euch beiden war
00:20:10Aber jetzt kommt die Winchester noch dazu
00:20:12Herr
00:20:14Geht es euch auch so?
00:20:22Ich habe nach diesem langen Ritt verdammte Schmerzen im Genick
00:20:24Schlag ihm doch den Kolben auf den Kopf
00:20:33Wenn ich bloß eine Handvoll Patronen hätte
00:20:36Wenn du gerade beim Träumen bist, bring mir eine Handvoll mit
00:20:39Und ein Colt dazu
00:20:40Ich fühle mich hier noch nackter als bei meinem letzten Bad
00:20:43Das weißt du noch?
00:20:45Du bist sehr witzig
00:20:46Ich brauche ein Schießeisen
00:20:48Sobald wir bei Riker sind, kriegst du eins
00:20:50Vielleicht auch noch eine Badewanne
00:21:06Es steigt wieder Rauch auf
00:21:08Da hinten in den Bergen
00:21:10Ja
00:21:11Was bedeutet das?
00:21:15Schauen Sie sich's an
00:21:16Brauche ich gar nicht
00:21:19Rauchzeichen von Indianern bedeuten immer dasselbe
00:21:23Gefahr
00:21:24Ob die schon von dem Überfall auf Köster wissen?
00:21:27Ich kann Ihnen nur sagen, ich verschwinde, wenn ich meine Sachen hier erledigt habe
00:21:30Und wenn Sie schlau werden, würden Sie es auch machen
00:21:34Das sagen Sie so
00:21:35Mein Geld ist schwerer verdient als Ihres
00:21:40Versuchen Sie es doch mal auf meine Weise
00:21:42Oder ist das für Sie zu gefährlich?
00:21:46Ich will Sie ja nicht beleidigen
00:21:47Aber es gibt eben Dinge, die selbst ich den Indianern nicht verkaufen würde
00:21:52Wollen wir uns etwa streiten?
00:21:54Hallo, Dutch
00:22:05Lange nicht gesehen
00:22:07Ist jemand drin?
00:22:08Nur ein alter Bekannter handelt mit den Indianern
00:22:10Kommt ihr von weit?
00:22:11Mir genügt's
00:22:12Habt ihr unterwegs viel Rauch gesehen?
00:22:16Es sieht aus, als ob Sie etwas vorhaben
00:22:18Wir haben Hunger
00:22:20Das ist Joe Lamont
00:22:29Deutsch Henry, Johnny und Ben
00:22:32Ihr wart beim Wettschießen in Dodge City
00:22:36War wohl ein eiblicher Aufbruch
00:22:38Soll das vielleicht ein Witz sein?
00:22:42Reg dich nicht auf, Dutch
00:22:43Er hat ein Auge für alle Dinge
00:22:45Besonders für Waffen
00:22:46Verkaufen Sie die?
00:22:52Ja
00:22:52Sind Sie ein Halbblut?
00:22:57Nein, weiß
00:22:59Sie brauchen doch sicher Waffen
00:23:02Allerdings
00:23:04Vielleicht eine von diesen hier
00:23:07Mit denen sonst den Indianer auf Weiße schießen würden
00:23:10Oder nicht?
00:23:16Was nenne ich Pech?
00:23:19Sie ist nicht geladen
00:23:20Wie viel Geld hast du?
00:23:23Keine 20 Dollar
00:23:24Den Rest habe ich in Dodge City beim Wetten verloren
00:23:27Und du?
00:23:29Siebenfünfzig
00:23:29Acht
00:23:30Neun
00:23:31Ich habe mein ganzes Geld auf dich gesetzt
00:23:33Geben Sie mir drei Colts
00:23:38Und hundert Patronen für meine Winchester
00:23:40Was macht das?
00:23:42Dreihundert Dollar
00:23:43Dreihundert?
00:23:46Sie gemeine Halsabschneider
00:23:48Ich werde Sie Ihnen um die Ohren schlagen
00:23:49Mein ganz Kansatz bringt eine Pistole nirgends mehr als 25 Dollar
00:23:53Aber bei mir
00:23:54Beschwerde
00:23:55Ruhig Blut, Dutch
00:23:56Du hast keinen Grund diesen Gentleman zu beleidigen
00:23:58Gentleman?
00:24:00Schön, wenn er auch Indianer Händler ist
00:24:01Ich kenne viel schlimmere Dinge
00:24:03Zum Beispiel?
00:24:05Dass du so den Preis nicht runterbringst
00:24:07Ich habe es gründlich satt noch
00:24:08Lange ohne Waffen zu sein
00:24:09Neunzig Dollar
00:24:12Was kriegen wir dafür?
00:24:18Darf ich mich mal Ihre Winchester ansehen?
00:24:27Ich könnte jetzt ein vierfündiges Steak vertragen
00:24:29Oder kostet das auch 300?
00:24:30Nein, ich kriege mein Fleisch billig
00:24:32Ich spendiere euch sogar eins auf meine Kosten
00:24:34Eins von tausend
00:24:36Ich habe schon davon gehört
00:24:39Aber das ist die erste, die ich sehe
00:24:41Die rote 6 auf die schwarze 7
00:24:51Die rote 6
00:24:56Danke
00:24:59Ich verstehe zu wenig von Karten
00:25:02Das ist nur ein Zeitvertreib, bis der junge Bär seinen Boten schickt
00:25:06Das ist eins von tausend
00:25:09Das verkaufen Sie wohl nicht?
00:25:13Ich wollte nur kaufen
00:25:13Die schwarze 10 auf den Buben
00:25:16Was will der junge Bär denn hier?
00:25:19Das weiß ich auch nicht
00:25:20Er braucht Gewehre
00:25:21Und zwar Repetiergewehre
00:25:22Seit der Sache mit Kaster
00:25:24Ich setze die hier noch ab
00:25:26Und verschwinde
00:25:27Vielleicht kaufe ich mir eine Farm
00:25:29In Montana
00:25:30Was ist mit Kaster passiert?
00:25:33Das haben Sie nicht gehört?
00:25:34Die Sioux haben Kersters Truppe vollständig aufgerieben
00:25:37Es wird immer gefährlicher, sich hier im Lande herumzutreiben
00:25:41Ohne Gewehre
00:25:43Stimmt
00:25:47Für das Ding da
00:25:49Gebe ich Ihnen freiwillig
00:25:52300 in Gold und außerdem
00:25:54Drei Revolver und Repetiergewehre
00:25:55Und oben drei noch 50 Schuss für jede Waffe
00:25:59Warum legen Sie den König nicht nach oben?
00:26:04Ich bin kein Endler
00:26:06Wenn du so weitermachst, fährst du noch aus dem Sattel
00:26:17Deswegen legst du keine Pause ein
00:26:19Ich muss ihn einholen
00:26:20Vier oder fünf Stunden spielen doch dabei gar keine Rolle
00:26:23Wir sind ihm schon auf der Spur seit
00:26:25Ach weiß der Teufel wie lange
00:26:27Aber wir sind ihm noch niemals so nahe gewesen
00:26:29Vielleicht kommt der Bote vom jungen Bären gar nicht mehr
00:26:40Alles möglich
00:26:42Und Sie bleiben auf Ihren Gewehren sitzen?
00:26:44Ja
00:26:45Jetzt nach dem Essen habe ich noch 80 Dollar
00:26:59Gerade genug zum Pokerspiel, wenn ihr überhaupt spielen wollt
00:27:03Mein Haus habe ich beim Pokern verloren
00:27:05Seitdem pokere ich nicht mehr
00:27:07Ich für meinen Teil halte auch nicht allzu viel davon
00:27:10Das heißt, wenn es nur um einen Dollar geht
00:27:13Oder um zwei
00:27:14Wer weiß, vielleicht gewinnen Sie noch 20 dazu
00:27:17Und haben das Geld für ein Gewehr
00:27:18Drei Gewehre, falls Ihr Indianerfreund nicht kommt
00:27:21Heben Sie ab
00:27:28Jeder kann eröffnen
00:27:40Der erste Junge gibt's
00:27:41Darf ich?
00:27:44Oh, mich stört das nicht
00:27:45Sie geben
00:27:58Wasser?
00:28:19Was hältst du eigentlich davon, wenn wir uns jetzt für ein paar Stunden schlafen legen?
00:28:22Nichts
00:28:23Dacht ich mir
00:28:24Wann gehen wir schlafen?
00:28:28Wir können ja dann bei Reikers übernachten
00:28:30Wenn Dutch aber gar nicht da gewesen ist
00:28:32Wyatt hat nur gesagt, wenn er Dutch wäre, wird er dorthin reiten
00:28:36Vorausgesetzt, dass er nach Descosa will
00:28:37Und irgendjemand hat angeblich gehört, dass er dorthin will
00:28:40Du solltest mal ausspucken
00:28:41Hä?
00:28:42Spucken
00:28:46Ich wollte nur deine Zunge gerade richten
00:28:48Konntest du mir wenigstens folgen?
00:28:49Deswegen reiten wir hier auch hin, komm schon
00:28:54Vorzeigen
00:28:55Drei Könige
00:28:58Ich hab schon viel von Anfängerglück gehört, aber von so viel Glück noch nicht
00:29:04Jetzt sind sie blank
00:29:06Ja
00:29:07Ah, gegessen haben wir ja
00:29:09Ich bin in jeder Hinsicht, sagt
00:29:11Ich könnte es ja auch so machen wie mit den Indianern und weniger bieten, aber das will ich nicht
00:29:16Ich biete nach wie vor 300 in Gold für ihre Winchester und die Waffen
00:29:20Ich sag nein
00:29:21Ich lass mir ja ne Menge gefallen Dutch, aber wir brauchen Geld und Waffen, gib ihm das Gewehr
00:29:24Ich hab nein gesagt
00:29:25Sei vernünftig, es ist ein langer Weg nach Descosa mit leerem Magen
00:29:28Es liegt mir fern ihnen zuzureden, aber sie wissen selbst, dass die Indianer unruhig sind und sie sind ohne Waffen
00:29:33Hören sie doch auf mit dem Gewäch
00:29:34Habt recht, gib ihm das Gewehr
00:29:39Na, also gut
00:29:49So, jetzt brauch ich nur noch einen neuen Zylinder und ich bin wieder ein Feinermann
00:29:52Und ich wäre froh, wenn ich eine Pistole fände, die noch geht
00:29:54Kein Wunder, dass die Indianer damit um die Ecke schießen
00:29:58Sie geben
00:30:00Haben sie denn immer noch nicht genug?
00:30:02Ich will mein Gewehr wieder haben
00:30:05Los
00:30:06Sollen wir für dich eins mit aussuchen?
00:30:09Aber eins, dass mir beim Schießen nicht um die Ohren fliegt
00:30:12Hat er keine Winchester?
00:30:13Nein, hier ist nichts als ein Haufen Schrott
00:30:21Ich brauche kein Gewehr mehr
00:30:22Nur noch ein Revolver
00:30:28Das Mitgehen kostet sie 300
00:30:31Wir wollten doch nicht um so viel Geld spielen
00:30:34Wir spielen um alles auf dem Tisch
00:30:36300 ist der Einsatz
00:30:39Wer weiß, vielleicht bin ich leichtsinnig, aber ich will es riskieren
00:30:47Kaufen Sie?
00:30:49Ich habe genug
00:30:50Sie blöffen hoffentlich nur
00:30:52Sie blöffen hoffentlich nur
00:31:04Sagen Sie was
00:31:06Die Pistolen
00:31:07Nein, nur was da auf dem Tisch liegt
00:31:11Full mit drei Assen
00:31:13Ein viel besseres Blatt gibt es gar nicht
00:31:14Oder doch
00:31:17Viert rein
00:31:20Waffen weg
00:31:27Das hätte ich an deiner Stelle nicht getan, Deutsch
00:31:30Du weißt doch, hier wird nicht rumgeknallt
00:31:33Ich gebe noch einen aus, aber dann reitet ihr ab
00:31:35Wer sagt, dass ich abreite?
00:31:38Du wirst reiten
00:31:50Vergesst die Patronen nicht
00:31:52Ihr braucht sie
00:31:53Ihr braucht sie
00:32:11Packt sie aus
00:32:15Junger Bär
00:32:17Warum seid ihr denn alle in Kriegsbemalung?
00:32:20Was ist los?
00:32:22Krieg zwischen den Stämmen?
00:32:23Ich will die Waffen sehen
00:32:32Sie sind alt
00:32:34Verrostet
00:32:36Das sind nicht die Gewehre, von denen wir sprachen
00:32:38Ich gebe zu, es sind keine Winches, aber immerhin sind es Repetiergewehre, die sehr gut schießen
00:32:43Lüge
00:32:46Von einem Weißen ließ ich mir das nicht sagen, aber ihr Indianer seid ja ein
00:32:50Ja, ich bin ein Indianer
00:32:52Und ich weiß, dass ihr alle nur darauf aus seid, uns zu betrügen
00:32:55Alle weißen Männer sind Diebe
00:32:57In Frieden stehlen sie uns das Land
00:32:59Im Krieg töten sie unsere Weiber
00:33:02Du bist ein weißer Mann
00:33:04Du willst nur mein Gold
00:33:07Bring mir die Gewehre mit denen Adlerauge und die nördlichen Sioux
00:33:10Am Big Horn General Köster besiegten
00:33:13Also dafür brauchst du Gewehre, hm?
00:33:28Das ist das richtige Gewehr
00:33:30Dein ganzer Stamm hat nicht genug Gold, um das zu bezahlen
00:33:34Das muss ich haben
00:33:35Das muss ich haben
00:33:54Da unten sitzen 1000 Dollar in Gold und meine Winchester
00:33:56Daneben
00:34:04Wieso dreht er sich nicht um?
00:34:14Immer dasselbe mit diesen alten Gewehren
00:34:16Der Schuss reißt den Mann nicht um
00:34:18Gehen wir runter und holen uns ein besseres Gewehr
00:34:20Ich glaube nicht, dass es der Schuss war
00:34:21Der Schuss war
00:34:40Also habe ich Recht behalten
00:34:42Jetzt hat er sogar seinen Sculpt mit verkauft
00:34:44Er hatte die Winchester nicht mal so lange wie du
00:34:46Und jetzt haben die Indianer sie
00:34:48Verfluchtes Pack
00:34:54Er wollte also nach Tascosa, hm?
00:34:56Ja und sich dort mit Veko trefften
00:34:58Das bedeutet, dass die beiden was vorhaben
00:35:00Ich bin froh, dass er weg ist
00:35:02Siehst du, ich habe Recht gehabt
00:35:04Als Wyatt sagte, dass er an Dutch Stelle auf dem Wege nach Tascosa hier vorbeikäme
00:35:07Aber das hatte ja nur jemand gehört
00:35:09Dass Dutch sagte, dass er nach Tascosa wollte
00:35:11Nein, nein, jedenfalls hatte ich Recht
00:35:15Mhm, du hast Recht
00:35:17Also schönen Dank, es hat gut geschmeckt
00:35:19Wir müssen weiter
00:35:21Du willst doch nicht schon aufbrechen und diese gemütliche Bude hier verlassen
00:35:24Verstehe, wir sind ihm noch niemals so nahe gewesen
00:35:27Es ist immerhin ein Ritt von zwei Tagen bis Tascosa
00:35:38Wollt ihr nicht doch lieber hier übernachten?
00:35:40Nein, wir müssen reiten
00:35:43Ja, weil es so gar keinen Sinn hat
00:35:45Na macht, was ihr wollt
00:35:47Aber haltet in den Bergen die Augen offen
00:35:53Wiedersehen, macht's gut
00:35:54Wenn ich dabei gewesen wäre, hätte Wyatt Earp dich bestimmt nicht hinausgeworfen
00:36:20Steve, das habe ich längst vergessen
00:36:22Du hast mich auch so gefunden
00:36:24Aber mir gefällt das nicht
00:36:25Und das sage ich ihm auch das nächste Mal
00:36:27Warum kannst du so lange warten?
00:36:29Höchstens, er kommt zu uns heraus
00:36:32Ist die Farm schön, Steve?
00:36:34Ja, sie liegt wirklich hübsch
00:36:36Und gar nicht weit von Tascosa
00:36:38Das Quietschen macht mich noch vollkommen verrückt
00:36:41Ich hätte das Rad schmieren lassen sollen
00:36:45Können wir bei unserer Ankunft gleich einziehen?
00:36:47Ja, du wenigstens
00:36:51Und was ist mit dir?
00:36:52Bei dir?
00:36:53Weißt du, ich muss nochmal weg
00:36:55Ich habe eine Verabredung
00:36:56Es wird höchstens einen Tag dauern
00:36:58Es ist eine geschäftliche Sache
00:37:00Ich bitte dich, Steve, mach keine Dummheiten
00:37:03Wofür habe ich denn gearbeitet?
00:37:05Wofür habe ich denn Geld verdient?
00:37:07Na eben deswegen, du hast Geld verdient
00:37:09Und das kann ich nicht annehmen
00:37:10Das kann ich nicht annehmen
00:37:16Steve!
00:37:19Können wir ihn entkommen, Steve?
00:37:21Ich weiß nicht, keine Ahnung
00:37:22Höher! Lauf doch! Höher!
00:37:23Höher!
00:37:43Das Rad! Wir verlieren das Rad!
00:37:45Höher! Höher!
00:37:46Höher! Höher!
00:37:47Höher!
00:37:52Steve!
00:37:53Halt! Halt!
00:37:55Halt!
00:37:56Halt!
00:37:59Steve, was hast du vor?
00:38:00Ich reite vor und hole Hilfe
00:38:02Und was wird aus mir?
00:38:03Ich hole Hilfe!
00:38:04Ja!
00:38:05Steve! Steve, bleib bei mir!
00:38:07Steve!
00:38:37Lula!
00:38:41Lula!
00:38:43Lula!
00:38:44Komm schnell! Im Tal ist Kavallerie!
00:38:46Los, fahr!
00:39:07Lula!
00:39:10Halt!
00:39:13Lula!
00:39:15Los, fahr!
00:39:19Polizei!
00:39:21Dache, bitte!
00:39:23N
00:39:28Ihr !
00:39:30Deine
00:39:32Vier
00:39:34Deine
00:39:35Beinahe, ein Glück, dass ihr hier wart.
00:39:41Nicht wahr? Darf ich Ihnen behilflich sein, Madame?
00:39:49Haben Sie was dagegen, wenn ich Sie küsse?
00:39:52Nein, Madame, eigentlich nicht. Aber was wird Ihr Mann sagen?
00:39:55Weil Sie uns vor den Indianern gerettet haben.
00:40:06Jetzt enttäuschen Sie mich. Ich dachte, dass der Kuss mir galt.
00:40:10Der Kaffee steht bereits auf dem Feuer. Wenn Sie einen Schluck trinken wollen...
00:40:14Oh, Kaffee. Wissen Sie, dieser Kuss eben galt doch Ihnen.
00:40:25Ich habe nie gedacht, dass eine Frau dabei ist, wenn ich ins Gras beiße.
00:40:31Schauen Sie mal dahin.
00:40:35Und da drüben.
00:40:38Die alten uns schon den ganzen Tag fest. Eine Frau hat uns gerade noch gefehlt.
00:40:46Sie wussten das nicht. Sagen Sie, es ist Ihrer Frau.
00:40:51Ist besser, sie weiß es.
00:40:55Ja, ich höre es.
00:41:09Ich habe Dich ja vor Nachttritten gewarnt.
00:41:12Ja, das hast Du.
00:41:14Jetzt sitzen wir mitten zwischen Ihnen.
00:41:16Ja, Du hast recht gehabt.
00:41:19Dafür kann ich mir leider nichts kaufen.
00:41:21Was sollen wir jetzt tun?
00:41:22Weiter reiten.
00:41:24Mitten durch die Indianer?
00:41:27Vielleicht ist Dir lieber, wenn wir Halt machen.
00:41:31Nein.
00:41:32Also ist es das Beste, wir reiten weiter.
00:41:34Ja.
00:41:39Ich hatte mal so schönes Haar.
00:41:42Schon als ganz kleines Kind.
00:41:45Jetzt ist es dünner, aber...
00:41:48Ich hätte es gern noch behalten.
00:41:49Jetzt aber weg.
00:42:10Falsche Richtung, Lynn.
00:42:11Wir reiten hier genau in Ihr Lager.
00:42:13Das ist kein Injahrefeuer.
00:42:14Viel zu groß.
00:42:15Denk an Deine Haare.
00:42:16Los.
00:42:16Los.
00:42:16Los.
00:42:19Die Indianer kommen.
00:42:24Du kriegst am besten unter den Wagen, Lola.
00:42:25Ich kann schießen.
00:42:26Du könntest verwundet werden.
00:42:28Feuer.
00:42:30Halt.
00:42:30Lass die dämliche Schießerei.
00:42:32Wir sind Freunde.
00:42:33Nicht schießen.
00:42:33Feuer einstellen.
00:42:34Ich heiße Mike Allen.
00:42:44Vielen Dank, dass Sie uns reingelassen haben.
00:42:46Das ist Highspeed.
00:42:47Freut mich.
00:42:47Ich bin Wilkes.
00:42:49Steve Miller.
00:42:50Tag.
00:42:50Tag.
00:42:51Er ist mit seiner Frau hier.
00:42:52Ihr habt eine Frau hier?
00:42:53Sie haben uns auch überrascht.
00:42:55So.
00:42:56Hallo.
00:42:57So sehen wir uns wieder.
00:42:58Unfreiwillig.
00:42:59Kennst Du ihn?
00:43:00Das nicht gerade.
00:43:01Wir haben uns nur gesehen.
00:43:04Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe, dass er sich meinetwegen mit White Up schießen wollte.
00:43:08Ich wusste nicht, dass es White Up war.
00:43:10Ich will ja nicht weiter stören, aber wir bieten ein wunderbares Ziel hier direkt vor dem Feuer.
00:43:13Hallo Leute, was geht euch das hier an?
00:43:15Ihr müsst jetzt scharf aufpassen.
00:43:17Die greifen bestimmt gleich an.
00:43:20In der Nacht?
00:43:21Na, wann denn sonst?
00:43:23Hoffentlich lassen Sie mir noch Zeit für einen Becher Kaffee.
00:43:25Ist welcher da?
00:43:26Ich hole Ihnen welchen.
00:43:31Seid ihr aus Peskem?
00:43:32Da wollten wir hin.
00:43:34Verstärkung.
00:43:34Ihr seid neu hier in der Gegend, hm?
00:43:36Ja.
00:43:37Von Pennsylvania.
00:43:39Wir kommen von Fort Smith.
00:43:41Da haben wir Pferde geholt.
00:43:42Von Fort Smith?
00:43:43Wart ihr nicht auch in Gettysburg dabei?
00:43:45Ja, da habe ich eine Rippe gelassen.
00:43:48Einer von den Rebellen hat mich aufgespießt.
00:43:51Das waren tapfere Burschen.
00:43:53Die haben sich niemals geschlagen.
00:43:55Sie haben uns damals verdammt die Hölle heiß gemacht.
00:44:00Ja, ja.
00:44:02Und jetzt die Indianer.
00:44:05Glauben Sie, die greifen es heute Nacht noch an?
00:44:08Wieso?
00:44:09Ich glaube es nämlich nicht, denn
00:44:10sie fürchten sich in der Dunkelheit,
00:44:12weil der große Manitur im Dunkeln ihre Seelen
00:44:14nicht in die ewigen Jagdgründe führen kann.
00:44:17Ich, ähm...
00:44:19Ich möchte nicht vorlaut sein, Wilks,
00:44:20aber wenn Sie...
00:44:21Wenn Sie jemals etwas mit Indianern...
00:44:23Reden Sie weiter.
00:44:24Sie sind nicht vorlaut.
00:44:27Ah, es wäre vielleicht gut für Ihre Männer,
00:44:29etwas auf Vorrat zu schlafen,
00:44:30weil sie morgen viel zu tun haben werden.
00:44:32Und wie viel Wachen?
00:44:33Oh, zwei genügen.
00:44:36Alle Mann gehen sofort schlafen.
00:44:38Kurz, Murphy, ihr nehmt die erste Wache.
00:44:41Lasst euch in vier Stunden ablösen.
00:44:45Aha, du hast schon abgesattelt.
00:44:47Sonst reitest du noch weiter.
00:44:51Diese Kavalleristen scheinen noch nicht viel Erfahrung zu haben.
00:44:55Was hältst du von unseren Chancen?
00:44:57Was für Chancen?
00:45:05Das ist etwas weicher als der Boden.
00:45:07Sie denken wirklich an alles.
00:45:14Dankeschön.
00:45:14Meine Frau hat auch so helles Haar.
00:45:44Sie hat ein blondes Haar.
00:45:47Jetzt ist es weiß.
00:45:49Wo ist sie?
00:45:50Bei den Kindern.
00:45:53Die sind fast so groß wie du.
00:45:56Schlaf jetzt.
00:46:00Du, Mossman, bist du noch wach?
00:46:01Ja, ich bin noch wach.
00:46:05Gefällt sie dir auch so?
00:46:09Ich bin nicht zu sehr für Blonde.
00:46:13Meine Frau hat braunes Haar.
00:46:15Fast rot.
00:46:17Hoffentlich erbt es mein jüngstes von ihr.
00:46:21Sehen Sie, ich möchte mal ein wirkliches Zuhause haben.
00:46:23Ich hatte natürlich ein Heim.
00:46:27Aber es war nicht mein eigenes.
00:46:29Verstehen Sie das?
00:46:31Natürlich.
00:46:33Haben Sie ein eigenes Heim?
00:46:34Oh ja.
00:46:36Mit Ihrer Frau?
00:46:38Nein.
00:46:38Ich bin nicht verheiratet.
00:46:41Allein?
00:46:43Nein, mit meinem Vater.
00:46:46Jetzt wollten Sie sicher nach Haus, zu ihm.
00:46:48Nein, mein Vater wurde erschossen.
00:46:58Das müssen Nachteulen sein.
00:47:01Manchmal schreien sie die ganze Nacht.
00:47:04Ich weiß, was das ist.
00:47:10Es wäre besser, Sie versuchten zu schlafen.
00:47:15Ich kann nicht schlafen.
00:47:17Sie etwa?
00:47:18Ja, ich will es wenigstens versuchen.
00:47:22Und Sie haben keine Angst vor morgen?
00:47:26Was hätte ich schon davon, Sie zu belügen?
00:47:29Nichts.
00:47:30Ich habe Angst.
00:47:34Ich glaube, es gibt Augenblicke, wo jeder Mensch Angst hat.
00:47:39Ja, das kann sein.
00:47:48Okay.
00:48:00Ich blocks.
00:48:02Ich halte mich.
00:48:02Ja, ich hab dir schon Kaffee gekocht.
00:48:27Das nächste Mal koch ich ihn dir. Morgen.
00:48:32Was meint ihr, wann die kommen?
00:48:34Jede Minute.
00:48:38Sie haben eine neue Taktik.
00:48:43Wissen Sie, gestern Nacht habe ich nämlich kurz mit Reikers gesprochen.
00:48:48Und der hat mir berichtet, wie die Sioux gegen General Köster vorgegangen sind.
00:48:53Das haben Sie schlau angefangen.
00:48:57Sie haben gewusst, dass ihr mit euren Springfields nur einmal schießen könnt.
00:49:00Hatten Sie Repetiergewehre?
00:49:02Ja.
00:49:04Die erste Angriffswelle war schwach. Nur ein Scheinangriff.
00:49:08Gleich danach kam der Hauptangriff, bevor die Soldatenzahl zum Laden hatten.
00:49:12Ob die hier auch Repetiergewehre haben?
00:49:15Und denselben Trick versuchen?
00:49:18Ja, das anzunehmen.
00:49:19Es könnte trotzdem sein, dass wir diesmal davon kommen.
00:49:25Wir haben nämlich zwei Winchester.
00:49:28Und die Henry?
00:49:30Wollte erst beim Hauptangriff schießen.
00:49:33Das kommt auf Sie an, wenn Sie es für richtig halten.
00:49:36Was sagen Sie dazu?
00:49:38Ist gut.
00:49:39Jaha!
00:49:40Jaha!
00:49:41Jaha!
00:49:43Jaha!
00:49:44Jaha!
00:49:46Jaha!
00:49:47Steht auf, Leute!
00:49:48Geht an eure Plätze und lasst keinen Rand.
00:49:50Steht auf!
00:49:51Kümmer dich um die Frau.
00:49:52Passt auf auf! Los!
00:49:54Morgen, Madame.
00:49:55Guten Morgen.
00:49:56Ich habe Ihnen da drüben einen Platz ausgesucht und am Wagen.
00:49:59Sehr freundlich von Ihnen.
00:50:03Ihr Sattel war wirklich bequem.
00:50:05Ist ja schön.
00:50:06Ach, äh...
00:50:08Nur für den Fall, dass Sie vielleicht...
00:50:10Ich kann damit umgehen.
00:50:15Auch mit der letzten Kugel.
00:50:17Es dauert bestimmt keine fünf Minuten, Merlin.
00:50:27Wo stellen wir uns auf?
00:50:29Ich glaube, Sie kommen aus der Sonne.
00:50:31Hier nach links rüber.
00:50:47Alles.
00:50:48Hucka, hey!
00:51:18Geht, Cheater!
00:51:48Oh, oh, oh!
00:52:18Oh, oh, oh!
00:52:48Wir konzentrieren uns auf den Häuptling.
00:53:08Wenn wir den erwischen, haben wir noch Aussicht.
00:53:09Ist gut.
00:53:18Wenn wir das überstehen, haben wir es geschafft.
00:53:22Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:53:52Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:53:54Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:53:56Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:53:58Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:00Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:02Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:04Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:06Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:10Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:12Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:14Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:16Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:18Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:20Wir konzentrieren uns auf den Weg.
00:54:22Na dann bis zum nächsten Mal.
00:54:27Noch eins, Wilkes.
00:54:29Hier draußen spielt man der Gewinner
00:54:31kriegt alles.
00:54:32Sollen all die schönen Repetiergewehre
00:54:34da draußen verrosten?
00:54:35Daran hab ich nicht gedacht.
00:54:37Geht raus, Leute, und holt euch die Gewehre,
00:54:39und was ihr sonst gebrauchen könnt.
00:54:42Sie sind ein Kerl nach meinem Geschmack.
00:54:44Wenn Sie in Götzburg dabei gewesen wären,
00:54:46da wär manches anders gegangen.
00:54:51Ich will Ihnen etwas verraten.
00:54:53Ich war dabei in Götzburg, und High Spade auch.
00:54:55Allerdings auf der Gegenseite.
00:55:02Also, viel Glück.
00:55:03Mach's gut, Junge.
00:55:05Alles Gute.
00:55:08Wiedersehen.
00:55:09Und vielen Dank auch.
00:55:11Lynn!
00:55:14Vergessen Sie nicht Ihre Pistole.
00:55:15Ach ja.
00:55:17Die letzte muss noch drin sein.
00:55:21Ja, da ist sie.
00:55:23Darf ich sie behalten?
00:55:26Es ist doch möglich, dass ich sie mal brauche.
00:55:30Wenn Sie sie behalten wollen.
00:55:33Vielen Dank.
00:55:35Hallo, Sergeant.
00:55:37Sehen Sie sich das an.
00:55:39Sie muss dem da gehört haben.
00:55:41Das war der Häuptling.
00:55:43Lynn hat ihn vom Pferd geholt.
00:55:45War ein feiner Schuss.
00:55:47War ein feiner Schuss.
00:55:48Warte mal.
00:55:49Dodge City wird schießen.
00:55:51Gewonnen von...
00:55:53Der Name fehlt.
00:55:55Tätig die?
00:55:56Tätig die?
00:55:57Unsinn.
00:55:58Die nimmt ja doch bloß ein Offizier weg.
00:55:59Die ist zu gut für einen Offizier.
00:56:01Nein.
00:56:02Nein.
00:56:03Das wäre ein Gewehr für...
00:56:04Hey Lynn!
00:56:05Steve!
00:56:06Ich habe das Gewehr zwar nur gefunden, aber vielleicht haben Sie dafür Verwendung.
00:56:09Eins von tausend.
00:56:10Nehmen Sie es als Dank der Abteilung.
00:56:12Zum Schutz Ihrer Frau.
00:56:13Betrachten Sie es als Dank der Abteilung.
00:56:14Zum Schutz Ihrer Frau.
00:56:15Und betrachten Sie es als Tapferkeitsmedaille.
00:56:16Die verdienen sie.
00:56:17Die verdienen sie.
00:56:18Nein.
00:56:19Das wäre ein Gewehr für...
00:56:20Hey Lynn!
00:56:21Steve!
00:56:22Ich habe das Gewehr zwar nur gefunden, aber vielleicht haben Sie dafür Verwendung.
00:56:36Eins von tausend.
00:56:37Nehmen Sie es als Dank der Abteilung.
00:56:40Zum Schutz Ihrer Frau.
00:56:42Und betrachten Sie es als Tapferkeitsmedaille.
00:56:44Die verdienen Sie.
00:56:45Darf ich Ihnen helfen?
00:56:46Den haben Sie aber wirklich verdient.
00:56:47Auf Wiedersehen!
00:56:48Wiedersehen Steve!
00:56:49Wiedersehen!
00:56:50Wiedersehen!
00:56:51Wiedersehen!
00:56:52Wiedersehen!
00:56:53Wiedersehen!
00:56:55Wiedersehen!
00:56:56Wiedersehen!
00:56:57Den haben Sie aber wirklich verdient.
00:57:01Auf Wiedersehen.
00:57:03Wiedersehen, Steve.
00:57:04Wiedersehen.
00:57:25Sind wir endlich da, Steve?
00:57:27Ja, wir sind da.
00:57:29Den Garten, den du immer haben wolltest,
00:57:30den legen wir da drüben an.
00:57:33Oder willst du ihn nicht mehr?
00:57:35Was?
00:57:37Ich weiß nicht.
00:57:39Willst du auch nicht mehr hinein?
00:57:42Doch, ich gehe hinein.
00:57:43Gefällt es dir?
00:58:10Nach der Regenzeit ist alles schöner.
00:58:12Dann ist alles grün und der Bach hat Wasser.
00:58:15Sie sind es, Mr. Miller.
00:58:16Sie sind ja schnell zurückgekommen.
00:58:18Ja, und nicht allein.
00:58:19Das ist meine Braut, Miss Männers.
00:58:21Das ist nett.
00:58:22Kommen Sie doch bitte herein.
00:58:23Guten Tag.
00:58:24Mein Mann ist noch nicht wieder zurück.
00:58:25Er ist in der Stadt.
00:58:27Setzen Sie sich doch.
00:58:28Ich mache Ihnen was zu essen.
00:58:29Ach, machen Sie doch unsretwegen keine Umstände.
00:58:31Das sind keine Umstände.
00:58:32Für mich bitte nichts.
00:58:33Ich habe noch in der Stadt zu tun.
00:58:34Aber wenn Miss Männers vielleicht...
00:58:35Sie gehen mir nirgends hin,
00:58:36bevor Sie nicht was im Magen haben.
00:58:37Setzen Sie sich.
00:58:40Guten Tag.
00:58:41Guten Tag.
00:58:42Guten Tag.
00:58:43Wie heißt du denn?
00:58:44Bonnie.
00:58:46Und wie heißt du?
00:58:47Gary.
00:58:48Das sind die Kinder von Mrs. Jameson.
00:58:51Na du.
00:58:52Wenn die erst verheiratet sind,
00:58:53du magst doch gern Kinder.
00:58:54Und genug Platz haben wir hier.
00:58:56Bonnie.
00:58:57Gary, kommt her.
00:58:58Ihr stört bloß die Tante.
00:58:59Aber sie stören mich gar nicht.
00:59:00Komm schon.
00:59:01Gary.
00:59:02Steve, weshalb musst du zur Stadt?
00:59:06Ich muss jemanden sprechen.
00:59:07Wen?
00:59:07Einen gewissen Waco.
00:59:08Du kennst ihn ja doch nicht.
00:59:10Doch.
00:59:10Er hat leider keinen guten Ruf.
00:59:11Die Leute reden zu viel.
00:59:13Wie gefällt es dir hier?
00:59:14Ich weiß nicht.
00:59:16Weil ich gestern feige war?
00:59:18Steve, ich weiß nicht genau.
00:59:21Ich weiß es ja.
00:59:22Ich war feige.
00:59:23Entsetzlich feige.
00:59:24Ich konnte mich nicht beherrschen.
00:59:26Aber ich bin umgekehrt.
00:59:27Deinetwegen.
00:59:27Das weißt du.
00:59:30Es wird niemals wieder vorgehen.
00:59:31Ich werde niemals wieder vorkommen.
00:59:33Glaub mir doch noch einmal.
00:59:38Ich werde niemals wieder vorkommen.
00:59:39Ich werde niemals wieder vorkommen.
00:59:41Ich glaube mir doch noch einmal.
00:59:42Rekord!
00:59:46Hallo Steve!
00:59:50Du hast in die Gesteckt!
00:59:54Brown, Lettico, guckt euch an wer da ist!
00:59:56Ja, schon gesehen!
00:59:58Wie viel waren es, als es los ging?
01:00:00Zwölf, glaube ich!
01:00:02Hätte das so gut gemacht, wenn man da ist?
01:00:04Ja, schon gesehen!
01:00:06Wie viel waren es, als es losging?
01:00:08Zwölf, glaube ich!
01:00:10Jetzt sind es gerade noch neun!
01:00:12Acht!
01:00:14Neun!
01:00:16Also doch acht!
01:00:18Du machst mir Spaß!
01:00:22Oh!
01:00:24Sagen Sie, wohnen Sie hier?
01:00:28Was ist Lola Menners? Ich hab dir doch von ihr erzählt!
01:00:30Richtig, aber du hast mir nicht erzählt, dass sie so...
01:00:34Na ja...
01:00:36Steve, was hat das alles zu bedeuten?
01:00:38Das ist Abendunterhaltung in Texas! Das haben wir jeden Sonntag hier!
01:00:40Du wirst lachen, Steve!
01:00:42Während wir auf dich warteten, haben wir einen kleinen Abstecher nach Hays gemacht!
01:00:46So aus Langeweile!
01:00:48Und wer ist da?
01:00:50Der Sheriff, nun nur noch zwölf Mann von der Tom Angel Bar!
01:00:52Sie haben kein Recht, uns zu belästigen!
01:00:54Kochen Sie Kaffee!
01:00:56Ich sage, Sie haben kein Recht und...
01:00:58Ich sagte, kochen Sie Kaffee!
01:01:00Weiko!
01:01:02Es ist eine Frau mit zwei Kindern im Hause!
01:01:04Schick sie durch die Vordertür raus!
01:01:06Und wir stellen das Feuer ein!
01:01:08Noch was?
01:01:10Ja! Dann könnt ihr auch rauskommen!
01:01:12Ich lebe euch fest!
01:01:14Aber ich verspreche euch eine faire Verhandlung!
01:01:16Und wenn wir nicht kommen wollen?
01:01:18Dann holen wir euch mit Gewalt raus!
01:01:20Verlasst dich drauf!
01:01:22Schick diese Frau und die Kinder raus!
01:01:24Hahaha!
01:01:30Komm und hol sie!
01:01:32Also gut, aber vergesst nicht!
01:01:34Ihr habt es so gewollt!
01:01:38Wo bleibt der Kaffee?
01:01:40Sie sind wohl der gemeinste Kerl, dem ich jemals begegnet bin!
01:01:42Warum lassen Sie diese Frau hier nicht hinaus?
01:01:44Sie hat ihm doch gar nichts getan!
01:01:46Und er ist diese Kinder!
01:01:48Schämen Sie anzusehen, Sie gemeiner Verbrecher, der Sie sind!
01:01:50Weiter!
01:01:51Hier!
01:01:52Verkriechen Sie sich doch hinter dem Kind, wenn die Schießerei losgeht!
01:01:54Das möchte ich sehen!
01:01:55Das will ich mir merken und meinen Freunden erzählen, was Weiko für ein Held ist!
01:01:57Noch so ein tapferer Mann!
01:02:07Sie kommen raus! Nunen!
01:02:09Danke!
01:02:14Du nicht!
01:02:16Du möchtest doch etwas sehen und es deinen Freunden erzählen!
01:02:19Ich möchte, dass du nicht schwindelst!
01:02:21Weiko!
01:02:22Kommst du nun raus!
01:02:30Sie meint es nicht so!
01:02:31Lass sie raus!
01:02:32Wenn der Sheriff erst angreift, ist es zu spät!
01:02:37Die kommen nicht ran!
01:02:38Du kannst sie doch nicht in Gefahr bringen!
01:02:41Wo hast du das Gewehr her?
01:02:43Gewonnen!
01:02:44Zeig her!
01:02:46Das kaufe ich!
01:02:59Ich verkauf es nicht!
01:03:00Sag mir den Preis!
01:03:01Was du willst!
01:03:02Ich verkauf es nicht!
01:03:03Also schön, Steve!
01:03:17Wie du willst!
01:03:20Du kochst mir jetzt Kaffee!
01:03:21Kaffee?
01:03:22Wo die da draußen sitzen?
01:03:24Ich mache ihn!
01:03:25Ich hab gesagt, er!
01:03:26Ich habe gesagt, er kocht ihn.
01:03:30Oder hast du etwas dagegen?
01:03:35Nein, durchaus nicht.
01:03:39Reko, schick die andere Frau auch raus, aber erstell.
01:03:45Ja, das könnte ihm so passen.
01:03:48Sie will ja gar nicht raus.
01:03:51Komm, Kind, setz dich, wir haben eine Menge Zeit.
01:03:53Kennst du Steve schon lange?
01:03:58Lange genug.
01:04:00Oh, keine schlechten Angewohnheiten?
01:04:02Nein, aber schlechte Gesellschaft.
01:04:04Ach, das lässt dich leicht ändern.
01:04:07Wenn du mich erst näher kennst, bin ich ein reizender Mensch.
01:04:10Ach nein.
01:04:11Du könntest eigentlich mit mir kommen.
01:04:13Du bist viel zu schade für...
01:04:15Hallo, Reko.
01:04:16Sie sammeln sich am Stall. Soll ich was unternehmen?
01:04:19Ah, du triffst ja doch nicht.
01:04:20Und die Knallerei stört mich jetzt.
01:04:23Was sagte ich gerade?
01:04:25Dass Sie ein reizender Kerl sind.
01:04:26Und das stimmt.
01:04:27Reizend. Aber ich kenne Sie genau.
01:04:29Ich habe genug gehört über Ihre Heldentaten und Schießereien in Texas.
01:04:33Texas? Weshalb so begrenzt, mein Schatz?
01:04:35An dem kann ich gar nicht vorbeischießen.
01:04:43Johnny! Nick!
01:04:45Pack Stroh und Holz auf den Wagen und schieb ihn dann auf das Haus zu.
01:04:47Tieröl, das ist das Richtige.
01:04:53David, füll ein paar Eier mit diesem Zeug und bring sie dann raus.
01:04:56Aber schnell!
01:05:00Der Kaffee ist fertig.
01:05:01Na, bring ihn her.
01:05:03Bin dir eine Schürze um.
01:05:05Die steht ihm gut.
01:05:05Kaffee?
01:05:20Was haben Sie denn eigentlich vor?
01:05:22Gar nichts. Ich will nur ein Gewehr kaufen.
01:05:24Willst du es wirklich nicht verkaufen? Küchenfee?
01:05:27Und servieren Sie hier, Ober.
01:05:28Ich trinke meinen Schwarz.
01:05:30Steve, merkst du nicht, was er vorhat?
01:05:31Gib ihm das Gewehr.
01:05:32Der Kaffee ist fertig.
01:05:42Wisch es auf.
01:05:46Wisch es auf!
01:05:52Nein!
01:05:57Steve!
01:06:00Steve!
01:06:00Ich wollte.
01:06:07Fertig?
01:06:08Los damit!
01:06:21Beko!
01:06:22Beko, wir müssen ja raus!
01:06:23Kein abtisch, Schweinerei!
01:06:25Ja, es wird sogar höchste Zeit.
01:06:26Was? Und den vor die Gewehre laufen?
01:06:28Willst du lieber braten?
01:06:29Na, jetzt ist der Dummer!
01:06:29Los, raus!
01:06:45Hier raus ist der Sicherer!
01:06:53Hier raus!
01:06:54Was hat nämlich keins von den anderen Pferden?
01:06:56Wart mal!
01:06:57Da, das ist Weko!
01:06:58Ja!
01:06:59Halt! Nicht schießen!
01:07:01Ist eine Frau dabei!
01:07:13Wann sind wir ungefähr in Tascosa?
01:07:14Na, so zwischen drei und vier?
01:07:17Ich weiß noch, wie du das gelernt hast.
01:07:24Schon ziemlich lange her.
01:07:25Ja, sehr lange.
01:07:28Was würde er wohl dazu sagen, dass du auf Datschenry Jagd machst?
01:07:33Er würde es verstehen, er war ja mein Lehrer.
01:07:35Er hat dir das Jagen beigebracht, aber nicht auf Menschen, um sie umzubringen.
01:07:38Ich glaube fast, dass es anfängt, dir Spaß zu machen.
01:07:43Es macht mir nicht den geringsten Spaß.
01:07:47Aber es gibt eben Dinge, die notwendig sind.
01:07:49Was hast du vor, wenn die Jagd zu Ende ist?
01:07:54Was dann?
01:07:55Hm.
01:07:57Das wär zu überlegen.
01:07:59Vielleicht die Farm wieder instand setzen,
01:08:03die Rinder wieder einfangen und dann...
01:08:05Na, ich hab nicht drüber nachgedacht.
01:08:07Die Zeit musst du dir schon nehmen.
01:08:11Denn wir nähern uns doch anscheinend dem Ende der Jagd.
01:08:14Ja, es mag wohl sein.
01:08:20Du bist mir unterwegs ein wirklicher Freund gewesen, Heißbeth.
01:08:23Einen Freund lässt man nicht sitzen.
01:08:25Das hat wenigstens dein Vater immer gesagt.
01:08:29Er hat auch gesagt,
01:08:31ein Mann, der einen Freund hat, ist reich.
01:08:35Ich bin reich.
01:08:37So, und jetzt spielt das, liebe Käpt'n.
01:08:57Ein schönes Echo, nicht?
01:09:07Der Echo ist nicht in Ordnung.
01:09:08Doch, das war Datsch Henry.
01:09:14Er hat ja eine Frau bei sich.
01:09:17Wahrscheinlich hat ihn das aufgehalten.
01:09:20Das dachte ich mir doch.
01:09:21Ich hab manchmal den Eindruck,
01:09:22dass er nicht ganz richtig ist.
01:09:24Das hab ich auch.
01:09:25Aber ich rede nicht drüber.
01:09:26Hallo, Datsch.
01:09:32Hallo.
01:09:33Wie geht's euch denn?
01:09:38Willst du mitkommen?
01:09:39Sie sind einfach unwiderstehlich.
01:09:43Jungs, das ist Lola.
01:09:45Sie ist ganz verrückt nach mir.
01:09:47Woher hast du mein Gewehr?
01:09:57Wieso deins?
01:09:59Das ist ein Geschenk von meinem allerbesten Freund.
01:10:02Es gehört mir.
01:10:03Gib es her.
01:10:05Und wenn du es nicht kriegst?
01:10:07Du willst doch auch nach Tascosa.
01:10:09Denkst du denn, ich bin zum Blaubeerenpflücken hier?
01:10:11Dann hör genau zu.
01:10:12Das ist meine Winchester.
01:10:14Also gut, wenn du so fest behauptest,
01:10:27dass es deine ist.
01:10:28Wo sind eigentlich Tom und Udin?
01:10:29Noch nicht da?
01:10:31Die schlafen, sind die ganze Nacht geritten.
01:10:33Wo sind Lettigo und die anderen?
01:10:35Ach, die sind verhindert.
01:10:38Die haben sich einfach erschießen lassen.
01:10:39Von wem?
01:10:40Das ist eine lange Geschichte.
01:10:42Mit Tränen.
01:10:43Dann erzähle ich euch mal beim Whisky.
01:10:50Habe ich sie nicht schon irgendwo gesehen?
01:10:52Was heißt die irgendwo?
01:10:53In Daschse dien.
01:10:54Da haben sie Klavier gespielt und...
01:10:56Gesungen.
01:10:58Ja, deswegen hat Erb sie rausgeworfen.
01:11:00Wer spielt Klavier?
01:11:01Du?
01:11:03Natürlich, rollen Sie eins an, dann können Sie es hören.
01:11:05Ich nehme dich beim Wort, wenn wir in Tascosa sind.
01:11:08Wann geht die Sache überhaupt los?
01:11:10Heute.
01:11:11Heute?
01:11:11Warum müssen wir dann hier noch rumsitzen?
01:11:14Es geht ja bald los.
01:11:15Hört zu.
01:11:16Zuerst reiten Ben, John und ich runter nach Trigillo.
01:11:19Das ist hier.
01:11:20Und wenn wir in Trigillo sind...
01:11:23Geh spazieren.
01:11:26Wirst du nicht, was ich sage?
01:11:27Geh raus.
01:11:29Sie hat genug frische Luft gehabt.
01:11:32Was passiert weiter?
01:11:33Nichts.
01:11:39Er kann dich nicht leiden.
01:11:42Sagen Sie es ihm nicht weiter, ich ihn auch nicht.
01:11:44Wenn Sie frech werden, kriegen Sie eins hinter die Ohren.
01:11:47Hör zu, Rico.
01:11:48Du kannst morgen noch genug mit dir Backe-Backe-Kuchen spielen.
01:11:51Aber wenn ich mit dir etwas bespreche, will ich nicht, dass so ein Weibstück zuhört.
01:11:54Vielleicht kochst du inzwischen ein paar Eier für mich, Liebling.
01:12:01Also doch, geh spazieren.
01:12:03Wir sind gleich fertig.
01:12:07Eine nette Bude hast du hier.
01:12:10Die kannst du uns für die Flitterwochen vermieden.
01:12:12Also, hör zu.
01:12:18Wir steigen hier in die Postkutsche.
01:12:19Die wird von vier Soldaten bewacht.
01:12:22Sie begleiten das Gold bis nach Tascosa.
01:12:23Das ist hier.
01:12:24Meine Aufgabe?
01:12:25Du wartest in Tascosa mit Udin und Tom.
01:12:28In Tascosa ist gegenüber der Bank ein Lokal.
01:12:32Udin und Tom bleiben bei den Pferden draußen.
01:12:34Und du passt vom Lokal aus auf, wenn die Soldaten der Begleitmannschaft ihre Pferde in den Stall bringen.
01:12:38Du kannst vom Lokal aus alles beobachten.
01:12:43Ich habe eine Idee.
01:12:44Lola spielt inzwischen für mich.
01:12:46Nicht wahr, Schatz?
01:12:50Ja, ja, ich gehe schon spazieren.
01:12:52Was wollen Sie damit?
01:12:53Gar nichts.
01:12:58Ich bin also im Lokal.
01:13:00Und was passiert dann?
01:13:01Wenn die Postkutsche da ist, tragen die das Gold in die Bank.
01:13:05Ich gehe mit.
01:13:06Du gehst in die Bank und falls was passiert, hast du dann mich.
01:13:11Ich deck deinen Rückzug.
01:13:14Genau das.
01:13:18Reite möglichst bald los.
01:13:22Komm.
01:13:33Ist das was für eine Frau?
01:13:36Die habe ich geschenkt bekommen.
01:13:37Von ihrem Freund auf dem Bild.
01:13:39Kennen Sie ihn näher?
01:13:41Ja.
01:13:43Dann haben wir etwas gemeinsam.
01:13:45Dasselbe Geschenk möchte er mir auch gerne machen.
01:13:56Sie sind ein seltsamer Kerl.
01:13:57Wieso?
01:14:01Erst töten Sie für ein Gewehr.
01:14:03Morden.
01:14:04Und dann geben Sie es einfach her.
01:14:06Ah, das kriege ich von dem schon wieder.
01:14:09Auf dieselbe Weise wie gestern von Steve.
01:14:11Und dann?
01:14:12Ich kann es nicht.
01:14:12Ich kann es mir auch gerne machen.
01:14:14Ich kann es mir auch gerne machen.
01:14:14Musik
01:14:44Oh, das kannst du aber schön
01:14:48Was verstehen Sie davon?
01:14:51Zieh die Krallen wieder ein
01:14:52Was habe ich dir getan?
01:14:54Ziemlich viel
01:14:55Du meinst das mit Steve?
01:14:57Och, der war nichts für dich
01:14:58Ich habe dir einen Gefallen getan
01:15:00Danke
01:15:01Hoffentlich kann ich Ihnen mal denselben Gefallen tun
01:15:04Hast du den geliebt?
01:15:07Ich dachte es
01:15:09Ihr habt die gleichen Schwächen
01:15:13Ja, und die gleiche Frau
01:15:16Lassen Sie Ihre dummen Witze
01:15:19Was sollte das sonst heißen?
01:15:23Wusstest du nicht, dass er feige war?
01:15:26Eben
01:15:27Du gefällst mir
01:15:29Möchtest du etwas trinken?
01:15:31Nein
01:15:32Darf ich etwas trinken?
01:15:34Von mir aus
01:15:43Geht die Uhr richtig?
01:16:03Ihr geht etwas vor
01:16:05Die Postkutsche muss so um drei Uhr hier sein
01:16:07Sieht so aus, als hättet ihr keinen Platz drin
01:16:18Ja
01:16:19Sieht so aus
01:16:20Ja
01:16:21Er sprüht
01:16:22Wenn ich etwas trinken muss, ist er
01:16:26Das ist das
01:16:28Herr
01:16:29Ich gehe etwas trinkt
01:16:29Ich gehe etwas trinken
01:16:30Ist das nicht die...
01:17:00Schönen guten Tag.
01:17:05Das ist aber eine Überraschung.
01:17:07Was wollen Sie denn in Tascosa?
01:17:08Fragen wir erst mal umgekehrt. Was tun Sie denn hier?
01:17:11Ich spiele Klavier.
01:17:12Wenn Sie es nicht gesagt hätten, wäre ich nie drauf gekommen.
01:17:15Wo ist denn Ihr Steve? Trinkt er?
01:17:19Er ist tot.
01:17:24So plötzlich?
01:17:25So plötzlich.
01:17:26Der Gentleman, der an der Bar steht, hat ihn ermordet.
01:17:31Der jetzt hier rüber sieht.
01:17:43Dass es Leute gibt, die so etwas überhaupt fertig bringen.
01:17:46Ihr kennt ihn bestimmt.
01:17:48Reiko heißt der Kerl.
01:17:49Reiko sagte doch, dass Dutch sich mit...
01:17:53...mit Waco treffen wollte.
01:17:57Seien Sie vorsichtig, er ist gefährlich.
01:17:59Ich will ihn nur etwas fragen.
01:18:00Blin!
01:18:02Nehmen Sie sich in Acht.
01:18:05Er schießt mit der linken Hand.
01:18:06Ich bin auf der Suche nach einem Mann namens Dutch Henry.
01:18:19Whisky, bitte.
01:18:21Hoffentlich treffe ich ihn hier in Tascosa.
01:18:24Sie haben ihn nicht gesehen?
01:18:26Oh, vielleicht.
01:18:27Seit wann kennen Sie ihn denn?
01:18:29Solange, dass ich Ihnen sagen kann, woher er die Narbe über dem rechten Auge hat.
01:18:33Die hat er von mir bekommen, als Kind.
01:18:34Und wo soll die Nächste hin?
01:18:38Wo ist er?
01:18:44Wenn ich's nicht sage?
01:18:49Was dann?
01:18:54Schweinverfluchtes!
01:18:56Wo ist er?
01:19:00Hör auf!
01:19:02Aufhören!
01:19:02Wo ist er?
01:19:05Ich bringe sie zu ihm.
01:19:07Wann?
01:19:07Jetzt gleich.
01:19:21Lynn!
01:19:22Vorsicht, deine Pfeile!
01:19:23Wo ist er?
01:19:51Tomp!
01:19:52Wir fähren!
01:20:12Lass das, Henry!
01:20:18Lola, geh aus dem Weg!
01:20:23Ich danke Ihnen!
01:20:26Wo sind Sie verwundet?
01:20:27Am Arm!
01:20:31Tut es sehr weh?
01:20:33Hier, hier, Lynn! Ich verbinde Sie schon!
01:20:35Ein Schuss in den Arm!
01:20:37Lassen Sie ihn nicht gehen!
01:20:47Weshalb lassen Sie ihn fort?
01:20:49Dutch Henry ist ein Mörder!
01:20:51Ja, ja.
01:20:53Was wissen wir?
01:20:54Dutch hat Lynnes Vater erschossen, deshalb muss er ihm nach.
01:20:57Besonders, weil Dutch noch dazu Lynnes Bruder ist.
01:21:19Ausatmen!
01:21:20Schuss!
01:21:21Böden!
01:21:22Schuss!
01:21:24Schuss!
01:21:25Schuss!
01:21:27Schuss!
01:21:29Schuss!
01:21:31Schuss!
01:21:32Schuss!
01:21:33Musik
01:22:03Musik
01:22:33Ist das alles, was du vom Vater gelernt hast?
01:22:40Musik
01:22:41Da kommst du lebendig nicht mehr heraus
01:22:45Ich habe einiges vergessen
01:22:50Matthew
01:22:52Musik
01:22:53Du hast hoffentlich nichts dagegen, dass ich dich Matthew nenne
01:23:08Das gefällt mir besser als Dutch Henry Brown
01:23:17Das klingt doch sehr gut
01:23:26Der alte Herr hat dich deswegen auch so genannt
01:23:29Musik
01:23:31Musik
01:23:33Musik
01:23:35Musik
01:23:37Musik
01:23:41Musik
01:23:43Musik
01:23:45Musik
01:24:03Musik
01:24:05Musik
01:24:07Musik
01:24:11Jetzt sitzt du wieder in der Klemme, Lynn.
01:24:18Da kann ich dich gut ausräuchern.
01:24:34Ich danke dir auch noch für die Winchester, die du für mich gewonnen hast.
01:24:41Sie ist wirklich prächtig. Filmst du nicht auch?
01:25:11Ich danke dir.
01:25:41Bis jetzt habe ich noch nie mit meiner Winchester schießen können, aber ich kriege sie.
01:26:04Ich danke dir.
01:26:06Ich danke dir.
01:26:08Ich danke dir.
01:26:10Ich danke dir.
01:26:12Ich danke dir.
01:26:14Ich danke dir.
01:26:16Ich danke dir.
01:26:18Ich danke dir.
01:26:20Ich danke dir.
01:26:22Ich danke dir.
01:26:24Ich danke dir.
01:26:26Ich danke dir.
01:26:28Ich danke dir.
01:26:30Ich danke dir.
01:26:32Ich danke dir.
01:26:34Du hast auch was vergessen, Matthew.
01:26:44Der Vater hat uns immer gelehrt, Munition zu sparen.
01:26:46Jetzt hat er zu wenig.
01:26:49Noch habe ich genug.
01:27:04Es ist eine traurige Geschichte.
01:27:17Der Alte hatte zwei Söhne.
01:27:20Einer taugte nichts, taugte nie was.
01:27:22Raubte Banken, Postkutschen.
01:27:27Eines Tages kam er nach Hause und wollte sich verstecken.
01:27:30Der alte Herr war aber nicht dafür.
01:27:32Dutch hat ihn erschossen.
01:27:34Aus dem Hinterhalt.
01:27:43Lynn!
01:27:43Ich bin.
01:27:44Ich bin.
01:27:45Ich bin.
01:27:47Untertitelung. BR 2018
01:28:17Untertitelung. BR 2018

Empfohlen

1:54:37