- 6/4/2025
Школьные подруги Аня и Полина вместе поступили в музыкальное училище на отделение вокала, вместе влюбились в подающего надежды эстрадного певца Дениса Дашевского. Он выбрал более талантливую и скромную Аню. Полина, конечно же, очень расстроилась, но со временем смогла это пережить и после училища переехала в Москву. Аня же вышла замуж за Дениса и родила дочку Настю.
Спустя годы Полина устроилась в Москве и выступает в шикарных заведениях, в то время как Ане о пении пришлось забыть. Она работает бухгалтером на рыбзаводе и тянет на себе дом: дочку-подростка и мужа, которого уволили из ансамбля. Когда на пороге дома Ани появляется Полина с чемоданом, она пускает подругу пожить, не подозревая, чем это обернется...
Спустя годы Полина устроилась в Москве и выступает в шикарных заведениях, в то время как Ане о пении пришлось забыть. Она работает бухгалтером на рыбзаводе и тянет на себе дом: дочку-подростка и мужа, которого уволили из ансамбля. Когда на пороге дома Ани появляется Полина с чемоданом, она пускает подругу пожить, не подозревая, чем это обернется...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин
00:02Корректор А.Кулакова
00:24Полина?
00:30Денис, зачем так кричать?
00:36Ты что здесь делаешь?
00:40Сплю. Что, незаметно?
01:00Ой, мама, мы что, гости?
01:02Да, Полина, помнишь?
01:04Я тебе рассказывала, одноклассница моя.
01:06Я рассказывала, что она в Москве живет.
01:08Ну вот, приехала вчера.
01:12Доброе утро!
01:16Как спалось?
01:18Нормально.
01:20Скажи, а где тут можно взять у вас халат и полотенце для душа?
01:24Ой, а я тебе сейчас все принесу.
01:26Спасибо.
01:28Пошли, пока.
01:32Где вы пижаму такую купили?
01:36А, в магазине возле Красной площади.
01:38Ты, наверное, не знаешь.
01:41Откуда мне?
01:44Ты была в Москве когда-нибудь?
01:46Один раз.
01:47После смерти бабушки.
01:48С мамой ездили.
01:50И как? Тебе понравилось?
01:52Да.
01:54Особенно эти новые высотки.
01:55Ну, которые все время на картинках, знаете?
01:57Да, на Пресне.
01:58Я как раз там живу.
01:59Круто.
02:05А что вы секретничаете, девочки?
02:09Ой, как-то нос теперь честно стало.
02:11Пойду-ка я лучше к маме.
02:15Может, по кофейку?
02:19Денис, а тебе разве не надо на работу?
02:22А, точно.
02:24Аня же сказала, что ты безработный.
02:29Какой бы калат лучше Полине дать?
02:32Ты меня спрашиваешь?
02:33Ой, да нет, я сама с собой.
02:35Настюш, а у нас нет ничего поновее.
02:37А давно наша квартира отелем стала?
02:40Настя, ты что такое говоришь?
02:42Полине сейчас неприятность, и ей нужна помощь.
02:45Ань, где тут у вас кофе нормальный?
02:48Полина, я сейчас подойду.
02:49Мам, ты ведешь себя как прислуга.
02:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:17Что происходит?
03:18Где бухгалтерия?
03:19Анна Дмитриевна отпросилась на сегодня.
03:22У нее там дома какие-то проблемы.
03:24Что, сможем, что ли?
03:26Ну, она не сказала.
03:28Чего стоишь?
03:29Иди работай.
03:30Так обед же.
03:31Ну, приятного аппетита.
03:32Свободно.
03:34Ну, все.
03:37Ну, все.
03:39Мелисса положила, сейчас немножко постоит.
03:42Заварится, чай будем пить.
03:44Мне бы лучше кофе нормальный.
03:46Ну, какой кофе, Полина?
03:48Ты себя видела, тебя до сих пор вон потряхивает.
03:49Ну, что ты?
03:51Да, что ты, что ты, что ты, что ты?
03:53Это ты, что ты?
03:54Ну, ты, что ты, что ты?
03:55Ты, что ты, что ты, ты?
03:56Мне бы лучше кофе нормальный.
03:59Ну, какой кофе, Полин?
04:00Ты себя видела, тебя до сих пор вон потряхивает.
04:03Ань, тебя бы не потряхивала.
04:05Ты представь только, у него пистолет в руке, направленный мне в голову.
04:10Я думала, что он выстрелит вообще.
04:12Ну, все, ладно.
04:16И самое главное, убийца видел, что я на него смотрю.
04:21Ты в этом уверена?
04:22Да, конечно, он сделал знак молчать, вот так вот.
04:26Я вообще, я от страха даже закричать не смогла.
04:29Ужас какой.
04:30Я поэтому из Москвы уехала.
04:33Он-то не знает, что я его не разглядела?
04:35Ну, хорошо-то только сейчас себе не накручивай, хорошо?
04:41А ты не в курсе, за что твоего продюсера-то убили, нет?
04:46Я вообще его толком не знаю, потому что он совсем другую певицу продюсирует.
04:50Доминика знаешь?
04:52Нет.
04:53У нее нет ни голоса, вообще ничего нет.
04:55Я не понимаю, что Пирогов в ней нашел.
04:58Господи, Пирогов, я...
05:00Господи, я как вспомню, что его нет.
05:03Я не могу.
05:04Ну, все, все, успокойся, выпечу.
05:07Привет.
05:09Ой, привет, Настюш.
05:10Мы руки и обедать будем.
05:13Ну что, гости так и не ушли?
05:19Прости.
05:20Настя.
05:25Настя, пойдем поговорить нужно.
05:31Настюш, ну ты почему так разговариваешь?
05:35Нормально я разговаривала.
05:37Отдохнуть просто хочется, а тут посторонние.
05:40Когда нож уйдет?
05:41Я не знаю.
05:44Ну, ты понимаешь, у Полины погиб знакомый.
05:49Ей очень нужна наша поддержка.
05:51Почему именно твоя?
05:53Что, своих родных нет?
05:55Нет, есть, конечно.
05:56Потому что они ее и поддерживают.
05:59Дочь.
06:00Ну так нельзя.
06:00Как переоденешься, руки помоешь, иди обедать, пожалуйста.
06:12Чего дочка бунтует?
06:16Подросток, сама понимаешь.
06:20Полин, ты мне лучше про себя скажи.
06:23Ты своим-то сказала, что ты в город приехала?
06:26Ну, может, ты у родителей остановишься?
06:28Точно, Ань.
06:31Как же я сразу-то не догадалась.
06:33Точно, у меня же здесь квартира.
06:35У меня же здесь мама, папа.
06:38Ну, не кипятись.
06:40Мы с тобой вон сто лет не виделись,
06:41а ты меня в Москву, между прочим, в гости.
06:44Ни разу не приглашала.
06:45Ты сейчас рассчитаться, что ли, решила?
06:47Тоже нашла время, молодец.
06:49Ты понимаешь, что если этот тип захочет меня найти,
06:52он первым делом выйдет на семью?
06:56Да, прости, я что-то не подумала.
06:58Ань, можно я пока у вас поживу?
07:15Пока что?
07:16Пока убийцу не найдут.
07:17Ну, так что, можно?
07:27Ну, конечно, можно, Полина.
07:30Что ты спрашиваешь?
07:31Ну, и, короче, она попросилась пожить у нее.
07:46Зачем?
07:46Ей что, в Москве надоело?
07:48Кто ее знает?
07:50Что же Анька?
07:52Разрешила остаться?
07:54Оставить в квартире неработающего мужа и подругу.
08:02И главное, Полина была влюблена в ее Дениса.
08:06Мне Ира рассказала.
08:08А они ж дружат.
08:09Санфиловой, Моно, хватит трепаться.
08:13Работаем, работаем.
08:14Нашу красную рыбку очень ждут на черном рынке.
08:22ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:29Здравствуйте.
08:36Без кунового Григорий Михайлович?
08:38Он самый.
08:40Малич, Вячеслав Федорович, старший следователь.
08:44Могу я с вами поговорить?
08:45Нет, мне сейчас некогда.
08:47Я на работу опоздал.
08:48Ну, в таком случае вам придется проехать со мной в следственный комитет.
08:52Вы шутите?
08:54Похоже, что я шучу.
08:55Ты что, потерял, что ли?
09:25Да телек надоело смотреть.
09:28Думаю, с тобой поболтать.
09:31Извини, настроения нет.
09:34Да ладно, тебе столько лет не виделись.
09:36И что?
09:37Ну, интересно, как ты в своей Москве жила.
09:41Ты, кстати, почти не изменилась.
09:44Интересно, вы вроде Санька ровесница,
09:46а ты лет на десять моложе выглядишь.
09:49Я очень тронута, но давай поговорим в другой раз.
09:54Ты как приехал, у меня прям флэшбеки пошли.
09:59Помнишь, как на концерт ходили в училище?
10:02А как ты бегала за мной?
10:04Да хватит!
10:05Я же говорю, давай без вечера воспоминаний обойдемся.
10:08У-у-у.
10:10Узнаю Полину Варварину.
10:12А я тебя не узнаю.
10:15Почему это?
10:16Да потому что ты не мужик, а не пойми кто.
10:19Чего?
10:21Того.
10:22Нормальный мужик обеспечивает свою семью,
10:24а не едет на шею с жены.
10:26Если ты не можешь строиться на работу по профессии,
10:29так, я не знаю, на завод бы тот же пошел.
10:31На завод?
10:32Я не понял, ты меня оскорбить, что ли, хочешь?
10:36С моим талантом на завод.
10:39Нет, ты правда в это веришь?
10:42Вы чего так орете?
10:44Я заниматься вообще-то пытаюсь.
10:47Ты как со взрослым разговариваешь?
10:57Григорий Михайлович, в ваших интересах говорить правду.
11:00Мы все равно все узнаем.
11:01Ну, а мне вам нечего сказать.
11:03Я этого Пирогова в глаза не видел.
11:08Скажите, вы встречались с Полиной Варвариной?
11:15Ну...
11:15Ну, не то чтобы встречался.
11:19Ну, знаком, да.
11:21Есть показания свидетелей, что вы водили по ресторанам,
11:25дарили цветы, подарки.
11:27Было такое?
11:27Ну, было.
11:29Только какое это имеет отношение к убийству?
11:32А такое, что у Пирогова были тоже отношения с Полиной.
11:35И теперь ваш соперник мертв.
11:38На что вы намекаете?
11:40Что это я его убил?
11:43Не, я в это время был дома.
11:46Ну, к сожалению, для вас этого никто не может подтвердить.
11:49Ну, это правда.
11:53Есть еще один момент.
11:55Скажите, зачем Полина приходила к вам после концерта?
12:00А откуда вы знаете?
12:01Григорий Михайлович, вопросы здесь задаю я.
12:04Я дома.
12:12Ау!
12:13Где все-то?
12:20Привет, Ань.
12:21А где все?
12:22Мы тут немного...
12:25Что?
12:27Поругались.
12:29Господи, что случилось?
12:31Да ничего, я просто сказала твоему мужу, чтобы он перестал ехать на твоей шее.
12:36Что?
12:38Полин, зачем ты это сделала?
12:40Ну, у него сейчас и так сложное время.
12:43Чего же, и правду сказать нельзя?
12:46Просто не надо вмешиваться в наши отношения.
12:51Наши с ним отношения.
12:52Это только наши с ним отношения.
12:55То есть я вмешиваюсь?
12:56Ань, если я не могу смотреть, как ты сливаешь свою жизнь в унитаз?
12:59Ну, что ты такое говоришь?
13:01Да ничего.
13:02Потому что у тебя таланта не меньше, чем у Дениса.
13:05А может быть, даже и больше.
13:06А ты с ним все носишься.
13:07Ты о себе вообще не думаешь.
13:09Ну, нет, я думаю. Почему?
13:10Да? Что-то незаметно, Ань.
13:12Целый день сегодня крики. Ну, сколько можно?
13:15Прости, доченька, сейчас. Мы будем потише говорить, честное слово.
13:18Ань, это нормально вообще?
13:20Тебе соплячка указывает, ты перед ней извиняешься.
13:23Не смей так называть мою дочь.
13:25Как хочу, так и называю.
13:27Между прочим, она мне сегодня тоже нахамила.
13:29Неправда, вы все врете.
13:31Если вас пустили в чужой дом, видеть тебя скромнее.
13:34Чужой дом?
13:36Чужой? Отлично!
13:37Настя! Настя!
13:39Полин, ну не уходи.
13:40Полин!
13:43Да господи!
13:44Полина!
13:47Доминика, добрый вечер.
13:49Новостной канал Стиллайф. Можно вас на пару слов?
13:51Нельзя.
13:52Я пишу материал о гибели продюсера Пирогова.
13:55И хотел бы задать вам несколько вопросов.
13:57Я сказала, нельзя.
13:58Это правда, что он бросил вас ради певицы Полины Варвариной?
14:01Я сама прекратила с ним сотрудничество.
14:03По какой причине?
14:04Это вас не касается.
14:06И все же вы ревновали Пирогова?
14:08Уйдите, иначе полицию вызову.
14:15Нет, что-то произошло.
14:17Я думала, Полина у тебя остановилась.
14:20А, наверное, в гостинице.
14:22Ты же знаешь, у нас негде.
14:24Ты раньше в Поле с братом в одной комнате жила.
14:26А сейчас-то?
14:28Ваське уже 25.
14:29У него девушка ночевать остается.
14:31Ну, Полинка-то тебе, наверное, все рассказала.
14:36А, ну, да, конечно.
14:38Слушай, а ты не знаешь, что она вдруг решила приехать?
14:40Я понимаю, летом, а осенью-то чего?
14:43Не знаешь, у нее там все в порядке.
14:45Я думаю, что все в порядке.
14:48Вы уж меня извините, что я вас потревожила.
14:51Доброй вам ночи.
14:56Родителей ее нет.
14:57Алиночка, хватит уже ей названивать.
15:04А почему она тогда домой не пришла ночевать?
15:08Я тебе напомню, что это вообще-то не ее дом.
15:10Твоя Полина меня обхамила, Настю тебя вообще унизила.
15:14Я рад, что она решила уйти.
15:16Ушла, а вещи оставила.
15:18Ну, что?
15:19А если с ней что-то произошло?
15:21Если ее нашел, вот этот уби...
15:23То нашел, не понял.
15:25Так не то.
15:25Слушай, я на сто процентов уверен,
15:28что у таких, как твоя Полина,
15:29с ними вообще ничего не может случиться.
15:31Давай спать лучше.
15:34Колючий покой.
15:35Ты что, бриться перестал?
15:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:52Пускунов на выход.
15:55Ну что ж, Григорий Михайлович, вам невероятно повезло.
16:20Что такое?
16:22Ваш сосед из пятнадцатой квартиры видел, как вы выходили на балкон в 19.15.
16:28А это примерно совпадает со временем убийства Пирогова.
16:32Ваше алиби подтвердилось.
16:33Поздравляю.
16:35О, Господи.
16:36Ну, у меня к вам еще будут вопросы по поводу Полины.
16:45Да-да, сколько угодно.
16:49Зачем она к вам приезжала?
16:51Я так понял, что она хотела, чтобы я ее спрятал.
16:55Она была очень напугана, сбивчиво говорила.
16:58Я ничего не понял.
16:59Вы лучше у нее самой спросите.
17:05Спросим.
17:07Обязательно спросим, когда найдем.
17:10В смысле, когда найдете?
17:12Дело в том, что она пропала.
17:15Вы не знаете, где она еще может быть?
17:16Да я рад бы вам сказать, но я честно не знаю.
17:21И почему же я вам должен верить?
17:23А мне незачем врать.
17:25Я уже жалею, что с ней связался.
17:30А вот с этого момента поподробнее.
17:33Она имеет какое-то отношение к убийству, поэтому избежала?
17:35Бу-бу, нет-нет-нет.
17:37То есть я не знаю.
17:39Вы лучше спросите у ее знакомой.
17:42Как ее это?
17:44Доминики.
17:45Я могу дать ее номер телефона.
17:47Хотите?
17:47Доминики.
18:17Алло, Паш, привет.
18:21Ань, сто лет не слышались.
18:23Как ты? Где ты?
18:24Да у меня все в порядке.
18:26Так же работаю.
18:28Слушай, скажи, пожалуйста,
18:30а Полина случайно не у тебя?
18:32Варваре она вернулась?
18:33Угу.
18:34Нет, ее у меня нет.
18:36С какой стати?
18:37Ну, вы с моей свадьбой вместе ушли.
18:39Я подумала, мало ли.
18:41Так это когда было-то?
18:43Сто лет назад.
18:44Ну, да.
18:45Да.
18:47Паш, прости, я тебе перезвоню.
18:49Ага.
18:50Аня, Анечка, Анюта,
18:52не подскажешь, где валюта?
18:54Сергей Владимирович, вы что-то хотели?
18:56Да что ты скучная-то такая, а?
18:58Я работаю.
19:00А если у вас есть какой-то конкретный вопрос,
19:03пожалуйста, задавайте.
19:04Вот.
19:04Товарные накладные и акты по коптильным шкафам.
19:07Получите, распишитесь.
19:08Это что?
19:21Ну, тебе принес.
19:23И откуда вы это взяли?
19:26Ну, там, где взял, там уже нет.
19:27Ты бери, бери.
19:28Ну, это остатки.
19:29Там усушка, утруска.
19:31Так что, можешь смело лопать, никто не заметит.
19:33Не смейте ко мне с этим больше приходить.
19:37Ты чоколась, что ли?
19:38Я директору сообщу.
19:40Не, по-человечески она.
19:42Да ну тебя!
19:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:02Кто это, интересный?
20:06Ну, возьми трубку.
20:08Чего гадать-то?
20:13Алло?
20:14Полину можно к телефону?
20:17Полину?
20:18А она здесь не живет.
20:20А кто ее спрашивает?
20:25ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:26Кто звонил?
20:27Я не поняла.
20:29Мужской голос не представился.
20:32Что-то наша дождь темнит.
20:36Может, от ухажера какого сбежала, а?
20:39Не знаю.
20:42Знаешь, голос такой неприятный.
20:44У меня прям мурашки пошли.
20:48Девушка, если будете продлевать на вторые сутки,
20:50то заплатить нужно будет прямо сейчас.
20:52У вас недостаточно средств.
21:05Может быть, наличными или какой-то другой картой?
21:08Как недостаточно?
21:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:10Слушаю вас.
21:18Да, конечно, фен есть у горничной.
21:20На этаже.
21:21Подойдите, пожалуйста, она вам его передаст.
21:22ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:40Да, ну не, ну.
21:51Да.
21:53Денис, ну что, вернулась?
21:55Нет, не вернулась.
21:57Она, может, вообще уехала?
21:59Без чемодана.
22:00Да кто ее знает?
22:02Как там у тебя?
22:03В общем, у меня не приняли заявление.
22:06Сказали, что родственник должен прийти.
22:08Понятно. Ты домой сейчас?
22:10Нет, я ее ищу поищу.
22:14Мне тут одна мысль в голову пришла.
22:16Ладно.
22:17Ладно, давай, пока.
22:34Да, мам.
22:36Оль, как у тебя дела?
22:38Нормально.
22:39Точно?
22:41Мне тут Аня звонила.
22:42Тебя спрашивала.
22:43Вы что, поссорились?
22:44Ой, мам, не выдумывай.
22:45Все хорошо.
22:47Ладно, не лезу.
22:50Ну, тут тебе по городскому кто-то звонил.
22:52Мужской голос.
22:53Кто?
22:54Понятия не имею.
22:56Он не представился.
22:57Трубку бросил.
22:59Я думала, ты должна знать.
23:00Мам, ты же ему не сказала, где я?
23:03Я-то, конечно, не сказала.
23:09Ну, что у тебя там происходит, Полин?
23:11Кто тебя разыскивает?
23:12Да никто ошиблись, наверное.
23:14Я сама вон наш домашний телефон не помню.
23:17Полина, ты мне зубы-то не заговаривай.
23:20Давай признавайся, что у тебя случилось.
23:22Мам, да поклонник, наверное, какой-нибудь.
23:24Просто номер по базе пробил и все.
23:26Серьезно тебе говорю, не бери в голову.
23:29Ерунда это все.
23:31Давай.
23:38Полина!
23:40Полина, я так переволновалась.
23:42Как ты меня нашла?
23:44Да ты, наверное, забыла.
23:45Мы в этой беседке сколько слез пролили.
23:48Да, давно это было.
23:50Да, последний раз в восьмом классе.
23:52Помнишь, тогда у тебя собака умерла?
23:54Да, точно.
23:55Альма, а Игнатьев тебе как-то в четверти три поставил.
23:59Ты сказала, домой не пойду.
24:01Мы здесь до часу ночи просидели, помнишь?
24:04Пока твоя мама за тобой не пришла.
24:06Точно было такое.
24:07Да.
24:10Хорошее было время.
24:13У меня еще тогда мама жива была.
24:21Ань, прости меня, пожалуйста.
24:23Это я много лишнего тебе наговорила.
24:27Ничего страшного, бывает.
24:29Ты лучше скажи, где ты была?
24:34Да в отеле номер сняла.
24:36Ты там теперь живешь?
24:38Нет.
24:39Денег хватило на одну ночь.
24:40Не поняла.
24:43Ну что тут непонятного, Ань?
24:45Ты думала, твоя подруга миллионерша?
24:47Нет, нифига.
24:49А как же квартиры на пресне?
24:52И все эти рестораны, поездки, дорогая одежда.
24:56Ну, вот на это все мои деньги и уходили.
25:02Как?
25:04Как?
25:05Ань, ну вот так.
25:07Хочешь быть звездой, надо жить как звезда, надо выглядеть как звезда.
25:11Иначе тебе никто не поверит.
25:12Ну, ты же можешь продать свою квартиру на пресне?
25:18Это же огромные деньги.
25:20Ань, какую квартиру?
25:22Я эту самую квартиру за огромные деньги снимала.
25:26Еще фитнес, косметолог, маникюр, педикюр.
25:29Да у меня после всех этих растрат только на кефира оставалось.
25:33У меня нет ничего.
25:35Ничего нет.
25:36У меня нет ни мужа, ни отношений.
25:40Теперь еще и продюсера.
25:53Ну, чего?
25:54Чего мы мерзнем?
25:56Пошли домой.
25:57Пошли.
25:58Пошли, пошли.
25:58Сейчас чай заварим.
26:01Вкусные.
26:06Полин, с тобой точно все хорошо?
26:17Ага.
26:19А что с лицом?
26:21Да не выспалась просто.
26:22В отеле кровать такая жуткая.
26:25И постельное белье отвратительное.
26:27Ладно, хоть тараканов не было.
26:30Знаешь, мне кажется, что дело совсем не в отеле.
26:32Подожди, ты что, нервничаешь?
26:38Ладно, да, я нервничаю.
26:41Кто-то звонил моим родителям и про меня спрашивал.
26:44Кто?
26:44Да я откуда знаю?
26:46Кто вообще додумался звонить на городской?
26:48Ну, вероятно, тот, кто не знает твоего мобильного.
26:54Подожди, ты что, думаешь, что это связано с...
26:56Да, с убийством.
26:59А что, если он уже знает, куда я уехала?
27:02Ну, хорошо.
27:05Даже если так, то у меня тебя он искать точно не будет.
27:11Пошли домой.
27:13Ты, главное, на улицу поменьше выходи, поняла?
27:15Долго еще там?
27:33Уже иду.
27:35Намывается там, зубы почистить не могу.
27:37Проходи, пожалуйста.
27:44Не задерживаю.
27:46А ты изменилась после побега?
27:48О, мой купалик снова здесь.
28:05Зачем вообще побриться решил?
28:08Ты же дома не выходишь.
28:11Настя, что за вопросы вообще?
28:12Давай, иди.
28:14Давай, давай.
28:21Всем приятного аппетита.
28:22Денис, ты куда-то собираешься?
28:26С чего ты взяла?
28:28Ну, ты побрился и брюки надел.
28:31Я считаю, что дома надо выглядеть так же хорошо, как и на людях.
28:36Или ты не согласна?
28:38Да нет, я согласна.
28:40Ты молодец, так и держать.
28:45Ой, я уже опаздываю.
28:47Так, вы здесь уберете, да?
28:49А я поскакала.
28:50Конечно, уберем.
28:52Молодец.
28:53Не волнуйся.
29:02Продолжается следствие по делу об убийстве продюсера Пирогова.
29:05В данный момент ведется опрос свидетелей.
29:09Преступник пока не найден.
29:11А сейчас к другим новостям.
29:12Ты что-то хотел?
29:14Чего, смотришь?
29:16Да так, новости листаю.
29:18Слушай, ты не хочешь в гости сходить?
29:22Релизов по вторникам устраивают у себя завтраки с шампанским.
29:26Кто такой релизов?
29:27Ты не знаешь?
29:28Руководитель моего ансамбля.
29:30Ну, то есть не моего уже.
29:32Ну, вот пригласил, видимо, жалеет уже.
29:36Пойдешь?
29:37Нет, спасибо.
29:39Ну, ты подумай.
29:41Кстати, там Пашка Максименко будет, помнишь?
29:45Вы свидетелями у нас на свадьбе были.
29:47Он еще клеился к тебе.
29:49А сейчас на минуточку в училище на нашем роли.
29:52Ну, я рада за Пашку.
29:54Там вся наша музыкальная тусовка будет.
29:56Ты половину народа знаешь оттуда.
29:57Слушай, Денис, пригласи свою жену.
30:01Да она не пойдет.
30:01Она вообще такие мероприятия не любит.
30:03Ей это не интересно.
30:06С тобой у нас общие интересы.
30:08Нет, спасибо.
30:10Да почему нет?
30:11Ты уже несколько дней из дома не выходишь.
30:12Так с ума можно сойти.
30:14Или еще хуже.
30:16Ваньку мою превратишься?
30:19Знаешь что, отдавай.
30:21Отлично.
30:22Народ тебе обрадуется.
30:31И в целом, ты знаешь, я доволен.
30:34Талантливый парень.
30:35Не зря Максименко мне его сосватал.
30:39Талантливее меня?
30:40Ну прекрати, Денис.
30:42Ну мы же договорились с тобой эту тему больше не поднимать.
30:45Ты вылетел из ансамбля, но ты же сам виноват.
30:47Так что...
30:49Шучу.
30:50Просто шучу.
30:50Ну отлично.
30:53Как Аня твоя поживает?
30:55Нормально.
30:57Тут прикинь, на днях купил рыбу копченую.
31:01Смотрю, а она на заводе, где твоя жена работает, расфасованная.
31:05Я сразу тебя вспомнил.
31:07Ты бы пригласил ее, что ли, к нам?
31:10Они не любят шумные компании.
31:13Ясно.
31:14У меня хорошая новость для тебя.
31:17Тут халтура одна появилась.
31:19Какая?
31:20Какая?
31:20Надо парню одному помочь голос поставить.
31:23А я ведь слышал ваше выступление, когда в Москве было.
31:31Да?
31:31И как вам?
31:32Ну скажу так, это что-то невероятное.
31:35Ваша ля второй октава меня заставила так трепетать.
31:38Вы шутите.
31:39Не, я серьезно.
31:41Вы знаете, я всегда считал, что эстрадное пение какое-то несерьезное, что ли.
31:46Но когда я услышал ваш голос, это что-то с чем?
31:51Здравствуйте.
31:53А вы не думали сменить направление?
31:56Да.
31:57Серьезно?
31:58Да.
31:59Да? И на какое?
32:01Алло.
32:13Ань, привет. Это Паша.
32:14Пашка, я очень рада тебя слышать.
32:17Паша, я сейчас на работе?
32:18Да я на секунду буквально.
32:20Скажи, ты знаешь, чем твой муж занимается, пока ты вкалываешь?
32:23А ты о чем?
32:25Он с Полиной в гости к Релизову заявился.
32:32Ты меня слышишь?
32:34Да, я... я знала.
32:38Знала?
32:39Тебе не кажется все это странным?
32:41Тебя она рядом не приглашала, а ее привел.
32:43Она что, в город вернулась?
32:45Паш, прости, пожалуйста, у меня сейчас времени нет.
32:48Мне надо работать.
32:51Ну, как знаешь, я тебя предупредил.
32:55Ты обедать пойдешь?
33:08Нет, я домой.
33:12Ну, что такое?
33:14Да там Денис.
33:16Что Денис?
33:17Он в гостях с Полиной.
33:21Ну, это еще не самое страшное.
33:23Ты понимаешь, он...
33:25Он меня никогда не звал к своим друзьям, а говорил, что, ну, ему неудобно, там, своя компания.
33:34А ее сразу позвал.
33:37Я тут пошел, как лошадь, продукты им покупаю, готовлю, а они там...
33:42Ань, Ань, не переживай так.
33:45Поговори с ними.
33:47Скажи им, что ты думаешь по этому поводу.
33:49Пусть знают и делают выводы.
33:51И скажу.
33:53Ну, и молодец.
33:56Пошли.
33:57Зачем тебе это надо?
34:00На все.
34:01Все.
34:01Все.
34:02Все.
34:02Ты знаешь, по воде все и ничего.
34:04А вот ты вот ничего, а я все.
34:05Ты выбрала все.
34:06Зачем?
34:07Потому что я не хотела красный.
34:09Да.
34:09Я тебя помню.
34:10Понимаешь?
34:11Ну, принимай.
34:11Зачем шел ко мне опять?
34:14Что ты хочешь мне сказать?
34:16Ну, как жил ты без меня?
34:18Как живет твоя семья?
34:21Я не вижу смысла врать.
34:23И с нуля все начинать.
34:25Этот выбор сделал сам.
34:27Я не счастлив, а я там, там, там.
34:30Ну, что-то хотели?
34:35Доминика?
34:36Простите, не знаю вашего настоящего имени.
34:38Да, так и есть.
34:40Родители были с фантазией.
34:42Ясно.
34:43Это я вам звонил.
34:44Ну, что именно вы хотели узнать про Полину?
34:59Скажите, в каких отношениях они состояли с погибшим Пироговым?
35:04Что вас так развеселило?
35:06Отношения.
35:07Какое смешное слово вы использовали.
35:09Не было никаких отношений.
35:11Может быть, профессиональные?
35:13Я слышал, что он собирался организовать гастрольный тур.
35:17Говорю же вам, не было никаких отношений.
35:19Ни личных, ни профессиональных.
35:21Он наврал ей, как и врал всем своим подстилкам.
35:25А она об этом не знала?
35:26Сначала, конечно же, нет.
35:28Но потом Пирогов затащил ее в постель.
35:30И после чего дал понять, что между ними все окончено.
35:33И дальше что?
35:34Ну, Полина устроила скандал.
35:36Я своими ушами слышала, как они орали друг на друга.
35:39Но тут ори-не ори.
35:40И если бог не дал таланта, то на одной наглости далеко не уедешь.
35:45То есть вы хотите сказать, что она затаила злобу на Пирогова?
35:48Да она была в ярости.
35:49Ее использовали и выкинули на помойку.
35:52Тут любая взбесится.
35:54А вы не слышали?
35:55Может, она говорила, чем собирается заниматься дальше?
35:58Мстить, конечно.
36:00Что же еще?
36:03Вам что-то известно о ее причастности к убийству?
36:06Да я почти уверена, что это она.
36:08Полина делала серьезную ставку на Пирогова.
36:10Возраст-то.
36:12Критический.
36:14А где она сейчас, вы не знаете?
36:17Может, зависнуть Усиневской или Трегубова.
36:21Пробивали.
36:22Им про нее ничего не известно.
36:24Да?
36:26Она, получается, свалила из города?
36:33Дела.
36:40Да, Жаль.
36:41Вячеслав Федорович, нам срочно надо пробить Варварину.
36:44Да, ты все правильно понял.
36:45Пробей ее по билетным базам и заодно выясни все о перемещении денежных средств на ее счетах.
36:50Меня прежде всего интересует снятие крупных сумм.
36:52Сделаем?
36:53Да.
36:54И о детализации звонков не забудь.
36:57Помню.
36:58Все, давай, работай.
37:03Ее вообще отлично получилось.
37:05А это кто на заднем фоне?
37:06Так это же гитарист наш, Лешка.
37:08Тебя же знакомили с ним.
37:09Да там народа так много было, что думаешь, я запомнила?
37:13А забавно ты Пашку не узнала, да?
37:16Я его последний раз видела, когда он был мальчишкой.
37:19Он так заматерел.
37:20И вообще он меня напугал.
37:22Я думаю, кто на меня так пристально смотрит стоит?
37:25Я чуть...
37:25Анька пришла.
37:35Ань, привет.
37:36Ты что, так рано?
37:37Денис, можно тебя на минутку?
37:39А что случилось?
37:41Или ты хочешь, чтобы я при Полине тебе все сказала?
37:44Хорошо.
37:46Мне не нравится, что ты ходишь на тусовки, когда я работаю.
37:50Ну, больше всего мне не нравится, что ты таскаешь с собой Полину.
37:55Ань, меня вообще-то никто не таскал.
37:57Я взрослый человек, я сама принимаю решение.
37:59С тобой я отдельно поговорю.
38:02Если ты думаешь, что так будет продолжаться, что я работаю,
38:06а ты живешь в свое удовольствие, то ты ошибаешься.
38:09Мне надоело.
38:11Я не намерена тащить на себе весь дом и еще выплачивать кредит за твою машину.
38:15Ань, ты не кипятись ты.
38:17Я же не просто так на тусовку ходил.
38:19Правда?
38:19Да, я подработку нашел.
38:21Мне ученика сосватывали, буду ему вокалы преподавать.
38:24Очень за тебя рада.
38:25Что бы ты ни говорила, что одна весь дом тащишь.
38:28Мне нужно с Полиной переговорить.
38:30Ты не мог бы поставить ужин греться?
38:32Конечно, могу.
38:33Видишь, какой у тебя муж поклазится?
38:34Иди.
38:45Алин, ну ладно, Денис.
38:49Я от него другого не ожидала.
38:51Но ты-то, ты забыла, как ты дергалась, когда тебе кто-то на домашнюю позвонил?
38:56Ты зачем в люди-то вышла?
38:58Ань, да потому что я так с ума сойду.
39:01Я не могу постоянно сидеть дома.
39:02Тем более в такой обстановке.
39:05А что не так с обстановкой?
39:08Я не знаю, здесь вообще ничего нет для комфорта.
39:11Ни массажера, ни тренажера, ни умной колонки.
39:15Умной колонки тебе, значит, не хватает, да?
39:20Ладно.
39:23Знаешь, чтобы не сойти с ума, у меня есть для тебя неожиданное предложение.
39:30Ходи на работу.
39:31На какую работу?
39:33А у нас в разделочном цехе как раз место освободилось.
39:37На рыбзаводе?
39:38А что такое?
39:40Тебе же деньги были нужны, нет?
39:42Аня, может быть, ты забыла, но я вообще-то...
39:45скрываюсь.
39:47Это ты забыла.
39:49И вообще хватит.
39:50Мне надоело.
39:51Хватит сидеть у меня на шее.
39:54Будешь деньги зарабатывать и продукты в дом приносить.
39:57Я надеюсь, ты сейчас пошутила?
40:01Я надеюсь, что это не идет у меня рука.
40:13Собственно?
40:14Ты бы что в ней поставил?
40:15Не глядь.
40:16Не глядь?
40:18Правда, говорят, это соревнования.
40:20Вот такая рыбка моя.
40:34Может быть, помощь нужна?
40:35Если что, дядя Сережа всегда подрался.
40:37Я чувствую, выговором ты не одеваешься.
40:44А вот встретимся вечером, обсудим, как ты можешь загладить свою вину.
40:49Ты обалдел, что ли, ко мне подкатывать?
40:52Не нравятся нормальные отношения?
40:54Тогда работай, как все, и когти свои состриги.
40:57Ей можно рыбу без ножа потрошить.
40:59Уродство какое!
41:00Что?
41:02Что ты сказал?
41:05Прости, прости, пожалуйста.
41:13Нет, ну какой же урод, а?
41:15Меня аж трясет до сих пор.
41:18Ну все, тише, тише.
41:19Да что тише, тише?
41:22Как он вообще посмел, я не знаю, ко мне подкатить?
41:25Где я и где он?
41:26Ну, Полечка, ну не ругайся, на, выпей кофе.
41:30А ты тоже хороша, ты знала, что у тебя такое быдло работает, ты меня позвала.
41:34Ты вообще на что рассчитывала?
41:36Ну, я рассчитывала, что ты придешь и посмотришь, как зарабатывают деньги обычные люди.
41:42И начнешь это ценить.
41:46Ань, ты так говоришь, как будто я не знаю, можно подумать, я в дворце родилась.
41:50Я, может быть, только все для того и делаю, чтобы забыть это.
41:54Но тебе же нужны были деньги.
41:55Если за еду надо платить такой ценой, то я лучше вообще есть перестану.
42:00Привет, мои дорогие подписчики.
42:10Вы переживали, куда же я пропала.
42:13У меня просто не было времени записывать видео,
42:15потому что я готовилась к выступлению в клубе «Седьмая часть света».
42:21Приветствую.
42:21Да, Жень, что-то выяснил?
42:23Варварина купила билеты на ночной автобус 14-го в Светлоречье.
42:27Это, получается, в ночь после убийства?
42:31Получается так.
42:33Насчет счетов тоже кое-что есть.
42:36За две недели до убийства Варварина сняла со своих счетов практически все, что на них было.
42:41Так.
42:43Пришли мне, пожалуйста, все на почту.
42:45Я думал, завтра завести в СК.
42:47Завтра я уже буду в Светлоречье.
42:48Завтра я буду в Светлоречье.
43:18ЗВОНОК В ДВЕРЬ
43:23ЗВОНОК В ДВЕРЬ
43:25Алло.
43:30Алло.
43:33Вас не слышно.
43:39ЗВОНОК В ДВЕРЬ
43:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:20Алина?
44:22Напугала.
44:24Извини, я не знал, что такая пугливая.
44:27Что-то случилось?
44:29Все хорошо.
44:31Эй!
44:33Тебя прям для всего...
44:37Ну ты что?
44:39По ногам.
44:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:45Редактор субтитров А.Семкин
44:47Корректор А.Кулакова
44:50need new.
44:52Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
45:37
|
Up next
49:10
47:07
46:45
49:24
50:40
53:23
48:43
46:57
22:34
46:23
47:09
46:18
1:34:09
47:27
47:46
47:24
49:03
45:35