#drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30I had a loved one, she was a woman, and I was a woman.
00:01:00I had a loved one, she was a woman.
00:01:30I had a loved one, she was a woman.
00:02:00I had a loved one, she was a woman.
00:02:29I had a loved one, she was a woman.
00:02:59I had a loved one, she was a woman.
00:03:29I had a loved one, she was a woman.
00:03:31I had a loved one, she was a woman.
00:03:33I had a loved one, she was a woman.
00:03:35I had a loved one, she was a woman.
00:03:39I had a loved one, she was a woman.
00:03:41I had a loved one, she was a woman.
00:03:47I had a loved one, she was a woman.
00:03:49I had a loved one, she was a woman.
00:03:51I'm as a woman.
00:03:53I had a loved one, she was a woman.
00:03:59Oh
00:04:29The right zone!
00:04:31The right zone!
00:04:33The right zone!
00:04:45Where is your mom?
00:04:47Don't have to wait for her to wait for her to listen to music!
00:04:50I don't want to listen to music!
00:04:52I said that we are on the ground!
00:04:54I didn't say anything!
00:04:56You're lying!
00:04:57You know, you're lying, that she'll be in the garden!
00:04:59And we'll find her to find her!
00:05:01I'll just say she'll go!
00:05:03Now I can't see her!
00:05:04I love her!
00:05:21I'll just go to my place!
00:05:23I'll go to my place now!
00:05:25Please, the road is free.
00:05:27Please.
00:05:29I went to look for her mother.
00:05:33I went to find myself.
00:05:35I showed that I didn't change.
00:05:37That I'm free.
00:05:41And independent.
00:05:45There are two worlds.
00:05:47There is a world of young people.
00:05:51There is a world of evil.
00:05:55There is a world of evil, lies and death.
00:05:57There is a world of old people.
00:06:01I know well, because I'm back from now.
00:06:21We have a world of evil.
00:06:23We have to go.
00:06:25We have to go.
00:06:27We are going to go.
00:06:29We have to go.
00:06:31We are going to pray.
00:06:33We will try.
00:06:35We will try.
00:06:37Here we are.
00:06:39We will try.
00:08:12To gdzie są gołąbki?
00:08:15Wziął pieniądze i poszedł po kapustę.
00:08:18Wrócił bez kapusty i bez kurtki.
00:08:22Zabrali mu.
00:08:24Bez korzaną kurtkę?
00:08:26Całą rentę po matce wydał ranią.
00:08:29Nie wierzę.
00:08:31Nie jest pobity.
00:08:32Swoje, chwała Bogu.
00:08:33Tego by jeszcze brakowało.
00:08:38Jeszcze teraz lekarstwa kosztują.
00:08:40Nie bronił się.
00:08:43Bo nie jest mężczyzną.
00:08:44Mężczyźni by nic nie zabrali.
00:08:46Dlaczego mnie nie zabiorą kurtki?
00:08:48Bo nie ma już teraz mężczyzn.
00:08:50Została samochota.
00:08:52A, i to ma być mój syn.
00:08:53A ja dla niego wszystko.
00:08:54Kupiłem mu hantle, sprężyny.
00:08:56Zapisałem na box do Zawiszy.
00:08:58Pięć lat na karate do gwardii.
00:09:00I co mam?
00:09:01Kibel zajęty przez cały dzień.
00:09:03Ja w jego wieku w ogóle nie chodziłem do kibla.
00:09:05Za to robiłem 150 pompek.
00:09:07Za komuny młodzież była lepsza.
00:09:09Do kościoła chodziła.
00:09:10Ustępowała starszym, a teraz co?
00:09:13To nie jest wina komuny.
00:09:15I nie, to nie jest wina komuny.
00:09:17Nie, nie.
00:09:18To matka go tak rozpuściła.
00:09:20Nie liczyła go w łóżku przez całe życie.
00:09:23Siedź.
00:09:24Dopóki ja żyję, siadaj.
00:09:30Jesteśmy rodziną.
00:09:33I będziemy jeść razem.
00:09:36Nawet te zasrane gołądki.
00:09:49Proszę pana.
00:09:51Niech mi pan pomoże.
00:09:54Ja?
00:09:54Tak.
00:09:58Niech mi pan pomoże.
00:10:00Przejechałam go.
00:10:03Jest tam.
00:10:06Podał tam.
00:10:10Błagam.
00:10:17To tylko gołąd.
00:10:18Ale on jeszcze żyje.
00:10:20Ratujko.
00:10:21Nie miałem wątpliwości, że była wariatką.
00:10:27Ale zupełnie inną niż ojciec, ciotka i reszta starych, jakich znałem.
00:10:31Czułem, że to nie skończy się niczym dobrym, ale nie mogłem jej teraz zostawić.
00:10:36Do weterynarza.
00:10:38Do weterynarza.
00:10:49Co pani robi?
00:10:51Nie, słabo mi.
00:10:52Ale lepiej stańmy.
00:10:54Zawsze mdleję w takiej sytuacji, a tu ucieczka przed rzeczywistością.
00:11:00Chcę wysiąść.
00:11:01Ja bardzo dobrze prowadzę, tylko, tylko, o już mi ciemno.
00:11:07Myślisz, że jestem stuknięta?
00:11:09Nie, ależ skąd.
00:11:11Myślisz, że jestem stuknięta?
00:11:34Nie, ależ skąd.
00:11:36Miły jesteś, tylko strasznie mocno gryziesz.
00:11:43Trzymaj.
00:11:44Sama pani chciała.
00:11:48Mam wielki talent do omdleń.
00:11:50Wystarczy zapach dentysty i już mi ciemno.
00:11:53Ale jak wyjadę z miasta, to wszystko jest dobrze.
00:11:56Tutaj jestem sobą.
00:11:59O, o, motylny.
00:12:02Kurde.
00:12:06O, motylny.
00:12:11O, motylny.
00:12:12To tutaj.
00:12:36Czujesz?
00:12:42Woda, rozgrzana słońcem woda.
00:12:57To mój pies, Sabat. Od niego się zaczęło. Psy, żaby, koty, ptaki. Ale najwięcej psów.
00:13:08To wszystko pani przejechała?
00:13:10Ależ skąd? Ja zbieram tych biedaków z szosy. Nie mogę patrzeć, jak robią z nich dywaniki. Tutaj chociaż mają spokój. No powiedz, czy widziałeś piękniejsze miejsca?
00:13:22Jestem z miasta.
00:13:26Nie cierpię miasta. Czy ty wiesz, że mam do pracy piętnaście czerwonych świateł? Dlatego spóźniam się codziennie pół godziny. Nienawidzą mnie tam. A ty? Co robisz?
00:13:38Nic.
00:13:40Zazdroszczę ci. Diana jestem.
00:13:44Kuba.
00:13:46To za to, że mi pomogłeś.
00:13:48To za to, że mi pomogłeś.
00:13:50Wyskoczył mi bombę.
00:13:52Chyba jest czysto normalny.
00:13:54To za to, że mi pomogłeś.
00:14:06Wyskoczył mi bombę.
00:14:08Wyskoczył mi bombę.
00:14:40No no no no no no no no!
00:14:54No no no!
00:15:06Kuba! Kuba!
00:15:07Kuba Oh no no!
00:15:09Sonoska Cię szuka!
00:15:11Renta!
00:15:12Nareszcie!
00:15:18Dzień dobry.
00:15:19Dzień dobry.
00:15:22Podpisz tutaj.
00:15:24Proszę.
00:15:30Kurwa!
00:15:32Co oni chcą?
00:15:39Dzień dobry.
00:15:58To Ty śpiewasz?
00:16:00Glizdy.
00:16:02Moja kapela.
00:16:09Zdobny jesteś.
00:16:13Podoba się pani?
00:16:16Pani?
00:16:19Dlaczego Ty mówisz do mnie pani?
00:16:22Czy ja jestem taka stara?
00:16:24Chyba nie.
00:16:25Chyba?
00:16:27To znaczy jaka jestem?
00:16:29No mów jaka.
00:16:33Pani jest...
00:16:35piękna.
00:16:39I pewnie...
00:16:45chciałbyś mnie dotknąć.
00:16:47Wcale nie.
00:16:49Kłamiesz?
00:16:50Przysięgam.
00:16:54Szkoda.
00:17:09Nie bój się.
00:17:14Nie bój się.
00:17:18Znałam wielu wspaniałych artystów.
00:17:21Wszyscy pragnęli mnie dotykać.
00:17:39Dzień dobry.
00:17:40Kto tu?
00:17:41Jakiś kłusownik.
00:17:42Zawsze pojawia się o tej samej porze.
00:17:43Sprawdzę, czy mi nic nie grozi.
00:17:44Przepraszam.
00:17:46Dzień dobry.
00:17:47Dzień dobry.
00:17:49Kto tu?
00:17:54Jakiś kłusownik.
00:17:55Zawsze pojawia się o tej samej porze.
00:17:58Sprawdzę, czy mi nic nie grozi.
00:18:05Przepraszam.
00:18:06Kubuś.
00:18:07Wiesz, że w sobotę są imieniny ojca?
00:18:12Mam się rzucić pod ciężarówkę.
00:18:14Zrób mu jakiś prezent.
00:18:15Umuj ten łeb.
00:18:16A ty kup sobie nowe lokówki.
00:18:18To może się ojciec z tobą ożeni.
00:18:19Jak chcesz.
00:18:20Dzielnicowy pytał o ciebie.
00:18:21Nie, nie, nie, nie, nie.
00:18:22Wiesz, że w sobotę są imieniny ojca.
00:18:23Kupuś.
00:18:24Wiesz, że w sobotę są imieniny ojca?
00:18:25Mam się rzucić pod ciężarówkę.
00:18:26No zrób, że mu jakiś prezent.
00:18:27Umuj ten łeb.
00:18:28A ty kup sobie nowe lokówki.
00:18:29To może się ojciec z tobą ożeń.
00:18:30Jak chcesz.
00:18:31Dzielnicowy pytał o ciebie.
00:18:32Dzień dobry.
00:18:33Zrób mu jakiś prezent.
00:18:34Zrób mu jakiś prezent.
00:18:35Umuj ten łeb.
00:18:36A ty kup sobie nowe lokówki.
00:18:37To może się ojciec z tobą ożeń.
00:18:39Jak chcesz.
00:18:44Dzielnicowy pytał o ciebie.
00:18:48Ja nic nie zrobiłem.
00:18:49Właśnie.
00:18:50Miałeś się gdzieś zgłosić.
00:18:52Inaczej będziesz śpiewał, jak wrócisz za dwa lata.
00:19:06Nawet nie było cię widać.
00:19:29Ja też nic nie widziałem.
00:19:31Wołałem cię.
00:19:32Tam nic nie słychać.
00:19:36Taka cisza.
00:19:41Cudo.
00:19:42Za daleko pływasz.
00:19:44Kiedyś możesz nie wrócić.
00:19:48Myślałeś, jak chcesz umrzeć?
00:19:50Ja?
00:19:53Ja nie umrę.
00:19:57Jeśli się czegoś boję, to to, że przywalą mnie ziemią.
00:20:04Tego się boję naprawdę.
00:20:07Słuchaj.
00:20:10Czy nie lepiej byłoby, żeby...
00:20:12żeby ciało znikało wraz z duszą?
00:20:15Po prostu pewnego dnia znikasz i...
00:20:18już cię nie ma.
00:20:22Z ubraniem.
00:20:23Pewno.
00:20:24To byłoby piękne.
00:20:25Tak jakbyś uciekł po kryjomu na wakacje.
00:20:31Spotykaliśmy się prawie codziennie i coraz bardziej mnie drażniła.
00:20:36Uwielbiała odpusty i strażackie festyny.
00:20:41W rowach zbierała chwasty i suszyła je na zimę.
00:20:45Była starą czarownicą.
00:20:47Denerwowało mnie, że wszyscy faceci rozbierają ją wzrokiem.
00:20:56Brawo!
00:20:58Dawaj nagrodę!
00:20:59Dawaj nagrodę!
00:21:00Dawaj!
00:21:01Dawaj!
00:21:02Dawaj!
00:21:03Piększa na krodę!
00:21:04Dawaj!
00:21:06Dawaj.
00:21:07Dawaj, award!
00:21:09Dawaj!
00:21:10Dawaj!
00:21:11Dawaj!
00:21:13Dawaj, zawiodę.
00:21:15Dawaj!
00:21:16Dawaj!
00:21:17Napadmozuem, napadmozuBlue
00:21:23You're welcome.
00:21:53foreign
00:22:23foreign
00:22:45so she's
00:22:47Oh
00:23:17She won't fall back.
00:23:32You've imagined me now.
00:23:34What about these?
00:23:35You have to ask her.
00:23:36To the Russian country!
00:23:37You have to ask her.
00:23:38You have to ask her.
00:23:40To Russia.
00:23:40To Saudi Arabia.
00:23:41Stay here.
00:23:44Look!
00:23:47I'm sorry
00:23:49I'm sorry
00:23:51I'm sorry
00:23:53Please
00:23:59Let me go
00:24:01Wait, I'm sorry
00:24:05No, no, no
00:24:07No, no, no
00:24:09No, no, no
00:24:11No, no, no, no
00:24:13No, no, no, no
00:24:15No
00:24:17No
00:24:19No
00:24:21No
00:24:23No
00:24:25No
00:24:29No
00:24:45Come on, Kuba!
00:24:55Wake up.
00:25:01Get out of there.
00:25:04Kuba...
00:25:08Get out of here.
00:25:15Oh
00:25:18Oh
00:25:22Oh
00:25:25Oh
00:25:28Oh
00:25:32Oh
00:25:35Oh
00:25:39Oh
00:25:42Oh
00:25:45Oh
00:25:49Oh
00:26:03Oh
00:26:05Oh
00:26:12I have called the name.
00:26:16What is it?
00:26:18A present.
00:26:20No, present.
00:26:21I'm not a present.
00:26:22What are you doing?
00:26:24I'm not a cat.
00:26:25What's your face?
00:26:26I'm not a bad guy.
00:26:27I'm not a bad guy.
00:26:29What are you doing?
00:26:31They're a bad guy.
00:26:32They're a bad guy.
00:26:34Florek, tell you what we played in the Piaster's house.
00:26:37I'm not a bad guy.
00:26:39In Piaster's house we had a real Spadership from the city of Lodz.
00:26:44Did you win?
00:26:46And I won.
00:26:48That's right.
00:26:50Nigdy you don't believe me.
00:26:52Nigdy, even if I fell.
00:26:54Let's go with you.
00:26:55And eat something.
00:26:57I'm curious.
00:26:58Who would you buy?
00:27:00That's why my hair hair will not fall.
00:27:02She'll be living with us.
00:27:04She's not going to blow up.
00:27:06To me.
00:27:09To me.
00:27:10No but I will.
00:27:11To me.
00:27:12To me I will miss you.
00:27:13My hair hair goes way.
00:27:14You and me.
00:27:15Yes
00:27:32Weepchnijmy go do roku!
00:27:45Sam się wepchnij!
00:27:46To grad!
00:27:47Lepszy od Ciebie!
00:27:49Wariatka!
00:27:50Żeby 60 km jechać po wodę do Chorwaty?
00:27:53Słuchaj, Duwanie,
00:27:55nie było Ci na świecie, jak ja po tę wodę jeździłam.
00:27:58Powinieneś być dumny.
00:27:59Czy takie żadne słabni ludzie ptali to auto?
00:28:01Jacy?
00:28:02Głowacki?
00:28:03Polański?
00:28:04Kończołowski?
00:28:05Urbaniak?
00:28:06Nie znam!
00:28:07Bo to nie murzyni!
00:28:08I gdzie oni są?
00:28:09Uciekli!
00:28:10Nikt nie może z Tobą wytrzymać!
00:28:11Mąż też od Ciebie odszedł!
00:28:12Ty, Pynulku!
00:28:13Nie chcę Cię wiedzieć!
00:28:14Wieć mu!
00:28:15Do muzeum!
00:28:16Do muzeum!
00:28:17Do muzeum!
00:28:18Do muzeum!
00:28:19Do muzeum!
00:28:20Do muzeum!
00:28:21Do muzeum!
00:28:22Do muzeum!
00:28:23Do muzeum!
00:28:24Do muzeum!
00:28:25Do muzeum!
00:28:26Do muzeum!
00:28:27I'll go!
00:28:29I'll go!
00:28:31I'll go!
00:28:33I'll go!
00:28:35Go!
00:28:37Go!
00:28:39Go!
00:28:41Go!
00:28:57Goa!
00:29:05Go...
00:29:08Go!
00:29:09Go!
00:29:11Go!
00:29:13Go!
00:29:15Go!
00:29:17Go!
00:29:19Tsk, Tsk, Tsk, Tsk, Tsk, Tsk, Tsk!
00:29:38Help me!
00:29:49What's going on?
00:30:07What's going on?
00:30:13What's going on?
00:30:20It's nothing else.
00:30:43What's going on?
00:30:55What's going on?
00:31:11What's going on?
00:31:39What's going on?
00:31:51What's going on?
00:31:59What's going on?
00:32:09What's going on?
00:32:11What's going on?
00:32:15What's going on?
00:32:17What's going on?
00:32:19What's going on?
00:32:21Bóg istnieje.
00:32:23Przecież stworzył Ciebie.
00:32:25Modluj się, żebyś mnie długo kochał.
00:32:31Dzień dobry.
00:32:41Dzień dobry.
00:32:43Dzień dobry.
00:32:49Koledzy.
00:32:51Koledzy.
00:32:52Jako prezes Grupy Artystycznej Paralaksa mam zaszczyt dokonania otwarcia naszej corocznej, poplenerowej wystawie Wenus w obiektywie.
00:33:03Dzień dobry.
00:33:07Dzień dobry.
00:33:09Dzień dobry.
00:33:11Aby podzielić się naszym zakupem.
00:33:15W fotografii, jak w życiu, najmarniejsza jest kobieta.
00:33:21It's all over the world.
00:33:40You really found yourself?
00:33:43Are you?
00:33:45Yes. You know, the gold medal.
00:33:48Who did it?
00:33:49Professor Hahnemann.
00:33:51Photographed the premiere.
00:33:57Mr. It's my now.
00:34:01Are you an artist?
00:34:04Amazing.
00:34:06The stars come as they hear.
00:34:08Good.
00:34:09They are the young people.
00:34:12Let's go to the piano.
00:34:14I can't do it.
00:34:17I can't do it.
00:34:19I can't do it.
00:34:21I can't do it.
00:34:22I can't do it.
00:34:24I can't do it.
00:34:25I can't do it.
00:34:26Do you?
00:34:27Yes.
00:34:28Yes.
00:34:29Yes.
00:34:53You were wonderful.
00:34:55You made great pleasure.
00:35:34Thanks for having me.
00:39:45Yes.
00:39:59See you.
00:40:02It's here,
00:40:03I'm looking here,
00:40:05and I'm waiting for you,
00:40:07here.
00:40:09You don't have to go for three weeks.
00:40:39Mashmenza.
00:41:09To jego mieszkanie.
00:41:11Od pięciu lat nawet mnie nie dotknął.
00:41:13Nie pogłaskał.
00:41:15Przysięgam.
00:41:25Mogę...
00:41:27Mogę się o ciebie oprzeć.
00:41:39...
00:42:03Chcę...
00:42:05...żebyś była tylko moja.
00:42:09...
00:42:13Ja też.
00:42:15No to chodźmy.
00:42:29Słuchaj komuchu.
00:42:31To moja ruszkuna.
00:42:33Słyszy pani, jak on się odzywa do ojca?
00:42:43Nie mów tak do ojca, to nieładnie.
00:42:45Nie mów tak do ojca, to nieładnie.
00:42:47A co by?
00:42:49On jest proste.
00:42:51Ma pani jakiś dowód tożsamości?
00:42:53Prawo jazdy?
00:42:55Mogę prosić.
00:42:57Mogę prosić.
00:43:05Proszę.
00:43:07Dziękuję.
00:43:09Dziękuję.
00:43:11O co chodzi?
00:43:13To mi się powrzał.
00:43:15To mi się powrzał.
00:43:17O mu.
00:43:19To mi się powrzał.
00:43:21O mu.
00:43:23Naprawdę chce się pani zadawać tym głupkiem?
00:43:25No już tak.
00:43:26Kochamy się.
00:43:27Mam was pobłogosławić?
00:43:29Czy chcecie falsę?
00:43:31Chcielę żebyś zamienił mieszkanie na dwa mniejsze.
00:43:33Będę spłatiał mniejszy cyng.
00:43:34I nie będziesz musiał na mnie patrzeć.
00:43:35Nie zbierać.
00:43:36No nie zbierać się, bo czas zbierać.
00:43:38Przedído jazdy.
00:43:39Ale jest to mi się.
00:43:40Nie ruszkał na to.
00:43:41Jest to mi się.
00:43:43Po wizardze.
00:43:44Pozwolet.
00:43:45Myoungszy cyng.
00:43:46I po waskocznie.
00:43:47Po młogówku.
00:43:48Naprawdę chce się pani zadawać tym głupkiem?
00:43:49No już tak.
00:43:51Kochamy się.
00:43:52Mam was pobłogosławić?
00:43:54Czy chcecie falsę?
00:43:55Chcę, żebyś zamienił mieszkanie na dwa mniejsze.
00:43:57You will be able to look at me and you will not look at me.
00:44:02We have a lot of people.
00:44:03I understand.
00:44:11We will not be able to see ourselves.
00:44:14We haven't talked to him for 10 years.
00:44:19We will be able to see you.
00:44:27Let's talk, Gubko.
00:44:54Son...
00:44:56What?
00:44:58What did you say?
00:45:04Son...
00:45:06It's a whole philosophy.
00:45:10Our clothes are divided from nature
00:45:12and our ego,
00:45:14because we are evil,
00:45:16and we are vegetarian.
00:45:18It's a bitch, son.
00:45:20It's a bitch!
00:45:22Not a bitch.
00:45:24I'll be the...
00:45:26You're a bitch, Manny!
00:45:28Chimney!
00:45:30You're not the...
00:45:32And you're not the...
00:45:34You're not the...
00:45:36You're not the...
00:45:38You're not the...
00:45:40You're not the...
00:45:42I'm the...
00:45:44Yeah.
00:45:46Let me...
00:45:48Who's the...
00:45:50Let's go.
00:46:20Let's go.
00:46:26Oddaję ci żonę.
00:46:28Razem z sypialnią.
00:46:32Jesteś kochany.
00:46:34Robię to dla Kuby.
00:46:40Też byłem kiedyś młody.
00:46:44Musimy naprawdę się rozwieść.
00:46:48Za dawno to powinien zrobić.
00:46:50No.
00:46:52Zdrowie młodej pary.
00:46:54Zapomniałam najważniejsze.
00:46:58Musisz dbać o nią.
00:47:12Życie najpierw ją rozpieszczało, a potem o niej zapomniałam.
00:47:18Jest nadwrażliwa.
00:47:22A najgorsze jest to, że naprawdę cię kocha.
00:47:26Nie rozdroszczę ci, chłopie.
00:47:40Kocham cię.
00:47:42Jesteś piękna jak wszystkie panny młode.
00:47:52Żebym nie był zakochany w twoim mężu, zakochałbym się w tobie.
00:47:56Zdrowie.
00:47:58Zdrowie.
00:48:00Zdrowie.
00:48:02Zdrowie.
00:48:04Zdrowie.
00:48:06Zdrowie.
00:48:14Zdrowie.
00:48:16Zdrowie.
00:48:18Kuba! Kuba! Kuba!
00:48:31Kuba!
00:48:34Come on, someone comes to you!
00:48:48How can someone not just blow up, awkward sleep?
00:48:58Obywatel Mitura?
00:49:00What do you want?
00:49:03Will you call Jacob Mitura?
00:49:05No.
00:49:07Let's see.
00:49:18Jakub Miktura, son Josefa.
00:49:23Nie, nie, to nie ja.
00:49:24Pnion.
00:49:25Ubierajcie się.
00:49:26Proszę się wynosić.
00:49:27Won.
00:49:35Mogę artyleni.
00:49:37Raz w prawej.
00:49:39Mogę artyleni.
00:49:41Raz w lewej.
00:49:43Mogę artyleni.
00:49:45Raz w prawej.
00:49:47Mogę artyleni.
00:49:49Raz w lewej.
00:49:51Niech się szukać.
00:49:53Powstań.
00:50:02Coś wam?
00:50:04Umieram.
00:50:07Kurde, poszelili was?
00:50:11Umieram z tęsknięty.
00:50:13Widzicie tam drzewo?
00:50:17Nie widzę.
00:50:19Najdobrze widzicie, po prostu nie widać.
00:50:25Najdobrze widzicie, po prostu nie widać.
00:50:37Przegowi Miktura.
00:50:39Dozór, samotne drzewo.
00:50:41Biegiem.
00:50:42Naprzód.
00:50:43Naprzód.
00:50:53Poczekaj.
00:50:54Poczekaj.
00:51:03Kurde, mamusia was rozpuściła?
00:51:06Dawno nie żyję.
00:51:10A ojciec co robi?
00:51:11A nie mam ojca.
00:51:14Znaczy...
00:51:15Sierota.
00:51:16Tak jest.
00:51:23Mylicie się Miktura.
00:51:25Waszą matką jest ojczyzna.
00:51:28A waszym ojcem wasz przełożony.
00:51:31Czyli w tym wypadku ja.
00:51:33Czyli nie jesteście sierotą.
00:51:36Już nie jestem?
00:51:39Kręci mi się w głowie.
00:51:41Kurde, tłumaczę.
00:51:43Dopóki jesteście w wojsku, ojczyzna was karmi, ubiera, opiera, leczy.
00:51:50Jak matka.
00:51:52A ja...
00:51:54A ja jestem od tego, żeby wam się nic złego nie stało.
00:51:58Jak ojciec.
00:52:01Zapamiętajcie Miktura.
00:52:02Fu!
00:52:03Dróg!
00:52:05Gdzieś!
00:52:08Zapamiętaj synu.
00:52:10Czym więcej potu na ćwiczeniach, tym mniej krwi w boju.
00:52:17Dlaczego mi Miktura?
00:52:19Dlaczego ja się z wami tak męczę?
00:52:22Dla mojego dobra.
00:52:24A dlaczego my tak pędzimy?
00:52:27To sztafeta pokoleń.
00:52:28W ten sposób młodzież zdobywa doświadczenia i uczy się od starego wojska pojemnego rzemiosła.
00:52:36Tak jest, synu. Myśmy mieli ciężej.
00:52:39W onucach się dymało.
00:52:41Chociaż niektórzy mówią, że w onucach było lepiej.
00:52:44No, patrz, można by zrobić takie doświadczenie.
00:52:48Wziąć dwie kompanie.
00:52:50Jednej wydać skarpety, a drugiej onucę.
00:52:53I pogonić do drzewa.
00:52:55Ciekawe, która by miała więcej odparzeń.
00:52:59A co to onucę?
00:53:01Uuu, Miktura, wy się musicie jeszcze dużo uczyć.
00:53:03Uuu, Miktura, możecie jeszcze dużo uczyć.
00:53:05Do zemnia byście tu zginęli.
00:53:20Do zemnia byście tu zginęli.
00:53:21No, synu, mamy tam co jeszcze?
00:53:22No.
00:53:23Nawet biegać równo nie umiecie.
00:53:27Z piwo mi się bełka.
00:53:28Do zemnia byście tu zginęli.
00:53:29Poze mnie byście tu zginęli.
00:53:31Poze mnie byście tu zginęli.
00:53:34No, synu, mamy tam co jeszcze?
00:53:36Nawet biegać równo nie umiecie.
00:53:51Z piwo mi się bełka.
00:53:52We talked about a woman.
00:54:00Do you know her?
00:54:02I don't know.
00:54:04I was when I was a man with my son,
00:54:08and we were going to beat them with grubes,
00:54:12so that the priest didn't see her.
00:54:15And I met one of them.
00:54:18She was a woman, but she had her legs.
00:54:23And she told me,
00:54:26Staszek, you don't see us,
00:54:29let's go.
00:54:31I have Staszek for me,
00:54:33and you?
00:54:34Kuba.
00:54:36Are you a Jew?
00:54:38I don't know, maybe a Jew.
00:54:41No, it's not a bad.
00:54:44But your water is not better than ours,
00:54:47but a lot more.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50What the hell?
00:54:52What the hell?
00:54:53What the hell?
00:54:54Staszek,
00:54:55I'm sorry.
00:54:57What the hell?
00:54:59What the hell?
00:55:01What the hell?
00:55:03What the hell?
00:55:05What the hell is Right?
00:55:07No, I don't tell you Den Economics.
00:55:12I'll play you as a king.
00:55:13No, no.
00:55:14No, no, no.
00:55:15Oh, you're a bitch.
00:55:16Man, what the hell is going on?
00:55:17Hey, put yourself up and over the camp.
00:55:19What the hell is junk like that?
00:55:20Oh my man.
00:55:21What a man.
00:55:22I have to think about you now.
00:55:23Oh, what the hell is he trying to stay here?
00:55:25Don't worry.
00:55:26My視 of the horses?
00:55:27Oh...
00:55:28Let's go to my barana.
00:55:34No.
00:55:36No, let's go.
00:55:38Pogotowie gazowe!
00:55:46Dozor!
00:55:49Samotne drzewo!
00:55:51Biegiem!
00:55:54Ball!
00:55:59Graz prawej!
00:56:02Ok, artylerii!
00:56:05Graz lewej!
00:56:07Ok, artylerii!
00:56:10Graz prawej!
00:56:13Graz lewej!
00:56:28pledge,
00:56:41dozor!
00:56:43Tozo!
00:56:44Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:44Oh, my God.
00:59:14Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
01:00:14Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:01:14Oh, my God.
01:01:44Oh, my God.
01:02:14Oh, my God.
01:02:44Oh, my God.
01:03:14Oh, my God.
01:03:44Oh, my God.
01:04:14Oh, my God.
01:04:44Oh, my God.
01:05:13Oh, my God.
01:05:43Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:43Oh, my God.
01:07:13Oh, my God.
01:07:43Oh, my God.
01:08:13Oh, my God.
01:08:43Oh, my God.
01:09:13Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:10:13Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:11:13Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
01:12:13Oh, my God.
01:12:43Oh, my God.
01:13:13Oh, my God.
01:13:43Oh, my God.
01:14:13Oh, my God.
01:14:43Oh, my God.
01:15:13Oh, my God.
01:15:43Oh, my God.
01:16:13Oh, my God.
01:16:43Oh, my God.
01:17:13Oh, my God.
01:17:43Oh, my God.
01:18:13Oh, my God.
01:18:43Oh, my God.
01:19:13Oh, my God.
01:19:43Oh, my God.
01:20:13Oh, my God.
01:20:43Oh, my God.
01:21:13Oh, my God.
01:21:43Oh, my God.
01:22:13Oh, my God.
01:22:43Oh, my God.
01:23:13Oh, my God.
01:23:43Oh, my God.