- 6/4/2025
Welcome to TinyTales Channel. Zapis zbrodni 1974 DM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59,,
00:03:09,,
00:03:13,,
00:03:17,,
00:03:19,,
00:03:22.
00:03:27No to mas zegarek, nie?
00:03:29Zegarek dam Zenkowi.
00:03:31No, prędzej opchnie, no, co?
00:03:35Odbierz.
00:03:37A force dam ci wieczorem.
00:03:47Kazek.
00:03:48I co?
00:03:49Znasz tę oczkę?
00:03:50Taki ze szramą?
00:03:51No, ten.
00:03:53Podskoczyli dzisiaj we trójkę.
00:03:55I co?
00:03:57Nic. Od Sławka coś chcieli i Alon uciekł.
00:04:01A ty?
00:04:03No wiesz.
00:04:05Kazek, pogadaj z nim, co?
00:04:17Rachunek.
00:04:19To jest ojca nazwisko.
00:04:21Na jego matczy.
00:04:23Dobrze, ojcu też prąd wyłączą.
00:04:27Czego ojciec tam chce?
00:04:33To są matki papiery.
00:04:35Rysiek, skoć po matkę.
00:04:37Rysiek, skoć po matkę!
00:04:55Czego on chciał?
00:04:56Szukał czegoś u matki.
00:04:57Wziął coś?
00:04:58Nie.
00:04:59Żeby się o tym Paris z gęby nie puścił.
00:05:01Zdjęcia.
00:05:03Zdjęcia.
00:05:05Zdjęcia.
00:05:07Zdjęcia.
00:05:09Zdjęcia.
00:05:11Zdjęcia.
00:05:13Zdjęcia.
00:05:15Zdjęcia.
00:05:16Zdjęcia.
00:05:17Zdjęcia.
00:05:18Zdjęcia.
00:05:19Zdjęcia.
00:05:20KID?
00:05:22W październiku biorą zawsze.
00:05:24Tam data jest.
00:05:28Jego nie pytam kiedy biorą, to kiedy idzie na komisję.
00:05:33KIDI W PAŻDERNIKU BIORĄ, ZASZERNIKU BIORĄ.
00:05:36W październiku BIORĄ ZASZERNIKU.
00:05:38Tam data jest.
00:05:41Jego nie pytam kiedy biorą, to kiedy idzie na komisję.
00:05:48I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:02He?
00:06:04He's a little.
00:06:06I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:14Przepraszam, gdzie tu jest poczta, panowie?
00:06:16Nikogo nie złapali.
00:06:20Tam.
00:06:23Zaraz ty wiesz.
00:06:29Lepiej tam.
00:06:39Ja ci powiem, jak to zrobisz.
00:06:41Zrobisz tak.
00:06:44Wchodzisz.
00:06:46Mrużysz tak oczy.
00:06:52Na ścianie masz taką...
00:06:54Tablicę.
00:07:00Plansze.
00:07:02I na niej są...
00:07:04Gitary.
00:07:11Idź kup fajki.
00:07:14Duże litery?
00:07:15Widzisz.
00:07:24Duże litery?
00:07:27Widzisz.
00:07:28Nie mówiłem o tym.
00:07:29Cześć.
00:07:30Cześć.
00:07:31Jak tam?
00:07:32No załatwione.
00:07:33Ile chce?
00:07:34Dwie stówy.
00:07:35A kiedy będą?
00:07:36Jutro po południu gdzieś o czwartej.
00:07:37Zegarek.
00:07:38Nie ma.
00:07:39A gdzie?
00:07:40Zenek ma.
00:07:41No przecież miał cię oddać.
00:07:42No przecież miał cię oddać.
00:07:43Ale wiesz jaki on jest?
00:07:44A tanie jeśli nie da tego załatwić?
00:07:45Z tym facetem to nie bardzo.
00:07:46Z tym facetem to nie bardzo.
00:07:47Z tym facetem to nie bardzo.
00:07:48Chyba czy na komisji był twardy.
00:07:49Ale wiesz jaki on jest?
00:07:50A tanie jeśli nie da tego załatwić?
00:07:51Z tym facetem to nie bardzo.
00:07:52Zegarek.
00:07:53Nie ma.
00:07:54A gdzie?
00:07:55Zenek ma.
00:07:56No przecież miał cię oddać.
00:07:57Ale wiesz jaki on jest.
00:07:58A tanie jeśli nie da tego załatwić?
00:07:59Z tym facetem to nie bardzo.
00:08:01Chyba czy na komisji był twardy.
00:08:02Znałem takiego k***a osoba.
00:08:03Łamać ręce.
00:08:04Wybił sobie zęby, a miał platuże, co?
00:08:05Zegarek.
00:08:06Ja nie wiem czy mam go przy sobie.
00:08:07Nie mam.
00:08:08A bez żartów.
00:08:09Co?
00:08:10A, co?
00:08:11Co?
00:08:12Co?
00:08:13Co?
00:08:14Co?
00:08:15Co?
00:08:16Co?
00:08:17Co?
00:08:18Co?
00:08:19Co?
00:08:20Co?
00:08:21Co?
00:08:22Co?
00:08:23Co?
00:08:24Co?
00:08:25Co?
00:08:26Co?
00:08:27Co?
00:08:28Co?
00:08:29Co?
00:08:30Co?
00:08:31Co?
00:08:32Co?
00:08:33Co?
00:08:34Co?
00:08:35Co?
00:08:36What's wrong?
00:08:37What's wrong?
00:08:38What's wrong?
00:08:39What's wrong?
00:08:40Just.
00:08:53Then?
00:08:57Then.
00:09:06Dzień dobry Państwu, serdecznie Państwa witam i zapraszam Państwa na krótki pokaz odzieży.
00:09:14Dziś wybraliśmy tylko jeden temat.
00:09:17Są to dzianiny, wyroby dzianinowe, a nawet konkretniej...
00:09:20Możemy jeszcze i tę sprawę zawęzić tylko bluzki i sweterki.
00:09:23Ty, dobra, nie?
00:09:25Bo można tutaj wyraźnie stwierdzić, że to, co Państwo za chwilę zobaczą,
00:09:29jest drobnym fragmentem naszej pełnej oferty handlowej
00:09:33i na temat dzianin można być to uczenie.
00:09:36Moga na nie właściwie nie ustaje...
00:09:38Ech, parat.
00:09:40Fajna krata, nie?
00:09:41Ta?
00:09:42Aha.
00:09:43Nie podoba mi się.
00:09:50Ty... kupił mi się.
00:09:52Kratę?
00:09:53A?
00:09:54Wiesz, jakbyś to nie wyglądał.
00:09:56Ja.
00:09:59Jak palant.
00:10:00Co palant, palant, palant.
00:10:02Stary, daj spokój, kto dzisiaj w takim czymś chodzi?
00:10:05Ech, tam znasz się.
00:10:12Ej.
00:10:20Ty...
00:10:21Wsiądzę z przodu, o?
00:10:23I co?
00:10:26W razie czego będę go miał z boku?
00:10:29Po co?
00:10:33Jak nie strzeli?
00:10:46Mówiłem, że na parkowej jest lepiej.
00:10:48Ty?
00:10:49Może ta szara?
00:10:51No co ty, Warszawą?
00:10:57Ho!
00:11:04Poślemy chłopcom kartkę?
00:11:07Skąd?
00:11:09Ze Szczecina.
00:11:13Trzeba przez Poznań skoczyć.
00:11:15A daleko to?
00:11:17Za trzy godziny.
00:11:19Trzysta kilometrów.
00:11:23Gdzieś tak.
00:11:27To w trzy godziny tego nie wyrobisz.
00:11:29Piatr?
00:11:33Pojedziełem przez Żagiew.
00:11:35Ale może...
00:11:37Obrotny kierunek.
00:11:38Jakby nas szukali to lepiej.
00:11:42Co?
00:11:46A ruch na drodze?
00:11:47Ja wiem.
00:11:50Chyba taki sam.
00:11:53No.
00:12:01Ale fajna dupka.
00:12:02No.
00:12:04Co jest?
00:12:05Co?
00:12:06A co?
00:12:07No co?
00:12:08No co?
00:12:09Jaka dupa, jaka dupa, ty?
00:12:10No iż, iż.
00:12:11A co, niedobra?
00:12:12No ale niedobra?
00:12:13No iż, iż, iż.
00:12:14No co, daj smaku.
00:12:15No czekaj, poczekaj.
00:12:16No co jest?
00:12:17Nie bój się, Bogdan.
00:12:18Nie bój się, fajna jest.
00:12:19No co jest, fajna, nie bój się.
00:12:20A co, ty chcesz głądę zarobić?
00:12:22No chcę, no.
00:12:23Będźcie stąd gówniarzem zarobicie, no.
00:12:25Nie, łysy.
00:12:26Idź ty, idź ty.
00:12:28Widzisz, nie poznał się.
00:12:34Który?
00:12:35Drugi.
00:12:36To czemu?
00:12:37Jest po nocy.
00:12:38Będzie miał więcej forcji.
00:12:43Do Żagli pojedziemy?
00:12:46Ale na umowy czy na zegar?
00:12:47No co za różnica?
00:12:48Płacę przecież.
00:13:05Panie, co oni gadają?
00:13:06Polska Walia.
00:13:07Bardzo ważny pojedynek dla piłkarzy obu reprezentacji.
00:13:10Z ogromnym napięciem polska opinia sportowa oczekuje wyniku tego pojedynku.
00:13:13Ale wstępne mocne kibice piłki...
00:13:15Panie, co oni gadają?
00:13:17Siadają przed mikrofonem i zaczynają mówić i pytać jeden drugiego.
00:13:21Jak pan myśli, kto będzie strzelał wolne i kto będzie strzelał rogi?
00:13:24Panie, ale to jest pizz na wodę, że...
00:13:26Naturalnie.
00:13:27To są ich taktyki, ale...
00:13:29Panie, oni po meczu...
00:13:30Zauważył pan?
00:13:31Tak.
00:13:32A jaki jest wynik?
00:13:33Czy dobry, czy zły?
00:13:34Każdy jest mądry po mecz.
00:13:35To oni, jak jest zły, to mówią...
00:13:36Po meczu, tak.
00:13:37Niedociągnięcia.
00:13:38Tak, tak, tak.
00:13:39A jak wygramy?
00:13:40To wszyscy hura i...
00:13:41Tak.
00:13:42Bez Lubańskiego nie ma drużyny.
00:13:43Albo mówią...
00:13:44Eee, nieprawda, panie, nieprawda.
00:13:46Bez Lubańskiego...
00:13:47Panie, a pamięta pan...
00:13:48Nie ma.
00:13:49Co, dlaczego?
00:13:50Lubańsk nie gra, nie ma drużyny. Koniec.
00:13:51Na ile było takich facetów jak Lubański?
00:13:53No, może tak znakomitych?
00:13:54O!
00:13:55O, Polonii na przykład był świczacz.
00:13:56Świczacz, no to był...
00:13:57Świczacz, no to był...
00:13:58To on na stokarnych bił...
00:13:59Brawa zawsze w drugim rogu leżał.
00:14:01Pan, dzisiaj drużyna nie może grać na jednego...
00:14:03Na jednego zawodnika.
00:14:04Drużyna musi grać cała dzisiaj.
00:14:06Cała, panie.
00:14:07No to myśleć na boisku i to jest ważne.
00:14:09Myśleć muszą odporni być.
00:14:10Taki mecz...
00:14:11W taki mecz, panie, to wygra...
00:14:12Nie, ale posłuchajcie.
00:14:13Taki mecz...
00:14:14Tylko, czekaj pan.
00:14:15Przecież trener...
00:14:16Trener jest od tego, żeby takie rzeczy ustalił.
00:14:18Żeby wiedział wszystko z góry.
00:14:20O każdym zawodniku.
00:14:21Jak...
00:14:22Jak który z nich ma grać.
00:14:23Jeżeli nawet trener nie wie, co oni mają robić.
00:14:25Co się stało?
00:14:26Pan, zatrzymam.
00:14:29Słyszy pan?
00:14:32Który z tych piłkarzy wystąpi.
00:14:34Decyzja zapadnie jutro, tuż przed meczem.
00:14:36Rozmawiając z Marksem, czuje się dużo lepiej, nie odczuwa...
00:14:45Otoquam chodzie.
00:15:15Ile ma?
00:15:16Pięć dyg.
00:15:19Skręć do lasu.
00:15:21Trzeba go wyrzucić.
00:15:45OSija Zwerg
00:15:51Tą
00:15:52¶¶
00:16:23Kazek, siadaj. Stoimy.
00:16:29Siężdżaj.
00:16:52Stoimy.
00:16:58Stoimy.
00:17:01Stoimy.
00:17:07Stoimy.
00:17:10Stoimy.
00:17:12Stoimy.
00:17:13Stoimy.
00:17:14Stoimy.
00:17:15Stoimy.
00:17:16Stoimy.
00:17:17Stoimy.
00:17:18Stoimy.
00:17:19Stoimy.
00:17:20Stoimy.
00:17:21Stoimy.
00:17:22Stoimy.
00:17:23Stoimy.
00:17:34Rysiek?
00:17:35Co?
00:17:36Where is the club?
00:17:38There is no.
00:17:40What is it?
00:17:42Kazek.
00:17:44I want to talk to you.
00:17:46Ojciec?
00:17:48Ojciec.
00:17:50What do you want?
00:17:52I want to talk to you.
00:17:54I want to talk to you.
00:17:56I want to talk to you.
00:17:58Two.
00:18:06Rysiek.
00:18:07Co?
00:18:08Powiedz matce, że wyjechałem do kumpla.
00:18:12A to spal.
00:18:13Coś ty.
00:18:14No spal jak mówi.
00:18:16Ty.
00:18:18A może ci forza potrzebna?
00:18:20A masz?
00:18:21No nie, ale mogę pożyczyć.
00:18:22Obejdzie się.
00:18:36Chlebak.
00:18:52Daboje.
00:19:06Dobra.
00:19:07Ile kosztuje bilet do Szczecina?
00:19:08Zaraz, chwileczkę.
00:19:26Dobra, ile kosztuje bilet do Szczecina?
00:19:28Zaraz, chwileczkę.
00:19:36118.
00:19:37A, przepraszam, a do Poznania?
00:19:39Chwileczkę.
00:19:4684 normalny.
00:19:49A do Błaszek?
00:19:51Proszę pana, niech pan konkretnie żąda, do której pan stacji chce.
00:19:54Niech pan nie żartuje, bo mam pasażerów do załatwienia.
00:19:57To do Błaszek, ale ile kosztuje?
00:20:0324 złote.
00:20:04To dwa poproszę.
00:20:0648 złotych proszę przyszykować.
00:20:362.
00:20:3824 złotych zwiększał.
00:20:394!
00:20:405 złotych.
00:20:411.
00:20:426 złote.
00:20:432.
00:20:449.
00:20:4510.
00:20:461.
00:20:4710.
00:20:49Two of us are in the PGR.
00:20:59Młodich.
00:21:00The police are in the PGR.
00:21:02Let's see the police.
00:21:04The police are in the 16-25 years.
00:21:08The police are in the front seat.
00:21:10They are in the way they are in the front seat.
00:21:13The police are in the front seat.
00:21:16The police are in the front seat.
00:21:21The police are at the front seat.
00:21:23Theuso Joe Strugan on the big center seat.
00:21:25The police can cover wide floor.
00:21:30The police are out by blows.
00:21:34The police are in front seat seat.
00:21:37The police are thrown.
00:21:40BIRDS CHIRP
00:22:10BIRDS CHIRP
00:22:20Co Fidze?
00:22:21Co się stało?
00:22:22Nie widziałem
00:22:23Przecież nie mamy biletu
00:22:25No można by to
00:22:26Znaczy jest dobrze strzelić
00:22:27Przepraszam
00:22:28No tak
00:22:38Jak myślisz?
00:22:39Już wiedzą?
00:22:40Niee
00:22:44Ale po co ich kuć w oczy?
00:22:46Rozpocznij
00:22:51Jak się stało?
00:22:52Uwaga
00:22:55Środek
00:22:56Środek
00:22:58Środek
00:22:59Środek
00:23:00Środek
00:23:02Środek
00:23:03Środek
00:23:04Środek
00:23:05Środek
00:23:06Środek
00:23:08Wśród
00:23:09No.
00:23:21Bilety, please.
00:23:22They were already checked.
00:23:28Do you?
00:23:31Next time.
00:23:33Forza?
00:23:35It will be easy, right?
00:24:05It is a new rule of the law.
00:24:10We will be done in a row, which will be taken over by a new one.
00:24:15We will try to make a new one's plan.
00:24:18The law itself is taken over by a new one's plan.
00:24:21The law itself is taken over by the law, but these are all in order to make a new one's plan.
00:24:27The law itself is a new one.
00:24:30why did I just make this meal a little more like?
00:24:36I can't even eat.
00:24:40And if I eat a food,
00:24:47because I'm going to try this coming out of my body,
00:24:52I'm going to keep it online.
00:24:55It's nice, isn't it?
00:25:04No.
00:25:06Quiet.
00:25:09Would you like to live here?
00:25:12No.
00:25:14Look, look.
00:25:17Piranx.
00:25:19Kronkowel.
00:25:21I think that one.
00:25:23It's close to the village, isn't it?
00:25:25In the night?
00:25:26I don't hear it.
00:25:41Look, there's no one cloud.
00:25:44I can't.
00:25:45Why?
00:25:48When I look at it, the sprężynes between the eyes are, you know?
00:25:51Mm-hmm.
00:25:52No.
00:25:53You're a poor eye.
00:25:55No, normal.
00:26:12I'm a sprężyn.
00:26:14Why?
00:26:15What?
00:26:17Wahlze się zaciąć.
00:26:19Nooo, it's okay.
00:26:21commented but also I forgot the word.
00:26:32Wait, wait...
00:26:33Nooo.
00:26:35Perfect, wait a minute.
00:26:37Okay.
00:26:37Who is there?
00:27:02Who is there?
00:27:04Who is there?
00:27:08What is it?
00:27:22370 informacji, w tym 100 kilkadziesiąt od ludności.
00:27:29W obydwu zabójstwach użyto dwóch różnych rodzajów broni, 7,62 i małokalibrowy.
00:27:40Tu masz portrety sporządzone na podstawie zeznań.
00:27:43Zeznań taksówkarzy.
00:27:47Podobne są do tych czterech wytypowanych, co?
00:27:53Jerzego Wasilewskiego kartoteka kryminalna wyrzuciła.
00:27:57Pozostali 3 notowani są jako chuligani.
00:28:00Wasilewski i Bączek mają wątpliwe alibi.
00:28:07Reduskiego i Wrony nie było w miejscu ich zamieszkania.
00:28:11Gdzieś wyjechali.
00:28:12Trzeba zająć się wersją Reduski Wrona.
00:28:30Ile ten kosztuje?
00:28:311650.
00:28:33A ten 1300?
00:28:35Ten.
00:28:37To ja ten wezmę.
00:28:38Proszę.
00:28:47Proszę.
00:28:49U drobnych pan nie ma.
00:28:52Nie.
00:28:53Panie Krysiu?
00:29:02To jest oczyka.
00:29:03There's a checker.
00:29:29Hello?
00:29:33There's a checker.
00:29:41Co to?
00:29:43Przyklątał się.
00:29:45Masz.
00:29:47Trzymaj.
00:29:49Przefarbujesz się.
00:29:51Ciemny szatyn.
00:29:57Ciemny szatyn.
00:29:59Ciemny szatyn.
00:30:01Ciemny szatyn.
00:30:03Ciemny szatyn.
00:30:05Ciemny szatyn.
00:30:07Ciemny szatyn.
00:30:09Ciemny szatyn.
00:30:11Ciemny szatyn.
00:30:13Ciemny szatyn.
00:30:15Ciemny szatyn.
00:30:17Ciemny szatyn.
00:30:19Ciemny szatyn.
00:30:21Ciemny szatyn.
00:30:23Ciemny szatyn.
00:30:25Ciemny szatyn.
00:30:27You stopped yesterday, didn't you?
00:30:44When?
00:30:45When?
00:30:46No, in the morning.
00:30:50It was a little.
00:30:55What a difference in the morning?
00:30:57Right.
00:31:01Tchaiby, żebym ja strzelił.
00:31:02A co za różnice?
00:31:03W dniu 14 września 1973 roku w pobliżu wsi Żagiew w województwie łódzkim zamordowany został Jan Płoński, kierowca taksówki z Łodzi.
00:31:11Zabójstwa dokonało prawdopodobnie dwóch młodych mężczyzn, z których jeden był ubrany w kurtkę ortalionową.
00:31:16Dobra, co niedobrze.
00:31:18Ale nie denerwuj się.
00:31:19Tylko robili mi zdjęcia z tyłu i z przodu, później nagrywali mnie na magnetoho.
00:31:23They were the best, but they were the best.
00:31:27What did you do?
00:31:29I'm looking at it.
00:31:31No, don't worry.
00:31:33Maybe he has a dustylopia.
00:31:35What did you do?
00:31:37Dastylopopie, maybe.
00:31:39I was there?
00:31:41No, I was there three times.
00:31:43It's called dustylopia.
00:31:45Dustylopia, no.
00:31:47Dustylopia.
00:31:49I was asked if I know him.
00:31:53What? What do you do?
00:31:55What do you do?
00:31:57What do you do?
00:31:59What do you do?
00:32:01What?
00:32:03What?
00:32:05What?
00:32:07What did you do?
00:32:09What did you do?
00:32:11What you do?
00:32:31You're hurt?
00:32:33Stop.
00:32:39It's all right.
00:32:49What?
00:32:53Let's go.
00:32:55What?
00:32:57It's amazing.
00:33:03Hello guys.
00:33:05Is this the car?
00:33:07Yes.
00:33:08No, it's not too long.
00:33:10No, you've kept it.
00:33:12You can all people ask me.
00:33:14No, it's not a comment.
00:33:16What?
00:33:17No, no.
00:33:18No, no.
00:33:19What?
00:33:20No, I can't be trusted.
00:33:21No, no, no, no.
00:33:22No, no.
00:33:23No, no, I can't be trusted.
00:33:24No, no, no.
00:33:25You can't be right here.
00:33:26No, no, no.
00:33:27Oh, no, no.
00:33:28No, no wait.
00:33:29No, no wait.
00:33:32No wait.
00:33:33No no, no, no wait.
00:33:34Okay.
00:33:35K
00:33:45K
00:33:49K
00:33:49K
00:33:50K
00:33:50K
00:33:51K
00:33:52K
00:33:52K
00:33:53K
00:33:54Come on.
00:34:06Good.
00:34:10Come on.
00:34:24that it would be easy to find the same product.
00:34:28Why do you do this?
00:34:32Because I love music.
00:34:34Do you want to?
00:34:35No.
00:34:37It's fine.
00:34:54Bogdan.
00:34:57Ty Bogdan, poważnie mówię.
00:34:58Wiesz, jest dobrze.
00:35:00Słyszysz?
00:35:02Pokaż się.
00:35:05Ale ja mam jeszcze sobie ze strachu baki ogolę, wiesz?
00:35:11No słyszysz?
00:35:12Napij się jeszcze.
00:35:15Albo ty nie.
00:35:17Słuchaj, masz.
00:35:19Ogol się cały, wtedy cię nikt nie pozna.
00:35:22No, będzie ci lepiej, no.
00:35:24No, zobaczysz.
00:35:31Patrz, mam raczej bilet trawajowy.
00:35:34To wcipny jesteś.
00:35:37No.
00:35:39Aleś się spił.
00:35:41Ja?
00:35:43Co, ja jestem pijany? Zobacz, no.
00:35:46Patrz, to, no.
00:35:47Drzymi noga.
00:35:48No, zobacz, no, drzymi.
00:35:50No.
00:35:51Ty wiesz, że ja jeszcze mogę wypić?
00:35:52No.
00:35:53No, co, drzy?
00:35:54No, patrz, drzy.
00:35:55No.
00:35:56Ty.
00:35:57Co, pójdziesz?
00:35:58Ja.
00:35:59No.
00:36:02Co, strach cię obleciał?
00:36:04Pójdę.
00:36:07Chcesz?
00:36:09A po co?
00:36:10Bez tego się obejdzie?
00:36:11Bez tego się obejdzie.
00:36:12Pfff.
00:36:13Pfff.
00:36:14Pfff.
00:36:15Pfff.
00:36:16Pfff.
00:36:17Pfff.
00:36:18Pfff.
00:36:19Pfff.
00:36:20Pfff.
00:36:21Pfff.
00:36:22Pfff.
00:36:23Pfff.
00:36:24Pfff.
00:36:25Pfff.
00:36:26Pfff.
00:36:27Pfff.
00:36:28Pfff.
00:36:29Pfff.
00:36:30Pfff.
00:36:31Pfff.
00:36:32Pfff.
00:36:33Pfff.
00:36:34Pfff.
00:36:35Pfff.
00:36:36Pfff.
00:36:37Pfff.
00:36:38Pfff.
00:36:39Pfff.
00:36:40Pfff.
00:36:41Pfff.
00:36:42Pfff.
00:36:43Pfff.
00:36:44Pfff.
00:36:45Pfff.
00:36:46Pfff.
00:36:47Pfff.
00:36:48Pfff.
00:36:49Pfff.
00:36:50Pfff.
00:36:51Pfff.
00:36:52Yes, sir.
00:37:03Where did you go?
00:37:04Oh, my God.
00:37:22Where did you go?
00:37:32Do you know what?
00:37:33Do you know what?
00:37:34Do you know what?
00:37:35Do you know what?
00:37:52There is anything.
00:38:14There is a lock, please.
00:38:22Who else?
00:38:24Who else?
00:38:26Who else?
00:38:28Who else?
00:38:30Who else?
00:38:32Who else?
00:38:34The one.
00:38:36Two.
00:38:52The other one.
00:38:54The other one.
00:39:04Go away.
00:39:06Go away.
00:39:10Go away.
00:39:22.
00:39:27.
00:39:29.
00:39:30.
00:39:44.
00:39:45.
00:39:46.
00:39:47.
00:39:48.
00:39:50We'll see you.
00:39:52Good morning.
00:39:56Good morning.
00:39:58I've been in the morning with you.
00:40:02I'm sure I'm sure.
00:40:04Why?
00:40:06I'm already in the room with you.
00:40:10What will be with you?
00:40:12I'm sure he'll leave you.
00:40:14Byliwy głupi, jakbym zostawili.
00:40:22Zenek, a może by się tak go spytać o kaskę?
00:40:30No co? I czego spytę?
00:40:32Zenek.
00:40:34Nie widzę powodu.
00:40:36Skąd to masz?
00:40:40Co?
00:40:42To?
00:40:44Ale ma.
00:40:46Odkazka dostałeś?
00:40:48Nie.
00:40:50Miałem przedtem, tylko nie nosiłem.
00:40:52Kazef miał taką samą.
00:40:56Tak?
00:40:58Mhm.
00:41:00Nie wiedziałem.
00:41:06Wiesz, kaskowi ona była pożarna…
00:41:08Co kaskowi? Co kaskowi?
00:41:10Co kaskowi?
00:41:12Co kaskowi?
00:41:14Co kaskowi?
00:41:16No.
00:41:18Co kaskowi?
00:41:20Co kaskowi?
00:41:22Co kaskowi?
00:41:24Co kaskowi?
00:41:26Co kaskowi?
00:41:28What's your name?
00:41:58I'm a little girl.
00:41:59I'm a little girl.
00:42:00I'm a little girl.
00:42:01I'm a little girl.
00:42:05Look, Chevrolet.
00:42:08It's a Impala.
00:42:09Not Chevrolet.
00:42:10Would you like to give him something like that?
00:42:13He's not a girl.
00:42:15You're a little girl.
00:42:28No, no.
00:42:29No.
00:42:35No.
00:42:37No.
00:42:42Yes, Yes, Yes.
00:42:43This is a wife's dark,
00:42:45yes, Yes.
00:42:52Yes, Yes.
00:42:53No, no, no.
00:42:54Yes, Yes.
00:42:56The full-time was closed.
00:42:58The number was closed.
00:43:00The number was closed.
00:43:02The number was closed.
00:43:04The number was closed.
00:43:06The number was closed.
00:43:08The number was closed.
00:43:10The number was closed.
00:43:12You think that he was closed?
00:43:14The case?
00:43:15No.
00:43:16He read in the newspaper.
00:43:18He...
00:43:19He's a weird, right?
00:43:21They can talk to him.
00:43:23They remember him.
00:43:25Well I still...
00:43:50Can I see you have a advert?
00:43:52No, were you.
00:43:53Yeah, I don't know who.
00:43:54Huh?
00:44:24ZŁSZTĘ
00:44:44KNOCK
00:44:46Idę z cat.
00:44:48Wydział jak się ścian.
00:44:49Zemn.
00:44:51I'll go to the police.
00:44:54You'll get the chocolate.
00:44:58I've been 18 years old.
00:45:02When did you think about it?
00:45:06What?
00:45:21Let's eat it.
00:45:30I'll eat it!
00:45:38I'm looking for a friend.
00:45:39I'm looking for a drink.
00:45:40I'm looking for a drink.
00:45:42I'm looking for a drink.
00:45:44I'll see you soon.
00:45:47Good morning, gentlemen.
00:45:48Roman, tell us where you can take a drink?
00:45:51Piwa?
00:45:52I can't help you.
00:45:53Can I tell you?
00:45:54No, but...
00:45:55Słuchajcie, all you know about the casket?
00:45:57What kind of casket was?
00:45:58Well, the casket are, which we all talk about.
00:46:01Yes, yes.
00:46:02And you know him?
00:46:03How old chłopak?
00:46:05Normal.
00:46:07No, like, you're interested in sport?
00:46:09Tak, he came to play for the club.
00:46:12A to have a person's life?
00:46:16Well, in a way it was.
00:46:19You're playing o tennis, playing games?
00:46:21To his sport.
00:46:23A, everyone is in a shape?
00:46:25And in the way he was nerwany, nerwany, nerwowy?
00:46:27Hmm.
00:46:29You were a lot?
00:46:29I don't know.
00:46:30MНАЯzka.
00:46:32How can this happen?
00:46:34Everyone can happen.
00:47:021.
00:47:111.
00:47:16Żarcie się skończyło.
00:47:23Trzeba skombinować.
00:47:25Who will go?
00:47:33Do you want?
00:47:34I don't have to.
00:47:38Do you want to play?
00:47:40What?
00:47:42Who will go?
00:47:44I'll go.
00:47:45I'll go.
00:47:55I'll kill you.
00:48:07What?
00:48:09What?
00:48:10What?
00:48:11Good.
00:48:12I'll attack.
00:48:13I'll do that.
00:48:14I'll have a job.
00:48:16Yes.
00:48:19I'll do that.
00:48:22No.
00:48:24Czeka.
00:48:26Lacha.
00:48:28Toma.
00:48:30Sprawdzasz?
00:48:32No, wiadomo.
00:48:34Prawda.
00:48:36Nie gra.
00:48:38To przegrałeś.
00:48:42Nie jest powiedziane.
00:48:52Zobacz, co pozostacie.
00:48:54Zobacz, co pozostacie.
00:48:56Nie jest tansy.
00:48:58A co?
00:49:00Oto?
00:49:02Zobacz, co?
00:49:04To nie jest tansy.
00:49:08A co?
00:49:10To nie jest tansy.
00:49:12A co?
00:49:14A co?
00:49:16A co?
00:49:18A co?
00:49:20A co?
00:49:22A co?
00:49:24What?
00:49:26I don't know.
00:49:28I'll see myself.
00:49:54Trzy dychy za stawem płacimy.
00:49:56Ty płacisz.
00:49:58No to jak panowie?
00:50:00Chłopaki, co z tam pięcioma piwami?
00:50:04Nie ma piwka, nie ma co jest?
00:50:06Zara już się robi.
00:50:08Ile?
00:50:10Tamten płacił? Dobra.
00:50:24Jak z dawnych mną.
00:50:32Dam Ci przedsudnych, ruszanych wią.
00:50:46Daj pan mnie.
00:50:52Daj pan mnie.
00:50:54Ty tam twój stary leży.
00:50:56Gdzie?
00:50:58To nie mój stary.
00:51:00Jasne, że twój stary.
00:51:02Mówię Ci, że to twój stary.
00:51:04Ojca nie poznajesz?
00:51:08Poznaję, no i co?
00:51:10Nic.
00:51:12No iść, bo się go obrobiam.
00:51:14No i co stary?
00:51:16No co już nie?
00:51:22Panie, pan to chyba za twary?
00:51:24Uchcenił pan tam to?
00:51:26Ja to sprawdzam, bo jest to co ja nie ma ślipu.
00:51:28Panie, pan to chyba za twary?
00:51:30Uchcenił pan tam to?
00:51:32Ja to sprawdzam, bo jest to co ja nie ma ślipu.
00:51:34No i nie ma, że nie.
00:51:36Zły rupcy.
00:51:38Bo właśnie.
00:51:40Panie, panie, panie.
00:51:42Panie, panie.
00:51:54Z Birthday
00:51:56Onnie
00:51:59Oh!
00:54:2980 pary.
00:54:35Nie przerażaj się. Jak dobrze pójdzie, to dwa dni i dojdziesz.
00:54:40Jak to dojdę?
00:54:41Ja wracam do bunkra.
00:54:47Idziesz ze mną?
00:54:49Hmm?
00:54:58Hmm?
00:54:58Hmm?
00:55:07Hmm?
00:55:07Hmm?
00:55:09PHONE RINGS
00:55:39PHONE RINGS
00:56:09Teraz będzie piosenka nie dla mnie, nie o mnie, ale dla was i o was, o przez was, o je!
00:56:39PHONE RINGS
00:56:41PHONE RINGS
00:56:43PHONE RINGS
00:56:45PHONE RINGS
00:56:47PHONE RINGS
00:57:19No, no, no.
00:57:21O, powtarzaj, wejdziesz.
00:57:23Dobra, nie.
00:57:25Dobra, nie.
00:57:27Widziałeś albo?
00:57:29A ty albo te dziewczyny, co tu?
00:57:31No i co was tak wszystkim świeszy?
00:57:33To jest śmieszny był.
00:57:35Ty też byłeś śmieszny.
00:57:37To ja też.
00:57:39A co nie?
00:57:41Ale o co ci chodzi?
00:57:43O to, że nas wszystkich robią w konie, rozumiesz? Takimi rzeczami.
00:57:45Dlaczego?
00:57:47A jak ty będziesz chodził po ulicy?
00:57:51Co?
00:57:53Wszyscy cię będą przecież znali.
00:57:55A z jakiej to było okazji pokazywaną?
00:57:59Rozumiesz dlaczego?
00:58:01Jak nas robią w konie, to niech przynajmniej szmal za to płacą.
00:58:05Zdjęcia
00:58:09Zdjęcia
00:58:11Zdjęcia
00:58:13Zdjęcia
00:58:15Zdjęcia
00:58:17Zdjęcia
00:58:19Zdjęcia
00:58:21Zdjęcia
00:58:23Zdjęcia
00:58:25Zdjęcia
00:58:27Zdjęcia
00:58:29Zdjęcia
00:58:31Zdjęcia
00:58:33Zdjęcia
00:58:35Zdjęcia
00:58:37Zdjęcia
00:58:39Zdjęcia
00:58:41Zdjęcia
00:58:43Zdjęcia
00:58:45Zdjęcia
00:58:47Zdjęcia
00:58:49Zdjęcia
00:58:51Zdjęcia
00:58:53Zdjęcia
00:58:55Zdjęcia
00:58:57Zdjęcia
00:58:59Zdjęcia
00:59:01Zdjęcia
00:59:03Zdjęcia
00:59:05Zdjęcia
00:59:07Zdjęcia
00:59:09Zdjęcia
00:59:11Zdjęcia
00:59:13Zdjęcia
00:59:15Zdjęcia
00:59:17Zdjęcia
00:59:19Zdjęcia
00:59:21Zdjęcia
00:59:23Zdjęcia
00:59:25Zdjęcia
00:59:27Zdjęcia
00:59:29Zdjęcia
00:59:31Spokojnie, pobudź go.
01:00:01Spokojnie, pobudź go.
01:00:31Spokojnie, pobudź go.
01:01:01Spokojnie, pobudź go.
01:01:31Spokojnie, pobudź go.
01:02:01Spokojnie, pobudź go.
01:02:31Spokojnie, pobudź go.
01:03:01Spokojnie, pobudź go.
01:03:31Spokojnie, pobudź go.
01:03:43Okay.
01:04:13Okay.
01:04:43Okay.
01:05:13Okay.
01:05:43Go, Gecko!
01:06:01Yurek!
01:06:07Go, Gecko!
01:06:09Go, Gecko!
01:06:11Go, Gecko!
01:06:13nữa!
01:06:15Dzieisein!
01:06:18Gecko!
01:06:19Gecko!
01:06:21Gecko!
01:06:23Gecko!
01:06:25Gecko!
01:06:27Gegenrupp!
01:06:29Gecko!
01:06:31Jaa!
01:06:33Ba-lavu!
01:06:35Ba-lavu!
01:06:37Ba-lavu!
01:06:39You are the only one who won't be able to do it.
01:06:41You are the only one who won't be able to do it.
01:06:43You are the only one who won't be able to do it.
01:06:45If you want to go to the club, you will see it.
01:06:47You are the only one who won the club.
01:06:49Cześć. Cześć.
01:06:502-0 won.
01:06:51No.
01:06:52Schrodinger, that you didn't have.
01:06:53Schrodinger, I was in the military.
01:06:54Znowu?
01:06:55I what?
01:06:56What?
01:06:57What?
01:06:58What?
01:06:59What?
01:07:00They are my own possession of bunkers.
01:07:02Well, you were there.
01:07:03But you didn't have to be a lie.
01:07:06I don't know.
01:07:07They are the only one who won't be able to do it.
01:07:09They are the only one who won't be able to do it.
01:07:10They don't have to go there.
01:07:12But you don't live there.
01:07:15We're going.
01:07:16We're going.
01:07:17We're going.
01:07:19We're going.
01:07:20We're going.
01:07:21You.
01:09:37A kto miał strzelać?
01:09:40Też ja.
01:09:41Chcieliście jechać na wybrzeże?
01:09:49Tak.
01:09:51Byłeś tam kiedyś?
01:09:53Nigdy.
01:09:53A dlaczego nie pomyśleliście o pociągu?
01:10:00Wie pan, pociągiem to nie to samo.
01:10:06Wytłumacz dokładnie.
01:10:07To co innego pojechać za własnym samochodem.
01:10:09Dlaczego wybraliście właśnie Fiat'a?
01:10:20Bo szybki.
01:10:22No i luksus.
01:10:22No i luksus.
01:10:26No fatal.
01:10:29Jak kupię bilety?
01:10:30No i jak kupię bilety?
01:10:32Zobacz go na.
01:10:33Gdzie ty teraz chcesz kupić bilety?
01:10:34Ale kupię bilety.
01:10:35Bilety proszę.
01:10:36Jakie bilety?
01:10:37Nie wychodźmy.
01:10:38Nie mam biletu.
01:10:39No to i tak nie wyjdzie.
01:10:40A co?
01:10:40Do biletów nie można?
01:10:41Nie, nie ma bilociki.
01:10:43Stefan.
01:10:43Proszę bardzo.
01:10:44Poproś Mietka.
01:10:45Nie ma Mietka tutaj.
01:10:46Jest na sali, poproś go.
01:10:48Nie ma Mietka.
01:10:49I tak tu nie wejdziesz.
01:10:49Nie wejdę.
01:10:50To zobaczymy.
01:10:51Zanek, chodź kurczę.
01:10:52Chodź Zenek.
01:10:53Ja cię zapamiętam.
01:10:54Ty, Gwiciak, artysta.
01:10:58Cześć Jolka.
01:10:59Cześć.
01:10:59Cześć.
01:11:01Masz bilet?
01:11:02Mam.
01:11:02A co?
01:11:04To otwórz okno w bulu.
01:11:07Dobra.
01:11:07A.
01:11:07Postaraliśmy się o to, aby każdy z Państwa znalazł coś atrakcyjnego dla siebie.
01:11:21A więc uwaga.
01:11:22Tak więc zapewne wiadomo i dałem każdej kobiet są szykowne rajstopy.
01:11:27Rajstopy produkowane przez nasze zakłady są elastyczne i produkowane są z dorowca nieszkodliwego dla zdrowia.
01:11:35Badają się one na każdą okazję.
01:11:37Świadczy o tym duża gama kolorów.
01:11:40Są one tanie, eleganckie.
01:11:42Cena ich wynosi 100-10 złotych.
01:11:51Ta pani nie tańczy.
01:11:54Tamta pani też nie tańczy.
01:11:56Z tobą.
01:11:56DZIENNIKARZ
01:11:58DZIENNIKARZ
01:11:59PJORZEK
01:12:00SIAAJZ
01:12:01DZIENNIKARZ
01:12:01PIŚJZ
01:12:04PIĘK JOJZUNIKARZ
01:12:07DZIENNIKARZ
01:12:07DZIENNIKARZ
01:12:08Żenek, mam do ciebie sprawę.
01:12:11Dobra, ale nie przy nich.
01:12:16DZIENNIKARZ
01:12:16Czemu taki ważny?
01:12:19DZIENNIKARZ
01:12:19Cześć, łupcie.
01:12:19Cześć.
01:12:20Kupił się.
01:12:21Może dostać w działówkach.
01:12:22Zbyt należy.
01:12:24To od dawna już.
01:12:25Okay, okay.
01:12:31You have a job.
01:12:33How?
01:12:34In the Brigade Monterski.
01:12:36Where?
01:12:38In the Grodziski.
01:12:40In the Johan.
01:12:41In the Johan.
01:12:42Is there a hotel?
01:12:44Is there?
01:12:45No.
01:12:46In the Pataki.
01:12:50You can do it too.
01:12:52Stary, Szmolec nie jest najważniejszy.
01:12:55W szczęścia ile.
01:12:56Trzymaj się.
01:13:05Kuczy, każdy do lasu.
01:13:07To co?
01:13:08Nie miał szans.
01:13:11Tam by go nie znaleźli.
01:13:12Nieet.
01:13:13Nabojnie miał.
01:13:16Kto?
01:13:17Kazek.
01:13:18Podobno wracał do domu.
01:13:20Ale dlaczego wpadł?
01:13:21Wiem.
01:13:24No.
01:13:25Załamał się.
01:13:30Kumpla ratował i dlatego wpadł.
01:13:31Co?
01:13:34To przez Bogdana.
01:13:36Wierzysz w to sam?
01:13:37A bo co?
01:13:41Idź do domu, może go przeskoczysz.
01:13:45Odpięła ci się siłówka.
01:13:49Chodź.
01:13:51Gnojek.
01:13:56Tróję.
01:13:57Sam nie wie co.
01:14:04To taksówki wsiedliście na Parkowej, tak?
01:14:07Tak.
01:14:09Dlaczego wybraliście drugi z wolnych samochodów?
01:14:11Bo taksówkarz wyglądał na zmęczonego.
01:14:16Nie rozumiem.
01:14:20Był po nocy. Miał chyba więcej pieniędzy.
01:14:23A na ile liczyliście?
01:14:25Na jakieś 800 złotych.
01:14:28Chcieliście jechać do Szczecina, tak?
01:14:31No.
01:14:33Na ile to mogło starczyć?
01:14:37Na jakieś 2-3 dni dla obu.
01:14:41A ile zarabiałaś w fabryce?
01:14:421950.
01:14:43Mieliście wtedy, jak wsiadaliście do taksówki jakieś swoje pieniądze?
01:14:56Nie.
01:14:57No właśnie, nie mieliśmy żadnych pieniędzy.
01:15:02No.
01:15:03Cześć.
01:15:17Cześć.
01:15:34Cześć.
01:15:36Idziesz na piwo?
01:15:37Nie.
01:15:38No chodź, ja stawiam.
01:15:40Nie, nie piję piwa.
01:15:41Słuchaj, a może nie masz śmalów? Ja cię załatwię robotę, co?
01:15:45Nie, ja szkołę mam.
01:15:47A nie masz tam żadnych sęków w szkole?
01:15:49Nie, w porządku.
01:15:50Ty, jakbyś coś miał, to mówisz mi dwa słowa. Ja to załatwię bracie.
01:15:54Jak nie ja, to każdą chłopakom i oni to zrobią.
01:15:57Będę.
01:15:59To wiesz co, to powiedz mi bracie, że...
01:16:03Ja tutaj trzymam miasteczko i nikt tu nie podskoczy, rozumiesz?
01:16:08Dobra? Powiesz mu.
01:16:11Jedziesz do Łodzi?
01:16:13Nie.
01:16:14To pożyw i dychy.
01:16:15Nie ma.
01:16:16To dychy.
01:16:24Masz piątkę.
01:16:26Oj, zegarek. Ja dam Kaskowi zegarek na przechowanie. Kiedy mi go oddasz?
01:16:29To był Kaskowi zegarek.
01:16:30Nie, to był mój zegarek.
01:16:32Ty.
01:16:33A ty wiesz co o tobie mówią?
01:16:34Te gnojki?
01:16:36Ja ich jeszcze załatwię.
01:16:37Łodzi!
01:16:38Tak.
01:16:46Przyznajesz się do zabójstwa taksówkarza?
01:16:51Tak.
01:16:52Did you know him before that?
01:16:56No.
01:16:58Did you have any contact with him before the war?
01:17:03No.
01:17:05That means that the choice was wrong, right?
01:17:09Yes.
01:17:11What was the motive of this?
01:17:15Because I know.
01:17:18Do you understand?
01:17:21I understand.
01:17:23But sometimes it's hard to say so.
01:17:26No, you know, you know, you know?
01:17:36No, you know.
01:17:3814 grudnia 1973 r.
01:17:42It began a vision of the murder of Francisca Wiśniewskiego.
01:17:46What place did you shoot?
01:17:51Here.
01:17:52Here.
01:17:53Who shot shot?
01:17:54I shot shot.
01:17:55Look how you were standing.
01:17:57Excuse me.
01:17:59Where did you stand Reduski?
01:18:03Reduski stood here.
01:18:07Reduski, please tell me,
01:18:09what do you do to do this scene?
01:18:11When I came here,
01:18:15I went right away
01:18:17I went to the room.
01:18:19You saw it?
01:18:21Yes.
01:18:23I was just like the man.
01:18:25Same in the same position?
01:18:27He had a little head...
01:18:31Let me show you.
01:18:33This is a little bit.
01:18:37Yes, there is a little bit.
01:18:39Good.
01:18:41Did you see the blood?
01:18:43Yes, two holes.
01:18:47I was a series.
01:18:49Did you see the blood?
01:18:51The blood?
01:18:53Yes.
01:18:55The blood?
01:18:57The blood?
01:18:59Yes.
01:19:01What are you doing?
01:19:03I went back to the blood.
01:19:05I went to the blood.
01:19:07I went to the blood.
01:19:09Yes.
01:19:10So you were able to take the blood?
01:19:11There.
01:19:12Yes.
01:19:13You were able to take the blood?
01:19:15That?
01:19:16Yes, you were able to take the blood?
01:19:17Yes.
01:19:18Yes.
01:19:19Yes, I went to the blood.
01:19:20I was like that.
01:19:21Yes, you were able to take the blood.
01:19:22Please tell me what you saw when you came to the scene.
01:19:29There was a man here.
01:19:33What did you see?
01:19:36Reduski went there.
01:19:40I just went there and looked at it.
01:19:44How did you see?
01:19:46Yes, in this place.
01:19:49Yes, did you see him?
01:19:52Yes.
01:20:02Do you know him?
01:20:05Yes.
01:20:06Do you know him?
01:20:12What did you do after this place?
01:20:15No, I...
01:20:17I...
01:20:18I started to take a hand.
01:20:19Pani?
01:20:21Yes.
01:20:22Yes.
01:20:23How did you do this?
01:20:25With the hand.
01:20:27I put the pistol in the hand.
01:20:29I put the hand.
01:20:31I...
01:20:32I...
01:20:33I...
01:20:34I...
01:20:35I...
01:20:36I...
01:20:37I...
01:20:38I...
01:20:39I, I...
01:20:47I...
01:20:48I...
01:20:49I...
01:20:50I...
01:20:50I...
01:20:51I was ready to take this overall place.
01:20:52We did not do anything.
01:20:53Was there in this room?
01:20:54Yes.
01:20:55Where?
01:20:56Yes.
01:20:57It was here, in this room.
01:20:59What else did you say?
01:21:01That we need something to eat and medicine.
01:21:06He said that they are from the organization?
01:21:09Yes.
01:21:11The other guy said to him, the President of Smigly.
01:21:15Where do you have money?
01:21:18100.
01:21:20How did you take care of the doctor?
01:21:24The...
01:21:26Vitamin C and Acron.
01:21:38The Italian was a big, so I picked up the shirt.
01:21:43Where did you take care of the money?
01:21:50There...
01:21:51There...
01:21:52There...
01:21:53There...
01:21:54There...
01:21:55There...
01:21:56There...
01:21:57There...
01:21:58There...
01:21:59There...
01:22:00Where did you take care of the doctor?
01:22:05There...
01:22:06Where did you take care of the doctor?
01:22:11Who made you go in this room?
01:22:13I...
01:22:16Maybe.
01:22:17You did.
01:22:18Let me show you.
01:22:31How much money did you take?
01:22:34Two thousand dollars.
01:22:40Who first came out?
01:22:45He.
01:22:46A ty?
01:22:51Co zrobiłeś przed wyjściem?
01:22:53Pokaż.
01:22:55Pokaż, pokaż.
01:23:16No.
01:23:18Żył wtedy jeszcze?
01:23:23Chyba nie.
01:23:24Tak.
01:23:33Tak.
Recommended
1:32:05
1:37:00
3:26:05
2:19:38