- 6/4/2025
https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00No, yo no quiero ningún problema, déjeme ir
01:03Entonces, Zabra, ¿qué estás haciendo tan lejos del Ingenio del Sol?
01:07Yo, yo solo vine a...
01:08Te voy a arrancar la verdad
01:09Habla ya, ¿por qué estás tan lejos del Ingenio?
01:13Habla ya, ¿qué es lo que estás buscando?
01:15Vine a lavar la ropa, solo eso
01:16¿Dónde está la ropa?
01:18Yo entré en el bosque, me perdí y dejé la ropa atrás
01:21¡Oh! ¡Socorro!
01:23¡Oh!
01:28De nada te sirve correr
01:29Te voy a encontrar, desgraciada
01:32Te voy a encontrar
01:34¡Socorro!
01:45Por favor
01:46Por favor
01:49¡Socorro!
01:54¿Y Esmería regresó?
01:59¿Se puede saber qué haces aquí?
02:05Te ordené ir tras Osorio
02:06El señor me dejó mucho trabajo en el Ingenio y no pude salir
02:10¿Quién manda en el Ingenio? Soy yo
02:11No el infeliz de mi cuñado
02:13A mí me debes obedecer
02:14El señor Almeida no es buena persona como el coronel custodio
02:17Tenga mucho cuidado con él
02:19El que debe tener cuidado es él
02:20No soy buena como mi padre, no salí a él
02:24En este Ingenio, la que da las órdenes soy yo
02:28Ve, ahora
02:29Pero el señor ordenó
02:30El señor de nada
02:31Después me entiendo con el Inútil
02:35Sigue a Osorio
02:36Síguelo y descubre si él tiene a Miguel
02:39Y no demores
02:41Hable, señor Néstor
02:48Estaba hablando de mi señor
02:50Y de repente dejó de hablar
02:52Es de mala educación escuchar las pláticas de otros
02:54Pero es extraño que el señor Almeida
02:57Y el capatazo Osorio hablen si son enemigos
03:00¿Y el señor está involucrado con el desaparecido señor Miguel?
03:04Claramente escuché eso
03:06Néstor habló eso porque está nervioso con todas esas noticias
03:10Miguel fue un huésped muy querido por nosotros
03:15¿Y el señor sabe alguna cosa comprometedora?
03:21Mi padre te dijo que no estaba espiando y que no escuchó nada
03:25Ya que compró lo que quería, como puedo ver, puede irse ahora
03:28Seguramente la están esperando en su casa
03:30Pues es mejor que no se metan en los asuntos del Ingenio del Sol
03:35¿Por qué le hablas en ese tono, hija?
03:41Porque ese esclavo es una cobra
03:43Fue ella la que avisó que Miguel escaparía con Juliana
03:45Fue buena para engañarme una vez, pero no más
03:48Ella le contó todo al señor Almeida
03:50Entonces ella va dispuesta a contar todo
03:53Sí, le va a contar todo a María Isabel o al señor Almeida
03:57Que sería peor, mamá
03:58Solo espero que esto no perjudique más a Miguel
04:03Vamos aquí, levántate
04:09Tomás, Tomás
04:11Tomás, esa es forma de despertarlo a uno, Tomás
04:15Estoy durmiendo, aún es de noche
04:18Ya amaneció y ya hace un hermoso día
04:20No puedes estar durmiendo todo el día ni encerrado en este cuarto
04:22Y aún estoy descansando, Tomás
04:26¿Cómo puedes despertarte con tanto ánimo?
04:28Levántate, mi amigo, vamos a luchar
04:29Hoy es un nuevo día
04:30Tenemos que cambiar
04:31La situación no está buena, así que hay que cambiar
04:35Vamos, arriba, arriba, vamos
04:36Tomás, Tomás, Tomás
04:37No tienes idea lo irritante que es
04:40Que te levanten a esta hora de la mañana
04:42Por amor de Dios, Tomás
04:44¿De qué me estás hablando?
04:49¿Qué necesitas solucionar?
04:50Tengo que solucionar mi problema con Rebeca
04:52Ella ya está enamorada por el Tomás de las cartas
04:55Y eso está bien, pero ha llegado la hora de sentirse atraída por el verdadero Tomás
05:00¿Y qué piensas hacer?
05:02La voy a impresionar
05:03Para eso necesito marcar hoy un buen desafío
05:07¿Hoy mismo?
05:09Pues sí, nada hizo a Tomás cambiar de idea
05:12Y me pidió que le dijera a tu novio Jean-Pierre que se prepare porque lo reta a un torneo deportivo
05:17Y en este caso, Jean-Pierre, o sea, tú, ¿sabes lanzar bien?
05:22Buscaré la forma
05:23No puede ser tan difícil de atinarle a unos pinos con unas piedras
05:27De perdida no es un torneo de espadas donde de seguro algo pasaría
05:31Sí, eso es cierto
05:33¿Pero por qué estás nerviosa?
05:35Tengo miedo de ser descubierta, Violeta
05:37Una cosa es vestirme de hombre aquí en la pensión y en un baile de máscaras
05:42Y otra es a la luz del día donde seguro me reconocerán
05:45Invento una excusa
05:47Digamos que Jean-Pierre está viajando
05:50Aunque será una buena oportunidad para humillarlo y se va a desperdiciar
05:56Tomás sería humillado frente a Rebeca y Jean-Pierre sería el vencedor
06:01¿Crees que valga la pena, Violeta?
06:03Claro, y con tu barba falsa nadie te va a reconocer
06:06Yo pensé en aceptar el desafío
06:09No solo por humillar a Tomás, también para animar a Tila que se ve muy deprimido
06:14Imagino el motivo, la bebé que cuidaba
06:18¿Bebé?
06:20Tomás no me dijo nada sobre eso, ¿qué bebé, Violeta?
06:23Te lo voy a contar, pero tienes que prometer que no le vas a decir a nadie
06:27Yo no comento con nadie lo que tú me dices, Violeta
06:30Pues el coronel vino aquí a reclamarle a Rosalinda
06:33Dijo que yo te conté sobre tu mamá y el esclavo
06:36Yo no conté nada, lo juro
06:38Mi papá desconfió, pero yo no afirmé nada
06:41Ahora dime sobre ese bebé, por favor, quiero saber todo
06:45Ay, ay, tenga piedad, Rosalinda
07:10No dormí ni un segundo aguantando este sufrimiento
07:13Puedo morir de arrepentimiento
07:15No mientas, señorita, parecías muy a gusto acostada en el maizar
07:20Estabas dormida y roncando, Dalia
07:25Durmiendo solo descansaba mis ojos, tuve miedo de llorar y mis lágrimas transformaban el maíz en una masa de atole
07:37Mira que ya estoy viendo la cantidad de atole
07:40¿Y no le gusta el atole?
07:42Si me gusta o no, no tiene la menor importancia
07:45Lo que sí es que pensé que lo que hiciste no fue tan grave como pareció
07:52Si no tienes discernimiento, la mamá de la bebé que raptaste menos la tiene
07:57¿Entonces me perdona?
07:59¿Hará un atole feliz?
08:01Sí, terminó el castigo, levántate
08:04¿Entonces puedo ser la bailarina principal ya que Petunia no regresa?
08:13Calma, mi generosidad tiene límites
08:16Haz tu papel y ojalá funcione
08:19Ay, funcionará
08:21El texto del profesor Atila estará listo para comenzar a ensayar
08:26Por eso necesito hablar con él
08:28Sé que el señor Tose está al frente de todo
08:31Pero necesito que escriba al mismo estilo que se hace en Europa
08:35Debe ser hermoso el estilo del viejo mundo
08:38Espero que escriba sin vulgaridad
08:42¿Sin vulgaridad?
08:44¿Usted no es así?
08:45Después de tanto pensarlo decidí no arriesgarme
08:48No quiero darle armas a mis enemigos
08:50No quiero...
08:51No quiero perder la oportunidad de conocer a la princesa
08:55¿Quién lo diría?
08:58La princesa Carlota Joaquina
09:00Recibida por la hermosa Rosalinda Pavao
09:03Será estupendo
09:04Ya sufrí mucho de joven
09:08Una vez casi me apedrean
09:11Y ahora rodeada de personas tan importantes
09:16Voy a cumplir un sueño
09:19Pero tú me entiendes
09:21¿Será que logramos presentar la obra para la princesa?
09:26Espero que sí
09:27Kakai Yoyo tiene que amar este espectáculo
09:31Es la oportunidad de conseguir algún respeto
09:34Y está por encima de cualquier vanidad
09:37No, no
09:38Yo no puedo echar a perder esto
09:41Aquí tienes el dinero como te lo prometí
09:47Y ahora ya puedes retirarte
09:49Esto solo alcanzará por un tiempo
09:51El dinero se termina
09:52Cuando hagas lo que te pedí
09:54Tendrás más
09:55No sé cómo puedo descubrir quién es el verdadero dueño de la pensión
09:58Doño Raka
09:58Rosalinda paga mensualmente
10:00Pero nadie sabe para quién
10:01Las cosas son así
10:02Tú tienes tus trucos para conseguir esa información
10:06Sí
10:07No señora, no entiende
10:09Es un verdadero misterio
10:10No se sabe quién es el dueño
10:12Si yo supiera la forma
10:14Yo misma lo haría
10:15Y no te estaría pagando una fortuna
10:16Ya intenté expulsar a esta rosa marchita
10:20De esta villa sin éxito
10:22Pudiera ser que pedí ayuda a las personas cerradas
10:25Pero los señores de esta villa
10:28Tienen muchos secretos, ¿no?
10:31¿Y quién no tiene secretos, doña Raka?
10:33¿Qué estás insinuando?
10:38¿Qué es lo que Rosalinda Pavao habló de mí al respecto?
10:41¿Qué fue lo que dijo de mi pasado?
10:44¿Qué fue, eh?
10:45Puras mentiras
10:46Calumnia
10:46Difamación
10:47Solo eso
10:48Calma, varonesa
10:50Ella no dijo nada
10:51Pero esa reacción es casi una confesión de culpa
10:55¿Eso la evidencia?
10:57No cambies de asunto
10:58Descubre quién es el dueño de aquella pensión
11:02Pero que Rosalinda no se entere que tramamos esto
11:05Vamos a regresar a esa mujer a donde merece
11:09A la calle
11:10Si fuera algo más vibrante
11:13Como dos caballeros que se enfrentan con sus lanzas en las manos
11:16Lo siento mucho, mi querida sobrina
11:19Aquí en el interior de la colonia
11:21Será mejor que se conforme con el juego de la herradura
11:23Puede ser que algún día inventen un deporte más emocionante
11:28Mi marido habló de una bola de cuero
11:30Que corrían atrás de ella para meterla en un arco y marcar puntos
11:33Pero eso es en Inglaterra
11:35¿Usted cree que se jugaría aquí en la colonia?
11:39Sea como sea
11:40Necesito saber si me gusta más Tomás en persona o viéndolo jugar
11:44Ay, no aguanto más suspirar por sus cartas
11:47Tienes razón
11:49Tienes que ir y Tose te acompañará
11:51Mi lady se va a quedar sola
11:53Tengo cosas importantes que hacer, Tose
11:55Y tengo que hacerla sola
11:57Eso está totalmente fuera de consideración, capitán
12:01No podemos permitir que Rosalinda Pavao se involucre en un evento tan importante
12:06Yo entiendo, señor, pero...
12:08No, no
12:09Estamos hablando de una princesa
12:11La princesa Carlota Joaquina de Borbón
12:14Lo que pasa es que Rosalinda Pavao es inflexible
12:18Y está muy metida en las cosas del comité
12:20Y será muy difícil hacerla desistir
12:23Ella no necesita estar de acuerdo
12:24Ella va a dejar el comité porque yo lo ordeno
12:28Y si ella insiste en ir y transformar la fiesta en esa porquería
12:33La que está acostumbrada
12:34Tendrá que ser presa
12:35O expulsada de la villa
12:37Hablando así
12:41No pareciera que usted fuera sorprendido besando a Petunia en el gabinete
12:45¿Por qué menciona eso?
12:50Esa información llegó hasta mis oídos
12:52Y creo que es verdadera
12:54Si queremos moralizar la villa, primero hay que dar el ejemplo
12:57Y alguien de su posición tiene que demostrarlo
13:01Muchas veces las cosas simplemente suceden
13:05No tenemos el control
13:06Exactamente
13:08Creo que ya usó ese argumento en alguna ocasión
13:11No me refiero al presente
13:12Hablo del pasado
13:13Antes de que yo estuviera aquí
13:16¿Qué sabe de mi pasado, señor?
13:18Sé mucho más de lo que el señor se imagina
13:20Conocí mucha gente en el tiempo que estuve en el servicio militar
13:25Yo no sé lo que el señor sabe
13:29Pero puedo garantizar
13:29Capitán
13:30No quiero explicaciones
13:33No use un deslizmio para exigir algo que a usted le interesa
13:37Solo quiero su ayuda
13:39Y espero contar con ella
13:41¿Viste a mi padre o a Guilherme?
13:54El señor Guilherme salió a la cámara
13:55Y su padre está en su recámara encerrado
13:58Esto no está nada bien
13:59Yo vi al coronel deprimido, desanimado
14:04Bien, que permanezca un momento más en su recámara
14:08Yo necesito que me ayudes
14:10Es urgente
14:12Y secreto
14:13Ay, hablando así no es nada bueno, Filipa
14:17No
14:17Tomás que inventó un torneo deportivo
14:19Y tendré que participar
14:20¿Por qué tiene que participar?
14:22A su papá no le va a agradar nada de esto
14:24Aparte, una dama no puede...
14:26Yo no voy como mujer
14:28Va, ayúdame, por favor
14:30¿A esa historia de nuevo?
14:32Ah, no
14:34Eso no va a funcionar, Lila, Filipa
14:36Claro que sí va a funcionar, va
14:37Y tú me vas a ayudar
14:39Ya pensé en todo
14:40Ven, va
14:40Necesito que traigas ropa de mis hermanos
14:43¿A esta distancia está bien?
14:48Sí
14:48Y ahora apártate, por favor
14:50Sí, de acuerdo
14:51Y ahora vas a ver un verdadero campeón en acción, mi amigo
14:54Tomás
15:00Tomás, ¿estás bien, amigo?
15:02Sí, solo mi orgullo y la rodilla
15:05Gracias a Dios que nadie me vio
15:07Sino que vergüenza, amigo
15:08Tomás, ¿has pensado cambiar las piedras por herraduras?
15:15Claro que no, Átila
15:16Así Lady Rebeca no verá mis músculos
15:19Solo preciso entrenar un poco más cerca para tener mejor tino
15:22Y poder llegar al pino
15:23Tomás, ¿y si tú, de casualidad, perdieras con el francés?
15:31Jamás
15:31Eso no va a suceder
15:33Pero si eso sucede, seré un buen perdedor
15:35Lo importante es que ella salga de aquí impresionada de mí
15:38Y que no solo sea por las cartas con nuestra historia de amor
15:42Átila
15:43Estoy seguro que a Lady Rebeca le gusta de mí lo que soy de verdad
15:47Te lo aseguro
15:49Disculpe, Condesa, no es momento para conversar
15:55Tengo muchas cosas que hacer
15:56Puedo acompañarla
15:57Y así podemos hablar y no le quito mucho tiempo
16:00Le agradezco
16:01Pero mi trabajo no necesita de compañía
16:03La acompaño, Condesa
16:06Antes de que me vaya, necesito preguntar algo
16:08¿Pasó algo para que me trate con tanto desprecio?
16:16No creo que necesite una respuesta
16:18Entre el coronel y yo no ha pasado nada
16:22Las mujeres de aquí, yo incluida entre ellas
16:25Consideramos que es bastante a lo que usted llama nada
16:28Visité la casa del coronel
16:31Pero dejen claro que solo como amiga
16:33¿Y la señora quién se cree que es para intervenir en este asunto?
16:36¿Piensa que puede robar esperanzas?
16:38¿Cambiar la historia y destinos de personas que no conoce?
16:40¿Quién se cree que es? ¡Responda!
16:43Soy una persona que reconoce que algunos sentimientos no terminan
16:46Mi relación con Quintiliano no es de su interés
16:49Y entre nosotras no hay lazo alguno
16:51No hay amistad, no hay respeto
16:53Y no quiero saber que la señora está rondando mi casa
16:57No pensé que mi amistad con Quintiliano la lastimara tanto
17:01Haga lo que guste con su vida
17:02Pero no tiene derecho a meterse con la mía
17:05Creo que es mejor que me vaya
17:07Su carro la espera
17:09No sé qué pensó esa mujer para venirme a provocar
17:23Y tiene más visitas
17:25¡Buen día! ¡Buen día!
17:31La condesa salió tan molesta
17:34¿Por qué?
17:35¿Por qué?
17:36¿Por qué ella no entrará aquí nunca más?
17:49Hola, Zapiao
17:50Estoy aquí por la mamá del señor Almeida
17:54Soy su lacayo y voy con ella a todas partes
17:57¿Lacayo?
17:58Sí, lacayo
18:00Son cosas de gente fina
18:02Pero no lo vas a entender
18:04Pues aquí están muy extrañas las cosas, Zapiao
18:08La señora Teresa está celosa
18:09Y no quiere que las esclavas entren a la casa
18:11Está celosa del señor Almeida
18:13Mejor
18:14Juliana no estará cerca de aquel hombre
18:16¿Y a todo esto dónde está ella?
18:19Fue a lavar al río
18:20¡Ay, qué bueno!
18:21Que no te mandaron a lavar la ropa a ti
18:23O te pones una toalla en la cabeza y a bailar
18:26A más respeto, Zapiao, más respeto
18:29Cuidado con mi ropa, Tito
18:30¿Y Juliana la han visto?
18:32Aún no regresa, tía Joaquina
18:33¿Qué? ¿Pasó algo?
18:35Ahora que regresaron del río
18:36Encontraron la ropa esparcida por todo el césped
18:39Y ella no estaba
18:40¿Dónde puede estar Juliana?
18:51El capitán me está diciendo que no va a hacer caso de mi denuncia
18:55¿Para que le examine usted y los señores de la cámara?
18:58Señor Almeida
18:59Tiene que ver mi posición
19:01El señor Guillerme no tiene el carácter moral para continuar en la presidencia de la cámara
19:04Esa votación tiene que ser anulada
19:07Por desgracia, no se puede hacer nada
19:09¿Cómo de que no?
19:10Es la palabra del señor
19:11Contra la del señor Guillerme
19:13Y aparte es su principal adversario político
19:15Y sería muy difícil comprobar que no se trata de una revancha política
19:19¿Revancha política?
19:21Ese hombre estaba besándose en la cámara con esa mujer
19:24Esa mujer, señor Almeida, tiene un bebé
19:26Y afirma que es del señor
19:28Tener un hijo fuera del casamiento
19:30No habla muy bien acerca del señor, ¿verdad?
19:34Eso es absurdo
19:35No hay nada que pruebe eso
19:36¿Acaso no quedó claro?
19:37No hay nada que yo pueda hacer
19:39El señor Guillerme venció en la elección
19:42Solo puede ser ahora un buen perdedor
19:45Capitán, usted siempre ha sido un hombre
19:47Preocupado por la moral de la villa
19:50Observar las costumbres
19:52Exigir decencia
19:54El cumplimiento de las normas
19:56Usted no dejaría pasar una situación como esta
20:00¿Qué lo hizo cambiar de idea?
20:02El capitán fue comprado por el señor Guillerme
20:04Fue eso
20:04Contróle ese señor Almeida
20:06Yo no permito esa clase de insinuaciones
20:09O lo aprendo
20:12Por calumniar a un servidor de la corona
20:15¿Será que Juliana huyó?
20:21¿Por aquella historia que María Isabel
20:23Le prometió la libertad y no cumplió?
20:26Ella me dijo que iba a buscar al señor Miguel
20:27Estaba muy nerviosa
20:29Me pidió que fuera
20:30Pero no pude salir de la hacienda
20:32Ella no debió haber salido
20:34Juliana tiene prohibido salir de la hacienda
20:37¿Y si el señor se entera?
20:39¿Cómo iba a buscar al señor Miguel?
20:41¿O tiene idea de dónde puede estar?
20:43Escuché a la señorita María Isabel
20:44Que Osorio tiene algo que ver
20:46Con la desaparición del señor Miguel
20:47Y Juliana quiere seguir a ese hombre
20:51Pero Juliana no puede seguir a Osorio
20:53Ella no puede, Tito
20:55Ya le dije que no me interesa entrar a ningún comité
21:00Ah
21:00Entonces fue por eso que la condesa Catarina
21:04Salió así tan afligida
21:06Ni me reconoció
21:08Ahora que somos amigas íntimas
21:11Por la llegada de nuestra amada
21:12Princesa Carlota Joaquina
21:15No, no es nada de eso
21:17Ella estuvo aquí para hablar de otro asunto
21:20¿Y qué asunto en común pueden tener las señoras?
21:27¿A qué debo su visita?
21:30La verdad vine para hablar con mi hijo
21:33Sobre un asunto de mucha importancia para nuestra villa
21:37¿Y qué asunto es ese?
21:39Ay, mi amada nuera
21:40Es sobre la llegada de nuestra amada princesa
21:44Pero no quiero perturbarla con ese asunto
21:46Así que vaya, vaya
21:47Regrese a su reposo
21:49Gracias, pero no estoy enferma
21:50No me siento mal
21:51Por supuesto
21:52No quise decir eso
21:54Es que no es la primera vez que me trata como enferma
21:57Es que entiendo que su salud es muy frágil
22:01Teresa, no lo dije por maldad
22:04Entonces ni por bien
22:05Ni por mal que no pase de nuevo
22:07No quiero que mi marido me vea como una mujer frágil
22:10Y espero que la señora no fomente eso
22:12Es cierto
22:14Es cierto
22:15No lo volveré a hacer
22:16Nubes inciertas pasan sobre el ingenio del sol
22:24Las cosas no están bien
22:32Esa tal condesa que aparece
22:34Juliana que desaparece
22:36Y ahora esos dos en medio del bosque
22:38¿Qué es lo que ocurre aquí?
22:43Vi a las esclavas entrar y salir corriendo
22:45Y luego a Tito Pardo y Zapiao yendo a la selva
22:47¿Qué está pasando?
22:48Quiero saber
22:48No está pasando nada, no, ciña
22:50No se preocupe
22:52No me des la espalda cuando estés hablando conmigo
22:55Exijo saber qué es lo que está pasando
22:58Lo que está pasando
23:00Es que no encuentro a la niña
23:03¿Qué niña?
23:05Aquella niña que solo dormía cuando estaba entre mis brazos
23:08Y se quedaba apretando la punta de la cobija
23:12¿Se acuerda, ciña?
23:15Aquella niña que corría entre las ollas
23:17Me asustaba
23:20Y luego se reía
23:21Esa niña se perdió hace mucho
23:25Regresa aquí, esclava
23:44No tiene caso correr
23:46Estoy acostumbrado a encontrar esclavos fugitivos
24:08Cuanto más corra, será peor
24:12No tiene caso brindes
24:15Se acudió
24:16No tiene caso
24:16Alerjar
24:18No tiene caso
24:19Se acudió
24:21I'm tired, Attila.
24:48Creo que hubiera sido mejor el duelo con espadas.
24:52Tomás, estás mejorando mucho tu técnica.
24:55¡Vamos, vamos!
24:56Tienes que seguir entrenando.
24:57Sí.
24:57Vamos.
24:58Inténtalo.
24:59Voy a hacerlo mejor.
25:01Attila, ¿qué tal mi postura al lanzar la piedra?
25:04¿Parezco un dios del Olimpo?
25:06¿Crees que sí puede impresionar a Lady Rebecca?
25:09Puede ser.
25:09Si entrenas mejor la puntería, creo que sí.
25:12Ah, sí.
25:13Atención, atención.
25:15Confía en ti, confía en ti.
25:16Las mujeres de San Salvador son una belleza.
25:26¡Cuidado!
25:34Pero qué horror, Lady Rebecca.
25:36Esa piedra iba a caer directo a su cabeza y ocurriría una desgracia.
25:40Gracias por salvarme.
25:42Es un héroe.
25:42Así es, reaccionó como un olímpico.
25:45No, nada de eso.
25:47Lo hice sin pensar.
25:52El destino.
25:53¿No podría ayudar un poco?
26:01¿Quién es usted, señora?
26:02¿Es la hermana gemela de Rosalinda?
26:06Soy yo, Daria.
26:08Está en juego mi oportunidad de conocer a la princesa.
26:11Y necesito vestirme de una forma más recatada.
26:14Por lo menos en lo que la conozco.
26:16¿Qué?
26:17Un día promete hacer el escándalo del cielo que nunca olvidará Carlota.
26:21Y ahora con esta historia de ser más discreta, más recatada.
26:24Haré cualquier cosa para agradar a Kakáyoyo.
26:26¿Quién es Kakáyoyo de una vez por todas?
26:29Carlota, Joaquina, para los íntimos.
26:30Ya te lo dije.
26:31Yo necesito conservar mi presencia en el comité de la princesa.
26:35Pero aquella maloliente, doña Urraca, insiste que yo no me transforme en una dama de sociedad.
26:40Es realmente absurdo.
26:42¿Por qué le dices absurdo?
26:44Le mostraré a la villa entera que yo...
26:47...que yo puedo transformarme en una mujer elegante, poderosa y regatada.
26:52Necesito comprar mejor ropa, cambiar mi guardarropa.
26:59Usaré todos mis ahorros que tengo y traeré las mejores ropas, las más hermosas y caras de Inglaterra.
27:06Por lo que veo, las clases de la condesa ya están dando resultado.
27:09Ni me digas, Dalia.
27:11Ahí está el gran desafío.
27:14Ah, Urraca se hará presente.
27:16Y no sé cuánto pueda aprender de la nobleza, porque la señora está tramando algo.
27:21¡Tengo una idea!
27:23¡Me espantas cuando haces eso!
27:24¿Y si pide ayuda a las señoras que enseñe a estar desinhibidas?
27:28Aprendieron a ser más desinhibidas con el baile, con la cadencia, con el...
27:31Y de razón, me pueden ayudar a comportarme.
27:34¡Ay, qué buena idea, Dalia!
27:37Pediré la ayuda de ellas.
27:39Lo que yo sugerí es que pidiera un vestido prestado.
27:42No, pero ellas me pueden ofrecer muchísimo más que un vestido,
27:46ya que son las mujeres distinguidas de la villa.
27:48Voy a hacer todo lo que me digan, Dalia.
27:51Tuviste una buena idea.
27:55¿Y entonces?
28:00¿Cómo quedé, señorita?
28:02No sé ni qué decirle.
28:04Si su padre aparece y la ve vestida así, no sé de qué será capaz.
28:08Eso no va a suceder, porque el campo donde practica Tomás está lejos de casa
28:13y papá no creo que vaya por ahí.
28:14Solo mantén a los esclavos alejados para que no cometan ninguna indiscreción.
28:19Confía en mí, Sinasiña.
28:22¿Estás lista?
28:25Ya estoy saliendo.
28:37¿Cómo?
28:38Que mi lacayo se perdió.
28:40Debió ser algo serio.
28:42Salió deprisa con Tito Pardo.
28:44No, no.
28:46Mi lacayo solo puede tener un serio problema conmigo.
28:50Él está tardando de más.
28:52Si quiere, puedo mandarlo a buscar.
28:54No, no, no.
28:55Pero le aceptaré un bocadillo.
28:58Ay, Beatriz estaba tan ocupada que olvidó por completo ofrecerme alguna cosa.
29:03Discúlpeme.
29:04Ya tenía que haberle ofrecido algo a la señora.
29:07Eh, ¿podría decirme si vio alguna cosa de que conversaron Beatriz y la condesa, la condesa y Beatriz?
29:15Una esclava no se mete en los asuntos de los amos.
29:18Es que si pregunto no es por curiosidades, solo por preocupación.
29:25Me gustaría mucho ayudar a Beatriz, pero no sé cómo.
29:27La verdad es que la señora Beatriz no ha estado bien desde hace tiempo.
29:31Solo que ella no cuenta el motivo.
29:34Sí, sí.
29:36Bueno, pues mientras espero a mi querido Lacayo llegar, yo quiero saber sobre esos bocadillos.
29:47¿Gusta?
29:47Ay, no hablo de ellos.
29:50Ay, ahí están.
29:55Ay, yo los adoro.
30:02¡Ay, Juliana!
30:03¿Qué pasó, Zapier?
30:04¿La pierna de nuevo?
30:05¿No se curó por completo?
30:06No pararé hasta encontrarla.
30:08Mejor espera aquí.
30:09Antes que Zapierna empeore, yo voy por ella.
30:11Que no pararé hasta encontrarla.
30:17¡Ay, no!
30:20¡Fuélta la piedra!
30:22¡Fuélta la!
30:23¡Ay, déjeme ir!
30:25Yo sé lo que quieres.
30:27Y lo que quieres está aquí.
30:29Me lastima.
30:32Estás buscando al portugués.
30:34Quieres estar con él.
30:36¡Ay!
30:38¡Ay!
30:44Buenos días.
30:46Buenos días.
30:46¿Por casualidad vio al capataz Osorio pasar por aquí?
30:49No.
30:50¿Por qué?
30:52¿Debería?
30:53Usted sabe todo lo que pasa aquí.
30:55Ah, no todo.
30:57Pero vi a Osorio de lejos.
31:00¿Y qué estaba haciendo?
31:01Estaba hablando con el señor Almeida.
31:03¿Para dónde se fueron?
31:05¿Usted no lo sabe?
31:07Si lo supiera, no estaría preguntando.
31:16Con permiso.
31:30¿Qué es esto?
31:33Pensé que el manuscrito de mi vida le interesaría...
31:36...pero no pensé que fuera tanto.
31:40Este no es un lugar para mujeres.
31:42Le ruego se retire.
31:43Vine a hablar con el capitán Loreto, pero no está en su despacho.
31:46Entonces, aprovechando que usted está aquí, es una buena oportunidad para que confiese que la visita de la princesa es una farsa, así como las páginas de su vida, ya que contienen muchas mentiras.
32:01Si su propia vida no es capaz de hacer un libro, no busquen la vida de los demás.
32:06¿No cree que olvidó dar algunos detalles sobre la muerte de la primera mujer de su marido?
32:13Claro que no.
32:14Lo que tenía que contar está en esas páginas.
32:16¿Usted cree que es creíble?
32:17Que se casó con un Lord inglés, el cual quedó viudo después de morir su primera mujer.
32:21Esta mujer, que era cuidada por usted misma, y que repentinamente murió para abrir espacio y que usted quedara a cargo de todos sus asuntos, incluyendo su marido.
32:33No existen motivos para dudar.
32:35Pues yo creo que sí hay, y muchos.
32:38¿Cómo llegó a la casa de esa familia?
32:41Yo fui comprada.
32:43Está escrito en una subasta.
32:46Debió leer con más atención.
32:48Leeré.
32:49Y regresaré a leer minuciosamente todo el manuscrito, pues estoy seguro de que ahí hay muchas mentiras.
32:56Ya que quiere saber, seré directa sobre un asunto que le interesa.
33:01El encuentro con la princesa Carlota Joaquina es solo para mujeres.
33:06Fue un pedido expreso de ella.
33:09Esto es absurdo.
33:10Yo exijo...
33:11No hay nada que discutir.
33:13Usted y el capitán Loreto están fuera de esa reunión.
33:17Órdenes de su majestad.
33:18¿Qué es lo que se debe su visita?
33:33Vine a darle un aviso, coronel.
33:35Hable rápido y retírese.
33:36Está equivocado si piensa que ganó la pelea.
33:39Puede haber comprado los votos de los otros señores.
33:42Del capitán Loreto.
33:43Pero su hijo no va a estar jugando al rey por mucho tiempo.
33:46¿De qué está hablando?
33:48No se haga el idiota.
33:50Sé muy bien que está detrás de todo lo que pasa.
33:53Su hijo fue visto con una florecita a plena luz del día.
33:56¿Tomás?
33:56No.
33:58Guilherme.
33:59En plena presidencia de la Cámara.
34:02¿Cree que eso va a quedar impune?
34:04Si fuera otro ya lo habrían quitado del cargo, pero a su hijo no.
34:08Su hijo está completamente inmune.
34:12Inalcanzable.
34:14Protegido.
34:14Yo desconozco esa información.
34:16¿Cómo puede tener el coraje de elegir a un sustituto tan vil, tan inmoral?
34:20Es un proyecto mal terminado de lo que fue él, coronel.
34:23Exijo que me respete, Almeida.
34:25¿Cómo puedo respetar a un hombre que se anuló de esa manera?
34:28Que se esconde detrás de su hijo.
34:31Que prepara todo.
34:32Prepara el terreno para que haga lo que usted no puede hacer.
34:35Está acabado, coronel.
34:37No sabe lo que dice.
34:38Aún soy el dueño de este ingenio.
34:42Nunca aprecié al señor.
34:45Pero siempre lo respeté.
34:47Ahora la única cosa que puedo sentir es...
34:51Es desprecio.
34:54¿En dónde está el verdadero coronel Quintiliano?
34:57Aquel que no permitía que un enemigo pisara su casa y lo enfrentara de esa manera.
35:02Aquí.
35:04Enfrente de usted.
35:12¿Qué?
35:14El desgraciado de Almeida estaba hablando con el capataz de la hacienda a los campos.
35:18Es el capataz del que sospecho que secuestró a Miguel.
35:21Almeida y Osorio estaban escondidos en la villa hablando en secreto.
35:25Ya no tengo duda, el miserable de mi cuñado está detrás de esto.
35:29¿De qué hablaron?
35:31No sé.
35:32Quien los vio fue el señor Néstor de la tienda.
35:35Y así como escuché, vine a decirle a mi ciña, ¿no hice bien?
35:39No.
35:39No hiciste bien, hiciste muy mal.
35:42Entonces, ¿qué quería que hiciera?
35:43Volviste a seguir a Osorio.
35:44O Almeida, o al menos descubrir alguna pista de donde tienen a Miguel.
35:50¿De qué me sirve saber de qué estaban hablando?
35:53¿Qué vamos a hacer ahora?
35:54Es que yo pensé que...
35:55Ese es el problema, un esclavo pensando.
35:57Pero ese desgraciado se las va a ver conmigo.
36:02Que no se atreva a tocar a Miguel.
36:06¡Socorro!
36:07¡Suélteme!
36:08Juliana.
36:09¿Creíste que iba a escapar?
36:11Nunca he perdido a una presa.
36:13¡Miguel!
36:13¡Socorro!
36:15¡Suéltala, déjala ir, desgraciado!
36:17¡Cierra la boca!
36:18¡Socorro!
36:19¡Suéltala!
36:20Esta esclava te estaba buscando.
36:23Ahora van a estar juntos.
36:25¿No es bonito?
36:26¡Suélteme!
36:27Va a venir alguien del ingenio.
36:28Seguro me van a venir a buscar.
36:30Tal vez alguien te encuentre un día, pero solo tus huesos.
36:33¡Ya, suéltala!
36:34¡No, no, suélteme!
36:36¡Déjala ir!
36:37¡Hurror!
36:37¡No, suéltala ir!
36:53Condesa Catarina, qué placer verla.
36:58También vino a admirar a algunos, digo, a evaluar unos ejemplares.
37:03Aquí acostumbran tener magníficos ejemplares.
37:06Magníficos ejemplares.
37:08Sí, aunque hoy parecen un poco flacos.
37:13Aunque los buenos son los que vienen de la costa de África.
37:18Aquellos musculosos viriles, buenos para el trabajo pesado, incansables.
37:25¿La condesa quiere que le ayude a escoger?
37:28No creo sea necesario eso.
37:30¡Ay, pero yo insisto!
37:32¡No quiero separarme de mi hija!
37:37¡Por favor, no me quiten a mi hija!
37:40¡Por favor, no lo hagan!
37:47Condesa no puede impresionarse con ese drama.
37:51Es de lo más común por aquí.
37:52Ella puede comprar las piezas por separado, sí.
37:57Es mejor así, condesa.
37:59Porque cuanto menos contacto tengan entre ellos, es mejor, ¿sabe?
38:04¡Compro a las dos!
38:05Ya que insiste, no sé, no, no son buenas piezas, pero están en buen estado después de ese viaje.
38:17Y pensándolo bien, pueden procrear y multiplicar su inversión, condesa.
38:23Son libres.
38:25¿Escucharon?
38:26Son libres.
38:28¿Cómo libres?
38:30¿Libres de libres?
38:31Estoy comprando a esas mujeres.
38:35Por tanto, me pertenecen y puedo hacer lo que quiera.
38:40Les concedo la libertad a esas mujeres.
38:43Por favor, pongan en orden sus papeles.
38:45Voy a comprarlas.
38:46¿Pero qué es esto?
38:59¿Qué diablos está pasando en esta villa?
39:02¿Será que ahora todas las mujeres enloquecieron?
39:04Ella tiene que estar sin hacer confusión.
39:08Me quiere enloquecer.
39:09Usted no puede impedir que participe en la recepción de la princesa.
39:13Ella está completamente entregada.
39:14Nunca vi a Rosalinda tan dedicada.
39:16Siento mucho que...
39:16Ella va a comprar vestidos lujosos para verse más recatada.
39:20Va a gastar sus ahorros en eso.
39:22Sabe cómo es con el dinero.
39:24No le puede impedir eso.
39:25Los vestidos es lo de menos.
39:26Los regresa y ya.
39:28Desgraciadamente, Rosalinda no puede participar en la recepción de ninguna forma.
39:33No le voy a dar el recado.
39:34No quiero que se enoje conmigo.
39:36Si usted prefiere, vaya y regrese más tarde.
39:39Yo espero a que regrese.
39:41¿La va a estar esperando?
39:42Si ella tarda mucho, ¿va a pasar el día aquí?
39:46¿No tiene nada que hacer?
39:48Sí.
39:49Pero a veces es mejor alejarse de todo para pensar con más claridad.
39:53Ajá.
39:54¿Me puede servir un trago?
39:56Claro.
39:58El señor va a necesitar mucho para tomar fuerzas y dar esa noticia.
40:03Debería darle fin a esta esclava.
40:15A ti no puedo matarte de una vez, portugués, hasta que me digas dónde está el mapa.
40:20Pero ¿y ella?
40:22¿De qué me sirve?
40:23No debiste atravesarte en mi camino, pero te juro que te vas a arrepentir hasta el último instante de tu vida.
40:35Voy a salir, pero si intentan desatarse o quitarse la mortaza, se van a arrepentir.
40:42Voy a salir, pero si intentan desatarse o quitarse la mortaza, se van a arrepentir.
Recommended
41:00
|
Up next
39:02
46:08
41:44
51:06
54:53
42:58
59:23
39:39
42:33
44:52
48:23
47:44
39:16
39:12
56:18