00:00Pourras-tu avoir la gentillesse de retirer ce parchemin là-haut ?
00:03Comme ça, tous les autres se réveilleront à leur tour.
00:07Ce n'est rien, le genjutsu est relié à moi. Plus je m'affaiblis et plus ça tremble.
00:11Boruto, si tu t'ergiverses, il sera trop tard.
00:18Tu ne pourras pas t'évader d'ici, sans planter cette lame dans mon cœur.
00:22Considère ça comme la cinquième et ultime épreuve.
00:26Allez, dépêche-toi !
00:28Tu ne veux pas revenir à la réalité ?
00:30Si j'y retourne dans ces conditions, c'est fini pour toi, tu ne reprendras jamais connaissance.
00:35Sinon, tu ne m'aurais pas demandé d'ôter le parchemin à ta place.
00:39J'ai vu juste, n'est-ce pas ?
00:41Tu es très perspicace. Tu lis en moi comme dans un livre.
00:46Je veux savoir, pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
00:49Tout à l'heure, quand on a franchi la flaque, mes jambes se sont dérobées.
00:53J'ai compris que mon corps m'abandonnait.
00:55Alors, puisqu'il faut en finir, j'aimerais autant que tu te charges de cette sale besogne.
01:00S'il te plaît.
01:02Non, ne compte pas sur moi, c'est hors de question.
01:05Sois raisonnable, Boruto.
01:06Le temps presse, et c'est vraiment la seule façon de rompre le Genjutsu.
01:10C'est faux, il y a une autre solution et tu le sais très bien.
01:13Reviens à toi.
01:14Et require toi-même ce rouleau.
01:17Impossible.
01:18Tu vois bien que je n'ai plus la force, je ne peux pas m'extirper du coma.
01:21Faute de raison de vivre, c'est ça ?
01:23Votre problème, je vais t'aider à en trouver une.
01:26Boruto ?
01:27Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
