#BL #KoreanBlMovie #KDrama #CTKDrama #KBL #KoreanBL
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Transcription by ESO. Translation by โ
00:00:29Chakun์, ์ ํ๊ต์์ ๋จผ์ ์ ๊ดด๋กญํ์
จ์ง ์์ต๋๊น?
00:00:59Chakun์, ์ ํ๊ต์์ ๋จผ์ ์ ํ๊ต์์ ๋จผ์ ๊ณ์ญ๋๋ค.
00:01:21Arheokki, Son Goaonha,
00:01:23์ฉ๋ณ, ์ฉํ, ์ฉ์ธ์ ๊ดํ ์ผ์
00:01:26๋ง๋
ํ ์ฑ์๊ป์ ๊ฒฐ์ ํ์๋ ๊ฒ ๋ง์ต๋๋ค.
00:01:29์ ํ์ ์ฐ์ธ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋์ง์ ์ฌ๋ผ
00:01:32๊ทธ ์๊ณ ๋ฅผ ๋์ด๋ค์ด๊ธฐ ์ํด
00:01:33์ ํ๊ป์ ์ญํ์ ํ๊ณ ๊ณ์ ๊ฒ์ธ๋ฐ
00:01:36๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ค?
00:01:38์ ๋ก๊ฐ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
00:01:40์ง๊ธ ๊ฒฝ๊ป์ 300๋
์์กฐ์ ์ ๋ก๋ฅผ
00:01:42๋ค ๋ฐ์ ธ๋ณด์๋ค ๋ง์ํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:01:51๊ทธ ์ ๋ก๋ฅผ ๋ฌด์จ ์๋ก ๋ค ์ดํด๋ณธ๋จ ๋ง์ด์ค?
00:02:00ํ๋ฉด ์ ๋ก๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ค ๋งํ ์ ์์ง์.
00:02:03์ผ๋ง๋ค ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ด ์ฐพ์ ์ฌ์ญ๋ค๋ฉด
00:02:05๊ทธ๊ฒ์ด ์ด์ฐ ๋๋ฆฌ์ฒญ์ ์ด ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:02:08์ผ๋ง๋ค ์ฐพ์ ์ฌ์ญ๋ค๋ฉด ๋๋ฆฌ์ฒญ์ ์๋์ผ.
00:02:12๋๊ตฐ๊ป์ ๋๋ฆฌ์ฒญ์ ์ ๋งก์ ์ง ๊ณ ์ ํ ๋ฌ์ด์ค.
00:02:15์ด์ฐ ์ฌ๋์ด ์ฃฝ๊ณ ์ฌ๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ
00:02:17์ง์ ๊ฒฐ์ ํ์ ๋จ ๋ง์์
๋๊น?
00:02:21์ ํ๊ป์๋ ์ง์ ๊ฒฐ์ ์ ํด๋ณด์
์ผ
00:02:33๋ญ ๋ฐฐ์๋ ๋ฐฐ์ฐ์ค ๊ฒ ์๋๋๊น?
00:02:35๋๊ตฐ๊ป์๋ ์ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:02:40๋
ธ๋ก ์ด๋ ์๋ก ์ ์ ํ์๋ ์๊ณ
00:02:43์ธ์ฌ๋ ๊ตฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํ์๋ ์๊ณ
00:02:46์กฐ์ข
์ ์ผ์ ๋์ฑ์ด ์ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:02:49์กฐ์ข
์ ์ผ์ ๋์ฑ์ด ์ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:02:55๋ง์ต๋๋ค.
00:03:00์ฃผ์ ์ ํ์ ํํธ๊ฐ ์ข์ง ์๋คํ๋ ๊ณง ๊ดด์ฐจํ์ค ๊ฒ์ด๋
00:03:09์ด์ฐ ๋ถ์กฑํ ์ ๊ฐ ํจ๋ถ๋ก ์กฐ์ข
์ ์ผ์ ์๋ คํ๊ฒ ์ต๋๊น?
00:03:15์ฃผ์ ์ ํ์ ํํธ๊ฐ ์ข์ง ์์ต๋๋ค.
00:03:19ํ๋
00:03:21๊ทธ๋ ๋ค ํ์ฌ ์ ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค์กฐ์ฐจ ์๋๋ค๋ฉด
00:03:24๊ทธ ๋ํ ๋ถํจ๊ฐ ์๋๊น
00:03:27์ค๋ก์ง ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ณ ๋ฏผ์
๋๋ค.
00:03:37ํด๋
00:03:39์ ํ๊ป์๋ ์ ํ์๊ฐ ์๋ค๋
00:03:41๊ทธ ๋ฌด์จ ๋ฐฉ๋ฐ์ด์ค?
00:03:42์กฐ์ข
์ ์ผ์ ํ๋๋ผ๋ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค ํ์ฌ์ธ๋ฐ
00:03:44์ ํ์๊ฐ ์๋ค๋?
00:03:45์ ํ๊ป์๋ ์ ํ์๊ฐ ์๋ค๋
00:03:46๊ทธ ๋ฌด์จ ๋ฐฉ๋ฐ์ด์ค?
00:03:47์กฐ์ข
์ ์ผ์ ํ๋๋ผ๋ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค ํ์ฌ์ธ๋ฐ
00:03:49์ ํ์๊ฐ ์๋ค๋?
00:03:50์ , ์ ๋ฌดํํ ๋ง์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋๊ธฐ์
์๋ ์๋๋์ต๋๋ค.
00:03:52๋ฌดํํ๋ค๋ ๋ง์์ ์ผ๊ฐํ์์ค.
00:03:53ํ์ ๋๊ฐ๊ป์๋ ๋ค ์ธ์์ข์๋ฅผ ์๊ฐํด์ ํ์๋ ๋ง์์ด๊ฑฐ๋ฅผ
00:03:54๋ฌด์จ ์ ๋ฐ ํ์ฅ์ด์ค.
00:03:56๋ฟ
00:03:57๋ฏธ๋๏ฟฝรครค
00:03:58์กฐ์ข
์ ์ผ์ผ์ evolution
00:04:00ะัะพ
00:04:01LEAs
00:04:02ํ
00:04:20I'm not going to die.
00:04:21I'm not going to die.
00:04:22I'm not going to die.
00:04:50What?
00:04:52Don't you know?
00:04:54You don't want to be angry at me.
00:05:03What?
00:05:05I can't feel tired.
00:05:08You don't want to be angry at me.
00:05:11I can't hear you when I was out of hell.
00:05:16Linus was making me angry at her.
00:05:20But here's the law that's not just the law that's not the law.
00:05:40I'm not sure. I'm not sure.
00:05:43I'm not sure. I'm not sure.
00:05:48I think it was a bit of a mess.
00:05:51And the one who's in the sentence is the same.
00:05:57Why?
00:06:00Why is the sentence of the sentence?
00:06:03It's not just the one who is in the sentence.
00:06:06It's not the one who is in the sentence.
00:06:11It's not the one who is in the sentence.
00:06:13The first sentence is the great thing.
00:06:15No, it's not just me.
00:06:17You're a bad guy.
00:06:21That's what I mean.
00:06:23I'm going to...
00:06:25I'll help you.
00:06:33This morning, I'm going to take a break.
00:06:35I'm going to take a break.
00:06:37I'm going to take a break.
00:06:39I'm going to take a break.
00:06:41I'm going to take a break.
00:06:45I hope they don't even call me.
00:06:47I'll look right back...
00:06:49Maybe I'm going to call me...
00:06:51How do you call me?
00:06:53How does that call?
00:06:55No, I'm not gonna call me university.
00:06:57What's that call?
00:06:59Not though your marks are my math.
00:07:01No...
00:07:02Maybe I'll call myself again...
00:07:04I'll call myself again.
00:07:06How about your camp?
00:07:07The first round I have is nothing.
00:07:09ior of yourself.
00:07:12Oh, my God.
00:07:42As a result, you can only have 3,000 people to write them all.
00:07:47Yes, yes?
00:07:503,000 people?
00:07:52Yes.
00:07:53The U.S., 3000 people, to write them all.
00:07:56That...
00:07:57...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:01...
00:08:02...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:05...
00:08:06...
00:08:09I'll tell you that a few hundred years ago,
00:08:11I'll hold you up to a few hundred years.
00:08:15I'll just keep it alive.
00:08:19You know, I'm a half-run person.
00:08:21I'll just keep it alive.
00:08:23Why?
00:08:25You're so hard to look at this?
00:08:28No, I'm not as good.
00:08:31So, I'll go.
00:08:39Oh, my God.
00:09:09Oh, my God.
00:09:39Oh, my God.
00:10:09Oh, my God.
00:10:39Oh, my God.
00:11:10์์ฆ ์ฌ๊ด๋ค์ด ์ฃผ์์ ํ์ ๋ ๋๋์ด ๋ฐ๋ฅด๋๋ผ ๋ชน์ ๋ฐ์๋ค ํ๋๋ฐ.
00:11:16์๋์ต๋๋ค, ์ . ์๋นํด์ผ ํ ์ผ์ ํ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:11:20๊ณผ๊ฑฐ์ ๋๋ฆฌ์ฒญ์ ์ด ์์์ ๋ ์ ๋ก๊ฐ ์ด๋ ํ์๋์ง ์ดํด๋ณด๊ณ , ์ด๋ฅผ ์ ๋ถ๋ฐฐํ ๋ก ํ์ธ์.
00:11:29์ค๋ ์ ํ๊ต์์ ๋ง์ํ์ ์ผ์ ์ ๊ฐ ์ฒ๋ฆฌํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:51๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์์๋ ๋๋ฆฌ์ฒญ์ ์ ํ์์ ์ฌ๋ถ...
00:11:58๊ธฐ์ฌ๋
๋ถํฐ 2๋ชจ๋
๊น์ง์ ์ผ๊ธฐ์ ์ข๋ชฉ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด...
00:12:07๋ช ๋ช
์ ์ฌ๊ด์ด ์ฃผ์์ ํ์ ํ์์ ์ ํ๋ฅผ ๋ณดํํ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ ์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:12:16๋, ํ ๋ ์ผ๋ก์ ์ง์ผ์ผ ํ ๊ฐ๋ น์ด ๋ฌด์์ธ์ง ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋?
00:12:26์ฒซ์งธ, ์ด๋ชจ๋
์ ์ผ์ ์๋ คํ์ง ๋ง๋ผ.
00:12:30๋์งธ, ์ด๋ชจ๋
์ ์ผ์ ์์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ๊ดํด ์ ๋ ๋
ผํ์ง ๋ง๋ผ.
00:12:48๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:12:51์์?
00:12:52์์, ์๊ธฐ!
00:12:54์๋, ๋ค๋ฅธ ์ค์์ผ.
00:12:57๊ทธ์ ๋ ํ๋ ๋ชฉ์ด ๋ ์๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ์น๊ฒ ์ง๋ง...
00:13:00๊ฐ๋ฌธ์ด ๋ฉธํ ์๋ ์๊ฑฐ๋ .
00:13:04ํด์ ์ ์ง๋ค๊ป์๋...
00:13:07๋ณด์ง ์์ผ์
จ์ต๋๊น?
00:13:12์ผํ์.
00:13:13๋ค.
00:13:15์ด, ์ ๊ฑฐ.
00:13:16์ด, ์ ๊ฑฐ.
00:13:17๋๊ตฌ๋?
00:13:18์ฌ๋์ด๋?
00:13:19๊ท์ ์ด๋?
00:13:20์ด์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฐํ๋ผ!
00:13:21์ด์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ฐํ๋ผ!
00:13:22๋ด ์ด๋!
00:13:23๋ด ์ด๋!
00:13:24๋ํํ
์กํ๋ฉด ์์ฃผ...
00:13:25๋ํํ
์กํ๋ฉด ์์ฃผ...
00:13:26ํฐ์ผ ๋ ๊ฒ์ด์ง.
00:13:27๋ํํ
์กํ๋ฉด ์์ฃผ...
00:13:28ํฐ์ผ ๋ ๊ฒ์ด์ง.
00:13:29๋ด ์ด๋!
00:13:30๋ํํ
์กํ๋ฉด ์์ฃผ...
00:13:32ํฐ์ผ ๋ ๊ฒ์ด์ฌ!
00:13:33๋ํํ
์กํ๋ฉด ์์ฃผ...
00:13:34ํฐ์ผ ๋ ๊ฒ์ด์ฌ!
00:13:35๋ด ์ด๋!
00:13:36๋ด ์ด๋!
00:13:37๋ด ์ด๋!
00:13:38๋ํํ
์กํ๋ฉด ์์ฃผ...
00:13:39ํฐ์ผ ๋ ๊ฒ์ด์ฌ!
00:13:41๋ด ์ด...
00:13:42can you go?
00:13:44์ ๊ทธ๋?
00:13:45๋ด ์ด๋!
00:13:48dershak์...
00:13:49๋ด ์ด๋!
00:13:50๋ญ...
00:13:51์ ์ง๋ฅผ ๏ฟฝ prze Association?
00:13:52ํฌรถm...
00:13:5330๋ถ oderโฆ
00:13:54๊ทธ werden ์ธ์ด...
00:13:55formations๊ฒ ์ง?
00:13:57๊ฐ๋ค,
00:13:59์๋ ์ ๋งํด?"
00:14:00com์ ์์์์์์์์์์์์ ๊ฐ์ผ๏ฟฝ SOUND
00:14:03๊ตฐ์ฌ ์ดฮดๅ ๋ฌผ๊ฑด๊ฐgame ๋์ด
00:14:04Who are you?
00:14:34I'm so happy to be here.
00:14:40I've read the books I've read.
00:14:44I'm going to lose my life.
00:14:52I'm going to lose my life.
00:14:54It's not enough to die?
00:15:04I'm excited.
00:15:06I'm excited to be here.
00:15:08I'm excited.
00:15:10I'm excited.
00:15:14I am excited.
00:15:16I'm sorry.
00:15:46Well...
00:15:48Well...
00:15:58Well...
00:16:00Well...
00:16:02Well...
00:16:04Well...
00:16:18I don't know.
00:16:48์์?
00:16:49์ด์ ฏ๋ฐค ๊ฟ์์ ๋ญ ๊ทธํ ๋ก ๊ทธ๋ฆฌํ๋
00:16:52์ธ์ ์ ํ๋ผ๋ ๋ณด์ ๊ฒ๋๊น?
00:16:54์๋, ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง ์์๊ฐ?
00:16:56๊ทธ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ ํ๋ผ๋
00:16:58๊ทธ ํจ๋ถ๋ก ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ง๋์ค ์๋ ์๋ ๋ฒ์ธ๋ฐ
00:17:01์๋, ๊ฟ์์ ๋ดค๋๋ ์๋ฆฌ ์๋๋๊น?
00:17:03๊ฟ์์
00:17:04์, ๊ทธ ์ ํ ์๊ธฐํ๋๊น ์๊ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:17:10์๋ฌธ ๋ค์ผ์
จ์ด์?
00:17:13๋ฌด์จ ์๋ฌธ?
00:17:14์ธ์ ์ ํ๊ป์ ๋น๋ฐ๋ฆฌ์ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ ๋ถ๋ฌ๋๋ฆฐ๋ค๋ ์๋ฌธ ๋ง์ด์์
00:17:20ํน์ ์ปดํ๋์ ๋๋ฅผ ์ ๋ถ๋ฅด์
จ๋์?
00:17:26์๋, ์ ํ๋ ์
์ฅ์ด ์ข ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๊น?
00:17:30์ข์ ๊ฐ์ ์ฒ์ ๋ค์ด ๋ชป ์ก์๋จน์ด์ ์๋ค๋ฆฌ๊ณ
00:17:32์ฅ์์ ์ค๋ฅด์๊ธฐ ์ ์
00:17:34์ ์ ์ ํ๋ค์ด๋ผ๋ ์๊ธฐ ํธ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ ค๋ ์ฌ์ฐ์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:17:38๊ตด๋์ ์ ์ ์ ํ์์ ํผํด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ธ์
00:17:39๊ตด๋์ ์ ์ ์ ํ์์ ํผํด๊ฐ any regret.
00:17:41๊ทธ๋ฆฌํ๋ ค๊ณ ํ์ฃ
00:17:41์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ฌ์ ์ ํ์์ ํผํด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ธ์
00:17:43์ฃผ์ฅ์ ์ ํ์์ ํผํด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ธ์
00:17:43์ฃผ์ฅ์ ์ ํ์์ ํผํด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ธ์
00:17:44ํ ๋ก ์ ๋ฐ์ผ์๊ธฐ ์ ์ ํผํด๊ฐ ata
00:17:53๋ฐฐ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ธ์
00:17:59์ข
๋ง ์ฝ์ ์ฒ๋ฏธ์์
00:18:03๊ฒฝ๊ณ์ ์ ํ์์ ํผํด๊ฐ words
00:18:05์ด์ ํ์ง ์์ต๋๊น?
00:18:05์ฌ๊ธฐ ๊ณ์
จ์ต๋๊น?
00:18:06I don't know what's going on.
00:18:36I had to die.
00:18:39I had to die.
00:18:42The only one who was not in the past, is the only one.
00:18:46It is our duty to sell.
00:19:06I'm not sure what you're doing.
00:19:08I'm not sure what you're doing.
00:19:10You're still there?
00:19:12Yes, I'm still there.
00:19:14I'm still there.
00:19:28I'll go to the house of my house.
00:19:30I don't know.
00:19:36I'm still there.
00:19:54Ah, Shinju์ ๋๊ป์.
00:19:56์ด๋ฐค์ ์ ๋๊ถ์ ์?
00:20:02๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:20:04์, ๋๋ผ์.
00:20:06์๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ฌ์ผ์ธ๊ฐ?
00:20:08์๋, ์ง๋๊ฐ๋๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉธ๋์ด ์ด๋ฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๋ณด์ด์์์.
00:20:12๋์ฒด ๋ญํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:20:14๋๋...
00:20:16๊ทธ์ ...
00:20:18์ ์ฃผ์ ๋๊ป์ ๋๊ถ์ ์ ํฅํ์๊ฒ ํด.
00:20:22์...
00:20:24์น์ ์ ๋๋ฆฌ๋ค์ ํ๋ฃจ๊ฐ ๋ฉ๋ค ํ๊ณ ๋ถ๋ ค๋ค๋์์ง ์์ต๋๊น?
00:20:28์์ ๊ณ์ ๋ญ ์ฐ์๋๋ฐ...
00:20:32์์๋ผ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์
จ๋?
00:20:34์ ๊ทธ๋ฌ์
จ๋?
00:20:50ํ์ณ๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋งํ๊ณ ...
00:20:52๊ทธ๋ง ๋์๊ฐ์์ฃ .
00:20:54์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์๋ค ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ์ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:20:56์...
00:20:58์...
00:21:00์ด๋์ ์์?
00:21:02์ฃผ์ ์๋ฆฌ!
00:21:04๋๋ฆฌ!
00:21:06์...
00:21:16์...
00:21:18์...
00:21:20๋จ๊ฒ์ด๋!
00:21:22๋จ๊ฒ์ด๋!
00:21:24์ด...
00:21:26๋จ๊ฒ์ด๋!
00:21:28์ด...
00:21:30๋ฌด์จ ์ผ์ธ๊ฐ?
00:21:31์...
00:21:32์ ...
00:21:33๊ทธ...
00:21:34๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทธ๊ฒ...
00:21:35๋ฌด์จ ์ผ์ธ๊ฐ?
00:21:36๋ง์ ํด๋ณด๊ฒ.
00:21:37์ ์ฃผ์ ๊ป์...
00:21:38๋ฐค์ฌ์ด ๋๊น์ง ๋ด๋ ค ๋๊ฐ์
์๋...
00:21:40๋ชฉ์...
00:21:41๋ชฉ์ ๋งค์
จ๋ต๋๋ค.
00:21:43๊ทธ...
00:21:44๋ฌด์จ ๋ง๋ ์ ๋๋...
00:21:46๊ทธ๋ถ์ด ์...
00:21:47๋ด ์ ์ฃผ์ ๊ป์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋์ค ์ค ์์์ต๋๋ค.
00:21:49๋ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๋ฌด์จ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋์ง ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๊น?
00:21:52์...
00:21:53์...
00:21:54์...
00:21:55์...
00:21:56์...
00:21:57์...
00:21:58์...
00:21:59์...
00:22:00์...
00:22:01์...
00:22:02์...
00:22:03์...
00:22:04์...
00:22:05์...
00:22:06์...
00:22:07์...
00:22:08์...
00:22:09์...
00:22:10์...
00:22:11์...
00:22:12์...
00:22:13์...
00:22:14์...
00:22:15์...
00:22:16์...
00:22:17์...
00:22:18๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:22:19์ด๊ฒ ๋ฎ์ด๋ง ๋๊ณ ๋ฐ๋๋ง ํ๋ ค๋๋๋๊น?
00:22:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์ ์กฐํฉ๊ป์ ์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ ๊ธ๋ก ๋ง์์ ๋๋ฆฌ์ค ๋ถ์ด์๋๊ณ ์!
00:22:22์ ์๋ ์จ esto...
00:22:25์ง๊ธ ์
์ ํจ๋ถ๋ก ๋๋ ธ๋ค๊ฐ๋...
00:22:26์ฐ๋ฆฌ๋ค ๋ชฉ์จ๋ ์ด์ฐ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฐฉ๊ตญ์ด์ผ!
00:22:28.
00:22:33.
00:22:35.
00:22:40.
00:22:45.
00:22:47.
00:22:50.
00:22:52.
00:22:54.
00:22:55.
00:22:56.
00:22:57.
00:23:07.
00:23:11.
00:23:12.
00:23:17.
00:23:18.
00:23:19.
00:23:20.
00:23:21.
00:23:23.
00:23:25.
00:23:26.
00:23:28.
00:23:36.
00:23:38.
00:23:40.
00:23:41.
00:23:43.
00:23:44.
00:23:45Sara justice is a
00:23:56Papa.
00:23:57Papa.
00:23:57Papa, papa.
00:24:00Sara justice.
00:24:00Papa, papa.
00:24:05Sara justice.
00:24:08Papa, papa, papa.
00:24:12Papa, papa.
00:24:13Help me, help me
00:24:17Help me, help me
00:24:21Chill, I'm going to go
00:24:43I'm going to go
00:25:13I'm going to go
00:25:43I'm going to go
00:26:13I'm going to go
00:26:43I'm going to go
00:27:13I'm going to go
00:27:19I'm going to go
00:27:29I'm going to go
00:27:31I'm going to go
00:27:33I'm going to go
00:27:35I'm going to go
00:27:37I'm going to go
00:27:41I'm going to go
00:27:47I'm going to go
00:27:51I'm going to go
00:27:53I'm going to go
00:27:57I'm going to go
00:27:59I'm going to go
00:28:03I'm going to go
00:28:09I'm going to go
00:28:13I'm going to go
00:28:19I'm going to go
00:28:23I'm going to go
00:28:25I'm going to go
00:28:29I'm going to go
00:28:31I'm going to go
00:28:35I'm going to go
00:28:37I'm going to go
00:28:41I'm going to go
00:28:43I'm going to go
00:28:45I'm going to go
00:28:47I'm going to go
00:28:49I'm going to go
00:28:51I'm going to go
00:28:53I'm going to go
00:28:55I'm going to go
00:28:57I'm going to go
00:28:59I'm going to go
00:29:01I'm going to go
00:29:03I'm going to go
00:29:19๋ฌ๋ฆฌ ๋ฌด์จ ๋ฐฉ๋๊ฐ ์๋จ ๋ง์ด๋
00:29:21๋์ ํ ์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ ๋ฐฉ๋๋ฅผ ์ฐพ์ง ๋ชปํด
00:29:28๋ด ์๋น๋ฅผ ๋ค์ฃ์ด ์ณ๏ฟฝ์ด ์ฃฝ์๋ค
00:30:01What did he say?
00:30:03I heard him.
00:30:05He heard him,
00:30:07I heard him.
00:30:09He heard him,
00:30:11but he will be a different place.
00:30:13He's not necessarily a thief.
00:30:39He's a son of a sort of son.
00:30:42Oh, sorry.
00:31:12I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:31:42I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:32:00But it's really interesting.
00:32:10It's been a long time for me, but it's been a long time for me.
00:32:18I know that I'm going to go all the way back.
00:32:25It's been a long time for me.
00:32:33You're the one that's on his walk.
00:32:36You're golden.
00:32:38I'm so proud of your quixote.
00:32:44So I'm going to...
00:32:48I'm not going to die.
00:32:52Oh, my god.
00:37:35I can't believe that you're the only one who died in my life.
00:37:45I'm sorry.
00:38:02I don't have a meaning.
00:38:07I don't have a meaning.
00:38:15I don't know.
00:38:45I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:17I don't know.
00:39:19I don't know.
00:39:21I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:27I don't know.
00:39:31I don't know.
00:39:33I don't know.
00:39:35I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:41I don't know.
00:39:43I don't know.
00:39:45I don't know.
00:39:47I don't know.
00:39:49I don't know.
00:39:51I don't know.
00:39:53I don't know.
00:39:55I don't know.
00:39:57I don't know.
00:39:59I don't know.
00:40:01I don't know.
00:40:03I don't know.
00:40:05I don't know.
00:40:07I don't know.
00:40:09I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:17I don't know.
00:40:19I don't know.
00:40:21I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:23I don't know.
00:40:24I don't know.
00:40:27No.
00:40:27You're lost.
00:40:29I don't know.
00:40:30I know.
00:40:31You're wrong.
00:40:33I don't know.
00:40:34You're wrong, I didn't.
00:40:40You're wrong.
00:40:42In your mind,
00:40:43everyone.
00:40:45It's okay.
00:40:48Yes, alright.
00:40:49You can't see out of your way.
00:40:52Hey Dad.
00:40:53I'm not sure how much the information is.
00:41:00I'm not sure how much time will be.
00:41:03No, I can't.
00:41:06I can't.
00:41:08I can't.
00:41:10I can't.
00:41:12I can't.
00:41:14I can't.
00:41:16I can't.
00:41:18I can't.
00:41:21I can't.
00:41:23You know, I can't wait.
00:41:25์ค๋์ ๋์ ๋ค๊ป ์กฐ๊ธ ์ด๋ ค์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ค ํฉ๋๋ค.
00:41:51It's the end of my life.
00:42:21So, I'm going to show you the last thing I want to show you.
00:42:45This is what it is?
00:42:48์ญ์ฌ.
00:42:52One hundred years ago.
00:42:56You are the most loving our history of our history?
00:43:02We are always trying to talk to each other than each other.
00:43:10Yeomlen๊ป์๋ ์ง ํธ์ ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด ์ ์ ์ ํ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ง๋ฌธํ๋ฉฐ ์ ์กฐ์ ์ ๋ง๋์
จ๋ค์ง.
00:43:19๋ ์ญ์ ๊ทธ๋ฆฌํ ์๊ฐ์ด๋ค.
00:43:22๊ทธ๋ฌ๋.
00:43:26์ ๊ฐ ํ๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋์ ๋ค์ ์ ์ ๊ณ์ผ๋ก ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:43:31๊ทธ๋๊น์ง ์ธ๋ก์ฐ์
๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ญ์์ค.
00:43:39Good.
00:43:41I'll wait for you.
00:44:09I'll wait for you.
00:44:39I'll wait for you.
00:45:09I'll wait for you.
00:45:39I'll wait for you.
00:45:41I'll wait for you.
00:45:43I'll wait for you.
00:45:45I'll wait for you.
00:45:47I'll wait for you.
00:45:49I'll wait for you.
00:45:51I'll wait for you.
00:45:53I'll wait for you.
00:45:55I'll wait for you.
00:45:57I'll wait for you.
00:45:59I'll wait for you.
00:46:01I'll wait for you.
00:46:03I'll wait for you.
00:46:05I'll wait for you.
00:46:07I'll wait for you.
00:46:09I'll wait for you.
00:46:11I'll wait for you.
00:46:13I'll wait for you.
00:46:15I'll wait for you.
00:46:17I'll wait for you.
00:46:19I'll wait for you.
00:46:21I'll wait for you.
00:46:23I'll wait for you.
00:46:25I'll wait for you.
00:46:27I'll wait for you.
00:46:29I'll wait for you.
00:46:31I'll wait for you.
00:46:33I'll wait for you.
00:46:35I'll wait for you.
00:46:37I'll wait for you.
00:46:40No, no, no, no, no, no.
00:47:10It's not the case of what I'm doing.
00:47:15If you're not my heart, you're not the case of what I'm doing.
00:47:22You're the one who's the one who's dead.
00:47:33It's the one who's the one who's the one who's the one who's a king.
00:47:39You...
00:47:42You can't...
00:47:47You...
00:47:49...
00:47:51...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:04...
00:48:05...
00:48:06...
00:48:07...
00:48:08...
00:48:09...
00:48:10...
00:48:11...
00:48:12...
00:48:13...
00:48:14...
00:48:15...
00:48:16...
00:48:17...
00:48:18...
00:48:19...
00:48:20...
00:48:21...
00:48:22...
00:48:23...
00:48:24...
00:48:25...
00:48:26...
00:48:27...
00:48:28...
00:48:29...
00:49:30์ง๋ ์์ฐธ ๋ ์์์ธ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ง์ฐ์ ํ์ ์ผ์ ๋ํด์ ๋ง์
๋๋ค.
00:49:34์ ํ์ ํ์ํ ๋ฌ์์ ์ ์ด ์ก์ต๋๋ค.
00:49:45์ ํ๋ ์ ํฌ๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ด ๋ฐฉ๋๋ฅผ ์๊ฐํด๋ด์
จ์ผ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:49:53๊ทธ๊ฑฐ์ผ๋ง๋ก ์ ํฌ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ค๋กํ๊ณ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:50:00์๋, ์ ๋ฐ ์ฌ๊ด์ ๋ง ๋ฐ์์ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ๋ง์๊ณ ๊ณ์ ๋์๊ฐ์์ง์.
00:50:10์ ์ญ์ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ ํ์ ํธ์ ์ฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:50:16๊ณ ๋ง๋!
00:50:34๊ณ ๋ง๋!
00:50:35๊ณ ๋ง๋!
00:50:37๊ณ ๋ง๋!
00:50:38๊ณ ๋ง๋!
00:50:39๊ณ ๋ง๋!
00:50:43๊ณ ๋ง๋!
00:50:45์!
00:50:46์ด๋ชจ๋
์ ์ฒ๋ถ์ ์ฑ์๊ป์ ์ข
์ฌ๋ฅผ ์ํด ๋ง์ง๋ชปํด ํ์ ์ผ์
๋๋ค.
00:50:54The point of truth by God says that the truth is that he has no way to control his life.
00:51:01The truth is not going to be told, and the truth is not going to be brought to him.
00:51:07The heart is broken, and the heart is broken and the heart is broken.
00:51:12The truth is not going to be said to him.
00:51:24Mr. Kony!
00:51:26Mr. Kony, you can't go to where you are.
00:51:28Mr. Kony...
00:51:30Mr. Kony...
00:51:32Mr. Kony, I'm a little late.
00:51:34Mr. Kony, you can go to the entrance.
00:51:37Mr. Kony, you can't go.
00:51:42Mr. Kony...
00:51:47Mr. Kony...
00:51:49Mr. Kony...
00:51:52Mr. Kony...
00:51:53Mr. Kony...
00:52:13Mr. Kony...
00:52:15Mr. Kony...
00:52:20Mr. Kony...
00:52:21and give the power of the Lord to the Lord.
00:52:36If you have all the information,
00:52:40then what will you do to do with me?
00:52:43Jai-ra-men-ma-ga,
00:52:48๋ชจ๋ ์์ธ ์์ ๋๋ก ํ์ฌ๋ผ.
00:53:00์ด๋ฆฌ ๊ฐ๊น์ด ์ค๋๋.
00:53:13๋์ ๋น๋ก ์์์ ์ฃฝ์ธ ๋น์ ํ ๋ง๋น์ด๋,
00:53:23์ด์ฐ ๊ทธ ๊ธฐ๋ก๋ค์ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ์ฃฝ์ ์ ์์ผ๋ฆฌ?
00:53:34๋์ ํจ์ฌ์ด ๋ค ์๋น๋ง์ ํฅํ์ง ์๊ณ ,
00:53:40๋๊น์ง ๋ณด๋ฌ์๊ตฌ๋.
00:53:51๋๋ ๋ ์ ํํ ๊ฒ์ ํ ๋ฒ๋ ํํํ ์ ์ด ์๋ค.
00:54:10๊ฑฐ๋ฉธ๋, ์ด์ฐ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:54:16์ ๋ง ์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:54:18์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด ์ด๋ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์งํค๊ณ ์ถ์ด ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:54:26๊ณจ๋ฌธ๊น์ง ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:54:29๊ทธ๋ด ํ์ ์๋ค.
00:54:31ํ์ฐฎ์ ์ ๋ ๊ฑฐ๋ฉธ๋ ๋ป์ด ๊ทํ ์ค์ ์๋๋ค.
00:54:35์ ๊ฐ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํด์ฃผ์
์.
00:54:41์๋๋ฅด์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:54:43์ธ์ ์ด ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ถ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ผญ ๋๊ฐ์
์ผ ํด์.
00:55:05ํ์ฐฎ์ ์ฒ์
00:55:26What?
00:55:27I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:31I don't know.
00:55:43Gamiel๋.
00:55:48์์ํ์ ์ผ๊ธฐ๊ฐ...
00:55:50๋ช ๊ถ ๋ณด์ด์ง ์์ต๋๋ค.
00:55:51๊ฒ์ด ๋จ์ฌ๊ฐ์ ์ง๊ธ ์ด๋์ ์๋๋?
00:56:21์ฌ๊ธฐ ์๊ฑฐ๋ผ.
00:56:28๊ฐ์ง๊ณ ๋๋งํ์์ผ๋ฉด ์ ์จ์ ์ด๋ฅด์ง.
00:56:31์ด์ฐ ๊ฒจ์ฐ ์ฌ๊ธฐ๋?
00:56:33์ ํ๊ต์ฌ ๋ฉ๋ฆฌ ์ค์๊ฒ ํ ์ ์๊ธฐ์...
00:56:36๋ด๊ฐ ๋งํ์ง ์์๋๋.
00:56:51๋ฉ๋๋ก ๋ ๋์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:56:56Don't let me know what you're doing.
00:57:07Your father...
00:57:08...
00:57:09...
00:57:10...
00:57:11...
00:57:12...
00:57:13...
00:57:20...
00:57:21...
00:57:23...
00:57:25์ ์กฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ฌผ๋ ค์ค ์ ์ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ๊ท์คํ ๊ฒ์ ๋ค๋ฆ ์๋ ์ค๋ฅ์ ์ ์ฐ์ด ์๋๊ฐ.
00:57:33๋๋ฝ๊ณ ์ถํ๋ค ํ์ฌ ๊ฑธ์์ ๋ชจ๋ ์์ค๋ค๋ฉด ์ด ๋
์ ๊ทธ ๋ฌด์์ด ์๋ผ๋ ์ ์๊ฒ ๋๊ฐ.
00:57:45ํ๋ ์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ ํผ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ง์ด์ง๋ ค ํ๋
00:57:55๋ฐ๋ก ์ด ์ค๋ง ๋๋ฌธ์ ์์ ์ด ๋ก์ ์กฐ์ ์ ์ ์งํ ์ ์์์ง์ธ์ ์ง์ ํ ๊ฐํ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:58:05์ ์๊ป์๋ ์ ์ ์ ๊ฒ ๋ฌผ์ผ์
จ์ต๋๋ค.
00:58:07์ ์์ ๋ง์์ ํค์๋ ค๋ ๋ณด์๋๋๊ณ .
00:58:15ํค์๋ ค ๋ณด์๋์ด๋ค.
00:58:19And I asked him to ask him that he wanted to see his heart.
00:58:24That he wanted to see his heart on the face of the world.
00:58:33I wanted to see him.
00:58:35And I wanted to see him.
00:58:39He wanted to see himself.
00:58:44I was the one who was the one who was the one who was the one who was the one who was.
00:58:54It was because of me.
00:58:59I'm sorry.
00:59:29People so so
00:59:59I don't know.
01:00:29I don't know.
01:00:59I don't know.
01:01:29I don't know.
01:01:59I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:31I don't know.
01:02:33I don't know.
01:02:35I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:45I don't know.
01:02:47I don't know.
01:02:49I don't know.
01:02:53I don't know.
01:02:55I don't know.
01:02:59I don't know.
01:03:01I don't know.
01:03:05I don't know.
01:03:07I don't know.
01:03:11I don't know.
01:03:13I don't know.
01:03:15I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:23I don't know.
01:03:25I don't know.
01:03:31I don't know.
01:03:33I don't know.
01:03:35I don't know.
01:03:37I don't know.
01:03:43I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:47I don't know.
01:03:49I don't know.
01:03:51I don't know.
01:03:53I don't know.
01:03:55I don't know.
01:03:57I don't know.
01:03:59I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:03I don't know.
01:04:05I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:15I don't know.
01:04:17I don't know.
01:04:19I don't know.
01:04:21I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:25I don't know.
01:04:27I don't know.
01:04:59I can't wait to see you again.
01:05:02I can't wait to see you again.
01:05:06Yes?
01:05:08I can't wait to see you again.
01:05:17Yes, I can't wait.
01:05:29I can't wait.
01:05:31My name is ๋ด๊ฐ.