- 03/06/2025
The Sarah Jane Adventures- S01E08- Whatever Happened To Sarah Jane-Pt-2
Category
📺
TVTranscript
00:01Somebody just walked over my grave.
00:03Where is she?
00:04I don't know who you're talking about now.
00:05Sarah Jane Smith!
00:07Never heard.
00:08Get out of my house.
00:09This isn't your house.
00:10Get out!
00:11I'm gonna sort things out.
00:12I'm gonna work out how time got changed.
00:14I'm gonna find Sarah Jane.
00:16And then I'm gonna bring her back.
00:18There's a huge meteor heading for Earth.
00:20Oh, is there now?
00:21Only Sarah Jane can stop it and she's vanished.
00:30Nice to meet you, Maria.
00:34I'm Sarah Jane Smith.
00:39And you're Andrea Yates.
00:43So what if I am?
00:44I don't know you.
00:45How come you know me?
00:51July 13th, 1964.
00:54I've gone back in time.
00:56Sarah Jane, I will know you.
00:59She's a loony.
01:00Come on.
01:01Leave her alone.
01:02They don't know their own strength.
01:03Don't be so mean.
01:04If you're lost, I'll take you to our teacher.
01:06We're not going back.
01:07It's boring.
01:08And you're going down the pier?
01:10Right now?
01:11Oh, it's closed off.
01:12We will get through.
01:13I want to explore.
01:14But you mustn't.
01:15What?
01:16Sarah Jane, you've got to believe me.
01:18You mustn't go down there.
01:20Why not?
01:21July 13th, 1964.
01:23It's today.
01:24The accident, it's about to happen.
01:26Look, I shouldn't be here, but I was travelling with you.
01:28It's too complicated to explain, but I broke free and I must have ended up here because
01:33this was the last place he came to.
01:36Because he was here in 1964.
01:39He must have been.
01:40He swapped you two over.
01:41Hang on.
01:42Slow down.
01:43I'm not getting any of this.
01:44There's nothing to get.
01:45She's creepy.
01:46Just listen to me.
01:47It's not safe.
01:48Go back, both of you.
01:49Find your mates.
01:50Just get back on the coach to school.
01:51Go home.
01:52I told you she was mad.
01:53No, come on.
01:54Leave her.
01:55Where'd she go?
01:56Who cares?
01:57What a creep.
01:58She said we shouldn't.
01:59Sarah Jane, don't be so dull.
02:00She was scared.
02:01It's weird.
02:02I sort of believed her.
02:03Yeah.
02:04You'd believe a trip is going to come and get us.
02:05Just follow me.
02:06I'll look after you.
02:07I'll look after you.
02:08What a creep.
02:09What a creep.
02:10What a creep.
02:11She said we shouldn't.
02:12Sarah Jane, don't be so dull.
02:13She was scared.
02:14It's weird.
02:15I sort of believed her.
02:16Yeah.
02:17You'd believe a trip is going to come and get us.
02:18Just follow me.
02:19I'll look after you.
02:20Where is this?
02:21You tell me.
02:41I thought I'd never see you again.
02:43It's so good to see you.
02:48Oh, it's so good to see you. I was all on my own.
02:54Where are we? Is this a different planet?
02:57I don't think we're anywhere at all. We're in limbo.
03:02What does that mean?
03:04It's nowhere. It's nothing real.
03:07We're lost.
03:11Look, you came here earlier to see her. It's our own daughter, Chrissie. She's disappeared.
03:15This isn't funny, Alan. We never had any kids.
03:18But she's about that high and she's got dark hair like me and she's beautiful.
03:24Are you getting some kind of a kick out of this? There is no Maria. This is cruel. Now stop it.
03:29Maybe if there had been, we wouldn't have split up. But it's too late for that now.
03:36It's this box.
03:39You're full of nonsense, you are.
03:41Right, you stay here. I'm going to go to Andrea's birthday party.
03:44Although, she's actually real flesh and blood, Alan. So, probably not your type.
03:49Oh.
03:52You should make this into a utility room. I know I keep saying it.
03:55This was her bedroom.
03:56Oh, Alan, stop it.
03:57She said she was protected. Something protected her. What if this protected her?
04:02If we've got a daughter, then where is she? Look.
04:04This is the day you moved in.
04:06Andrea came to help. I took the photo.
04:08You and her and me.
04:11No one called Maria.
04:12Maria was telling the truth.
04:14Oh.
04:16This is why.
04:17People say he's gorgeous.
04:19Why did you split?
04:20This just brings it all flooding back.
04:23What if there's meant to be Maria?
04:25And someone else.
04:27A woman called Sarah James Smith.
04:31Andrea Yates.
04:32Oh, I could never forget.
04:36When I was 13, we were on a school trip. We went on to the pier.
04:40She fell.
04:41And there was nothing I could do.
04:44I always thought it could have been me.
04:48And now she's alive.
04:49Like she's always been alive.
04:51What sort of woman is she?
04:53A bit full on.
04:55Likes a party.
04:56Yeah, that sounds like her.
04:59So, in the parallel world, you died and she lived?
05:03It's not a parallel world, if only.
05:06It's our timeline, and it's been changed.
05:09But without you, that medium must still be on its way.
05:12It's going to smash into the earth.
05:14If I'm not that, it means the end of the world.
05:19I was the only one that knew about it.
05:20I got protected somehow.
05:24By that box.
05:25Box?
05:26The very soothsayer must have known this was going to happen.
05:29Do you remember what I told you?
05:30You said, give it to the person you trust the most.
05:32It linked us somehow.
05:33I could sense you searching for me.
05:34I called out to you.
05:37I dropped it.
05:39I lost it.
05:40That little alien thing came along and I ran.
05:42Did he do all this?
05:44No.
05:44That alien?
05:45Oh, it's called a grask.
05:46There was some grask activity on Earth a couple of years back, but no.
05:51This isn't their style at all.
05:53What do you mean?
05:54This is much more powerful.
05:58Some other creature must be using the grask as a slave.
06:03Who's that?
06:07I'm being summoned.
06:08Maria, you stay here.
06:10Don't leave me on my own.
06:11Oh, I'll come back.
06:12I promise.
06:13I'll never leave you, Maria.
06:14Never.
06:15Have you got that?
06:16Just wait.
06:17Sarah Jones.
06:26Thank you so much for coming, love.
06:27Thank you for inviting me.
06:28Oh, love.
06:29Same with our.
06:29She's going to find a drink.
06:30Hello, Jones.
06:32Oh, I love going to find a drink.
06:34Den, lovely to see you.
06:36I love you.
06:37Yeah.
06:37I take it this is your domain.
06:49Who are you?
06:50Nobody.
06:52I am nothing.
06:55Any chance you could be a bit less cryptic?
06:57It's hard for me to make you understand.
07:01Femoral minds are so limited.
07:07Behold.
07:10As you can see, I have no self.
07:14I exist.
07:15You need to bring disorder.
07:16That is my purpose.
07:18But why?
07:18Chaos is my blood and air and food.
07:26You are the key to that chaos.
07:29I have been waiting, searching through time.
07:34For just the right person, at just the right moment,
07:38I took you to aid the coming of darkness.
07:42Where's Luke?
07:43Where is my son?
07:44The Bane never came to Earth.
07:48In the timeline that I have created,
07:50Luke Smith never existed.
07:54The people who don't exist, they end up here, don't they?
07:56In this nowhere land.
07:57So where is he?
07:58I demand to see my son.
08:00He is lost in the forgotten places.
08:04Even further out than you.
08:07But if I died all those years ago,
08:09never mind the Bane,
08:11what about the Slavine and the Gorgons
08:13and the Patriarchs of the Tin Vagabond?
08:15I stopped them all from taking over the Earth.
08:17What happened to them?
08:18I turned them all away.
08:20All I need is the meteor.
08:22Why?
08:23What's so special about that?
08:24Those other species,
08:26they invade for profit,
08:28power,
08:29revenge.
08:31The meteor is pure chaos.
08:33The destruction of the Earth
08:35for no reason at all.
08:37Just blind chance.
08:39This is food for me.
08:43You destroy all life on Earth.
08:46You don't even care.
08:47I care about you.
08:50You are so wonderful,
08:53Sarah Jane Smith.
08:56Your life was so important.
08:58And I found the right moment
09:00to snuff it out
09:02with the help of Andrea Yates.
09:06Andrea was my friend.
09:07She wished to save her own life.
09:09I could only remove you
09:11with her consent.
09:13She agreed to me.
09:15I must go now.
09:17Events are moving towards their end.
09:20No, don't go!
09:21I will return when the Earth is no more
09:23and I will explore your potential further.
09:26In particular,
09:28your memories of this doctor.
09:32You leave him alone.
09:33I can use you to find him.
09:36Imagine
09:37if the doctor had never existed,
09:40what chaos there would be
09:42across the stars.
09:44Don't you dare!
09:46Don't you dare!
09:48Don't you dare!
09:51Oh!
09:53Oh, that's lovely.
09:54I'll tell your mum thanks.
09:56I'm sorry she couldn't make it.
09:57All right.
09:58I'll be off then.
09:58No, no.
09:59Stick around.
10:00Here.
10:01Have a bit of cake.
10:02OK, no complaints from me.
10:07Well, look who's here!
10:10Hello, love.
10:11Welcome, welcome.
10:13Oh, Alan,
10:14still not found anyone.
10:16He is mine.
10:18More gorgeous every day
10:19if I was only a few years younger.
10:21Oh, you can have him!
10:24Hello, you.
10:25What's the matter, Alan?
10:27Cat got your tongue?
10:28You could say that.
10:29Oh, Clyde,
10:33don't put that modern stuff on.
10:34Let it play.
10:35This stuff's ancient.
10:38Not to me, it isn't.
10:40It's like yesterday.
10:42Ah, the 60s.
10:44That was my time.
10:45I was just a kid back then.
10:47You're okay?
10:54I heard what it said.
10:56And the meteor's coming.
10:58We can't do anything.
11:00There must be something.
11:02There's always something.
11:05My dad?
11:06What can you do?
11:07He didn't remember me.
11:09Oh, you've been taken out of time.
11:11He won't remember you either.
11:12You what?
11:23Danny, are you serious?
11:26All right.
11:27We'll check it out.
11:29Oh, Clyde, not again.
11:34My mate, Danny,
11:35I said there's something big on the news.
11:36Can we turn on the Senate?
11:37You kids and your TV.
11:40It's meant to be a party.
11:41I'll write you a minute.
11:43The huge meteor,
11:44which was sighted at 2.15 this afternoon,
11:47is heading towards Earth
11:48at colossal speed.
11:50But scientists are stressing
11:51that the situation
11:53is being closely monitored.
11:55There is no need to panic.
11:56That's what Danny said.
11:57There's this huge rock headed for Earth,
11:59like in Armageddon.
12:00Meteor.
12:01It's all true.
12:03So what?
12:03Is it going to hit us?
12:04No, Danny said it's going to fly past no others.
12:07Ah, nothing's going to spoil my birthday.
12:09We need more glasses.
12:11I'll give you a hand.
12:12Oh, Andrea, now's your chance.
12:16Well, I'll bring him back,
12:17if he's good.
12:21Now, I've got some paper cups somewhere.
12:24Saves wear and tear.
12:26Where'd I put them?
12:26What does the name Maria mean to you?
12:29Uh, oh, I don't know.
12:32Um, are they Maria?
12:34Maria Callas?
12:35Maria who works down the petrol station.
12:38Which Maria?
12:38My daughter, Maria.
12:40Where is she?
12:40I don't know what you mean.
12:41I think you do.
12:42You remember.
12:43And so do I.
12:44And whatever you've done,
12:45I'm going to get her back.
12:46You mustn't, please.
12:47It is.
12:47It's you.
12:48You're the centre of it all.
12:49Now, I know about the accident.
12:51I know about this Sarah Jane.
12:52What are you talking about?
12:53You came over the road.
12:54You got me out of the way.
12:54And the next minute she was gone.
12:56I asked you to help me with my band.
13:00Where'd you get that?
13:01What have you done to her?
13:05The whole world's forgotten her.
13:07It's your word against mine.
13:09But I haven't forgotten this box.
13:11It protected Maria.
13:12And now it's protected me.
13:15I was going to forget.
13:17You promised me.
13:19One night's sleep and I'd have forgotten her.
13:22Who?
13:22Who promised you?
13:24Come on, tell me.
13:25Where is she?
13:28You'd never believe me.
13:29I think I would.
13:33Andrea, please.
13:36Tell me.
13:38It was years ago.
13:41I was 13.
13:44I thought I was so grown up.
13:46I knew it all.
13:53Indestructible.
13:54That's what I was.
13:57And I had this friend.
14:01Oh, I'm so sorry.
14:05I had this friend called Sarah Jane Smith.
14:08It will come all the way to the seaside.
14:13I want to see the flaming sea.
14:18We're due back at the bus.
14:20Death is a skinner.
14:25We'd arced about for a bit.
14:29Then I went to the edge.
14:30There was nothing there.
14:42Andrea!
14:45Andrea!
14:46Andrea, grab my hand!
14:47Grab my hand!
14:48Grab my hand!
14:50Grab my hand!
14:50Come on, Andrea, grab my hand!
14:53Come on!
14:54Come on, grab my hand!
14:55I tried and tried, but I couldn't hold on.
15:00Andrea!
15:00Come on!
15:01Come on, grab my hand!
15:03And then I heard the voice.
15:06Andrea!
15:07You don't have to die.
15:08I can see you.
15:10Somebody has to fall.
15:11It doesn't have to be you.
15:12You only have to agree.
15:16Help!
15:17Help!
15:18I need your answer.
15:19I can't help.
15:20Let her die in your place.
15:22Yes!
15:23Yes!
15:25Andrea, help me!
15:27What happened?
15:29Sarah, take!
15:30Sarah, take my hand!
15:32Take my hand!
15:34Sarah, take my hand!
15:39She was just a kid.
15:43My gift to you, Andrea.
15:52Same as yours.
15:55You will forget, so that you will live a full life.
16:04But waking or sleeping, I will always be with you, Andrea Yates.
16:12Always.
16:12I remembered the accident, but he made me forget everything else.
16:19I never knew where I got this.
16:22But somehow I could never throw it away.
16:24Then when Maria came over this morning, shouting about Sarah Jane, it all came back.
16:33The voice.
16:35The deal I did.
16:37Sacrificing your friend to save your own life.
16:38I was 13.
16:39I was 13.
16:40I was terrified.
16:41Do you know what it's like to know you're going to die?
16:46To feel the end of everything closing in on you?
16:51Why am I even asking?
16:53I'm the only person alive who could possibly know.
16:56She was your friend.
16:57Yes, and I loved her.
16:59I did.
17:01Don't look at me like that.
17:03Oh, she was funny.
17:05I used to crack up the thing she said.
17:10Clever.
17:10Not swatty.
17:13In class, she didn't have to try.
17:16And then I had to do it.
17:19I had to survive.
17:20And the minute you remembered, you did it again.
17:22Today, to Maria, if I didn't have this box, I would have forgotten my own daughter.
17:27I had to send her away.
17:29What could Maria do to you?
17:33She made me remember.
17:35She made me face what I've done.
17:38My question.
17:40What do you want me to do, Andrea?
17:44And yeah, now I've done it again.
17:47Sent your daughter away.
17:50And how can I face that?
17:52I could send her away too, but you must agree.
17:57I agree.
17:58I agree.
18:00Agree to what?
18:01I'm so sorry.
18:05The meteor is on collision course with Britain, but the RAF has released a statement saying
18:16they are confident it can be shot down, and missiles are already being prepared.
18:21This is amazing.
18:23Well, let the army deal with it.
18:24It's what they get paid for.
18:26I wonder what's keeping Alan.
18:28The like of which...
18:30That's just ridiculous.
18:43Oh, I'm telling you, my ex-husband and a dwarf in a suit.
18:57Now I've seen it all.
18:57Just shut up and listen.
18:58The meteor is now approximately ten minutes from impact.
19:03But hold on, we have some breaking news.
19:06I'm being told it's been confirmed.
19:09I'm sorry, the missile strike has failed.
19:13It's going to hit us.
19:15It's going to block the earth.
19:22Set me free.
19:23Well, then show me how to get my daughter back here.
19:26Now!
19:28It's a joke.
19:29It must be a joke.
19:32Can you hear it?
19:33What?
19:33What's that?
19:33That's it.
19:35The house in shape.
19:36Huh?
19:37Well, let's look.
19:38It's the end of the room.
19:39It can't be.
19:42Why is this happening now?
19:44I never thought it would be safe.
19:46Keep it in front of me.
19:48There it is.
19:49They'll find a way to deal with it.
19:53They've got you.
19:54That's real, though.
19:55I mean, that's real.
19:56There's no way of stopping it.
19:58Maria said Sarah Jane can stop the meteor.
20:06The snare will retrieve her.
20:08Then you set me free.
20:16Maria!
20:16There must be something somebody can do.
20:28Maria!
20:29Maria!
20:32Where's Maria?
20:34How come I've kept Maria?
20:37Run!
20:40Dad, you genius!
20:42No, no, no, no.
20:42Listen.
20:43The meteor, you were right, is heading straight for us.
20:46We can stop it, but we need Sarah Jane.
20:48No, I don't remember Sarah Jane.
20:50Dad, trust me.
20:52You remembered me when I disappeared, yeah?
20:54Well, I remember Sarah Jane, and she's the only person who can save us.
20:57No, she's just a normal woman, isn't she?
21:00She's a lot more than that.
21:02You've got to help me.
21:03We can get Sarah Jane back.
21:05Whatever you did with that thing, do it again.
21:07I got put back here, where I belong, so she'll be where she belongs.
21:21Heretic!
21:22Freedom!
21:34Please.
21:35You saved me once before.
21:36You can do it again.
21:38Please!
21:39not you
21:49it's too late sweetheart
21:55it's too late for all of us
21:56I'm sorry
21:57all the times I let you down
21:59I'm so sorry
22:00not now
22:01Andrea Yates
22:06it is
22:08all grown up
22:09well look at you
22:12scrubbed up well
22:15always did look younger than you were
22:18but you can't be here
22:22not while I'm here
22:24you can't come back
22:25Sarah Jane
22:27but that's her
22:28she's only in the mirror
22:30this thing didn't work
22:31I can't get back while Andrea's still here
22:33and I must get back to save Luke
22:36to save the world
22:37but what do we do
22:38there is a way
22:39it's why the creature got rid of Maria
22:42she confronted you
22:43she might have persuaded you to go back on your deal
22:45this whole thing depends
22:47upon your agreement
22:49to my death all those years ago
22:51if you break off the deal
22:52Sarah Jane comes back
22:53all you have to do is pull out of it
22:56say no
22:57I can't
22:58if you don't that meteor's gonna hit
23:00is that what you want
23:00I'm sorry Andrea
23:03but you were meant to die
23:04meant
23:07who says I'm meant to die
23:09I was so young
23:11I had so much to do
23:12and I did it
23:14look at me
23:14I lived every single moment
23:16because I knew what it was worth
23:18so did I
23:18and you're the chosen one
23:22the golden girl
23:24I know but he was chosen
23:25it was stupid and pointless
23:27what happened that day
23:27but this is worse
23:28that thing twisted it
23:30he used you
23:31so I die
23:34at 13
23:36and my son gets a chance to live
23:38he's lost out there
23:40Andrea's somewhere
23:40terrible
23:41and I am begging you
23:42please
23:42save him
23:43if I do
23:46what happens to my life
23:49all the things I did
23:52as I grew up
23:53I get scrubbed out
23:56I get forgotten
23:58no
24:00you were never forgotten
24:02never
24:02what I saw that day
24:04it changed me forever
24:07I saw how precious life is
24:10and it made me fight to defend it
24:12across all these years
24:13because of you Andrea
24:14it was all because of you
24:16my best friend
24:18is that him
24:21the trickster
24:23no
24:23don't go near him
24:25Andrea Yates
24:27he wanted to kill you all over again
24:30remember your bargain with me
24:33you tricked me
24:37you used a child
24:40and now you're destroying the earth
24:42chaos is good
24:46well I say no
24:48if there's one thing I can do with my life
24:51I can put a stop to you for good
24:53I've changed my mind
24:55I'm taking the deal back
24:57then you will die
25:00I've been dead for 40 years
25:03been a good life
25:12it's my birthday
25:16bye Sarah Jane
25:20I'm going now
25:22and you're free
25:26Andrea
25:28grab my hat
25:30grab my hat
25:31grab my hat
25:32remember me
25:35I'm back
25:43we're back
25:45all of us
25:46back where we belong
25:48that felt like a spatio-temporal shift
25:50caused by extra quantum forces
25:51in English
25:53oh it's all back to normal
25:55the meteor
25:57it's still coming
25:58Sarah Jane
25:59do something
26:0130 seconds to impact
26:02Mr Smith I need you
26:04emergency measures required
26:06I know
26:07look steady the magnetic buffer
26:09done
26:10come on
26:11right Mr Smith
26:12activate
26:13she did it
26:31she did it
26:33oh like Bobby Sue
26:36had anything to do with that
26:37you'll be telling me
26:38she invented it
26:38faster than next
26:40meteor K67
26:44has been deflected
26:46oh never mind that
26:47you're back
26:48was I away
26:49then you will never
26:50ever ever ever
26:51ever ever ever
26:52go away again
26:53what just happened
26:54a friend of mine
26:55just saved the world
26:57her name
26:58was Andrea Yates
27:00oh that was brilliant
27:02we did it
27:02you should have seen it
27:03what's he doing there
27:06right
27:08aliens
27:09monsters
27:10supercomputers
27:11is anybody going to tell me
27:12what's going on
27:13hmm
27:14come on
27:16I need some answers
27:17who's going first
27:19it's been five months
27:27since we saw Ashley
27:28Mr Smith I need you
27:31more than ever
27:32told you time and time again
27:35there's something wrong with that one
27:36Ashley
27:37oh my god
27:38I wish I had all the answers
27:40no
27:40we're part of something
27:42so much bigger than living here on Bannon Road
27:44seems you've got powerful friends Miss Smith
27:47I told you when we met
27:48my life is dangerous
27:50this is serious stuff Maria
27:52crazy but serious
27:53dad says we're moving
27:55he says I can't have anything to do with you anymore
27:58sometimes it's the only way to survive
27:59now
28:04no
28:07no
28:07no
28:09right
28:11I
28:20know
28:20Transcription by CastingWords
Recommended
27:53
28:19
27:49
27:58
28:30
27:56
27:51
23:30
23:01
23:07
28:59