Josue y La Tierra Prometida Capitulo 42 Josue y La Tierra Prometida Capitulo 42
#JosueyLaTierraPrometida
#JosueyLaTierraPrometida
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Proteger a la población. No es nada fácil, hijo. Pero ahora con tu apoyo, estoy seguro que va a ser mejor.
00:00:07¿Lo voy a lograr? Cuéntame. Háblame de tus años en Jerusalén.
00:00:11Fui feliz allá. Aprendí mucho en el ejército del rey Adonisedec.
00:00:16Nuevas técnicas de guerra, estrategias de combate. Puedo afirmar que ahí me volví un soldado de verdad.
00:00:22Ah, mi hijo, un soldado de verdad. Entonces, quiero saber, señor soldado de verdad. ¿Y las mujeres? Quiero saber de las mujeres. Por tu apariencia, puesto que las muchachas de Jerusalén las conquistas por decenas.
00:00:38Solo si quieres que sea modesto en la cuenta.
00:00:40¿Por centenas? Creo que estás exagerando.
00:00:44Algunas mujeres valen por muchas, papá.
00:00:46Es verdad, hijo mío, lo sé.
00:00:49Cómo me enorgullezco de ti, Sandor.
00:00:52Qué pena que tu madre no esté aquí para ver al valiente guerrero que eres.
00:00:56Pero bueno, quiero saberlo todo. Cada detalle.
00:01:02Tal vez tengas una o dos novedades que enseñarle al soldado experimentado que es tu padre.
00:01:09Estoy seguro que voy a sorprenderte.
00:01:12Incluso por lo que vi en las calles, tienes mucho trabajo que hacer.
00:01:15Sí, así es. Son tiempos de incertidumbre, hijo.
00:01:20Lo que me parte el corazón, por un lado, me hace feliz verte. Por el otro, me preocupa tu seguridad.
00:01:27Desde lo alto de las murallas se siente el aliento del enemigo hebreo.
00:01:30Escuché sobre los hebreos en toda Canaán.
00:01:33Pueden intentar invadir en cualquier momento.
00:01:35Jerico, está a punto de entrar en una guerra. Una guerra sangrienta, Sandor.
00:01:39Elegí el mejor momento para regresar.
00:01:42No veo la hora de cortar algunas cabezas, principalmente la del tal Josué.
00:01:45Todo lo que aprendí del ejército de Jerusalén fue solo una cosa. Pelear mejor.
00:01:50Vamos a pelear, papá. Hombro a hombro y vamos a expulsar al enemigo de la ciudad que tanto amamos.
00:01:57Solo tú puedes animarme así.
00:01:59Sí.
00:01:59Juntos, padre e hijo, seremos invencibles.
00:02:06La mayoría de los anaquines viven en las regiones montañosas de Canaán, principalmente en el monte Ebron.
00:02:11Es muy raro que salgan de ahí.
00:02:14Pero un gigante puede bajar hasta las regiones de Planicie para cazar o pelear contra sus enemigos.
00:02:19Imagínate, pelear contra gigantes.
00:02:23Si estuviera solo, la mejor opción es correr rápido.
00:02:27No creo que funcione. Las piernas de un gigante también son enormes.
00:02:33Solo espero que no quieran atacarnos, señor.
00:02:35No, Eloy. Los gigantes son seres inteligentes. Solo se arriesgarían a atacarnos si estuvieran en un grupo grande.
00:02:44Josué, entonces ellos pueden aplastar fácilmente a un hombre común, ¿no es así?
00:02:49Uno de los mayores honores de un guerrero es vencer y matar a un gigante ovniel.
00:02:54Si intentaran algo contra nosotros, se van a arrepentir.
00:02:58Cuanto mayor la altura, mayor la caída.
00:03:01Lo mejor que haremos es estar atentos.
00:03:03No te preocupes, Josué. Haremos eso.
00:03:06¡Vamos, lagartos! ¡Adelante!
00:03:12Regla número uno de los lagartos. Un lagarto nunca abandona a otro.
00:03:19¡Kalú! ¡Kalú! ¡Ven acá! ¡Dame tu mano!
00:03:23Voy a sacarte de aquí.
00:03:25Yo soy Galimedes. Soy el jefe de los lagartos pegajosos. ¡Soy Galimedes!
00:03:29Tu frente está ardiendo en fiebre, jefe. Tus pensamientos te llevaron muy lejos de aquí.
00:03:39¿Quién pudiera hacer que tus pensamientos te sacaran de aquí?
00:03:43¡Huye! ¡Escapa muy lejos de aquí! ¡No puedo dejar que te acerques!
00:03:46¡Calma! ¡Calma, jefe! ¡Calma!
00:03:47¡No puedo!
00:03:48No puedes morir aquí, jefe Galimedes. No lo voy a permitir. Eso es. Eso es.
00:04:03¡Krog! ¡Krog! ¡Krog! ¡Don tonto! ¡Krog!
00:04:09¡Cállense!
00:04:11¡Basta ya con ese escándalo!
00:04:14¿Qué es lo que quieres, Zuma?
00:04:16Quiero vivir. Eso es lo que quiero.
00:04:19Solo que él va a terminar por matarme, matando a los prisioneros y a todo el mundo, incluyéndote, Grog.
00:04:24No entiendo de qué estás hablando, Zuma.
00:04:27Explíjate.
00:04:28Está muy enfermo.
00:04:32Va a contagiarnos lo que tiene a todos aquí.
00:04:35No solo en el calabozo, en todo el reino.
00:04:38Soldados, nobles, ni el rey estará a salvo.
00:04:42Yo conozco esta plaga, Grog.
00:04:44Mató a millares de donde vengo.
00:04:47Entra y velo con tus propios ojos.
00:04:50No.
00:04:51Ya veo que la cosa es muy seria.
00:04:54¿Qué podemos hacer?
00:04:55Bótalo en la calle.
00:04:56¿Quieres que libere al prisionero?
00:04:59Ni se le podría llamar libertad.
00:05:02Dará dos pasos en la calle y caerá muerto.
00:05:04Ni siquiera es de la edad de la ofrenda que escapó.
00:05:06Solo está aquí porque ayudó a otro niño.
00:05:08Ni debería estar aquí.
00:05:10Que contagie a otros muy lejos de aquí.
00:05:13Está bien. Está bien.
00:05:15Yo voy a pensar en este asunto.
00:05:21¿Y yo qué tengo que ver con la salud de los prisioneros?
00:05:24¿Enloqueciste?
00:05:25Mil perdones, rey.
00:05:27No estoy preocupado por la salud de aquel.
00:05:30No se trata de eso, señor.
00:05:31Un prisionero debería sufrir, enfermarse, ser golpeado.
00:05:36Todo lo malo que le pase está muy bien.
00:05:38Entonces, ¿para qué viniste aquí, criatura?
00:05:40¿Para qué saliste de tu agujero?
00:05:43¿Sólo para decir que alguien está tosiendo en las mazmorras?
00:05:45Mi muy sabia y bellísima reina Khaleesi.
00:05:51Perdóneme, osadía.
00:05:52Si vine, es porque creo que no es una tos cualquiera.
00:05:57Es de aquellas que se pueden contagiar a la celda de enfrente y a la de al lado y por el pasillo.
00:06:02Y si no hacemos nada, podría llegar hasta acá arriba.
00:06:05A usted, señora, o al señor rey.
00:06:07Que la boca se te tuerza, infeliz.
00:06:11De ser así, no vale la pena mantenerlo prisionero.
00:06:14No podemos soltarlo, mi señor.
00:06:17Va a ser fatal para nuestra imagen si devuelves a ese niño a sus padres ahora.
00:06:21Va a parecer que estamos flaqueando.
00:06:23Si me permite, señora de las sombras.
00:06:26No es un niño como los otros.
00:06:28Ya es un jovencito.
00:06:29Lo apresaron junto a los niños, pero ya es un muchacho.
00:06:34Si es así, no veo problema en soltarlo.
00:06:36Y dése prisa antes de que los otros se enfermen.
00:06:40Pueden dejarlo morir en la calle, carcelero.
00:06:43De la mazmorra directo a la zanja.
00:06:47Perfectamente, majestad.
00:06:48Perfectamente.
00:06:53Pueden lanzar a este traste a la calle.
00:06:59Vamos, de pie, muchacho.
00:07:01Ya.
00:07:03Vamos, vamos.
00:07:04Anda, levántate.
00:07:06Eso.
00:07:07Un pie.
00:07:09Después el otro.
00:07:10Vamos.
00:07:11Eso.
00:07:13Te me vas de aquí.
00:07:15Ve a toser muy lejos de aquí.
00:07:17Y si vuelvo a ver tu cara por aquí,
00:07:19te aviento de lo alto de las murallas.
00:07:21¿Entendiste?
00:07:22Vete.
00:07:24Vamos, que esperan.
00:07:26Líbrense de este infeliz.
00:07:35Shalom Alejem.
00:07:37Shalom.
00:07:39¿Estás bien?
00:07:42Pareces un poco afligido.
00:07:44Yo necesito hablar con usted de un asunto.
00:07:47Y...
00:07:48No sé por dónde comenzar.
00:07:55¿Qué te está angustiando?
00:07:57Vamos, puedes abrirte conmigo.
00:07:59Gracias.
00:08:00Realmente necesito hablar con alguien con su sabiduría.
00:08:04Soy todo oídos.
00:08:06¿Puedes hablar?
00:08:07Estoy solo.
00:08:13Vamos a sentarnos.
00:08:14Nadie nos interrumpirá.
00:08:21Cuéntame, ¿qué problemas tienes?
00:08:22No...
00:08:23No pensé que fuera a ser tan difícil.
00:08:35Los ojos revelan la preocupación que carga tu alma.
00:08:39Puedo notarlo en ti.
00:08:41Es sobre Jessica, Eleazar.
00:08:44¿Qué hay con Jessica?
00:08:45Como ya debes saber, poco antes de partir a la misión, nosotros rompimos nuestro compromiso.
00:08:55Inés y yo quedamos contrariados con la noticia.
00:08:59Jessica y tú forman, quiero decir, formaban una bonita pareja.
00:09:05Pero también me enteré que la iniciativa fue de Jessica.
00:09:08Te colocó en una situación muy difícil.
00:09:11¿Es verdad?
00:09:11Me obligó a elegir entre la misión y ella.
00:09:17Y yo escogí...
00:09:19La misión.
00:09:21Naturalmente.
00:09:23Mira, Salmón.
00:09:24A los ojos de Dios hiciste la elección correcta en ese momento.
00:09:28Estoy seguro que Jessica ya se arrepintió y pronto ustedes volverán a arreglarse.
00:09:33Una pareja tan respetada y querida por todos.
00:09:41¿Qué pasó en Jericó, Salmón?
00:09:47Pasé por una experiencia...
00:09:49...que nunca imaginé posible.
00:09:52No la busqué.
00:09:54En ningún momento.
00:09:55Lo único que importaba era cumplir mi misión.
00:09:59¿Qué experiencia de vida fue esa?
00:10:00Fui testigo...
00:10:04...del nacimiento de la fe en una persona.
00:10:11Alguien que abrazó a nuestro Dios de una forma tan...
00:10:16...total.
00:10:19Tan sublime.
00:10:22Que...
00:10:23¿Estás hablando...
00:10:26...de aquella mujer de Jericó?
00:10:33Sí.
00:10:35¿Y esa mujer...
00:10:38...Rahab...
00:10:39...te alteró mucho?
00:10:42Confieso que es...
00:10:44...sí.
00:10:44Su fe...
00:10:49...su valor, su determinación...
00:10:51...me marcaron...
00:10:52...tanto...
00:10:54...que...
00:10:56...pienso en ella...
00:10:58...a cada instante.
00:11:01Ella es una heroína, Eleazar.
00:11:05Una mujer admirable.
00:11:08¿Tienes sentimientos por ella?
00:11:09¿Sentimientos que te hicieron...
00:11:13...dejar de pensar en la posibilidad de regresar con Jessica?
00:11:39No.
00:11:59¡Gael!
00:12:01¡Ay, hasta que al fin llegaste!
00:12:04No, no tienes que quedarte así.
00:12:06Era imposible que no te ensuciaras pastoreando a las ovejas.
00:12:10Yo lavo la ropa otra vez...
00:12:11...y tú tomas otro baño.
00:12:13No existe nada en esta vida que no se pueda limpiar.
00:12:29No sé, Eleazar.
00:12:33No consigo sacar a Rahab de mi cabeza.
00:12:40Salmón...
00:12:41...¿Rápido tuvieron alguna relación impropia en Jericó?
00:12:45No.
00:12:46¡No!
00:12:47No de ese modo.
00:12:49Pero...
00:12:51...cuando nos despedimos...
00:12:53...tal vez por...
00:12:55...por miedo de que fuera una despedida definitiva...
00:12:59...nosotros...
00:13:03...nos besamos.
00:13:10Sería demasiado terrible que me relacionara con una mujer que aunque es una heroína...
00:13:16...admirable por su fe...
00:13:18...es una cananea y una...
00:13:21...una prostituta.
00:13:27Dios nos orienta a no relacionarnos con pueblos extraños.
00:13:30Pero en el caso de Rahab...
00:13:35...como lo dijiste...
00:13:37...ella se unió a nuestra fe...
00:13:38...a nuestro Dios.
00:13:40Por lo tanto...
00:13:41...el hecho de ser cananea...
00:13:44...no es un problema.
00:13:46La cuestión es su pasado.
00:13:47Eso es lo que duele, Eleazar.
00:13:54Nunca estuve con ninguna mujer...
00:13:56...pero ella ya estuvo con...
00:13:58...sabrá Dios cuantos hombres.
00:14:01¿Aceptas un último consejo?
00:14:03Por favor.
00:14:06Concéntrate en hacer solo la voluntad de Dios.
00:14:10Él sabe...
00:14:12...lo que es mejor para ti.
00:14:13¿Cómo?
00:14:13Habla con Dios...
00:14:15...pídele dirección y Él te la dará.
00:14:18Dios no es como los hombres...
00:14:20...que ven solo el exterior de las personas...
00:14:23...que juzgan por la apariencia o por el pasado.
00:14:26Él sabe quién es quién...
00:14:29...y sabe quién es mejor para ti.
00:14:35Haré eso, Eleazar.
00:14:40Muchas gracias.
00:14:47Fue así como Sandor me salvó, Liora.
00:15:07Ay, Rahab, aparte de todo tiene ese nombre.
00:15:11Sandor.
00:15:12Él podría ser muy bien tu príncipe encantado.
00:15:14La vanidad de un príncipe es lo que se ve que tiene.
00:15:18Ah, debe tener motivos para ser vanidoso, seguro de sí.
00:15:22El hombre correcto para llevarte muy lejos de aquí a una nueva vida.
00:15:25Ay, Liora, qué tontería.
00:15:28Sí confío en que voy a tener una nueva vida...
00:15:30...pero ten por seguro que no va a ser ese Sandor quien me va a ayudar a conquistarla.
00:15:33Rahab, creo...
00:15:35...creo...
00:15:36...que no quieres darle la oportunidad a un nuevo amor...
00:15:39...porque ya estás enamorada de otro.
00:15:41¿Qué?
00:15:43Ya deja eso, Liora.
00:15:44¿De quién crees que me enamoré?
00:15:46Rahab, ¿crees que no me di cuenta de cómo te atrajo aquel mercader que pasó aquí por Jericó?
00:15:51Aquel muchacho guapo, Salmón, ¿no?
00:15:53No te lo dije, Rahab, si pudieras verte ahora, amiga.
00:16:01Salmón es un buen hombre.
00:16:03Me enseñó muchas cosas.
00:16:06Incluso la verdadera fe.
00:16:07¿Sí?
00:16:07Liora.
00:16:08¿De qué estás hablando?
00:16:10La sala está llena de clientes.
00:16:12Vayan a distraerlos para que no dejen de beber.
00:16:16Ven cuál de nuestros dioses.
00:16:19Vamos, vamos, vamos.
00:16:20Vamos, vamos.
00:16:23En el verdadero Dios.
00:16:29El único que existe.
00:16:34¿Están listos, lagartos?
00:16:36Quiero que den lo mejor de sí.
00:16:38Aquel que sea más fuerte, el más valiente,
00:16:40será el próximo líder de los lagartos pegajosos.
00:16:42El que escupa más lejos va a ser el nuevo jefe hasta que Galimedes vuelva, ¿cierto?
00:16:46Así es, Nova.
00:16:47Pero no creas que escupir lejos es poca cosa.
00:16:48Va a exigir mucho de cada uno.
00:16:51Es una prueba extrema.
00:16:52De fuerza y concentración.
00:16:54¿Están listos?
00:16:57¿Pero quién va a contar hasta tres?
00:16:59Yo.
00:17:00Yo cuento.
00:17:01¿Listos?
00:17:01Entonces, tres, dos y...
00:17:04Olvídenlo, pegajosos.
00:17:07Nadie aquí escupe más lejos que yo.
00:17:08¡Galimedes!
00:17:09Escapaste de la mazmorra.
00:17:13Apuesto a que derribó a los guardias.
00:17:15Apuesto a que mató al rey.
00:17:16Cuéntanos.
00:17:17Voy a contarles.
00:17:19Esperen.
00:17:19Solo necesito un poco de aire.
00:17:21Déjenlo.
00:17:22Háganse para atrás.
00:17:23Dejen respirar a Galimedes.
00:17:25Qué bueno es verlos a todos de nuevo.
00:17:27¿Qué te sucedió, jefe?
00:17:28Nada.
00:17:29Nada, Calú.
00:17:30Solo necesito aire.
00:17:31¿Qué te pasa?
00:17:35¡Galimedes!
00:17:36¡Despierta, jefe!
00:17:37¡Galimedes!
00:17:38¡Jefe, despierta!
00:17:39¡Galimedes!
00:17:42Este es el niño que partió a Jerusalén hace muchos años.
00:17:47Confieso que lo extrañé mucho.
00:17:49Mucho.
00:17:50Pero al fin valió la pena.
00:17:51Sandor está más que listo para ayudarme.
00:17:53Y ayudar a sus reyes.
00:17:55Por favor, papá.
00:17:56El rey Marek y la reina Khaleesi deben tener otras preocupaciones.
00:18:00Nada más interesante que contemplar al hombre fuerte, garboso y viril en que te convertiste.
00:18:05Felicidades, Tibar.
00:18:06Por lo menos hijos sí sabe hacer.
00:18:10Khaleesi, estás avergonzando al muchacho, Khaleesi.
00:18:14Mandé preparar un banquete para tu hijo, Tibar.
00:18:16¿Pero qué es eso?
00:18:23¿Qué pobreza es esa?
00:18:25Esto no es un banquete.
00:18:26Esto es si acaso comida para los perros.
00:18:29¿No hay nada más?
00:18:33Miserables.
00:18:33Un palacio repleto de oro, pero sin alimentos por un pueblo en rebelión.
00:18:37Su Alteza consiguió revertir la situación en parte.
00:18:41Colocando al pueblo contra Rahab, la hermana de la ofrenda.
00:18:44Si me permite, majestad.
00:18:46Si esa ofrenda que escapó está causando tantos problemas,
00:18:49¿por qué no escoger cualquier otro niño para que sea sacrificado en su lugar?
00:18:53Tú acabas de llegar, hijo.
00:18:56No sabes la gravedad de la situación.
00:19:00Disculpen el ímpetu de mi hijo, majestades.
00:19:02Perdone la osadía, rey Marek.
00:19:04Como recién llegado, debería poner más atención y hablar menos.
00:19:06Mi papá tiene razón.
00:19:07Pero puedes hablar lo que quieras.
00:19:09Eres mi invitado.
00:19:11Sucede, estimado, que los dioses escogieron a ese niño.
00:19:14El tal no va y no van a aceptar ningún sustituto a menos que él muera.
00:19:18¡Yo soy Galimedes!
00:19:19¡Soy el jefe de los lagartos pegajosos!
00:19:25¡Kalú!
00:19:26¡Kalú, ¿dónde están los demás?
00:19:27¡Están protegidos, Kalú!
00:19:29¡Kalú!
00:19:30Está muy enfermo.
00:19:32Tenemos que hacer algo.
00:19:34¿Y qué?
00:19:35¿Llamar a un curandero?
00:19:36¿Tú crees que vendría hasta acá?
00:19:38¿Qué nos ayudaría?
00:19:39¡Kalú, escapa!
00:19:40¡Oye, Kalú!
00:19:41¡No dejes que estas ratas ponzoñosas te atrapen!
00:19:45¡Somos lagartos pegajosos!
00:19:48¡Somos lagartos pegajosos!
00:19:51¡Galimedes está muriendo!
00:19:53¡No sé!
00:19:56¡Nuestro jefe va a morir!
00:20:04¿Qué va a hacer de nosotros ahora?
00:20:07¿Qué vamos a hacer?
00:20:09Estoy muy feliz por ustedes dos.
00:20:12De hecho, hacen una bonita pareja.
00:20:15Yo me siento privilegiado por haber encontrado a Aruna, Kemuel.
00:20:18Y yo me siento honrada de haber sido elegida por Josué.
00:20:22Ustedes dos son muy diferentes.
00:20:25Creo que es por eso que se complementan y se entienden muy bien.
00:20:29Realmente tenemos diferencias.
00:20:31Pero compartimos los mismos objetivos.
00:20:34Estamos conociéndonos poco a poco.
00:20:37Aruna me trae...
00:20:39Tranquilidad.
00:20:41Seguridad.
00:20:43Felicidades, Kemuel.
00:20:45Por haber criado también a Aruna.
00:20:46Se volvió una mujer fuerte, dulce, de carácter.
00:20:53Saben, yo ya los había imaginado a ustedes dos juntos.
00:20:57A pesar de gustarme la idea,
00:21:01pensé que eso nunca sucedería.
00:21:04Leia siempre imaginó a Samara como tu novia, Josué.
00:21:08Ella siente mucho afecto por ti.
00:21:10Samara es una bella joven.
00:21:12Pero realmente veo que Aruna es la mujer adecuada para mí.
00:21:18Ella tiene el perfil que necesito.
00:21:21Josué.
00:21:23¿Tú por aquí?
00:21:34Come, Galimedes.
00:21:36Te va a hacer bien.
00:21:37Te hará fuerte.
00:21:37Mi mamá decía lo mismo, Calum.
00:21:42Come, que se pasa.
00:21:44¿Tu mamá?
00:21:46Pensé que las calles eran tus padres.
00:21:48Porque necesitamos valor, Calum.
00:21:50Recordar a tus padres te deja emotivo, débil.
00:21:55Ya lo viste.
00:21:57La calle te traga y te escupe.
00:22:00Acuérdate de pasarle eso a los otros.
00:22:01¿Por qué estás diciendo eso?
00:22:04Mi vida llega a su fin.
00:22:05No te vas a morir.
00:22:09Ayúdame a levantarme.
00:22:11Vamos, Nova.
00:22:14Nueva regla de los lagartos pegajosos.
00:22:22Cuando algo malo sucede, es un deber de todo lagarto sacar algo bueno de eso malo.
00:22:29¿Entendieron?
00:22:32¿Entendiste, Calum?
00:22:32Muy bien, puedes irte.
00:22:36Nova.
00:22:37¿Qué pasó, Galimedes?
00:22:39No sería bueno poder ser libre nuevamente.
00:22:41Sin ningún rey o sacerdote o soldado queriendo cortarte la cabeza.
00:22:45¿No sería bueno?
00:22:46Claro que sí.
00:22:47¿Por qué?
00:22:48Tengo una idea, Nova.
00:22:50Para poder liberarte de esa maldición y poder vivir en paz.
00:22:54Pero necesitamos a tu hermano.
00:22:57¿Raab?
00:22:58Para que funcione Raab es fundamental.
00:23:05Ahora vete, ¿entendiste?
00:23:07Ve a hablar con Raab, necesito hablar con ella.
00:23:09No podemos esperar a que te mejores.
00:23:11¡Ahora!
00:23:11¿Por qué no tenemos tiempo?
00:23:17Yo no tengo.
00:23:19¿Por qué no me avisaste que Josué venía?
00:23:21¿Habría preparado algo?
00:23:23¿Es un asunto serio?
00:23:25Sí.
00:23:26Es un asunto militar.
00:23:28Josué vino a hablarme de nuestras estrategias de guerra.
00:23:31¿Ahora participas en las conversaciones de estrategias de guerra, Aruna?
00:23:35Lo que ella quiso decir, Josué, es que la guerra no es un asunto para mujeres.
00:23:40Debemos dejar que los hombres decidan todo.
00:23:43¿No es cierto, Samara?
00:23:44¿No fue lo que quisiste decir?
00:23:47Sí, por supuesto.
00:23:49Es que creo que esos asuntos de guerra y estrategia no nos atañen a nosotras.
00:23:54Las mujeres nos ponemos muy nerviosas.
00:23:56Nuestro deber es quedarnos en la retaguardia, para dar apoyo a nuestros guerreros.
00:24:01El desafío de la guerra es para todo el pueblo, incluso para las mujeres.
00:24:06También lo creo.
00:24:07Estoy totalmente de acuerdo contigo, Aruna.
00:24:11Ahora, con su permiso, voy a hacer un té para la visita.
00:24:14Déjalo.
00:24:15Insisto en preparar el té para Josué.
00:24:18Tú trabajaste todo el día.
00:24:20Vamos las dos entonces.
00:24:21Aprovecho para servir un poco de pan.
00:24:24¿Lo ven?
00:24:24Dos mujeres haciendo su contribución al esfuerzo de la guerra.
00:24:29Toda.
00:24:31Muchas gracias.
00:24:31Tengo que agradecerte, Rahab.
00:24:50No sé si vamos a sobrevivir a esto.
00:24:52Entonces, quería que supieras lo agradecidos que estamos por tu valor y fe.
00:24:57Rahab, nunca dudes de ti mismo.
00:25:01Eres mucho más de lo que pueden ver.
00:25:04Concéntrate en hacer solo la voluntad de Dios.
00:25:23Él sabe lo que es mejor para ti.
00:25:26Habla con Dios, pídele dirección y Él te la dará.
00:25:29Dios no es como los hombres, que ven solamente el exterior de las personas, que juzgan por la apariencia o por el pasado.
00:25:39Él sabe quién es quién y sabe quién es mejor para ti.
00:25:43Haré eso, Eleazar.
00:25:45Muchas gracias.
00:25:47Esto no puede continuar.
00:25:49Lila.
00:25:50Lila, ven pronto.
00:25:51Vamos a hacer algo.
00:25:55¿Qué pasa?
00:25:56¿Vamos a salir ahora?
00:25:57Sí, vamos, hermanita.
00:25:59Vamos a hacer una visita a alguien que necesita dejar de sufrir por nuestra causa.
00:26:03Jessica.
00:26:03Jessica está sufriendo por tu causa.
00:26:05Yo no tengo nada que ver.
00:26:06Está bien, Sabionda.
00:26:10Ahora deja de reclamar y ven conmigo.
00:26:15Ah, el té está delicioso.
00:26:16¿A cuál de las dos debo agradecer?
00:26:18A mí.
00:26:19Yo hice el té.
00:26:20Aruna solo se encargó del pan.
00:26:22Que también está delicioso.
00:26:24Le agradezco a las dos, entonces.
00:26:26Samara no era de poner atención a las tareas domésticas,
00:26:29pero de un tiempo a la fecha, se ha convertido en una cocinera talentosa.
00:26:33Además, se está interesando por todo lo respectivo a la casa.
00:26:36Se está volviendo no solo una excelente cocinera, sino un ama de casa ejemplar.
00:26:42Mamá, ¿qué puedes decir tú?
00:26:44Sí, Leia.
00:26:46Josué sabe reconocer el valor de nuestra hija.
00:26:50Y no necesitamos recordárselo.
00:26:52La verdad siempre debe decirse y repetirse.
00:26:56¿Verdad, Aruna?
00:26:58¿Samara no está siendo ejemplar?
00:27:00Es verdad.
00:27:01Ella está procurando hacer todo de la mejor manera.
00:27:03¿No se los dije?
00:27:04Ay, paren ustedes dos.
00:27:07No es porque sea mi hija, pero Samara tiene muchos talentos.
00:27:12El hombre que la despose será muy feliz.
00:27:18Yo estoy seguro que Samara será una excelente esposa.
00:27:21Cuidado con lo que le vas a decir a mi hija.
00:27:29Después soy yo el que tiene que lidiar con una muchacha triste.
00:27:32Y encima pierdo a mi ayudante en la tienda.
00:27:33No se preocupe, señor Elías.
00:27:36Eso va a cambiar.
00:27:38¿Salmón?
00:27:39¿Qué es lo importante que tienes que decirme?
00:27:47Lo siento mucho, Jessica.
00:27:50Si te arrepientes de tu conducta antes de mi misión, ahora es mi turno.
00:27:55Demostrar mi propio arrepentimiento.
00:27:58¿Quieres decir qué?
00:27:59Por favor, Salmón, no me des falsas esperanzas.
00:28:06Vamos.
00:28:08Dile lo que viniste a decirle.
00:28:11¿Qué quieres hacer las paces con ella?
00:28:14Ya no aguanto este ambiente.
00:28:20Sí.
00:28:21Es eso.
00:28:23Dios mío, qué alegría.
00:28:24Nunca más te voy a presionar, mi amor.
00:28:27Nunca.
00:28:28Siempre voy a entender y aceptar cuando la misión te llame.
00:28:31Siempre.
00:28:31Solo te pido algo más.
00:28:34Si estás de acuerdo.
00:28:35Estoy de acuerdo, claro.
00:28:37En serio, por favor, escúchame.
00:28:39Ejérico, yo sentí por primera vez todo lo arriesgada que será nuestra lucha.
00:28:48Que tanto vida y muerte están a cada lado de la balanza que puede inclinarse en cualquier momento.
00:28:53No hables así.
00:28:54Dios está con nosotros.
00:28:56Sí, lo está.
00:28:58Pero también el sacrificio puede hacer parte de nuestra jornada.
00:29:02Y yo no soportaría verte sufrir aún más.
00:29:05En caso de que lo peor suceda.
00:29:10Me estás asustando, Salmón.
00:29:14¿Qué me estás proponiendo?
00:29:16Que recomencemos.
00:29:18No donde paramos, sino donde todo inició, cuando nos vimos por primera vez.
00:29:24Tú cambiaste en los últimos tiempos.
00:29:30Yo también pasé por una experiencia que me marcó.
00:29:35Creo que es justo que cada uno de nosotros tenga la oportunidad de aprender,
00:29:43de conocer, de conocer lo que cambió en nosotros.
00:29:50¿Quieres decir?
00:29:52¿Quieres volver a empezar conmigo?
00:29:53¿Es así?
00:29:54¿Como si nos acabáramos de conocer?
00:29:56Salmón, esta guapa muchacha es Jessica.
00:30:03Jessica, este hermano de acá es Salmón.
00:30:07Y ustedes fueron hechos el uno para el otro.
00:30:09Claro que acepto.
00:30:14Voy a ser la más paciente de todas las mujeres.
00:30:17Vas a ver.
00:30:21¡Qué alegría, papá!
00:30:22No tengo duda de que soy el mejor de los dos para casarse con Adelia.
00:30:28No veo la hora en que me diga, sí.
00:30:31Es mucho más que obvio que Adelia combina mucho más conmigo que contigo.
00:30:36Olvídala, Isaac.
00:30:37La mujer más bonita de este campamento va a ser mi esposa.
00:30:40Finalmente, finalmente en una cosa concordamos.
00:30:43Adelia es la muchacha más bonita de este campamento.
00:30:46El resto puedes olvidarlo, hermanito.
00:30:48Adelia va a pasar el resto de sus días con ella.
00:30:50Va a pasarlos conmigo, tema.
00:30:53Con ninguno.
00:30:55Ustedes dos pueden dejar de hacer planes con mi hija.
00:30:59Adelia no se casa mientras Nessia, mi hija mayor, no se case.
00:31:04Además, ¿por qué no uno de ustedes dos corteja a Nessia?
00:31:10¿Ella también es soltera?
00:31:13Después que Nessia se case con alguno de ustedes dos,
00:31:17el otro queda libre para casarse con Adelia.
00:31:20Y todos terminan felices.
00:31:23Entonces, ¿qué me dicen?
00:31:28Hablamos más tarde, señor Mibar.
00:31:34Recordamos que tenemos algo muy importante que atender.
00:31:37¡Vamos, Temá!
00:31:40Por lo visto voy a tener una solterona pesando sobre mis hombros
00:31:45por el resto de mis días.
00:31:49Además, una solterona no.
00:31:51Dos.
00:31:52Porque Adelia no se casa mientras tú no te cases.
00:31:57Muy bien, quisiera casarme para hacerte feliz, papá.
00:32:00Para dejar el camino libre para que Adelia sea feliz.
00:32:03Pero esos hombres no quieren saber de mí.
00:32:07¿Qué culpa tengo de ser así?
00:32:11¡Tan fea!
00:32:14¡Sin gracia!
00:32:15Tú no eres fea.
00:32:16Solo necesitas un poco más de...
00:32:19de confianza.
00:32:20Sécate las lágrimas.
00:32:21Pon una sonrisa en ese rostro.
00:32:23Eso ya te va a dar otra apariencia.
00:32:25¿Qué tal?
00:32:30No tienes que exagerar, Nancy.
00:32:35Estaba aquí pensando, mamá.
00:32:37Muy sospechosa la visita de Josué.
00:32:40Así, de la nada.
00:32:43¿No vendría a ver a Aruna?
00:32:45Hija, te estás obsesionando con eso.
00:32:48Josué tiene motivos de sobra para venir a nuestra tienda.
00:32:51Tu papá es jefe de tribu.
00:32:52Debe haber venido a hablar de la guerra.
00:32:54Puede ser.
00:32:55No se habla ni se piensa en otra cosa en este campamento.
00:32:58Guerra, guerra y guerra.
00:32:59No se puede culpar a alguien por eso.
00:33:01Caminamos por el desierto por 40 años
00:33:03para llegar y tomar la tierra prometida.
00:33:06Es la guerra.
00:33:07Todos están ansiosos.
00:33:09Sí, es verdad.
00:33:11Pero aún creo que Josué vino a ver a Aruna.
00:33:14Tal vez haya venido a ver a esa tonta.
00:33:16Lo que importa es que estás actuando muy bien,
00:33:19fingiendo ser una muchacha ejemplar.
00:33:21Y debes continuar así.
00:33:23Pero ponte lista.
00:33:25Casi lo echas a perder con el comentario sarcástico
00:33:27sobre Aruna participando en la reunión.
00:33:30Si no fuera por mí...
00:33:31Ya sé, ya sé, pero es muy difícil.
00:33:34A veces tengo ganas de retorcer el pescuezo de codorniz de Aruna
00:33:36cuando se acerca mucho a Josué.
00:33:38Pues intenta controlarte.
00:33:40Estoy segura de que Josué ya se dio cuenta
00:33:42de tu nuevo comportamiento.
00:33:44¿De verdad lo crees?
00:33:47Claro que sí.
00:33:49Es una cuestión de tiempo que él descubra
00:33:51que no hay punto de comparación entre tú
00:33:53y esa cría de lechuza.
00:33:55Eres bonita, elegante, refinada.
00:33:59Aruna es tosca, descuidada, fea.
00:34:03Aruna no tiene la menor oportunidad contra ti.
00:34:05Confía en mí.
00:34:06Sí, mamá.
00:34:08Creo que tienes razón.
00:34:10No hay punto de comparación.
00:34:13Nadie preferiría esa sin gracia sobre mí.
00:34:17Nadie.
00:34:18Estás emocionado.
00:34:27No es nada, Aruna.
00:34:30Ya pasó.
00:34:31No tienes que avergonzarte por tener sentimientos, Josué.
00:34:33Pero no hay problema.
00:34:38Guardaré tu secreto.
00:34:45Solo estoy luchando por ser fuerte, Aruna.
00:34:48Ser digno de la misión que Dios me dio.
00:34:49Ser fuerte no es esconder los sentimientos, Josué.
00:34:52Ser fuerte es no dejarse llevar por ellos.
00:34:56Somos fuertes cuando actuamos por fe.
00:34:58¿Sabes cuál es mi fe en este momento?
00:35:02Ser fuerte no es esconderoso.
00:35:32¡Suscríbete al canal!
00:36:02Buenas noches, Josué
00:36:05Buenas noches
00:36:08Ay, Liora, pareces una niña, deja eso
00:36:19Cuéntame solo a mí, solo a mi, Rav
00:36:21¿Con cuál de tus príncipes encantados vas a soñar esta noche?
00:36:25¿Con Sandor o con Salmón?
00:36:29¿De verdad quieres saber?
00:36:33Salmón no sale de mis pensamientos
00:36:35Ah, lo sabía
00:36:35Conocerlo cambió totalmente mi vida
00:36:38Y lo bueno es que no sueño con su regreso, sé que va a regresar
00:36:44Es bueno verte así, tan segura
00:36:47Rav
00:36:50No va, no va, hermano
00:36:52No deberías andar por la calle, podrían verte
00:36:55Bueno, ¿estás bien?
00:36:59¿Necesitas algo, alguna cosa?
00:37:01Estoy vivo, ya es ganancia
00:37:02Necesitamos hablar, Rav
00:37:04Ay, Liora
00:37:06Es mejor que te vayas
00:37:08Lo último que quiero es involucrarte en algún peligro por mi culpa
00:37:11Me voy
00:37:12¿Viste cómo la esperanza es lo único bueno que tenemos en esta vida?
00:37:28Bueno, hermanito
00:37:29¿Qué es tan importante para arriesgarte en buscarme?
00:37:33¿Eh?
00:37:34¿Necesitas alguna cosa?
00:37:35¿Estás bien, de verdad?
00:37:36Claro, pero a mi amigo Galimedes no
00:37:39Se está muriendo
00:37:41Y no hay forma de que sobreviva
00:37:43¿Por qué, Rav?
00:37:45¿Por qué tiene que ser así?
00:37:47Ay, hermanito
00:37:48No lo sé
00:37:51Solo sé que en estos momentos tenemos que permanecer juntos
00:37:56Para intentar sacar algo bueno de las tristezas
00:37:58Dijiste lo mismo que Galimedes
00:38:03Eso quiere decir que el jefe de los lagartos pegajosos es una buena persona
00:38:08¿Qué puedo hacer para ayudar a Galimedes?
00:38:14Dime
00:38:14Cualquier cosa
00:38:15Hablar con él
00:38:16¿Hablar?
00:38:18Te mandó llamar
00:38:21Dijo que es importante
00:38:23Y tiene que ser ahora
00:38:25¿Recuerdas?
00:38:27Me viste con
00:38:29La cara más fea que podías hacer
00:38:32¿Y de veras era la más fea?
00:38:35Y me dijiste fuerte
00:38:36Nadie me manda
00:38:39Estoy mejor solo
00:38:40Me hiciste creer que estaba solo
00:38:43Por dos noches y tres días
00:38:45Pero estaba siempre ahí
00:38:47Para lo que necesitaras
00:38:49¿Y te necesité?
00:38:52Claro
00:38:52Solo te metías en problemas
00:38:55Y desde ese día
00:38:57Soy un lagarto pegajoso a mucha honra
00:38:59Rav
00:39:00Rav
00:39:02Qué bueno que viniste
00:39:04Tiempo es lo que no podemos desperdiciar
00:39:09No digas esas cosas
00:39:10No puedes renunciar
00:39:12Tú tienes que luchar
00:39:13Voy a luchar
00:39:14Voy a luchar para arreglar la injusticia
00:39:17Que les hicieron a ti y a Nova
00:39:19Mi hermana tiene razón, Gali Medez
00:39:21Tienes que...
00:39:22Yo aún soy
00:39:23El jefe de los lagartos pegajosos
00:39:26Y mi último deseo
00:39:28Es acabar con la persecución
00:39:31De los nobles del palacio tras Nova
00:39:33¿Escucharon?
00:39:35¿Pero cómo será posible?
00:39:38No dije que sería fácil
00:39:40Pero si cada uno hace su parte
00:39:43Va a ser el plan más increíble
00:39:47De la historia de todos los lagartos pegajosos
00:39:50Calú
00:39:51Sí, jefe
00:39:52Vamos a necesitar una carreta llena de heno
00:39:55Voy a buscar la carreta más llena de heno de Jerico
00:39:58Rav, no va
00:40:00Todo tiene que suceder mañana
00:40:04Muy temprano
00:40:06¿Qué?
00:40:07¿Qué, Gali Medez?
00:40:08¿Qué tenemos que hacer?
00:40:09Les voy a contar
00:40:10Está todo en mi cabeza
00:40:12Está todo en mi cabeza muy claro
00:40:15Lo mejor que he inventado en toda mi vida
00:40:18Pueden decir lo que quieran
00:40:27Pero no me van a convencer
00:40:28La distribución de las tierras no fue justa
00:40:31Judá salió perjudicada
00:40:33Está muy lejos del río
00:40:34Mi papá no quiere que hable del asunto
00:40:36Pero no estoy de acuerdo con él
00:40:37Estoy indignado
00:40:38Es injusto
00:40:39Tu papá, como siempre, tiene razón, Irú
00:40:42Caleb sabe que Josué
00:40:43Armó el campamento de Gilgal
00:40:45Exactamente como el de Sitín
00:40:47La misma distribución
00:40:49No hay que discutir
00:40:50Como Moisés lo haría
00:40:51Como Dios lo ordenó
00:40:52Josué está cumpliendo la voluntad de Dios
00:40:55Yo también soy de Judá
00:40:57Y no me siento perjudicado
00:40:58Al contrario
00:40:58Estoy agradecido de haber llegado hasta aquí
00:41:01Exacto, Irú
00:41:02Tenemos cosas más importantes que decidir y pensar
00:41:05Esa sí es una manera sensata de hablar y de actuar
00:41:09Felicidades, Akeo
00:41:11Te has mostrado muy adulto
00:41:12Y tú también, Salmón
00:41:13Además, como siempre
00:41:15No tenemos tiempo que perder con eso
00:41:16Creo que tú, Salmón
00:41:19No tienes tiempo que perder pensando en la distribución de tierras
00:41:23Porque tienes muchas mujeres en la cabeza con que preocuparte
00:41:28¿No es cierto?
00:41:29Jessica y yo volvimos
00:41:30Aunque no es de tu incumbencia
00:41:32¿Qué estás sugiriendo, Irú?
00:41:35Tú sabes, Salmón
00:41:37No te juzgo
00:41:40A fin de cuentas, comprometido no estabas
00:41:43Y por lo que supe, la mujer era muy bonita
00:41:46¿Qué supiste?
00:41:48¿De quién?
00:41:50Malaquías me contó de una cierta cananea
00:41:52Una tal Raaf
00:41:54No puedo creer lo que escucho
00:41:56No creo lo que tuviste coraje de insinuar
00:41:59Lo que Malaquías tuvo coraje de insinuar
00:42:02¿Qué andas diciendo por ahí?
00:42:07¿Qué dijiste sobre mí, Raaf?
00:42:13Nada me hace más feliz que verte nuevamente, hijo
00:42:16Ver el hombre en que te has convertido
00:42:18Y a mí reencontrarlo después de tanto tiempo, padre
00:42:20Sí, pero un padre se preocupa
00:42:23Siempre será así
00:42:25Llegaste en el peor momento de Jerico
00:42:28Para mí esta es la mejor época
00:42:29Podré contribuir a ayudar a la tierra que amo hombro con hombro con mi padre
00:42:32No estás entendiendo la gravedad de la situación
00:42:35Los hebreos golpean nuestras puertas
00:42:39Y pueden atacarnos en cualquier momento
00:42:41Eso no me asusta, solo me estimula
00:42:43Oye mucho sobre los hebreos y sobre su Dios único
00:42:46Sobre un montón de milagros grandiosos que solo pueden ser mentiras
00:42:49Cuentos para asustar a los niños alrededor de la hoguera
00:42:52Sí, pero ellos atravesaron el Jordán
00:42:54Eso es un hecho
00:42:55Fue un gran hecho militar, de acuerdo
00:42:57Pero solo sirvió para que quiera arrasarlos con más intensidad aún
00:43:01En nombre de Aserá y en nombre de Baal
00:43:03Vamos a hacerlos pedazos
00:43:05Para eso me convertí en soldado como mi padre
00:43:06Yo confío en ti
00:43:09Pero tener al ejército hebreo como enemigo es aún más difícil
00:43:13Por todo lo que está sucediendo en Jerico
00:43:15Nuestro rey está confundido
00:43:19Nervioso
00:43:20Y controla al pueblo con una mano dura, absoluta
00:43:24Ante cualquier contrariedad
00:43:26Marek se vuelve imprevisible y brutal
00:43:28Hijo
00:43:30No debiste decir nada sobre la ofrenda cuando te presenté al rey
00:43:35Él prácticamente me exigió que hablara
00:43:37Sí, pero ahora llamaste la atención del rey y de la reina
00:43:39Eso no es bueno, créeme
00:43:40Nadie mejor que yo sabe lo peligroso que es hacer eso
00:43:44¿Por qué lo dices?
00:43:46Digamos que mi sinceridad no es una de mis cualidades más apreciadas anteriormente
00:43:50¿Tuviste problemas con el rey de Jerusalén, hijo?
00:43:55Digamos que me entendí demasiado bien con su harén
00:43:57Es impresionante como saliste a tu padre
00:44:07Ciertas cosas forman parte de la naturaleza, padre
00:44:10Los insectos buscan la luz, las mujeres buscan hombres como nosotros
00:44:13Claro, escucha
00:44:16Nadie te impide divertirte con las jóvenes de esta ciudad
00:44:19Pero por favor, Sandor, por favor, hijo
00:44:22Sé más discreto con tus opiniones políticas a partir de ahora
00:44:27En tiempos de guerra
00:44:28Hasta el mejor amigo puede considerarse un traidor y acabar ejecutado en la plaza pública
00:44:33¿Qué pasó con la Jericó donde nací y que tanto amo?
00:44:37Una tierra donde se respiraba libertad y se convirtió en un reino dominado por la fuerza, por el terror
00:44:41Eso es, Sandor
00:44:44Yo no lo hubiera dicho mejor
00:44:45Es la Jericó
00:44:46La Jericó de tu infancia
00:44:48Está muerta
00:44:50Ante una muerte tan dolorosa solo me queda lamentarme
00:44:54Quédate tranquilo, papá
00:44:57Voy a tratar de ser más discreto como me lo recomiendas
00:45:00Hazlo por mí, hijo
00:45:01Quítame un peso de los hombros
00:45:04Escúchame bien
00:45:06En tiempos como los que vivimos
00:45:08La mejor política es el silencio
00:45:12Sí
00:45:12Duerme bien
00:45:16Y trata de soñar con tu Jericó
00:45:19Es lo que nos queda, hijo
00:45:22Escúchame bien, Salmón
00:45:32Yo no dije nada falso
00:45:33No dije ninguna mentira
00:45:35Dije que Rahab y tú se hicieron muy amigos
00:45:38Eso no tiene nada de especial y es verdad
00:45:40Soy su amigo y más que eso le estoy agradecido por habernos ayudado
00:45:43Y tú deberías estarlo también, Malaquías
00:45:45No estaríamos aquí vivos si no fuera por ella
00:45:47¿Quién dijo que no lo estoy?
00:45:49Claro que siento gratitud por la prostituta
00:45:52Ahora, la gratitud es muy diferente al interés
00:45:55Lo que tú sentiste por ella no fue solo gratitud
00:45:59Fue interés
00:46:00Salmón, di la verdad
00:46:03Estamos solo entre hombres
00:46:04Estabas visiblemente interesado
00:46:07Nunca más repitas eso, Malaquías
00:46:09Yo soy un hebreo y ella una cananea
00:46:12Por más que admire a Rahab
00:46:13Nunca habrá nada entre nosotros
00:46:15Ya me arreglé con Jessica
00:46:17Y no quiero oír más comentarios de esos
00:46:19No repitas tonterías como esa
00:46:21O no respondo por mí, Malaquías
00:46:23Calma, Salmón
00:46:23Mi hermano no está solo
00:46:25Suéltame, Salmón
00:46:26Me puedes soltar
00:46:27No te preocupes
00:46:30No volveré a abrir la boca para hablar de Rahab
00:46:33Aguas pasadas
00:46:35Es lo mejor
00:46:36¿Viste su reacción, hermano?
00:46:45Solo comprueba que realmente quedó perturbado por esa mujer
00:46:47Esa prostituta
00:46:49Interesarse por una perdida
00:46:53Eso es buscarse problemas
00:46:55En ese momento yo ya no estaré aquí
00:47:04Lo sé
00:47:06Pero voy a ser feliz
00:47:09Porque tú estarás libre, Nova
00:47:12Seré recordado por todos
00:47:14En la memoria de todos los lagartos pegajosos
00:47:17Galimedes
00:47:17Es el mejor plan que haya oído en mi vida
00:47:20Aún eres joven, Calú
00:47:24Estoy seguro de que aún vas a inventar planes tan buenos como este
00:47:27No, Galimedes
00:47:29No, Galimedes
00:47:30Tú siempre serás recordado
00:47:32Como el mayor líder de los lagartos pegajosos
00:47:35Galimedes
00:47:36Tu plan es maravilloso
00:47:39Pero tiene un defecto
00:47:41Para que sea ejecutado tienes que estar muerto
00:47:44Y eso no va a suceder
00:47:45Porque tú te vas a recuperar
00:47:48Vas a estar bien
00:47:49Y vas a crear un plan aún mejor
00:47:52Porque vas a estar vivo, fuerte
00:47:55Y más jefe que nunca
00:47:56Te equivocas
00:47:57Está bien
00:47:59Estoy cerca
00:48:03Muy cerca
00:48:04De dejar este mundo injusto
00:48:07Sufrido
00:48:08Esta vida sufrida, Nova
00:48:10¿Será mejor así?
00:48:14Yo quiero lo mismo que tú, Nova
00:48:16Yo quiero ser libre
00:48:17Galimedes
00:48:22Raab
00:48:26Estoy aquí contigo
00:48:34Nova me contó sobre el dios de los hebreos
00:48:37Él realmente existe
00:48:40Sí existe, Galimedes
00:48:42Él no solo existe
00:48:44Sino que nos oye cuando hablamos con él
00:48:48Pero él oye a cualquiera
00:48:50Porque yo
00:48:54He hecho muchas cosas malas en la vida
00:48:57Muchas cosas de las que me arrepiento
00:48:59He robado
00:49:01No creo que merezca ser oído
00:49:04Por Dios
00:49:05Claro que lo mereces
00:49:07Claro que sí
00:49:10Yo también he hecho muchas cosas malas en mi vida
00:49:14Pero cuando hablé con él
00:49:18Él me respondió
00:49:22De inmediato
00:49:24Yo creo que ese dios
00:49:27No tome en cuenta nuestros errores tanto como nosotros
00:49:32No
00:49:34Entonces eso es lo que haré ahora
00:49:40Ajá
00:49:41No
00:49:47No
00:49:48No te puedes morir
00:49:56¿Qué vamos a hacer ahora sin ti?
00:50:00Vamos a ser fuertes, Calú
00:50:01Esa fue la última orden que el gran Galimedes nos dio
00:50:05Y va a ser muy bien cumplida por todos nosotros
00:50:07¿Están listos?
00:50:33Más que listos
00:50:34Para que el plan funcione
00:50:35Todo el mundo tiene que ser tal como Galimedes nos dijo
00:50:38Yo quiero hablar
00:50:40Lagartos
00:50:42Nuestro jefe murió
00:50:44Pero su muerte no será en vano
00:50:45La muerte de Galimedes le devolverá la vida, no va
00:50:49Unan sus manos todos
00:50:51Respiren profundamente, Lagartos
00:50:57Porque nuestro plan va a comenzar
00:50:59Ahora
00:51:00Es ella
00:51:27Vean, vean todos, es ella
00:51:29La hermana de la ofrenda
00:51:30Ella miente, es una prostituta
00:51:32Déjenme en paz
00:51:33Prostituta
00:51:33¿Cómo te atreves a venir aquí otra vez?
00:51:36Entrega la ofrenda
00:51:37Yo no sé
00:51:38Yo no sé dónde está Nova
00:51:39Déjenme pasar
00:51:41Esta vez no escaparás
00:51:43Meretriz
00:51:44O entregas a la ofrenda o mueres
00:51:47¡Mueres!
00:51:47Anda
00:51:48Entrega la ofrenda
00:51:49¡Rápido!
00:51:50Es importante hacer esta caminata todos los días
00:51:52Es muy lejos
00:51:53Estamos en el peor lugar de todos
00:51:55Lo peor va a ser regresar con tanto peso
00:51:58¿No estás muy lejos de tu tribu, Irú?
00:52:07No, de verdad
00:52:08Tengo curiosidad
00:52:09¿Qué vienes a hacer de este lado del campamento?
00:52:12Fui a buscar agua, ¿no estás viendo?
00:52:14Ah, es verdad
00:52:15Ustedes no tienen un río así tan cerca, ¿no es cierto?
00:52:20Déjame en paz, Tobias
00:52:21No tengo paciencia para tus bromas
00:52:23No
00:52:24Yo no quiero bromear, solo quiero darte una idea
00:52:26¿Por qué no cavas un pozo cerca de tu tienda?
00:52:31Déjame en paz, Tobias
00:52:32Te lo advierto
00:52:32¿Pero eso funcionaría?
00:52:35Al final está lejos
00:52:36Muy lejos, de verdad
00:52:37Muy lejos
00:52:38Donde está la tribu de Judá creo que ni cavando un pozo muy profundo podrías encontrar agua
00:52:43Al final son muchas piedras, mucha tierra seca, ¿no es cierto?
00:52:47Mi tribu realmente se quedó con un pedazo de tierra seca porque la división que se hizo no fue justa
00:52:51¿Cómo que no fue una división justa?
00:52:53¿De dónde sacaste eso?
00:52:54La tribu de Efraín fue privilegiada porque es la tribu donde nació Josué
00:52:58Te exijo que retires lo dicho
00:52:59No lo haré
00:53:00Josué benefició a Efraín
00:53:02No benefició a nadie
00:53:04Claro que sí, Tobias
00:53:05Es lo que pienso
00:53:06Si no te gustó es porque a veces la verdad es desagradable
00:53:10Esta vez rebasaste los límites, Irú
00:53:11¿Quién rebasó los límites?
00:53:13Fue Josué, Tobias
00:53:14Cuando hizo esta división favoreciendo a unos y a otros
00:53:16No te atrevas a continuar hablando de eso
00:53:18¿Por qué?
00:53:20¿Eh?
00:53:21¿No puedo decir lo que pienso?
00:53:23¿Me lo vas a impedir?
00:53:24Puedes estar seguro que sí
00:53:25Vaya
00:53:26Para ser un cobarde te noto muy valiente, Tobias
00:53:30Te exijo que retires lo que dijiste
00:53:32No lo retiro
00:53:33Todo mundo sabe que eres un miedoso
00:53:35Bien
00:53:36Entonces vamos
00:53:38Puedo probarte mi valor ahora mismo
00:53:40Lo dudo
00:53:42Entonces ven
00:53:43Vamos a luchar ahora
00:53:44No
00:53:44Yo quiero un duelo, Tobias
00:53:47Mañana al amanecer en el margen del río
00:53:50Te estaré esperando
00:53:52¿Lo dejarás para mañana?
00:53:54Y después yo soy el miedoso
00:53:56No ha nacido un hombre que me llame miedoso
00:54:00Mucho menos un hombre de la tribu de Efraín
00:54:02Necesito volver a la tienda de Darda más tarde
00:54:04Para no tener problemas con mi padre
00:54:06Pero mañana, Tobias
00:54:07Mañana te comerás tu lengua
00:54:09Vamos a resolver esta disputa con la espada
00:54:11Yo insisto
00:54:12No eres rival para mí
00:54:14Hasta mañana
00:54:16Hasta mañana, cobarde
00:54:21Déjenme en paz, por favor
00:54:22Yo no sé dónde está mi hermano
00:54:24Se los digo
00:54:25No sé dónde está Nova
00:54:26Por favor, déjenme ir
00:54:28Yo no sé dónde está mi hermano
00:54:29¡Cordial!
00:54:29Déjenme
00:54:30¿Qué está sucediendo aquí?
00:54:32Esta prostituta no quiere entregar la ofrenda
00:54:34¡Vamos a matarla!
00:54:35Sí
00:54:35Vamos a matarla
00:54:36¡Vamos a matarla!
00:54:36¡Nadie matará a nadie!
00:54:38¡Aléjense de ella!
00:54:39¡Entrega a la ofrenda!
00:54:40¡Aléjense de ella!
00:54:41¡No la toquen!
00:54:42¡Oigan!
00:54:43¡Ustedes!
00:54:44¡Oigan!
00:54:45¿Quieren la ofrenda?
00:54:47Aquí estoy
00:54:48¿No querían atraparme?
00:54:51Vengan a buscarme
00:54:52Pero dejen a mi hermana en paz
00:54:53Si la lastiman me voy de nuevo
00:54:55¿Y entonces?
00:54:57¿Qué van a hacer?
00:54:58¿Me van a atrapar o se quedarán mirando?
00:55:00Es el niño Nova
00:55:01¡Ahí está la ofrenda!
00:55:04¡Atrápenlo!
00:55:05¡Vamos!
00:55:05¡Atrápenlo!
00:55:06¡Atrápenlo a ese niño por todos los dioses!
00:55:08¡Vamos!
00:55:09¡Vamos, la ofrenda!
00:55:09¡Vamos, rápido!
00:55:11¡Vamos, rápido!
00:55:12¡Vamos, rápido!
00:55:13¡Vamos, rápido!
00:55:16¡Vamos, rápido!
00:55:18¡Vamos, rápido!
00:55:20¡La ofrenda!
00:55:22¡La ofrenda está en la carreta!
00:55:23¡Soldados!
00:55:31¿Está todo bien o va?
00:55:34Hasta ahora todo bien
00:55:36Misión cumplida
00:55:37¡Vámonos, lagartos!
00:55:38¡La ofrenda está en la carreta!
00:55:39¡El niño va a morir!
00:55:41¡Por los 70 hijos de Baal!
00:55:43Alguien le prendió fuego a la carreta
00:55:45La ofrenda morirá quemada
00:55:46¡No!
00:55:47¡Mi hermano está en la carreta!
00:55:48¡Lo tengo que ayudar!
00:55:49¡No!
00:55:51¡Tengo que salvarlo!
00:55:52¡No dejen morir a mi hermano!
00:55:54¡No!
00:56:01Eso está pesado, Irú
00:56:06¿Por qué no paras a beber agua?
00:56:09No es posible
00:56:09Parece que todos quieren molestarme
00:56:12De el lado bueno
00:56:13Te pondrás muy fuerte
00:56:15Cargando todo ese peso
00:56:16Pues yo renunciaría al ejercicio, Makif
00:56:19Pero no tienes remedio, Irú
00:56:21Tú tendrás que cargar
00:56:22En este punto tuve suerte
00:56:24La tribu de Manasés
00:56:26Tiene un río justo a un lado
00:56:27Y la tierra
00:56:28Deberías ver
00:56:28Qué tierra tan fértil, Irú
00:56:30Ustedes los de Manasés
00:56:31Y de Efraín
00:56:32Son todos iguales
00:56:33Les gusta reírse
00:56:34De la injusticia
00:56:35Que cayó sobre nosotros
00:56:36¡Ustedes no valen nada!
00:56:39¿Qué?
00:56:39Dijiste que los de Manasés
00:56:41No valemos nada
00:56:41Me oíste bien, Makif
00:56:43Quien habla mal de Manasés
00:56:45Habla mal de mí
00:56:46No puedo hacer nada
00:56:47Si te sientes ofendido
00:56:48Manasés no vale nada
00:56:50Pueden tener el agua
00:56:51Pero nunca le llegarán
00:56:52A los pies a los de Judá
00:56:53Lávate la boca
00:56:54Para hablar de mi tribu
00:56:55Ahora sí estás molesto
00:56:57¿Eh?
00:56:59Mientras te burlabas de mí
00:57:00No estabas enojado
00:57:01¿Sabes qué creo?
00:57:04¿Qué quieres pelear?
00:57:06Contigo
00:57:06Sería perder mi tiempo
00:57:08Eso es verdad
00:57:09Los guerreros de Manasés
00:57:11Son mucho mejores
00:57:12Que los de Judá
00:57:13Sé bien que te gustaría
00:57:14Que eso fuera verdad
00:57:15Pero te probaré lo contrario, Makir
00:57:17Mañana
00:57:18Poco después del amanecer
00:57:20Te espero en las márgenes del río
00:57:21Te desafío a un duelo
00:57:22¿Un duelo?
00:57:25¿Puedes contar conmigo?
00:57:28De acuerdo
00:57:28Solo me da pena
00:57:30Que tu padre vaya a perder a un hijo
00:57:31El tuyo lo perderá, Makir
00:57:33Mi hermano
00:57:35Mi nová tan pequeño
00:57:39¡Qué tragedia!
00:57:43Ahora que la ofrenda murió quemada
00:57:44No tenemos nada más que hacer aquí
00:57:47Vamos a dejar a esa pobre mujer en paz
00:57:50Vámonos
00:57:53Tanto trabajo
00:57:55Y el niño murió quemado
00:57:56Bueno
00:57:59Por lo menos
00:58:00Él ya debe estar en las garras de los dioses
00:58:03Es lo que Val quería realmente
00:58:05Tal vez ellos mismos
00:58:08Incendiaron la carreta
00:58:10Cadmo
00:58:15¿Qué sucedió aquí?
00:58:18Me dijeron que hubo un alboroto
00:58:19¿Qué fue?
00:58:20La ofrenda, comandante
00:58:21Murió
00:58:22¿Qué?
00:58:28¿Cómo dejaron que eso pasara?
00:58:30El niño era para los dioses
00:58:31Sí
00:58:32Lo sé
00:58:32Lo sé, lo sé, comandante
00:58:34Lo sé
00:58:34Pero todo sucedió muy rápido
00:58:36Yo creo que fue obra de los propios dioses
00:58:39Porque
00:58:39Él se escondió en la carreta
00:58:41Llena de heno
00:58:42Y se incendió sola
00:58:43¿Estás seguro?
00:58:46Desafortunadamente sí
00:58:47Ya mandé a los soldados a verificar
00:58:49Y encontraron el cuerpo del niño
00:58:51De hecho, Carmon
00:58:52¿Qué le diré a nuestros soberanos ahora?
00:59:09Pero qué desperdicio, Iru
00:59:19Ten más cuidado, muchacho
00:59:21¡Ten más cuidado tú, Elidad!
00:59:23Mañana
00:59:23Por la mañana
00:59:24Estaré en las márgenes del río esperándote
00:59:26Tendrás un duelo conmigo por esta ofensa
00:59:28Quiero ver si te ríes
00:59:29¿Este muchacho acaba de retarme a un duelo?
00:59:39Ahora está hecho
00:59:41Es inútil llorar
00:59:44Los dioses querían ese sacrificio de alguna manera
00:59:48Es mi hermano, Tibar
00:59:52¿Acaso no lo entiendes?
00:59:56¿No tienes familia?
00:59:57¿No hay nadie a quien ames?
00:59:58¿No tienes corazón?
01:00:02Por lo menos no voy a perder mi tiempo
01:00:04Persiguiendo a una ofrenda huyendo
01:00:07Con su muerte, tal vez el rey acepte soltar a los otros niños
01:00:14La gente se pondrá feliz
01:00:17Eso es lo único que me consuela, Tibar
01:00:19Saber que nadie más va a sufrir por culpa de esta cacería absurda
01:00:23Los niños
01:00:25Los padres
01:00:27Todos volverán a casa juntos
01:00:30Excepto mi familia
01:00:32Con mi hermanito no va
01:00:34Ay, cómo duele, Tibar
01:00:38Rav, Rav, ¿qué fue lo que le pasó, Rav?
01:00:42Me dijeron que Minova murió, ¿es verdad?
01:00:45Su hijo está en brazos de Baal y Estad
01:00:48Donde debía estar hace mucho tiempo
01:00:50¡No!
01:00:51Mamá, mamá, debemos ocuparnos del entierro
01:00:54Vamos
01:00:55Bueno, estará con sus padres después de todo
01:00:59Yo le daré la noticia al rey