Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 03/06/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...remind me who I am.
00:31You're not much of a threat, are you?
00:33You just stay out of my way, Flash.
00:37Iris is my wife. I have to save her.
00:39What are you? I am a product of your broken mind.
00:43How much speed do you have left?
00:44Enough for a few hours.
00:46I need your help to build an artificial speed force.
00:49That's how I can get my speed back.
00:50I was an empath, too, only I never held back.
00:54What did you do to me?
00:55Imagine what you'd become if you weren't so afraid.
01:00There's always going to be another one around the corner.
01:02Exactly.
01:03You think we could ever change things?
01:06Stop all the monsters, all the bad?
01:10That would be nice.
01:30And go.
01:31You think we could always do...
01:31...you think we could ever change things?
01:33Really?
01:33You think we could ever change things?
01:33I think we're going to be better.
01:35I don't know.
01:35I live in the middle of this.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:36I don't know.
01:36But we didn't know.
01:37You know.
01:37I don't know if it's going to be better.
01:38I don't know if I'm going to change things.
01:38It's gonna be better.