- 3/6/2025
El cine en las venas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30La Academia del Cine Español nació a imagen y semejanza de la de Hollywood,
00:00:37o sea, es prácticamente una traducción, los reglamentos de la de allá, ¿no?
00:00:42Y a mí no me parece mal porque aquella ha demostrado que ha sido útil para el cine americano.
00:00:49Se trataba de, como se dice ahora en un horrible verbo, publicitar el cine español,
00:00:54o sea, que al cine español llegara a más gente la idea del cine español,
00:00:59la imagen del cine español, pues, de quienes lo hacen,
00:01:02pues se viera por lo menos una vez al año en un programa de televisión, ¿no?
00:01:07Y eso ya se ha cumplido.
00:01:10Cuando yo entré en el año 94, la Academia ya estaba conformada,
00:01:13ya estaba ya más o menos definitiva, ya existía la medalla de oro, ¿no?
00:01:18Yo creo que se dio, pues, para premiar, para recompensar,
00:01:23pues, a figuras que han tenido una importancia dentro de cualquier campo del cine español,
00:01:29el productor, el actor, el director, el guionista, lo que sea.
00:01:31¿Qué hombre tan extraño?
00:01:48Me gustaría saber cómo era.
00:01:50¿Qué pasó por esa cabeza?
00:01:51El señor era muy bueno.
00:01:54Era educadísimo, era un chico estupendo,
00:01:56pero me hacía de rabiar, porque yo en la película tenía que darle un beso.
00:02:03Y claro, pues, ya estaba calculado el día que íbamos a hacer esa escena.
00:02:07Y él me iba diciendo,
00:02:09solo queda un mes, Aurora, o solo quedan 15 días.
00:02:12Y así iba cada vez, pues, repitiendo cuando se acercábamos.
00:02:15Y decía, hoy es el día, Aurora.
00:02:17Y se frotaban las manos.
00:02:19Era de noche, venía él de una cacería,
00:02:21y entonces, pues, yo le esperaba.
00:02:24Y le esperaba, pues, siempre muy amorosa, ¿no?
00:02:27Pero entre medio de los dos, para que no saliera el vaho,
00:02:29porque era invierno cuando nacíamos,
00:02:32pues, nos pusieron una estufa,
00:02:34en la boca hielo, antes de empezar la escena.
00:02:37Me prometes que se acabaron para siempre tus celos.
00:02:40Te lo prometo.
00:02:41Ya que volveré a ti.
00:02:42Y yo me decía, ¿qué tal?
00:02:46Que ha gustado, ¿eh?
00:02:46Porque yo sé besar.
00:02:48Y yo decía, no me he enterado, chico,
00:02:51porque entre tanto chisme que teníamos entre medias...
00:02:54Y es verdad, ¿eh?
00:02:55Es que no me di ni cuenta.
00:02:57Y yo creo que a Fernando,
00:02:59hasta la cara se le fue haciendo cada vez mejor, ¿no?
00:03:03Y su estilo.
00:03:06Fue cada vez superándose a sí mismo.
00:03:09Cuando se planteó el problema del reparto de Viridiana en un INCI,
00:03:16pues, dijo, a don Jaime gustaría,
00:03:18contatar a Fernando Rey, que hace muy bien de muerto.
00:03:21Parecía una patochada,
00:03:23pero, conociendo después a Buñuel, como lo he conocido,
00:03:25estoy seguro de que se impresionó muchísimo
00:03:29de lo bien que había hecho de muerto.
00:03:39En el plató me estaba esperando un fantasma,
00:03:46que era don López.
00:03:47Cuando llegaba allí, con mi bata,
00:03:49con mi personaje vestido,
00:03:51se me abalanzaba y me hacía actuar de la manera aquella que lo hice.
00:03:56Después de todo, señores,
00:03:57la vida no es tan negra como creen muchos.
00:04:01Está nevando en serio.
00:04:02Pero aquí se está bien calentito.
00:04:06¡Qué caramba!
00:04:15Es que, es que era don Quijote.
00:04:18No te lo podías imaginar ya de otra manera.
00:04:20Yo he visto fotografías de muchos actores,
00:04:27sobre todo los rusos.
00:04:29Habían hecho un Quijote muy importante,
00:04:31pero no se podía comparar.
00:04:34¡Oh tú, Dulcinea del Toboso!
00:04:38¡Gloria de mis penas!
00:04:40¡Día de mi noche!
00:04:43¡Norte de mis caminos!
00:04:45¡Estrella de mi ventura!
00:04:47¡Considera el estado a que tu ausencia me ha traído!
00:04:53Él mismo se construyó, ¿no?
00:04:55Tuvo esa capacidad de buen gusto y de talento personal.
00:05:02Ese trabajo que se hace por gusto o por afición
00:05:05ennoblece al hombre.
00:05:09Ojalá todos pudieran trabajar de ese modo.
00:05:17Contra lo que suele suceder en el cine,
00:05:21y que casi siempre todo el mundo que hace cine
00:05:22viene de las letras,
00:05:25casi siempre,
00:05:26viene o del periodismo, o de la novela,
00:05:28o de una preocupación literaria,
00:05:30en cambio de la imagen de la cámara,
00:05:34pues es muy raro.
00:05:36Y Carlos, cuando es un hombre de cine,
00:05:38pues se nota mucho que viene de la imagen.
00:05:40Es en la escuela de cine,
00:05:42puedo decirlo con seguridad,
00:05:44es donde yo me encontré a mí mismo
00:05:46y encontré que era eso lo que quería hacer, ¿no?
00:05:49Lo que nosotros planteábamos
00:05:50era un cine muy contracorriente, ¿no?
00:05:52Era un cine que hablaba de la vida de las personas,
00:05:55no tenía nada que ver con aquel cine que se hacía.
00:05:58El Tierra sin Paz me impactó muchísimo, ¿no?
00:06:00Me pareció que era un camino, ¿no?
00:06:02De recuperar una cierta realidad española,
00:06:05que se emparentaba con la tradición española,
00:06:07que emparentaba también con la pintura española.
00:06:10En aquel tiempo, de verdad, de verdad,
00:06:11si alguien nos hubiera preguntado confidencialmente
00:06:14si pensábamos que íbamos a entrar a la profesión,
00:06:16nos hubiéramos reído.
00:06:17Es decir, a nosotros nos hacíamos la idea
00:06:19de que teníamos que escalar un muro,
00:06:22eso estaba claro.
00:06:24Los Rolfos fue una película heroica, ¿no?
00:06:25Los Rolfos fue una película realmente
00:06:27con la cámara en la mano,
00:06:28hecha en la calle de Madrid,
00:06:30con actores no profesionales,
00:06:31es un documental, ¿verdad?
00:06:37Yo creo que él cubre una época del cine español
00:06:41y quien quiera saber algo de la España de ese tiempo
00:06:45tendrá que ir a ver esas películas.
00:06:52Pues yo tengo una idea romántica del cine, ¿no?
00:06:55Quizás que desde niño me ha quedado esa idea un poco romántica
00:06:58de que es una aventura, ¿no?
00:06:59O sea, que el cine para mí era entrar en otro mundo,
00:07:02que lo es, ¿no?
00:07:07Tendría que definirlo a él.
00:07:09¿Quién es en su cine?
00:07:10¿Quién es él?
00:07:11Él es Ana Torren en esta película.
00:07:15Totalmente.
00:07:15La niña observadora que tiene el poder,
00:07:18el poder de crear un mundo que es un mundo oscuro también.
00:07:24Contar una historia es fácil.
00:07:28El problema es trascender esa historia, ¿no?
00:07:31Porque hoy en día contar una historia de la vida cotidiana,
00:07:33de verdad, hacer una película costumbrista, ¿no?
00:07:35A mí me parece que es facilísimo.
00:07:38Y hacer una comida también.
00:07:39Cuidado, porque a veces dicen que no.
00:07:41Igual de fácil.
00:07:42El problema es trascender eso, ¿no?
00:07:43Hacerlo mejor.
00:07:43El problema es trascender eso, ¿no?
00:08:13De Paco Arrabal, pues, hay una cosa que ya va más allá del actor,
00:08:23que es la personalidad.
00:08:25Es esa persona que surge y de pronto tiene un magnetismo absoluto,
00:08:30total, único, que te hace mirarle y observarle
00:08:36y estar totalmente atrapado en todos y cada uno de sus gestos, ¿no?
00:08:41Porque hay algo que pertenece solamente a él y que solo él te lo puede ofrecer.
00:08:46Dios santo, que quede bien.
00:08:47Descuida.
00:08:48Le sobra desparpajo al niño.
00:08:50Esa fascinación por ver a alguien en una pantalla
00:08:53que realmente no tiene sentido ni tiene explicación,
00:08:57sino que, bueno, él lo tiene y otros no.
00:08:59¿Por qué?
00:08:59Pues porque le ha tocado a él.
00:09:01Eso también es muy injusto, ¿no?
00:09:03Yo creo que lo llevaba muy dentro, ¿no?
00:09:07Yo creo que mi padre, aparte de resolverle un problema económico
00:09:12que era el acuciante, ¿no?
00:09:13En aquella época se dio cuenta que era la profesión perfecta para él,
00:09:16era el oficio perfecto para él porque le daba pie a conocer mucha gente
00:09:20y a poderse formar de una manera.
00:09:22Como ellos vivían por Chamartín, entonces vio los estudios,
00:09:27los estudios de Chamartín,
00:09:29y creo que vio que faltaban obreros y se presentó a trabajar.
00:09:33Y entró de electricista.
00:09:35Y ahí pues se hizo muchos amigos y siempre él me contaba
00:09:39que buscaba los guiones y se los leía.
00:09:44Y entonces buscaba si había algún botón,
00:09:46es un extra, vamos, extra, pero con un poquito de hablar, ¿no?
00:09:51Y entonces empezó a dar la lata, empezó a dar la lata a todo el mundo,
00:09:53a Rafael Gil, a los ayudantes, a todo el mundo,
00:09:55a dar un papelito, a dar un papelito,
00:09:56hasta que ya al final se lo dieron, le dieron un papelito, ¿no?
00:09:59Él siempre cuenta que fue porque de repente
00:10:00Fernando Reyes tuvo que ir a tomar un café o al baño, yo qué sé,
00:10:04y entonces le dijo, chico, ponte aquí.
00:10:05Y entonces se puso ahí en su sitio para las luces, ¿no?
00:10:08Y Rafael Gil le vio y le dijo,
00:10:09hombre, a este chico vamos a darle un papel que tiene cara de palito.
00:10:13Y bueno, dice que subió cantando y diciendo,
00:10:16voy a ser actor, voy a ser actor.
00:10:17Mis cómicos entrañables que de buena condición
00:10:25manejáis igual los sables que dais vuestro corazón.
00:10:31Mi corazón que no calla os da las gracias
00:10:35y os juro que si al fin de la batalla me quedara sin un duro,
00:10:41no empeñaré la medalla.
00:10:42¿Qué Dios me pague, señora?
00:11:01Nazarín para él fue un descubrimiento.
00:11:14Disfrutó muchísimo porque encontró la amistad de Buñuel
00:11:18que ya le duró toda la vida.
00:11:20La amistad, la admiración, el respeto,
00:11:24todo lo que le enseñó.
00:11:26La verdad fue un gran descubrimiento para él.
00:11:31Llega un momento en la vida de un actor,
00:11:36sobre todo si era sido un galán como era mi padre,
00:11:39pues que de repente se acaba, la edad pasa,
00:11:41la edad llega y entonces se te acaba el físico de galán.
00:11:44Pasan unos años bastante difíciles.
00:11:47Estuvo un poco de depresión.
00:11:49Y decías, es que yo en cuanto trabajé se me quita la depresión.
00:11:53Decían, no, no es una cosa de enfermedad,
00:11:57es que es porque no trabajo, yo quiero trabajar.
00:12:00Cuando fue ya su resurgir, ¿no?
00:12:02Que empezó, pues, el mundo habla de Turanes,
00:12:04yo creo que empezó con Fortaleza y Jacinta,
00:12:07con un papelito muy pequeño que hizo, ¿no?
00:12:08Y de ahí pasó ya, me parece que fue a Turanes,
00:12:10a Turanes, a la colmena y tal, y entonces ahí ya...
00:12:12Fue cuando yo creo que le cogió más ilusión a su trabajo.
00:12:18Se encontró más lleno de cosas.
00:12:22Y estudiaba mucho los papeles.
00:12:23Los preparaba y buscaba gente para...
00:12:27Como los santos inocentes,
00:12:29se fue, ¿sabes?, buscando por todas las urdes,
00:12:33por esta parte de allí,
00:12:34buscando personas que le pudieran inspirar.
00:12:41Más que se los creía los personajes, ¿sí?
00:12:43No los abandonaba Paco.
00:12:45Era de esos actores que se entregaba.
00:12:47Cuando hacía Iripo tenía que llorar todas las noches,
00:12:50porque si no, no lo sabía hacer de ficción.
00:12:53Hay actores que se defienden fingiendo,
00:12:56pero Paco no, Paco es que lo hacía de verdad.
00:13:00Qué hermosa es la vida.
00:13:14Qué bien.
00:13:17Qué bien.
00:13:29Alfredo Matas, bueno, primero se eligió,
00:13:32yo recuerdo perfectamente,
00:13:34por una razón que era la principal,
00:13:36era porque era de verdad y de hecho
00:13:38era el fundador de la Academia.
00:13:39Es el primero que eligió en la Academia
00:13:41y tuvo que vencer muchas dificultades,
00:13:43entre ellas la incomprensión o el desinterés,
00:13:46empezando por el feminismo,
00:13:48de muchos profesionales.
00:13:50Y fue el alma mater de la Academia.
00:13:54Son muchos años,
00:13:55treinta y tantos años,
00:13:56dedicarse a esta profesión.
00:13:59Ha hecho
00:13:59tres, cuatro, cinco
00:14:02obras maestras.
00:14:04y no soy roñoso,
00:14:08porque hacer tres, cuatro o cinco
00:14:12obras maestras,
00:14:14aunque sea a lo largo de treinta años,
00:14:16es un mérito,
00:14:18es una habilidad
00:14:19que está
00:14:21al alcance de muy pocos.
00:14:23Le gustaba muchísimo
00:14:30hacer las cosas a su aire,
00:14:32a su manera,
00:14:34él era un productor
00:14:35pues un poco atípico.
00:14:37Lo que yo he unido en la tierra
00:14:38no lo separa a mi Dios en el cielo.
00:14:40Son los que forman
00:14:41en realidad la película,
00:14:43escogen el guión,
00:14:45escogen,
00:14:46discuten los actores,
00:14:47estaba,
00:14:48cuando hacía una película
00:14:49él estaba
00:14:49emocionadísimo.
00:14:51Haced una película
00:14:52cuando tengáis ganas de hacerlo,
00:14:53hablan a los productores,
00:14:55cuando creáis en ella,
00:14:57cuando os dejéis llevar
00:14:57por vuestros impulsos,
00:15:00porque es la única manera
00:15:00que aceptaréis vosotros
00:15:01o os equivocaréis vosotros.
00:15:03No hagáis nunca una película
00:15:04porque es oportuna,
00:15:06porque a lo mejor no.
00:15:07Hagáis la película
00:15:08que tengáis en la tripa,
00:15:10aquí,
00:15:10que es donde salgan
00:15:11las buenas películas,
00:15:12aquí en el corazón.
00:15:12Plácido era una de sus películas
00:15:22favoritas,
00:15:23sí.
00:15:23Ahora no se podría hacer
00:15:25porque paralizar
00:15:26un pueblo entero
00:15:27durante un tiempo
00:15:28viéndose que es Navidad,
00:15:30no siendo Navidad,
00:15:32la gente le decía
00:15:33pero ¿dónde vas
00:15:33con ese lío de película
00:15:35de todo el mundo
00:15:36saliendo por las calles?
00:15:37El carro mato
00:15:38con la estrella.
00:15:39Y él decía
00:15:40es que me ha gustado
00:15:41mucho el guión.
00:15:42¿Usted las conoce?
00:15:44Yo sí.
00:15:45Serán unas pelanduscas.
00:15:47Claro, es verdad,
00:15:48como son del cine.
00:15:51Lo gracioso de ese rodaje
00:15:53era que todos los actores
00:15:55estaban como pensando
00:15:57que de verdad
00:15:58estábamos haciendo
00:15:59una película muy importante
00:16:01e incluso actores mayores
00:16:03como la Cava Alba
00:16:05que yo tenía la escena
00:16:07con ella.
00:16:08¿Me gusta?
00:16:09Se lo regalo.
00:16:10Gracias, señorita.
00:16:11Total, ¿para lo que me va a servir?
00:16:12Ferrandis.
00:16:13Te advierto que hasta el último minuto
00:16:14no sabía si podía venir.
00:16:16Y bueno,
00:16:16y no hablemos ya
00:16:17de sus repartos de siempre
00:16:18de Agustín González,
00:16:20de López Vázquez.
00:16:22Póngaselo,
00:16:22póngaselo.
00:16:24Pero pase, pase.
00:16:25No, faltaría más usted primero.
00:16:26Amelia de la Torre.
00:16:27Aunque a mí estos del cine.
00:16:29¿A usted qué le ha tocado?
00:16:30¿Anciano del asilo
00:16:31o pobre de la calle?
00:16:31Era un rodaje duro
00:16:33y sin embargo
00:16:33todo el mundo
00:16:34estaba muy contento
00:16:35haciendo esa película
00:16:36y ya la amistad
00:16:38con Berlanga
00:16:39ya fue para toda la vida.
00:16:45Debo que confesar
00:16:46dos cosas.
00:16:47Primera,
00:16:48que estoy
00:16:48absolutamente,
00:16:49absolutamente
00:16:50abrumado.
00:16:54y segunda,
00:16:57que no sé
00:16:58qué he hecho
00:16:58con mi chuleta.
00:17:02Estaba ya muy débil,
00:17:05estaba enfermo
00:17:06y aquella noche
00:17:08fue una noche
00:17:09bueno,
00:17:14muy emocionante.
00:17:16Melody,
00:17:37las películas...
00:17:40¿Eh?
00:17:45Hola.
00:17:46Ana Belén,
00:17:48yo recuerdo
00:17:49que lo propuso,
00:17:50el premio lo propuso
00:17:51Pilar Miró
00:17:52y bueno,
00:17:54nos pareció bien
00:17:54a los demás.
00:17:55Yo no sé
00:17:55si se apoyaban
00:17:56alguna razón
00:17:57y era como que
00:17:58Ana Belén
00:17:58aquel año
00:17:59pues hacía
00:18:00como 30 años
00:18:01que había hecho
00:18:02su primera película.
00:18:03Es un pueblo
00:18:04tan alegre
00:18:05que ha inventado
00:18:06un nuevo baile
00:18:07el famoso
00:18:07Jali-Gali,
00:18:08Jali-Gali,
00:18:09Jali-Gali.
00:18:13Era una película
00:18:14que había dirigido
00:18:16Luis Lucia
00:18:16y la había hecho
00:18:19con Fernando Rey
00:18:19como una niña.
00:18:20Empezó siendo
00:18:21como Marisol
00:18:23pero en Moreno.
00:18:24Otra niña más
00:18:26en el cine español.
00:18:27Y acabará siendo
00:18:28como Rafael Aparicio
00:18:29pero en Delgado.
00:18:30En Zampo y yo
00:18:31el recuerdo que tengo
00:18:32es un poco
00:18:33como que me...
00:18:34ponte aquí
00:18:35ponte aquí, ponte allí
00:18:35y yo iba
00:18:36y me ponía
00:18:37y decía la frase
00:18:38lo mejor
00:18:39que...
00:18:40que...
00:18:41sabía en ese momento.
00:18:43Aún en casa, papá,
00:18:44es tardísimo.
00:18:45Jamás he dormido tanto.
00:18:46Aquello no se terminaba nunca.
00:18:47Entonces me acuerdo
00:18:47que Fernando me dijo
00:18:48¿ves esa piedra
00:18:51que hay en el suelo?
00:18:53¿Por qué no juegas
00:18:54con la piedra
00:18:54mientras lo estás diciendo?
00:18:58Quiero una cosa a cambio.
00:19:01Entonces, claro,
00:19:02mientras jugaba con la piedra
00:19:03iba pensando, ¿no?
00:19:05Entonces me iba saliendo
00:19:06la duda
00:19:08y el no saber
00:19:12cómo decirle esa frase, ¿no?
00:19:14Me acuerdo siempre
00:19:15de ese consejo.
00:19:18He tenido varias suertes
00:19:19en mi vida
00:19:20y esas suertes
00:19:21tienen nombre de persona, ¿no?
00:19:23Y una de esas personas
00:19:24fue Miguel Narros
00:19:25que al acabar Zampo
00:19:27él trabajaba,
00:19:28él hacía el vestuario
00:19:28en la película
00:19:29me dijo que me fuera
00:19:30a estudiar teatro.
00:19:32Él tenía...
00:19:33llevaba una escuela de teatro
00:19:34que era el TEM.
00:19:36Entonces cuando me encontré
00:19:37allí en esa escuela de teatro
00:19:39con otros compañeros
00:19:40que eran como yo
00:19:41y donde empecé a entender
00:19:45unas determinadas pautas
00:19:47de interpretación
00:19:48ahí fue donde yo me di cuenta
00:19:51que esto se aprendía.
00:19:54Y tú, malpili,
00:19:56más fuego,
00:19:57tienes que echarle más paquete.
00:19:57Pero no es...
00:19:59Para mí,
00:20:03a mí de mi profesión
00:20:04te diría que casi todo es bueno.
00:20:07Hasta las cosas
00:20:08que menos me gustan
00:20:09o las que más me hacen sufrir.
00:20:11Quizá lo que menos me gusta
00:20:13es el escaparate
00:20:16que supone, ¿no?
00:20:18Es eso que tú ya no controlas.
00:20:20De las cosas más gratificantes
00:20:26pues es...
00:20:27pues a lo mejor
00:20:28estar en el plató
00:20:29y ver que
00:20:32uno de tus compañeros técnico
00:20:35pues a lo mejor
00:20:36si tú estás llorando
00:20:37está emocionado contigo.
00:20:40Hacer una escena en el teatro
00:20:44y sentir que no hay respiración,
00:20:46que la gente suspende
00:20:48la respiración
00:20:49y que de repente
00:20:50estalla
00:20:51y aplaude.
00:20:54El saber
00:20:55que tú estás
00:20:56conmoviendo
00:20:57en la medida
00:20:57en que tú estás
00:20:58conmovida
00:20:59y estás emocionada.
00:21:00Queremos morir
00:21:01pero queremos morir
00:21:03como hombres
00:21:04no vivir como criadas.
00:21:06Cuando tú sabes eso
00:21:08es un momento maravilloso.
00:21:13Vivan las mujeres.
00:21:15Todas las películas
00:21:16que he hecho
00:21:17las quiero mucho.
00:21:30Son las mujeres
00:21:33de Babilonia
00:21:35las más ardientes
00:21:37que el amor crea
00:21:39tienen el alma
00:21:41samaritana
00:21:43son por su fuego
00:21:45de Galilea.
00:21:51Ahí va, ahí va
00:21:54ahí Babilonio
00:21:56que marea.
00:21:58Esta profesión
00:21:59te hace vivir mucho.
00:22:01Es fantástica, ¿no?
00:22:03Y si no te va
00:22:05muy, muy, muy, muy, muy bien
00:22:07hay algo de satisfacción personal
00:22:09que no te lo quita ni Dios.
00:22:11Ay, va
00:22:13Ay
00:22:15Vámonos allá
00:22:18El siguiente
00:22:29era el de
00:22:30Saramontiel
00:22:30y se lo dimos
00:22:32porque
00:22:33nacía justo
00:22:34entonces
00:22:35cuarenta años
00:22:36de que se había estrenado
00:22:37el último cuplé
00:22:38y el último cuplé
00:22:40era
00:22:40y sigue siendo
00:22:41la película española
00:22:42que más
00:22:43ha durado
00:22:44en su local de estreno
00:22:45porque había estado
00:22:46más de un año
00:22:47en el local de estreno
00:22:48y entonces
00:22:49era Dios
00:22:49de Saramontiel
00:22:50Aquí en España
00:22:51no me daban
00:22:52papeles importantes
00:22:53solamente
00:22:54Juan de Orduña
00:22:55me dio
00:22:55en la película
00:22:56de locura de amor
00:22:58y en locura de amor
00:22:59se hice la
00:23:00Aldara
00:23:00la mora
00:23:01que era un papel
00:23:02muy fuerte
00:23:03muy bonito
00:23:03Quizás si logre
00:23:05acallar
00:23:05las voces
00:23:06que desde niña
00:23:07resuenan dentro de mí
00:23:08Y ahí salí bien
00:23:10pero claro
00:23:10eso fue en el año
00:23:11cuarenta y ocho
00:23:12cuando yo cumplía
00:23:13veinte años
00:23:14y aquí me daban
00:23:16segundos papeles
00:23:17hasta que
00:23:18hasta que Miguel Miura
00:23:19me dijo
00:23:20no nena
00:23:20tú te tienes que marchar
00:23:22a México
00:23:23y allí
00:23:24a Hollywood
00:23:25darle el salto
00:23:26a Hollywood
00:23:27Fíjate
00:23:28hice Veracruz
00:23:29fonéticamente
00:23:30aprendiéndome los diálogos
00:23:32fonéticamente
00:23:33porque no sabía
00:23:34una palabra
00:23:35de inglés
00:23:36y escribía
00:23:37du
00:23:38de u
00:23:39du yu
00:23:40y
00:23:41y
00:23:41u
00:23:42ella se fue
00:23:43del pueblo
00:23:44muy pequeña
00:23:45y ha llevado
00:23:45por ahí
00:23:46muchísimos años
00:23:47y no hablar
00:23:48no
00:23:48vela en la sierra
00:23:49sí que la he visto
00:23:50pero hablar con ella
00:23:52fumando espero
00:23:54al hombre
00:23:55quien yo quiero
00:23:56tras los cristales
00:23:58de alegres
00:23:59ventanales
00:24:00y mientras
00:24:01fumo
00:24:02mi vida
00:24:03no consumo
00:24:04porque flotando
00:24:05se llama
00:24:05Antonia Abad Fernández
00:24:06y yo
00:24:07Joséfina Abad
00:24:08las primas hermanas
00:24:10que somos
00:24:10su padre
00:24:11y el mío
00:24:12hermanos
00:24:12hermanicos
00:24:14eran
00:24:14se querían mucho
00:24:16con nosotros
00:24:17muy re cariñosa
00:24:18muy re cariñosa
00:24:19ver a mi amante
00:24:23solicito y galante
00:24:25sentir sus labios
00:24:27besar con besos sabios
00:24:29llevábamos ya cinco años
00:24:31sin venir a España
00:24:32y cuando vine
00:24:34me ofreció
00:24:34Juan de Orduña
00:24:35el último cumple
00:24:37y ahí fue
00:24:38ven
00:24:40y ven
00:24:41y ven
00:24:42yo no iba a cantar
00:24:44iba a cantar
00:24:44una cantante
00:24:45muy famosa
00:24:45de aquel tiempo
00:24:46pero
00:24:47el día que tenía
00:24:49que grabar
00:24:50dijo que no
00:24:50que no grababa
00:24:51y lo dejó
00:24:52con toda la orquesta
00:24:53y los coros
00:24:54lo dejó plantado
00:24:56y entonces me llamó
00:24:57a mi apartamento
00:24:58que vivía con mi madre
00:24:59allí en Barcelona
00:25:00y me dijo
00:25:01nena
00:25:01coge un taxi
00:25:02vente para acá
00:25:03inmediatamente
00:25:03y era a las nueve
00:25:04de la mañana
00:25:05me fui
00:25:06y dije
00:25:07vas a cantar tú
00:25:08y canté
00:25:10los once temas
00:25:12es una estrella
00:25:13más que mitos
00:25:14y más que actrices
00:25:15y más que todo
00:25:15es una estrella
00:25:16ya lo explicaré
00:25:17porque
00:25:17pues basta con verlas
00:25:19las estrellas
00:25:20se comen las películas
00:25:21los argumentos
00:25:21los directores
00:25:22a los otros actores
00:25:23las estrellas
00:25:24se comen al espectador
00:25:26lo zagocitan todo
00:25:28y se van tan campantes
00:25:29como vinieron
00:25:30dejándonos fastidiados
00:25:31admirados
00:25:32corrompidos
00:25:33y deseosos
00:25:35de volver a verlas
00:25:36otra vez
00:25:36cuanto antes
00:25:37cuando vino
00:25:38al entierro
00:25:39de mi prima
00:25:40Manuela
00:25:40pues nos sentamos
00:25:42en el duelo
00:25:42en la iglesia
00:25:43y no nos sentamos
00:25:45en el primer banco
00:25:45ella y yo en el segundo
00:25:46porque éramos primas
00:25:47hermanas
00:25:48en vez de decir
00:25:49con más resentimiento
00:25:50decían
00:25:51pero que re guapa eres
00:25:52que vergüenza
00:25:54en la iglesia
00:25:54y va otra
00:25:56y dice
00:25:56ay Antonia
00:25:56que te he visto
00:25:57en la tele
00:25:58pero que guapa que eres
00:25:59yo ahora me veo
00:26:00las películas
00:26:01mías
00:26:02y digo
00:26:02coño
00:26:03Antonia
00:26:04ay perdón
00:26:05digo
00:26:06me creo que hayas
00:26:08triunfado
00:26:08poder
00:26:09con la cara que tienes
00:26:10y el cuerpo que tienes
00:26:12digo pues a la fuerza
00:26:13porque era increíble
00:26:15era increíble
00:26:16verdaderamente la labor
00:26:26del director de arte
00:26:27es construir
00:26:29y crear
00:26:30un ambiente
00:26:31pero que no se vea
00:26:32que es un decorado
00:26:32que la gente no diga
00:26:33que maravilla
00:26:35y que se pare la acción
00:26:36eso no debe ser nunca
00:26:37a no ser
00:26:38que el decorado
00:26:39sea un personaje
00:26:40el salón azul
00:26:43nuestro hogar
00:26:45lógicamente
00:26:46al llegar la cámara
00:26:47al salón azul
00:26:48debe de dejar
00:26:49la boca un poquito abierta
00:26:51y decir
00:26:51hombre que bonito
00:26:52el salón azul
00:26:52lo que sea
00:26:53eso es distinto
00:26:54cuando es personaje
00:26:54el decorado
00:26:55pero si no es personaje
00:26:56lo mejor es que pase
00:26:57desapercibido
00:26:57es lo mejor
00:26:59crear un ambiente hermoso
00:27:01hermoso
00:27:02para que todo el mundo
00:27:02diga que bonito
00:27:03que color
00:27:04que proporción
00:27:05eso es completamente
00:27:07distinto
00:27:07nuestra profesión
00:27:08nuestra profesión
00:27:09es de repente
00:27:09tenemos que hacer
00:27:10la casa de un asesino
00:27:11vulgar
00:27:12loco
00:27:13que vive en unas cloacas
00:27:14hay que hacer
00:27:15esa cloaca
00:27:16hay que disfrutar
00:27:17con ello además
00:27:17en la época
00:27:19en que yo admiraba
00:27:21más Hollywood
00:27:21eran los 40
00:27:23y los 30
00:27:24si se ven las películas
00:27:26las que son de fantasía
00:27:27por ejemplo
00:27:27el sombrero de copa
00:27:28de Ginger Rogers
00:27:29y Fraster
00:27:30verdaderamente hoy en día
00:27:31no se puede comprender
00:27:32algo así tan falso
00:27:33pero tan maravilloso
00:27:34era más Venecia
00:27:36que la Venecia
00:27:36de verdad
00:27:36era una cosa muy especial
00:27:38y esa magia
00:27:40es la que creaban
00:27:40entonces
00:27:41las que yo admiraba
00:27:42y la que yo
00:27:42me fui poco a poco
00:27:45metiendo en la cabeza
00:27:46que a eso
00:27:46me quería dedicar
00:27:47había sido
00:27:49el sueño
00:27:49de mi vida
00:27:50siempre
00:27:50desde que había visto
00:27:52a Frank Capra
00:27:53y a Clark Gable
00:27:53y Claude Colbert
00:27:55recibir el Oscar
00:27:56por Soteo
00:27:57yo era una noche
00:27:58si no me acuerdo
00:27:59que estaba yo fascinado
00:28:00con la estatuilla
00:28:01viéndola
00:28:01y pensar que
00:28:03se me la iban a mandar
00:28:03a mí
00:28:04eso fue una cosa
00:28:04verdaderamente hermosa
00:28:05he tenido mucha suerte
00:28:06también en eso
00:28:07en los premios
00:28:08no solamente los de Hollywood
00:28:09sino los de aquí
00:28:10de España
00:28:10y de otras naciones
00:28:11y siempre hay una suerte
00:28:13en eso
00:28:13no sabe quién es
00:28:15el que mueve las fichas
00:28:17pero así es
00:28:18si hay unas películas
00:28:19mucho mejores
00:28:20que la tuya
00:28:21en ese año
00:28:21pues no te dan
00:28:22ningún premio
00:28:22o sea que
00:28:23tiene que coincidir
00:28:24en que una serie
00:28:25de películas
00:28:26pues a lo mejor
00:28:26han quedado
00:28:26para el año que viene
00:28:27o fueron del año anterior
00:28:28son muchas cosas
00:28:29que tienen que coincidir
00:28:30y yo creo en eso
00:28:31en la suerte
00:28:32estoy muy agradecido
00:28:33por ello
00:28:33por haber tenido suerte
00:28:34toda mi vida
00:28:34muchas gracias
00:28:37es una profesión dura
00:28:39es maravillosa
00:28:41yo no la cambiaría
00:28:41por nada
00:28:42son muchos años
00:28:43ya 60
00:28:43creo que llevo yo
00:28:44en el cine ya
00:28:45pero lo más importante
00:28:46es que hay que tener amor
00:28:47a la profesión
00:28:48sin amor
00:28:49no hay nada que hacer
00:28:50hay profesiones
00:28:50que se pueden hacer
00:28:51por una serie de
00:28:52bueno
00:28:53por no sé
00:28:53por qué
00:28:54por continuidad
00:28:55por ejercicio
00:28:56con ti
00:28:57una cosa
00:28:58pero esta no
00:28:59la teniste
00:28:59por amor
00:28:59sí
00:29:00es el productor
00:29:10yo pienso
00:29:10más importante
00:29:11que
00:29:11que ha tenido
00:29:13el cine español
00:29:14por lo menos
00:29:14digamos
00:29:15en el campo
00:29:15en un campo creativo
00:29:16y en un campo
00:29:17de exigencia
00:29:19humana
00:29:20y artística
00:29:21no había vuelta
00:29:24de hoja
00:29:24un día
00:29:26mi padre
00:29:27vamos
00:29:27padre de todos
00:29:28los chavales
00:29:29aquellos que andamos
00:29:29por allí
00:29:30apareció en casa
00:29:33con un chisme
00:29:35que no sabíamos
00:29:35bien que era
00:29:36se fue a la última
00:29:37planta de la casa
00:29:38y puso una sábana
00:29:41en una pared
00:29:42y bueno
00:29:45y de repente
00:29:46de aquel aparato
00:29:47tocó unas cosas
00:29:49y salió
00:29:49una imagen
00:29:50que se proyectaba
00:29:51y es la primera experiencia
00:29:54que tuve
00:29:54con este asunto
00:29:55del cine
00:29:56y me he deslumbrado
00:29:57aunque él empezara
00:29:59escribiendo
00:30:00incluso
00:30:00codirigiendo
00:30:01algún documental
00:30:03eso como a través
00:30:04del fútbol
00:30:04o a través
00:30:05de San Sebastián
00:30:05a mí me daba la impresión
00:30:06de que él siempre
00:30:06tuvo muy claro
00:30:07que el que genera
00:30:09de alguna manera
00:30:09la película
00:30:09en su conjunto
00:30:10es el productor
00:30:11y yo creo que también
00:30:14por una cierta necesidad
00:30:15como de independencia
00:30:17y un día dije
00:30:22que bueno
00:30:22que para decidir
00:30:23prefería decidir yo
00:30:25que decidieran
00:30:26los demás por mí
00:30:27y dije bueno
00:30:29ahora que tengo
00:30:30un instrumento
00:30:31para que yo sea
00:30:32quien decida
00:30:32y entonces pensé
00:30:34que tal vez
00:30:35sería capaz
00:30:36de producir películas
00:30:37porque yo creo
00:30:39que el cine español
00:30:39ha chupado mucho
00:30:41mucha rueda de ti
00:30:42ha ido detrás de ti
00:30:45ha amparado
00:30:45en tu prestigio
00:30:46en tu descaro
00:30:47en tu valor
00:30:48y era hora
00:30:50de que te lo reconociera
00:30:51yo creo que las películas
00:30:57como digo algunas veces
00:30:59hay que dejar
00:31:00que crezcan
00:31:01o sea
00:31:01hay que observar
00:31:02cómo crecen
00:31:03de qué manera
00:31:04se manifiestan
00:31:05y ellas van exigiendo
00:31:07lo que quieren ser
00:31:09realmente
00:31:09y eso es lo que hay que
00:31:11observar
00:31:11me parece en las películas
00:31:13Criterio viene del latín
00:31:14Criterio
00:31:15y
00:31:18significa eso
00:31:21Criterio
00:31:22la misma palabra
00:31:23te lo está diciendo
00:31:24Conelía se trabaja
00:31:25sobre ideas
00:31:26y luego se van construyendo
00:31:27los guiones
00:31:28y él casi siempre
00:31:29de una forma u otra
00:31:30interviene
00:31:32en los guiones
00:31:34a veces como co-guionista
00:31:35directamente
00:31:35como es el caso
00:31:37suyo y mío
00:31:37en tres de las películas
00:31:40que he dirigido
00:31:40Conelía se trabaja bien
00:31:42es más bruta que yo
00:31:44pero se trabaja bien
00:31:45sí, sí
00:31:47además tienes razón
00:31:48pero lo cabezota que sé
00:31:49no sé lo que dirán
00:31:50los otros directores
00:31:51lo que pasa es que
00:31:56él es muy vehemente
00:31:57y yo también
00:31:57entonces ahí son dos caracteres
00:31:59que a lo mejor
00:32:00pueden chocar
00:32:00en un determinado momento
00:32:01yo creo que he aprendido
00:32:03mucho de guión con Elías
00:32:04mucho
00:32:05te he dicho despacio
00:32:07le he dado despacio
00:32:08para él el cine
00:32:09es un poco
00:32:10una aventura
00:32:13sin pasión no hay nada
00:32:15yo compraba
00:32:24el primer plano
00:32:25que valía una peseta
00:32:26me acuerdo
00:32:26yo ahorraba
00:32:27el dinerito
00:32:27que daba mi familia
00:32:28para ir a entranvía
00:32:30al colegio
00:32:30pues yo bajaba
00:32:31del colegio
00:32:31siempre andando
00:32:32y con ese dinerillo
00:32:34pues yo llegaba
00:32:36y compraba
00:32:37era la única revista
00:32:38que conocía yo
00:32:38y la única que había
00:32:39realmente entonces
00:32:40era la posguerra
00:32:42más pura y más dura
00:32:43antes del año 42
00:32:44yo iba muy poco al cine
00:32:47pero las pocas veces
00:32:48que me llevaban
00:32:49cuando digo pocas
00:32:49digo pocas
00:32:50dos o tres veces al año
00:32:52como mucho
00:32:53me decían
00:32:54pues la semana que viene
00:32:55o para tu santo
00:32:57te vamos a llevar al cine
00:32:58y entonces
00:32:58las semanas anteriores
00:32:59yo vivía de esa esperanza
00:33:00cuando iba
00:33:02pues claro
00:33:02era un disfrute
00:33:03indescriptible
00:33:04e inigualable
00:33:05y cuando acababa
00:33:07la película
00:33:07y me volvía a mi casa
00:33:08durante los días siguientes
00:33:10durante las semanas siguientes
00:33:11yo recordaba las películas
00:33:13para que no se me olvidaran
00:33:14me gustaba mucho
00:33:17de Ana Durbin
00:33:18y le escribí una carta
00:33:20a Ana Durbin
00:33:20y
00:33:21y me contestó
00:33:24bueno no me contestó
00:33:25no me contestó
00:33:26sería
00:33:26el jefe de prensa
00:33:29o
00:33:29pero recibí una fotografía
00:33:31de ella
00:33:31y
00:33:33y
00:33:33me contestó
00:33:35impreso
00:33:36en la fotografía
00:33:37diciendo que muchas gracias
00:33:38bueno no se que
00:33:38y tal y cual
00:33:39y aquello fue
00:33:40se recibió una carta
00:33:42de Hollywood
00:33:42de Ana Durbin
00:33:43pues bueno
00:33:44es que fue un momento
00:33:45cumbre
00:33:46y luego yo le volví a escribir
00:33:48y ya dispuestos
00:33:49a tener una correspondencia
00:33:51con ella
00:33:52y a esa ya
00:33:52no me contestó
00:33:53nadie
00:33:53el cine era
00:33:55eso te lo dice todo el mundo
00:33:56porque es verdad
00:33:57para todo el mundo
00:33:57era pues la única ventana
00:33:59que había
00:34:00y cuando se estrenó
00:34:05una película
00:34:05maravillosa
00:34:07totalmente
00:34:07que es
00:34:09los sobornadores
00:34:11de esa película
00:34:11de Frislán
00:34:12y ahora
00:34:13mucho después
00:34:14eso era el año 50
00:34:15se había acabado ya
00:34:16oficialmente
00:34:17se había acabado ya
00:34:18el
00:34:18el racionamiento
00:34:20pero España
00:34:21seguía siendo
00:34:22un país hambriento
00:34:23bueno pues en esa escena
00:34:24en esa película
00:34:25hay una escena
00:34:26donde el protagonista
00:34:27Glen Ford
00:34:28vuelve a su casa
00:34:29después de todo lo que le ha pasado
00:34:31en la jornada
00:34:31todo esto
00:34:32y entonces llega a su casa
00:34:33y dice bueno
00:34:34¿qué tenemos esta noche
00:34:35para cenar?
00:34:36entonces la mujer
00:34:37pues abre el horno
00:34:38de la cocina
00:34:38y saca un chuletón
00:34:41enorme
00:34:42y todo el cine
00:34:43Goya
00:34:44de Zaragoza
00:34:45y dice
00:34:45¡ah!
00:34:47¿comprende?
00:34:48pues claro
00:34:48era una cosa
00:34:49tú fíjate
00:34:49que bueno
00:34:50es
00:34:50me había pasado
00:35:03la vida
00:35:04viendo el cine
00:35:04había escrito
00:35:06sobre el cine
00:35:07en unos 3 años
00:35:07y de repente
00:35:08me presento a la escuela
00:35:09en mi calidad
00:35:11interna
00:35:12porque los demás
00:35:12no me conocían
00:35:13pero yo considerándome
00:35:14una estrella
00:35:15lo tengo que decir
00:35:16porque era así
00:35:17como me consideraba
00:35:18erróneamente
00:35:18pero lo que era cierto
00:35:19es que yo me consideraba así
00:35:20y me suspenden
00:35:22un año que además
00:35:23ingresaron 25
00:35:25aquello fue
00:35:27fue un otoño
00:35:28que incluso
00:35:29plásticamente
00:35:30era como
00:35:31llovió mucho
00:35:32aquel otoño
00:35:32era el 56
00:35:33llovió mucho
00:35:34yo me acuerdo
00:35:35que iba con una gabardina
00:35:36larga, barata
00:35:38y triste
00:35:38por Madrid
00:35:39era algo tremendo
00:35:41tremendo
00:35:41fue tremendo aquello
00:35:42pero dije una cosa
00:35:44me presentaré
00:35:47hasta que me muera
00:35:48o sea
00:35:49si me aceptan
00:35:50me presentaré
00:35:5140 veces
00:35:51porque me parece
00:35:52injusto
00:35:53monstruoso
00:35:54y tal
00:35:55y entonces
00:35:56porque se va a dar
00:35:56el año siguiente
00:35:57me presenté
00:35:57y ingresé
00:35:58en el año 57
00:35:59cuando terminé
00:36:04la escuela
00:36:04terminé
00:36:06con las mejores
00:36:07calificaciones
00:36:08yo me creía
00:36:09pues
00:36:09lo que no aparentaba
00:36:12pero me creía
00:36:12y entonces llegué
00:36:13y empezaron a hacer
00:36:14todos películas
00:36:15menos yo
00:36:15y yo es que estaba
00:36:17ya tenía un susto
00:36:18dentro del cuerpo
00:36:19tremendo
00:36:19y entonces me ofrecieron
00:36:20hacer espagueti hueste
00:36:22y dije
00:36:23bueno pues lo hago
00:36:24por supuesto
00:36:25porque no es lo único
00:36:25que se me ofrece
00:36:26y además
00:36:27por una razón
00:36:27también al mismo tiempo
00:36:28porque dije
00:36:29hacer una película
00:36:30del oeste
00:36:30con todas las limitaciones
00:36:31del mundo
00:36:32además
00:36:32ya empezando
00:36:33por la del oeste
00:36:33en España
00:36:34aparte de todo eso
00:36:35pues bueno
00:36:37pues me va a crear
00:36:37una serie de problemas
00:36:38de robaje
00:36:39de montaje
00:36:39de película de acción
00:36:41que eso es lo fantástico
00:36:42para el cine
00:36:42y aprendí mucho
00:36:43y de repente
00:36:45yo decía
00:36:46a ver ese cuadro
00:36:47que no me gusta
00:36:48que lo cambie
00:36:48y van tres tíos
00:36:49lo cambiaba
00:36:50y anda
00:36:51pero esto
00:36:52esto es lo que
00:36:53no sabía del cine
00:36:54o sea que al director
00:36:55y eso es una sensación
00:36:58maravillosa completamente
00:36:59y me gusta por eso
00:37:00decir
00:37:01tú no
00:37:01más derecho
00:37:02más natal
00:37:02no pongas esa cara
00:37:03los del fondo
00:37:04los que tal
00:37:04porque es
00:37:05yo supongo que así es Dios
00:37:07eso me ha gustado
00:37:09siempre
00:37:11luego me ofrecieron
00:37:12pues hacer
00:37:13más el paquete de muestras
00:37:15dije bueno
00:37:15un momento
00:37:15un momento
00:37:17porque yo no he montado
00:37:18este tinglao
00:37:19dentro de mi vida
00:37:20para luego acabar
00:37:22haciendo las películas
00:37:22que quieren los demás
00:37:23o hago las que yo quiero
00:37:25o no las hago
00:37:26y ahora tengo una idea
00:37:34que yo mismo me resisto
00:37:36como gato panza arriba
00:37:37para no escribirla
00:37:39porque si la escribo
00:37:41primero la voy a tener
00:37:42que escribir
00:37:43en solitario
00:37:44y segundo
00:37:47me va a costar
00:37:48el trabajo que siempre
00:37:49me cuesta escribir
00:37:49guiones
00:37:50porque el otro
00:37:50no me ha costado
00:37:51me va a costar
00:37:52un trabajo tremendo
00:37:52y luego me encontraría
00:37:53con mi guión
00:37:54120 páginas ahí
00:37:56y empezará el
00:37:57el viacrucis
00:37:58de ir a fulano
00:38:00que es imbécil
00:38:00y al otro
00:38:01que es tonto perdido
00:38:02y al otro
00:38:03que no lo ha leído
00:38:04y hace como que lo ha leído
00:38:05y entonces es la otra
00:38:06pero al mismo tiempo
00:38:09al mismo tiempo
00:38:10y al mismo tiempo
00:38:11de pasarlo tan mal
00:38:12mientras estoy haciendo
00:38:13lo paso tan bien
00:38:14pensando en esa película
00:38:16que un día será
00:38:17llevo un día de miedo
00:38:20me pidieron de los estudios
00:38:22una dama joven
00:38:23y cuando llegué
00:38:24la habían sustituido
00:38:25por Fernando Fernán Gómez
00:38:26yo soy
00:38:31hijo
00:38:32de actores
00:38:33nieto también
00:38:35de actores
00:38:35entonces la decisión
00:38:37de ese actor
00:38:38no la tomé nunca
00:38:39me parece que
00:38:41que
00:38:41en fin
00:38:42si se puede decir así
00:38:43que nací con la decisión
00:38:45ya tomada
00:38:46vaya pinta
00:38:47de galán joven
00:38:48que tienes
00:38:49¿eh?
00:38:50podrás hacer carrera
00:38:52ven a mis brazos
00:38:53nieto
00:38:54me atraía en el cine
00:38:56no en el teatro
00:38:58en el cine
00:38:59los personajes
00:39:00interpretados por muchachos
00:39:01yo debía tener pues
00:39:04seis años
00:39:04siete años
00:39:06cuando digo esto
00:39:07y me refiero a muchachos
00:39:08que tenían pues
00:39:09doce
00:39:09catorce
00:39:10quince años
00:39:11unos actores que había
00:39:12muy célebres
00:39:13en aquella época
00:39:14Mickey Lou Neill
00:39:15Freddy Bartolomeu
00:39:16eran digamos
00:39:17en donde yo veía
00:39:18mi ideal
00:39:19tuve que marcharme
00:39:21de la compañía
00:39:21en la que estaba
00:39:22en el teatro de la comedia
00:39:23al aceptar
00:39:24esta oferta
00:39:25de un contrato de cine
00:39:26para hacer un personaje
00:39:28teóricamente muy divertido
00:39:30muy alegre
00:39:30en una película
00:39:31esta película
00:39:32se llamaba
00:39:33Cristina Guzmán
00:39:34me lo estudié muy bien
00:39:35en casa
00:39:36me imaginé
00:39:37como
00:39:37donde estaba
00:39:38mi interlocutor
00:39:40si a la derecha
00:39:40si a la izquierda
00:39:41si yo estaba de pie
00:39:42si estaba sentado todo
00:39:43me lo preparé muy bien
00:39:44muy bien
00:39:45llegué al estudio
00:39:47y mi primera sensación
00:39:49pues fue
00:39:49bastante deprimente
00:39:51porque todo era exactamente
00:39:53lo contrario
00:39:54de lo que yo había pensado
00:39:55esto es una mierda
00:39:58no tiene nada que ver
00:39:59con el teatro
00:40:00ya lo decía yo
00:40:01yo prefiero
00:40:03trabajar en el cine
00:40:05prefiero trabajar
00:40:06en la televisión
00:40:07a trabajar en el teatro
00:40:08porque a mí
00:40:10no me gusta
00:40:11me sienta mal
00:40:12me disgusta
00:40:13la presencia
00:40:14del público
00:40:14no me sirve
00:40:16de estímulo
00:40:17ya sé que hay
00:40:18otros actores
00:40:19en fin
00:40:19casi la mayoría
00:40:20para los que le sirve
00:40:21de estímulo
00:40:22pero yo no
00:40:23a mí no me gusta
00:40:24que me miren
00:40:24mientras estoy trabajando
00:40:25la profesión nuestra
00:40:27lo mismo ahora
00:40:30que desde hace ya
00:40:31algunos siglos
00:40:32ha estado considerada
00:40:34un poco al margen
00:40:36de la sociedad
00:40:36se le ha considerado
00:40:38siempre también
00:40:39que tenía
00:40:40una moral distinta
00:40:41una moral
00:40:42más relajada
00:40:44existen algunos sitios
00:40:45de estos
00:40:46de hospedarse
00:40:46en los que no admiten
00:40:47cómicos
00:40:48uno de ellos
00:40:49es el Hotel Rich
00:40:50y otro
00:40:50esta casa de huéspedes
00:40:52el Hotel Rich
00:40:53no sé por qué será
00:40:53ni me importa
00:40:54aquí lo hacemos
00:40:55para darle categoría
00:40:56al establecimiento
00:40:57muchas cosas
00:40:58que parecen avances
00:40:59que consigue la sociedad
00:41:00ahora
00:41:01los golfos
00:41:02los cómicos
00:41:03lo tenían ya
00:41:04nosotros
00:41:06no hemos tenido
00:41:07que esperar
00:41:08que haya ley de divorcio
00:41:09o que no
00:41:10o que no la haya
00:41:11los homosexuales
00:41:13han estado
00:41:13perfectamente recibidos
00:41:15en nuestra profesión
00:41:16siempre
00:41:16o sea
00:41:17esto que yo considero
00:41:19un avance moral
00:41:20de nuestra profesión
00:41:22es lo que de verdad
00:41:23cuando yo era ya
00:41:24un ser pensante
00:41:26me parecía mejor
00:41:27de la profesión
00:41:28y me parecía
00:41:29una gran suerte
00:41:31que yo había tenido
00:41:32en estar en ella
00:41:33en los primeros juegos
00:41:35que se hacen
00:41:36ya se juega
00:41:36casi siempre
00:41:37a ser otro
00:41:38yo era el maestro
00:41:39y tú
00:41:39como era el maestro
00:41:40te regañaba
00:41:42esto es un instinto natural
00:41:43o sea
00:41:45precisamente
00:41:45habría que preguntarse
00:41:46por qué
00:41:47determinadas personas
00:41:50enormes cantidades
00:41:51de personas
00:41:52de mayores
00:41:53no tienen este
00:41:54este instinto
00:41:55no tienen esta apetencia
00:41:57este deseo
00:41:58de ser otro
00:41:59sobre todo
00:41:59de ser otros
00:42:00esta carrera
00:42:13nuestra
00:42:14este oficio
00:42:15es muy difícil
00:42:16es excesivamente
00:42:18competitivo
00:42:19y está siempre
00:42:21totalmente
00:42:21en el aire
00:42:22yo ahora
00:42:23en este momento
00:42:24no sé
00:42:24si tengo trabajo
00:42:25para el año que viene
00:42:26o si el año que viene
00:42:27voy a ser un parado
00:42:28y esto
00:42:29en la profesión
00:42:30es habitualísimo
00:42:31llegaron malos tiempos
00:42:34para ser más exactos
00:42:36llegaron peores tiempos
00:42:39por eso yo
00:42:40si alguien me pide un consejo
00:42:41y es un joven
00:42:43es un joven
00:42:44que me cae bien
00:42:45y al que quiero
00:42:45le recomendaría
00:42:47que se dedicara
00:42:48a otra cosa
00:42:48era una persona
00:43:18muy vital
00:43:19muy extravertida
00:43:20muy divertida
00:43:22muy irónico
00:43:23con un sentido
00:43:24del humor
00:43:24extraordinario
00:43:26con un sentido
00:43:27de la vida
00:43:28pues muy lúdico
00:43:32le gustaba enormemente
00:43:33comer
00:43:34le gustaba beber
00:43:35bien
00:43:35comer bien
00:43:36disfrutaba de la vida
00:43:38y esta chica tan guapa
00:43:39que no nos quiere decir
00:43:40su nombre
00:43:40inmaculada
00:43:41inmaculada
00:43:42inmaculada
00:43:43si
00:43:43pues que bien
00:43:44a ver por cuanto tiempo
00:43:46cállate
00:43:46qué bestia eres
00:43:49hay dos películas
00:43:52de Basilio Martín Patino
00:43:53carta aberta
00:43:54paraísos perdidos
00:44:03en la música
00:44:11de Carmelo
00:44:12tiene un rasgo
00:44:14muy característico
00:44:15es decir
00:44:16es una música
00:44:17hecha
00:44:18para una película
00:44:20pero en la que
00:44:22además
00:44:22la música
00:44:23trae a la película
00:44:25determinados referentes
00:44:27determinados paisajes sonoros
00:44:29que junto a la imagen
00:44:31hacen un todo
00:44:32fantástico
00:44:33y eso es lo interesante
00:44:38cuando la música
00:44:39puede aportar
00:44:40por encima de la imagen
00:44:42o mejor dicho
00:44:43detrás de la imagen
00:44:44puede aportar
00:44:45el punto de vista
00:44:46del director
00:44:46la capacidad
00:44:48de Carmelo
00:44:48de mezclar
00:44:49un paso doble
00:44:50con un bolero
00:44:51o de
00:44:52desarrollar
00:44:54texturas
00:44:55complejas
00:44:56de música
00:44:56electrónica
00:44:57y de música
00:44:58convencional
00:44:59digamos
00:44:59quizás
00:45:00Carmelo
00:45:01es el que más
00:45:01lo ha explotado
00:45:02y muy cerca
00:45:03de Carmelo
00:45:04pues Antón
00:45:05e incluso Pepe Nieto
00:45:06él es uno
00:45:07de los compositores
00:45:08sinfónicos
00:45:09de este país
00:45:09de los que se han
00:45:10acercado al cine
00:45:11yo creo que es el
00:45:11que lo ha hecho
00:45:12con más rigor
00:45:14en el sentido
00:45:15de que ha analizado
00:45:16lo que es el cine
00:45:17y se ha dado cuenta
00:45:18que el tipo de música
00:45:19que él hacía
00:45:20en el concierto
00:45:21es un tipo de música
00:45:21que no funciona
00:45:22en el cine
00:45:23por lo tanto
00:45:23él tenía que utilizar
00:45:25una música
00:45:26más
00:45:27digamos
00:45:28cercana
00:45:29a la tradición
00:45:30de la música romántica
00:45:31la música
00:45:43es un arte
00:45:44bastante abstracto
00:45:46y así como
00:45:47el teatro
00:45:48uno va a un teatro
00:45:50y ve la función
00:45:51va al cine
00:45:52y ve el cine
00:45:53en las artes plásticas
00:45:54se ven las obras
00:45:55en la música
00:45:56únicamente se sienten
00:46:01Tito ya lo has visto
00:46:04es un eficiente artesano
00:46:06que ha tenido
00:46:07un momento
00:46:08de
00:46:08un pobre hombre
00:46:09¿qué dices ahora?
00:46:10el concierto tiene
00:46:11esa condición natural
00:46:14que no podemos analizarla
00:46:15es una mujer
00:46:16que
00:46:17como
00:46:18como dice
00:46:19la copla
00:46:20Dios te ha dado
00:46:21la gracia del cielo
00:46:23María Dolores
00:46:24pues eso
00:46:25a concierto
00:46:26le ha dado
00:46:27la gracia del cielo
00:46:28pues en su
00:46:29interpretación
00:46:30en su trabajo
00:46:31y en su manera
00:46:32de ser
00:46:33y en su manera
00:46:33de actuar
00:46:34¿a mí por qué?
00:46:38porque es usted guapa
00:46:39vamos
00:46:40muy guapa
00:46:42yo lo que quería
00:46:43era ser bailarina
00:46:44bueno
00:46:44yo no sé lo que quería
00:46:46a mí de pequeña
00:46:47mi madre me dijo
00:46:48esas cosas que te dicen
00:46:50tú que quieres ser de mayor
00:46:51y yo dije
00:46:51mamá quiero ser artista
00:46:53y nada pues
00:47:03y nada pues
00:47:03hacía
00:47:04pues revista
00:47:04folclore
00:47:05vale
00:47:06todo
00:47:06todo
00:47:07todo lo que podía
00:47:08la primera película
00:47:12así con un papelito
00:47:13más largo
00:47:14bueno
00:47:15yo es que he trabajado
00:47:16con Rafael Hilton
00:47:17hice
00:47:18una florista
00:47:20que solo decía
00:47:21descuide
00:47:21y fíjate
00:47:22no se me ha olvidado
00:47:23en la vida
00:47:23en los años 60
00:47:25concretamente
00:47:26como este cine
00:47:27llenaba
00:47:27los
00:47:28los cines
00:47:29bueno pues
00:47:30había que meterse con él
00:47:31porque había otro cine
00:47:32más comprometido
00:47:33que tenía problemas
00:47:34con la censura
00:47:35que le costaba mucho trabajo
00:47:38salir adelante
00:47:39y entonces
00:47:39nuestro cine
00:47:40digamos
00:47:41mal llamado comercial
00:47:43pues era muy criticado
00:47:45por la prensa
00:47:46las chicas de la Cruz Roja
00:47:49novias de la primavera
00:47:53abrieron sus corazones
00:47:56cantando, cantando
00:47:57y encuentran
00:47:59ahí conocí a Tony Leblanc
00:48:03que bueno pues
00:48:04fue como si se me apareciera
00:48:05la Virgen de Fátima
00:48:06no te quieres enterar
00:48:09que te quiero
00:48:10de verdad
00:48:12no te quieres enterar
00:48:17no te quieres enterar
00:48:21que te quieres
00:48:22de verdad
00:48:23que te quieres
00:48:25que te quieres
00:48:26que te ilumina
00:48:28un poquito de amor
00:48:30yo siempre he querido ser
00:48:32como Mari Carrillo
00:48:33en Marianela
00:48:34cuando entraba
00:48:36en aquella habitación
00:48:37apoyándose a la pared
00:48:38como los perros
00:48:40apaleados
00:48:41como Mari Carrillo
00:48:42que era su primera película
00:48:45sabía hacer aquello
00:48:47¿crees que se lo habían enseñado
00:48:49en una escuela?
00:48:52los actores
00:48:53somos
00:48:53una gente muy frágil
00:48:55muy tímida
00:48:56solo nos sentimos grandes
00:48:58cuando somos
00:48:59cuando estamos en la piel
00:49:00de los personajes
00:49:01que interpretamos
00:49:02Julio
00:49:02tú te has portado
00:49:03siempre muy bien conmigo
00:49:04y yo te he tratado mal
00:49:06pero ahora todo va a cambiar
00:49:09si no lo denuncias
00:49:11haré lo que tú quieras
00:49:13yo salgo a conquistar
00:49:14eres músico
00:49:33no
00:49:34toco algo la guitarra
00:49:36pero nada más
00:49:37soy actor
00:49:39yo quiero ser actor
00:49:40más por el teatro
00:49:43en principio
00:49:44que por el cine
00:49:44cuando empiezo a asistir
00:49:46al teatro
00:49:47muy jovencito
00:49:47mis padres son muy aficionados
00:49:48al teatro
00:49:49me empiezan a llevar
00:49:49en Málaga
00:49:50inmediatamente me doy cuenta
00:49:52de que
00:49:52sucede un ritual
00:49:54un acuerdo tácito
00:49:56entre
00:49:58el espectador
00:49:59y el actor
00:50:00que a mí me interesaba mucho
00:50:01y
00:50:02hubo un momento
00:50:03en que la ansiedad
00:50:04era
00:50:05mucho más fuerte
00:50:06por subir al escenario
00:50:07que por ir y sentarme
00:50:09en la sala
00:50:09es decir
00:50:10de alguna manera
00:50:10me gustaba
00:50:11la idea de cruzar
00:50:13al otro lado del espejo
00:50:14la posibilidad
00:50:14de ser alguien
00:50:15totalmente diferente
00:50:16yo empecé a trabajar
00:50:26primero con una
00:50:27vieja actriz
00:50:28malagueña
00:50:29que se llamaba
00:50:30Guillermina Soto
00:50:31que había sido
00:50:31una primera actriz
00:50:31en Madrid
00:50:32pero te estoy hablando
00:50:32de los años 30
00:50:33y ella tenía
00:50:35una especie de academia
00:50:35muy cerca de la casa
00:50:37donde yo vivía
00:50:38y después ya conocí
00:50:39hay gente
00:50:40que me informaron
00:50:41de la Escuela de Arte Dramático
00:50:42Nacional de Málaga
00:50:43y entré en la Escuela de Arte Dramático
00:50:45Nacional de Málaga
00:50:45y ahí estuve por los tres años
00:50:47que duraron todos los cursos
00:50:49me faltó
00:50:50una asignatura
00:50:51y el día que me dieron
00:50:53la medalla
00:50:53aquí en Málaga
00:50:54el que
00:50:56era director
00:50:57en ese momento
00:50:57de la Escuela de Arte Dramático
00:50:59y uno de mis profesores
00:51:00de literatura dramática
00:51:01se subió al escenario
00:51:03y me ofreció
00:51:04un título honorífico
00:51:05nunca conseguí el real
00:51:08No se preocupe
00:51:10me lo montaré bien
00:51:11¿Qué piensas hacer?
00:51:13Yo creo que trato
00:51:15de mantener
00:51:16ese primer motor
00:51:20que me llevó
00:51:21a ser actor
00:51:22y es una pieza
00:51:24muy valiosa
00:51:24en mí
00:51:26esas primeras impresiones
00:51:27que yo recibía
00:51:28de los actores
00:51:28que yo admiraba
00:51:29o de aquella pieza
00:51:30de teatro
00:51:31que me había gustado
00:51:32que me producía
00:51:33algo dentro
00:51:34trato de mantenerla
00:51:35impoluta
00:51:35de no tocarla demasiado
00:51:38esa ilusión
00:51:39Nosotros trabajamos
00:51:51con nuestro cuerpo
00:51:51con nuestras voces
00:51:53con nuestras emociones
00:51:54Y si de pronto
00:51:58eso no cala
00:51:59o se entiende
00:52:02de una manera equivocada
00:52:03te produce un cierto dolor
00:52:04eso es cierto
00:52:05eso es cierto
00:52:06pero esos son los riesgos
00:52:07que conlleva
00:52:09esta profesión
00:52:09como otras profesiones
00:52:10conllevan otros riesgos
00:52:11es decir
00:52:12si estás trabajando
00:52:13como albañil
00:52:14en una obra
00:52:14pues si tienes otros riesgos
00:52:15de que no se pueda caer
00:52:16se pueda matar
00:52:17que le peguen un ladrillo
00:52:18en la cabeza
00:52:18¿entiendes?
00:52:19cada profesión
00:52:20tiene
00:52:20todo el que hace algo
00:52:22He entendido
00:52:25muchísimo más
00:52:26a los directores
00:52:27por una parte
00:52:28he entendido más
00:52:29muchos de los problemas
00:52:30por lo tanto
00:52:31me ha ayudado
00:52:32como actor
00:52:32en ese sentido
00:52:33a cómo plantarme
00:52:34en un rodaje
00:52:35a saber cómo ayudarle
00:52:36más a un director
00:52:37saber en qué lío
00:52:38se está metiendo
00:52:39en qué pozo
00:52:40sin salida
00:52:41me ha aportado
00:52:42mucho en ese sentido
00:52:43he aprendido
00:52:44mucho más
00:52:45sobre la propia actuación
00:52:46y después también
00:52:46al dirigir a actores
00:52:47y decir
00:52:48es curioso
00:52:51estoy viendo
00:52:52a este chico
00:52:53en un problema
00:52:53que yo he tenido
00:52:54y yo no he sabido
00:52:56sacarme
00:52:56a mí mismo
00:52:57de ese problema
00:52:58pero sin embargo
00:52:58la objetividad
00:52:59que te da
00:52:59una cierta distancia
00:53:00con el hecho
00:53:01de no estar plantado
00:53:02delante de la cámara
00:53:03¿entiendes?
00:53:04me permite decir
00:53:05sé lo que está pasando
00:53:06y creo que tengo
00:53:07la respuesta para ti
00:53:08lo mejor
00:53:10de mi profesión
00:53:10hombre
00:53:11la posibilidad
00:53:12de contar historias
00:53:13la posibilidad
00:53:13de hacer reír a la gente
00:53:14de hacerla llorar
00:53:15de hacerla pensar
00:53:16de hacerla reflexionar
00:53:17eso
00:53:18no tiene precio
00:53:20así pasó
00:53:23así pasó
00:53:24el diablo
00:53:25metió la cola
00:53:26así pasó
00:53:28así pasó
00:53:29yo sabía
00:53:30que iba a hacer
00:53:30o quería
00:53:32el cine
00:53:32era un poco
00:53:33disparate
00:53:33porque
00:53:34en la quea Salamanca
00:53:35el discopal
00:53:36y
00:53:38vivía allí
00:53:40entre las catedrales
00:53:40rodeado de
00:53:41catedrales
00:53:42por otras partes
00:53:42pues era raro
00:53:44decir que iba a hacer
00:53:45el diálogo de cine
00:53:45es muy terco
00:53:47y
00:53:47y que se va a hacer
00:53:50el hecho de ir al cine
00:53:54era una fiesta
00:53:55tuve mucha amistad
00:53:57con el hijo
00:53:58del conserje
00:54:00de un cine
00:54:01y recuerdo
00:54:02que nos metía
00:54:02por detrás
00:54:04y atravesábamos
00:54:05unas escaleras
00:54:05y se pasaba
00:54:07de allí al cine
00:54:08a los palcos de arriba
00:54:09donde nos escondíamos
00:54:10para ver las películas
00:54:11aquí ya era la época
00:54:12de Walt Disney
00:54:13de las películas
00:54:15bueno
00:54:15que nos fascinaban
00:54:16y ahora os voy a contar
00:54:21un cuento
00:54:21queréis que os cuente
00:54:22una linda historia
00:54:23y bueno
00:54:24una que se tiene
00:54:25el hormiguillo dentro
00:54:25pues debía ser
00:54:27un poco activo
00:54:27y entonces
00:54:28entonces tenía
00:54:30ese salampión
00:54:30y
00:54:32mi isla se me volvió
00:54:34demasiado estrecha
00:54:35quería ver mundo
00:54:37de primero a Esmirna
00:54:39dijo mi padre
00:54:40y ese día
00:54:41me vine para Madrid
00:54:41me acuerdo
00:54:42que vine en un tren
00:54:43con 500 pesetas
00:54:44y ya ingresé
00:54:46en la escuela de cine
00:54:46en la escuela de cine
00:54:47fue eso
00:54:48unos señores
00:54:49provincianos
00:54:50que nos reuníamos allí
00:54:51provincianos que veníamos ya
00:54:52con nuestras carreras
00:54:52solicitarias
00:54:53de todas formas
00:54:54se habíamos leído bastante
00:54:55se habíamos leído
00:54:56y sabidos
00:54:56y se hizo un grupo
00:54:59muy penetrado
00:55:01vivíamos una época
00:55:04muy condicionada
00:55:05al momento
00:55:05y al momento histórico
00:55:07y a nosotros mismos
00:55:08es como si no me valiera
00:55:14nada de nada
00:55:14de lo que me han enseñado
00:55:16como si tuviera que volver
00:55:18a aprenderlo todo de nuevo
00:55:19para mí
00:55:21Nueve Cartas Abertas
00:55:22fue
00:55:22una expresión mía
00:55:24de hablar de mí mismo
00:55:26y de
00:55:27de mi generación
00:55:29o de mi tiempo
00:55:30de mi época
00:55:31parece que
00:55:32me gustó posiblemente
00:55:33más que por la película
00:55:33por el cambio
00:55:34de sensibilidad
00:55:35que empezaba a haber
00:55:36en España entonces
00:55:37en el cambio de generaciones
00:55:38yo me convencí
00:55:42que la libertad
00:55:43no se bendiga
00:55:46que esencialmente
00:55:48se ejerce
00:55:49sin más historias
00:55:50y para ejercerla
00:55:52hay que independizarte
00:55:53y hay que romper
00:55:54muchas cosas
00:55:54y entonces
00:55:56cuando inventé
00:55:57yo la pólvora
00:55:58de decir
00:55:58pues ahora voy a hacer
00:55:59películas baratas
00:55:59aunque sea con trozos
00:56:01de películas antiguas
00:56:02y no hacía ocasiones
00:56:02para hacer una guerra
00:56:03hecha en libertad
00:56:04libertad
00:56:04cuando tienes esa libertad
00:56:12la ejerces
00:56:13y no piensas
00:56:14luego sí sufre las consecuencias
00:56:16pero a eso ya estás preparado
00:56:18y pues ahora voy a luchar
00:56:19y nos defenderemos como podamos
00:56:21y en el último término
00:56:22pues te queda esa esperanza
00:56:24un poco infantil
00:56:25de que una película
00:56:27dura más que un dictador
00:56:28y no es más que por eso esperar
00:56:29y se mueren antes ellos
00:56:31cuando he hecho estas películas
00:56:39no se me ocurre pensar
00:56:40quiénes van a verlas
00:56:41y van a estar
00:56:41en las colas
00:56:42hacerlas es confiar
00:56:45en que hay mucha gente
00:56:46en este país
00:56:47que comulga
00:56:48y yo lo noto
00:56:49y la gente que me saluda
00:56:50y como me escriben
00:56:51me dicen cosas
00:56:52me llaman por teléfono
00:56:53y me dicen cosas muy hermosas
00:56:55hay un fenómeno ahí
00:56:56que me parece
00:56:57diría divino
00:56:58si no fue una exageración
00:57:00de recrear mundos
00:57:02creo que tiene otro cine
00:57:03ese su oficio
00:57:05y esa su grandeza
00:57:06y a veces también su miseria
00:57:07tenemos una profesión privilegiada
00:57:11y llena de gente ejemplar
00:57:15que saben muy bien su oficio
00:57:17y eso lo he podido constatar
00:57:19a pesar de las circunstancias
00:57:23que tienen que trabajar
00:57:24y a pesar de las humillaciones
00:57:25que han recibido
00:57:26y a pesar de los pesares
00:57:29decidimos que había personas
00:57:41muy mayores
00:57:42algunas de las cuales
00:57:44pues ya no formaban parte
00:57:46de la industria
00:57:47de la profesión
00:57:47o estaban jubilados
00:57:48por ejemplo
00:57:48o retirados
00:57:50y que era una ocasión única
00:57:53y última
00:57:53pues para aquellas personas
00:57:55que habían significado algo
00:57:57como actores
00:57:58como directores
00:57:58como guionistas
00:57:59pues habían significado
00:58:01algo o mucho
00:58:02en su momento
00:58:03en el cine español
00:58:03pues tuvieron una recompensa
00:58:05y entonces pues se hicieron
00:58:06se dieron unas grandes medallas
00:58:07el grupo de gentes
00:58:24agradecidas
00:58:25conmovidas
00:58:26muy mayores todos
00:58:27pues a mí eso me gustó mucho
00:58:29era como
00:58:30no sé
00:58:32me siento
00:58:32esa desviación
00:58:33conmovidas
00:58:36y
00:58:36conmovidas
00:58:37que
00:58:38que
00:58:39¡Gracias!
00:59:09¡Gracias!
00:59:39¡Gracias!
01:00:09¡Gracias!
Recomendada
1:30:17
|
Próximamente
1:29
5:10
3:27
34:41