La historia nos lleva a la vida de Milagros una joven rebelde, extrovertida, soñadora y tierna que vive en un convento desde que tiene uso de razon. Ahi mismo ha desarrollado un gusto muy grande por el futbol que hace que los demas niños la apoden Miligol. Cuando cumple los 18 años Milagros se ve obligada a abandonar el convento y el padre Manuel logra que doña Regina Lascurain viuda de Belmonte la acepte como dama de compañia. Mili se muda a la mansion La Soledad, hogar de la familia Belmonte donde se gana el cariño de doña Regina por su caracter simpatico y honesto pero los problemas comienzan cuando Mili y el nieto de Doña Regina, Alejandro, se enamoran. Despues de muchos ataques entre Mili y Alejandro, al final lograran estar juntos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué eres?
00:01¡Ay, Alejandro! ¿Cómo eres, eh?
00:03Mira, pues en primeras todavía no llegamos a nada
00:06y en segundas, pues yo ni siquiera soy hija de tu abuela.
00:10¡Ay, qué graciosa la criadita!
00:15Hola, madrina.
00:16Hola.
00:17Bueno, ¿y qué piensas de la noticia que te acabo de dar Alejandro?
00:22Madrina, ¿no me vas a felicitar?
00:24Sí, sí.
00:25Claro que te felicito.
00:27Y a ti también, Alejandro.
00:30Que sea para mí.
00:34Abuel, ¿recuerdas cuando me dijiste que buscaron a una mujer
00:36que llenara todas mis expectativas?
00:38Creo que la encontré.
00:45Mira, tú se emocionó la criadita.
00:54Me encantas, me encantas.
00:57Sí.
00:57El segundo gusto a los pervertidos.
01:00Sí.
01:01O los perversos.
01:03Los perversos y los pervertidos.
01:05Yo soy muy perverso y muy pervertido.
01:12Eso, apaga eso.
01:15Apágalo.
01:16Apágalo, apágalo.
01:17Pensé que la mejor forma de descubrir a tu marido con Andrea
01:21era ocultando unas cámaras dentro de la oficina.
01:25Y lo que son las cosas.
01:27También engaña a la secretaria.
01:29Las cámaras están conectadas a la red.
01:31Gracias a eso podemos ver aquí lo que sucede allá adentro.
01:35¿Estás diciendo que en este momento,
01:37en este momento,
01:38está con esa?
01:39Mira, ¿qué te pasa?
01:46Soy una tonta.
01:49Una estúpida.
01:50¡Eso me pasa!
01:52¡Una baba!
01:53¡Una idiota!
01:54Puedes ir a interrumpirlo si quieres,
02:03pero...
02:03pero tú eres una dama, Luciana.
02:06No te rebajes.
02:08Lo principal es que te tranquilices.
02:11Que asimiles todo esto.
02:13Necesitas pensar muy bien
02:14lo que quieres hacer.
02:17Quisiera matarlo.
02:19Entiendo, lo entiendo.
02:20Sí, mira.
02:21Mira, hermanita, creo que...
02:23creo que...
02:24creo que lo mejor es una separación.
02:27Ya contamos con la prueba necesaria
02:29para que te divorcies de él.
02:31Constancio no va a poder hacer nada
02:32para impedir que el juez
02:33se sentice a tu favor.
02:35Puedes quitarle todo.
02:36Luciana,
02:38la información,
02:39la empresa.
02:41Todo.
02:43¿Y mi dignidad?
02:44¿Cómo recupero mi dignidad, Damián?
02:48Con el tiempo,
02:50cuando lo hayas destruido.
02:53¿Aquí lo tienes todo grabado?
03:06No lo quiero.
03:07No lo quiero, no lo quiero.
03:08Espera, espera, espera.
03:09Guarda, guarda, Lucia, prueba.
03:10No lo quiero, me quiero ir.
03:12Me quiero ir.
03:13No puedo estar un minuto más aquí
03:14sabiendo que esa tipa está con mi marido.
03:17Yo te acompaño.
03:17No, no, quiero estar sola, no quiero.
03:20No quiero.
03:20No, no.
03:50Ay, sí.
03:54Dile que nos vemos en la cafetería del hotel.
03:58Ay, claro que la voy a reconocer.
04:00Se la ha visto en miles de fotos.
04:02Bueno, sí, ya. Adiós.
04:05¿Con quién te vas a encontrar?
04:07Voy a ver a Camille Morlet.
04:09Es una diseñadora de lencería francesa muy famosa
04:12que está en México.
04:14Y tengo una cita con ella.
04:16Me van a dar la representación de la marca para México.
04:19¿No es fantástico?
04:20¿Que no eres muy joven como para que te den una representación?
04:23¿Es mucha responsabilidad?
04:25No. Camille se rodea de gente de mi edad.
04:28Para estar fresca, para tener nuevas ideas.
04:30Por eso me encanta esa marca de lencería.
04:32Porque apoya a los jóvenes.
04:34¿De qué hablan?
04:35Tienes que felicitar a Valeria.
04:37Ahora es toda una empresaria.
04:39¿Me mandó a llamar?
04:43Sí.
04:44¿Me quieres decir qué te pasó?
04:46¿A mí?
04:47Nada.
04:48Vamos, vamos, milagros.
04:50Te fuiste llorando.
04:52Y no me digas que te emocionaste por el noviazgo de mi nieto,
04:55porque no te lo voy a creer.
04:56Ay, yo no chillaba, ¿eh?
04:58Es que, pues, tenía una alergia.
05:00De esos que te ponen los ojos rojitos, rojitos y chiquitos.
05:03¿A poco nunca le ha pasado?
05:04¿Y por eso te fuiste corriendo?
05:06Pues claro, para no lagrimarle el piso.
05:09A mí no me gusta mojar el piso de nadie.
05:12Mira, milagros, déjate de bromas.
05:14Tú te fuiste llorando.
05:16Y yo quiero saber por qué.
05:19Milagros.
05:22¿Estás enamorada de Alejandro?
05:24¿Qué dice?
05:26¿Yo enamorada de...?
05:28¡Avispe, sedoña!
05:30¿Se piensa que de plano soy tan bruta como...?
05:33¿Yo enamorada de ese soquete?
05:36¡Ni loca!
05:41Volviste, Carmen.
05:42Volviste.
05:44Y esta vez no te voy a dejar escapar.
05:47Te voy a cuidar mejor.
05:49Te voy a cuidar.
05:51Vamos a vivir todo lo que no pudimos.
05:53Vamos a ser muy felices.
05:56Y esta vez voy a dártelo todo.
05:58Todo, todo, Carmen.
06:01Ay, mi Carmen.
06:08Sí, mamá.
06:10Vuelvo a ser feliz.
06:13Pero no me olvido.
06:14No me olvido.
06:16Mi papá va a pagar hasta la última de mis lágrimas.
06:20Lo va a pagar.
06:22Te lo juro.
06:22Ay, nunca había conocido a una mujer tan desinhibida como tú.
06:30Sin prejuicios en la cabeza.
06:32Sin saliditas a cenar.
06:34Sin regalitos previos.
06:37Nunca me ha gustado perder el tiempo en la conquista.
06:40Me encantaría volver a verte.
06:45Por mí cuando quieras.
06:47¿Tienes algo que hacer el fin de semana?
06:49Tengo un par de citas, pero me puedo acomodar.
06:51Sí, cáncela todo.
06:53Vamos a irnos a Acapulco.
06:55¿El fin de semana entero?
06:56Así es, ¿por qué no?
06:59Cobro 20 mil, el fin completo.
07:01¿Tú dirás?
07:02¿Tienes algo que hacer el fin de semana?
07:04¿Tienes algo que hacer el fin de semana?
07:05¿Tienes algo que hacer el fin de semana?
07:05¿Tienes algo que hacer el fin de semana?
07:05¿Tienes algo que hacer el fin de semana?
07:06Ay, pero no pongas esa cara.
07:08Hoy para ti fue gratis.
07:16Ya pagó tu cuñada.
07:27¡Estoy harta!
07:29Yo no puedo estar un minuto tranquila.
07:30No soporto más sus humillaciones,
07:33sus engaños.
07:34Has sido demasiado paciente, Luciana,
07:36pero todo tiene un límite.
07:38Y veo que tú estás llegando al tuyo.
07:40No sé qué hacer.
07:41Debería de hacerle caso a mi hermano.
07:43Debería de divorciarme.
07:44¡Hundirlo!
07:45¡Verlo en la calle!
07:47Una separación sería conveniente,
07:49pero no por motivos equivocados.
07:51No lo hagas por venganza.
07:53Hazlo dándote cuenta
07:55que podrías estar mucho mejor sin él,
07:57que no lo necesitas para vivir.
07:58¿Qué es más importante tu salud emocional
08:02que un matrimonio que te hace tan infeliz?
08:04Es que me aterra la soledad, Eugenio.
08:06Piensa que aún eres joven,
08:08que puedes rehacer tu vida.
08:09Quisiera creerlo,
08:11pero no es así.
08:13Dime quién se fijaría en mí, por Dios.
08:16¿Quién?
08:16Eres una mujer maravillosa.
08:23Cualquiera se sentiría halagado
08:25de estar a tu lado.
08:27Luciana,
08:29Luciana, yo...
08:30No.
08:32No te quiero escuchar.
08:34No, no en este momento.
08:41Valéry.
08:42Sí, usted es...
08:45I'm Camille Morlet.
08:46I speak very few English.
08:48Do you speak French?
08:50Ah,
08:50I hope you speak French.
08:52Sí, mi Horacio.
08:56Hoy le dije otra frase en inglés,
08:57hijo,
08:58y la Valeria como loca.
08:59Dos palabritas más que me enseñes
09:01y la meto.
09:03Oh,
09:03ya sé que soy tu pollo.
09:05Luego te hablo,
09:06que ahí vine.
09:07Morgan,
09:08venga porque necesito de su ayuda.
09:10¿Qué pasó, señorita?
09:11¿Alguien se quiso pasar de listo con usted?
09:12Dígame quién es
09:13y ahorita me lo pongo pinto.
09:14No, no, no, no, no.
09:15Lo voy a presentar
09:17como mi traductor personal
09:18en una reunión muy importante
09:20que tengo con Camille Morlet,
09:21¿ok?
09:22¿Cómo?
09:23Es que ella no habla
09:24ni una palabra de español,
09:25pero entiende el inglés,
09:27pero es francesa,
09:28pero no sé.
09:29Usted habla francés, ¿verdad?
09:31No más inglés.
09:32Bueno,
09:33con eso tengo.
09:34Venga conmigo
09:34porque lo voy a presentar
09:35como mi traductor personal.
09:37Y se me pone vivo, ¿eh?
09:38No quiero que se me vaya el negocio,
09:39por supuesto.
09:40Vámonos.
09:43Si piensas
09:44que con regalitos tan soeces
09:46vas a congraciarte conmigo.
09:48Estás completamente equivocado.
09:51No.
09:51¿No te gustó?
09:53Eres pésimo
09:54para hacer regalos.
09:55Me parece que tiraste
09:56tu dinero a la basura
09:57porque no ocurrió
09:58absolutamente nada.
10:00¿Crees que soy como tú?
10:02A mí sí no me divierte
10:03pasar el tiempo
10:04con mujeres de la calle.
10:06Qué lástima por ti.
10:08Toma.
10:10¿Qué es esto?
10:12El documento
10:13por el cual
10:14tus acciones
10:15pasen a mi poder.
10:16firma ahí.
10:22Déjate de sonreír
10:23como un estúpido
10:23y firma.
10:25¿Y qué pasa
10:25si no firmo?
10:27No vas a jugar conmigo.
10:30Ya te dije,
10:31si el juez
10:32ve el video que tengo
10:33vas a la misma celda
10:35con tu amigo
10:35el diputado,
10:37los dos procesados
10:38por cohecho.
10:42¿Te gusta la idea?
10:46¿Me permites
10:47mostrarte algo?
10:48¿Qué?
10:49Es algo que tengo
10:50aquí en la computadora,
10:52pero antes de difundirlo
10:53por internet.
10:54Me gustaría
10:55escuchar tu opinión.
10:57¿Sí?
11:08Una copia
11:11de esto
11:12se lo diría
11:13a tu mujer.
11:16Se nota
11:17que hago pésimo.
11:18Regalos,
11:19mírate.
11:20Mírate
11:20cómo lo estás
11:21padeciendo.
11:23¡Viserable!
11:24Puede ser,
11:25puede ser.
11:26Pero te estoy
11:26demostrando
11:27que si te metes
11:27conmigo,
11:28por eso me estoy
11:29viendo.
11:31¿Le diste una copia
11:33de esto, Luciano?
11:33Sí.
11:35Y también
11:36le voy a dar
11:36una a la prensa.
11:37¿Te imaginas
11:38los titulares
11:38conocido empresario
11:40sorprendido
11:41en un prostíbulo
11:41o en una oficina
11:43de chaval
11:43prostíbulo?
11:45Te aviso
11:45que su lema
11:46se muere
11:47por ser
11:48una entrevista
11:48desnuda
11:49de esos
11:49programas
11:50amarillistas.
11:53Bueno,
11:54¿dónde,
11:54dónde
11:55te filmo?
12:06Veo
12:07que mis fracciones
12:08ya volvieron
12:09para este lado.
12:13Este lado.
12:14¿Qué dijo?
12:20Buenas noches de conocerte.
12:25Sí, también.
12:26Porque prefieres que te entrevistara en un malón.
12:29Mi inglés no es muy bueno.
12:32No hay palabras en francés, la vale yo, ¿eh?
12:34¿Puedo hablar sobre el negocio?
12:38¿Qué dijo?
12:40Que aquí está muy bueno el café.
12:43Excelente.
12:45Excelente, excelente.
12:46Ah, sí, excelente.
12:47Uh, Valerie, I told you what I want.
12:51I want you to be my model for Latin America.
12:55¿Latinoamérica? Eso sí lo entendí.
12:58¿Cómo viste, Morgan?
12:59Sí.
12:59Quiere darme la representación en toda Latinoamérica.
13:03You have a wonderful body to represent our brand mark.
13:08I hope you don't mind to pose with very few clothes.
13:11¿Qué dijo?
13:13Pues algo de few, que es poquito.
13:16¿Mi edad?
13:18No.
13:19Dile que yo puedo hacerlo, que no la voy a defraudar y que a pesar de mi corta edad,
13:23tengo la madura suficiente para manejar un negocio de esta magnitud, ¿eh?
13:26Y muy importante, que voy a contar con el apoyo de mi padre,
13:30que es un empresario conocidísimo en México, ¿eh?
13:34¿Todo eso?
13:35Sí, todo.
13:37Ok.
13:38Ok.
13:40Valeria, very nice.
13:42Very happy.
13:43Se lo resumí en pocas palabras.
13:45Bien.
13:45I'm glad, too.
13:46She's happy.
13:48I'm, too.
13:50Dice que está feliz y también dijo que...
13:53Pues dijo, I'll do.
13:54Que le gusta pasear en out, tú.
13:57Ay, yo también estoy feliz.
14:01Well, please.
14:06Sign here.
14:07Es un femme, enchanté, es.
14:13Esto debe ser el contrato.
14:15Morgan, échale una leída para que me quede más tranquila.
14:18Sí, ahorita me lo veo como de que no, pues, oye una flecha leyendo inglés.
14:21¿Qué?
14:21Gracias.
14:24O sea, and I've seen the coming in the strike in the far longer.
14:27Come on in the...
14:28Come on.
14:29Oh, bien.
14:30Todo muy bien, todo muy bien.
14:32It's okay.
14:35It's in French, you know?
14:36Yes, yes, yes, okay.
14:39The student in the classroom.
14:41We all live in the yellow submarine.
14:44In the yellow submarine.
14:45No.
14:47Fírmele.
14:55Bueno, pues ya, ya está.
14:57La woman firmó, así es que, pues, no caos.
14:59Okay?
14:59Thank you and goodbye.
15:02¿Sí me capta?
15:11Aquí está el traje que hay que llevar a la tintorería.
15:13Voy por los vestidos de la señorita Valeria.
15:16Te veo abajo.
15:29Aboy, ¿recuerdas cuando me dijiste que buscaron a una mujer que llenara todas mis expectativas?
15:34Creo que la encontré.
15:37Eres un cretino.
15:39No eres peor que café con sal.
15:41No.
15:43Es que cuando estoy con Andrea no me da tiempo ni de respirar.
15:54Lo que sí está cañón es que se la hayas presentado a tu abuela como tu novia en frente de Carlitos.
16:00Esa era la idea.
16:01No se la sentí tan importante.
16:03Qué poca.
16:04Primero le endulzas el oído.
16:06Y después le das el tiro de gracia.
16:07Lamento decirte que perdiste la puesta, hermano.
16:09Porque con todo esto dudo mucho que la sirvienta vuelva a caer en tu juego.
16:14Te recuerdo que el plazo todavía no vence.
16:17Ni me pidas que lo alargue porque ni de broma.
16:20Tú solito te metiste en un caijón sin salida con la chava esa.
16:24Mejor ve preparando los cinco mil pesos porque ya perdí.
16:27No necesito más días, mi Bobby.
16:31Para mañana, te lo aseguro.
16:33La tengo aquí, en la cama.
16:35Cuidado.
16:36No voy a terminar gustándote más que Andrea.
16:38No me salgas con eso.
16:40La sirvienta esa sirve para un ratito y nada más.
16:43Me acuesto con ella, me saco la espinita y después...
16:46se puede ir mucho el diablo.
16:56¿Qué crees?
16:57Acabo de firmar un contrato.
16:59¿Qué tienes?
17:02¿Por qué lloras?
17:05Te volviste a pelear con mi papá, ¿verdad?
17:08Mamá, no puedes pasarte la vida así.
17:10Mi papá sí tiene su carácter,
17:12pero es por todas las presiones que tiene, por favor.
17:14¿Por qué no pones un poquito de tu parte?
17:18Estás a decir más comprensiva.
17:22¿Te pasa algo?
17:23No, ¿por?
17:24No sé, te ves como si hubieras llorado.
17:27Es que me duele la cabeza.
17:28Y cuando me duele la cabeza, pues lloro.
17:30¿Qué es lo que se le ofrece?
17:32Bueno, yo...
17:33venía por...
17:36Lina, ¿nos puedes dejar solos un momento, por favor?
17:40Ay, perdón, perdón.
17:44Bueno, pues estoy esperando su orden, señor.
17:47¿Qué desea que haga?
17:48¿Le sirve un cafecito o a lo mejor se le antoja un whisky?
17:51No, no vine a darte ninguna orden, Millie.
17:53Al contrario.
17:54Vine a disculparme.
17:56¿A disculparse?
17:57Sí.
17:58Yo sé que te sorprendiste mucho cuando...
18:01Digo, cuando llegué con mi abuela y le dije que Andrea y yo...
18:04Son novios.
18:05Sí, bueno, sí, novios.
18:07¿Y por qué me iba a sorprender?
18:08Usted es hombre, ¿no?
18:09Alguna novia tenía que tener.
18:11Me hubiera sorprendido si me hubiera dicho que andaba con su amigo Bobby.
18:14¿Cómo se llevan tan bien?
18:17¿En serio no estás molesta por eso?
18:19No.
18:20¿Eso era todo?
18:22Me hice novio de Andrea, Millie, porque...
18:25Para darle en la torre a mi papá.
18:27Como es su secretaria y él es muy estricto para todas esas cosas, pues...
18:31Pero la verdad es que no quiero que pienses que...
18:34Tenemos mucho que platicar.
18:36¿Ella y usted?
18:38No, Millie.
18:39Tú y yo.
18:39Por eso vine.
18:42Vine a invitarte a salir esta noche.
18:44Para que no pienses nada raro, porque...
18:47Tú me gustas en serio, Millie.
18:54Está bien.
18:56Salimos esta noche.
18:58¿Qué quieres?
18:59¿Para qué me mandaste a llamar?
19:01¿Qué hiciste con el video que te dio tu hermano?
19:04No te entiendo.
19:05A mí Damián no me dio ningún video.
19:08No.
19:08¿Qué me tenía que entregar algún video?
19:13Planeo hacer una cena para festejar el obviazgo de Alejandro con Andrea.
19:18No pierdas tu tiempo.
19:20No creo que esa relación dure mucho tiempo.
19:22¿Eldo?
19:23¿Interrumpo?
19:24No, no, no, Damián.
19:25Yo ya me he ido.
19:27Con permiso.
19:33Es un estúpido.
19:34Luciano no tiene ningún video.
19:37Constancio.
19:38Y te voy a decir algo más.
19:40Si lo tiene o no, ya no me importa.
19:42Tu hermanita jamás se va a divorciar de mí.
19:51¿De qué tienes miedo, cuñado, eh?
19:52¿De perder el control de la empresa?
19:55No.
19:56Pero ella sí tiene miedo de perder a su hijo.
20:01No entiendo.
20:03¿Cómo reaccionaría Alejandro si supiera que su madre lo ha engañado toda la vida diciéndole que yo soy su padre?
20:10Luciano no resistiría a verse expuesta ante su hijo.
20:17La pobre.
20:19Seguramente agarraría de nuevo la botella.
20:25¿Cómo tú lo ves?
20:40Pues, yo sé que no está bien lo que voy a hacer.
20:46Porque pues tú siempre dices que hay que ponerle otra vejilla.
20:49Pero es que ya estuvo suave, ¿no?
20:51Porque ese cretino yo me cacheteo las dos.
20:54No una, ¿eh?
20:55Sino las dos.
20:56Y tú dale con que la venganza está mal.
20:59Y dale con eso, ¿eh?
21:00Pero pues, ¿qué quieres que haga?
21:02¿Que me aguante?
21:04No, no, no, espérate.
21:05Soy buena, pero no es tetaruga.
21:08Pues además, no es una venganza.
21:10Es una venganza.
21:11Es una...
21:12Es una vengancita.
21:14Me la vas a perdonar, ¿verdad?
21:16Te juro que ese soy nada más.
21:19No, no, no, no.
21:20Aguántame, aguántame.
21:21Una cosa más, una cosa más.
21:24Lo voy a pasar por la máquina de picar carne.
21:27Eso.
21:28Y lo demás que te conté.
21:31Gracias.
21:33Híjole, eres un genio.
21:35Te re te quiero mucho.
21:37Adiós.
21:40No más, qué genio.
21:42Eres un re que te recontra genio.
21:44Y no te encorajines porque no te traje tu vinito.
21:47Te lo debo para la próxima, ¿eh?
21:50¿Qué haces aquí?
21:55¿Tú qué crees?
21:56No estoy haciendo la limpieza de tu cuarto precisamente.
22:00Ahorita no estoy de humor, Carla.
22:01Ay, ya me di cuenta.
22:03Pero yo puedo hacer que ya no estés de mal humor.
22:05Ven.
22:12¿Damián, por Dios?
22:15Perdón, señora.
22:16No, no, no.
22:16Ningún perdón.
22:17Largo de aquí.
22:18Después voy a costar cuentas contigo.
22:20Ofrecida.
22:21Perdón, perdón, perdón.
22:24Bueno, pero es que es el colmo.
22:26Tú aquí revolcándote con una sirvienta, Damián.
22:28No, madre, ¿qué te asomás, hermanita?
22:30¿No es esa la costumbre de los hombres de esta casa?
22:33Sí, con la espalda de tu marido.
22:35No me provoques, Damián.
22:37Tú sabes que no te conviene.
22:38Ya, ya, ya.
22:39Ya, ya, hermanita, ya.
22:41No, no es para tanto, mi madre.
22:43Solo vine a decirte que tú no me diste nada.
22:46Decido que le dijiste a tu marido, ¿verdad?
22:48Yo no sé nada.
22:49Yo no vi nada.
22:51¿Te quedó claro?
22:58¿Te quieres explicar dónde andabas, Milagros?
23:02Te desapareciste toda la tarde.
23:04Ah, es que fue al convento para traer una sorpresota.
23:06No se me mueva, ¿eh?
23:07Ahí, ahí.
23:10¡Ella es Sor Cachete!
23:12¡Ay, monjita consencida!
23:14Gracias, mi reina.
23:15Mucho gusto, doña Regina.
23:18Encantada, encantada.
23:18¿Se me cayó, viejita?
23:20La invité a cenar y a quedarse con nosotros esta mañana.
23:23Espero que no haya bronca, ¿eh?
23:24Ay, problemas.
23:25Ni le dice problemas.
23:27Bienvenida, madre.
23:28Usted puede quedarse todo el tiempo que quiera.
23:30Ay, muchas gracias, doña Regina.
23:32Mire, mañana me tengo que regresar bien temprano al convento,
23:34pero la verdad es que nos tardamos
23:35porque Milie tardó en convencer a la madre superiora
23:38para que me dejara venir.
23:39Bueno, pues, Milagros.
23:40Ordena que le preparen el cuarte de huéspedes.
23:42Ah, saltaba más.
23:43Ay, gracias, doñita.
23:45Voy a buscar a Braulio.
23:46Dale, vieja.
23:47Es un torbellino, ¿verdad?
23:48Ay, sí lo sabré yo.
23:50Oiga, qué hermoso cuarto tiene, señora.
23:52¿Puedo echarle un ojo?
23:54Claro que sí, está en su casa.
23:56¿Puedo?
23:56Ay, qué lindo medallón, señora.
24:00Lo que pasa es que yo soy devota de la Virgen de la Soledad.
24:03¿Y conoce la historia de la Virgen?
24:05Uy, sí la conoceré.
24:07El templo está en Arganda, España.
24:09Fue saqueado por los franceses en 1809
24:12y luego convertido en cuartel.
24:15Más tarde, una tía abuela mía,
24:17llamada Matilde Gallego,
24:18cuidó la imagen de la Virgen durante una guerra.
24:21Qué interesante.
24:23Sí, ¿verdad?
24:25También tuve una medallita con la imagen.
24:29Llevaba las iniciales de mi hijo.
24:30Se la regalé a una empleada de esta casa.
24:34La pobre había quedado embarazada.
24:37Pobrecita.
24:38¿Pobrecita?
24:39Sí, pobrecita.
24:42Se llamaba Rosario.
24:45Estaba llena de dolor y...
24:47Y una noche se escapó.
24:49Y jamás la volvimos a ver.
24:51¿Y hace mucho tiempo de eso, señora?
24:55Hace poco más de 18 años.
24:59Venga, que le voy a presentar a la monja más padre de todas.
25:02¡Sor Cachete!
25:04Soy Catalina, pero Sor Cachete está bien.
25:07La verdad es que me encanta el apodo que me puso Mili.
25:09Encantada.
25:11Mili me dijo que usted es de muy buen diente
25:12y yo soy socorro.
25:13Sientese.
25:14Gracias.
25:14Ahorita les preparo algo para picar en lo que está la cena.
25:16Mira, aquí hay un quesito.
25:18Por favor, empieces.
25:19Ahora me les pongo unos platitos, ¿eh?
25:20Permítame.
25:21Gracias.
25:23Oye, Mili.
25:25¿Todavía tienes tu medallita?
25:26Sí.
25:27Uy, nunca me separo de ella.
25:29A ver, mija.
25:33Es que me gusta mirarla.
25:38Es tan linda.
25:39Este, ahorita vengo, no me tardó nada, ¿eh?
25:47Ándale, pues, mi hijita.
25:48Aquí está esto, mire.
25:49Estos churichitos están muy buenos.
25:50¿Quieres empezar?
25:51No, oye, ya empecé.
25:54Solo quería decirte que nos vemos como a las 10 y media en la esquina, ¿ok?
25:58Te voy a llevar a un lugar donde vamos a estar...
26:00cómodos.
26:02Yo tengo lo mejor.
26:04Esta noche Alina va a salir y se va al baile como siempre.
26:07Y creo que invito a Carla.
26:09Así que, pues, voy a estar sola en el cuarto.
26:13Ah, ya entiendo.
26:16Bueno, si la cosa es así de directa, ¿por qué mejor no subes tú a mi cuarto?
26:20Es que...
26:22Me da vergüenza.
26:24Es que...
26:25Pues, es la primera vez y...
26:27Y...
26:27Ay, no quiero ni pensarlo, ni darme cuenta.
26:30Mejor me acuesto y te espero dormidita.
26:33Así tú llegas y...
26:35Y...
26:36Y bueno, mira cómo me pongo de colorada.
26:40Es vergüenza, Dios mío.
26:42Si el padre Manuel se entera...
26:43No, no, no.
26:44Tú quédate tranquila.
26:46El padre Manuel no se va a enterar ni nadie.
26:49Tú tranquila, ¿ok?
26:51Tú cenas...
26:52Y te acuestas.
26:54Ajá.
26:55Yo voy a entrar despacito.
26:59Y vas a ver lo bien que la vamos a pasar.
27:01Ajá, eso seguro.
27:04Como a las once, ¿eh?
27:05Para que todos estén bien dormidos.
27:08A las once.
27:09Ajá.
27:22¿Mili?
27:22Milagros, ya estoy aquí.
27:35Voy a tener que despertar.
27:37Milagros, despiértate que te voy a dar un besito.
28:02¡Ahí en los armarios, Andra!
28:08¡Ahí en los armarios, Andra!
28:10¡Ahí en los armarios, Andra!
28:11¡Ahí en los armarios, Andra!
28:12¿Con qué seducié a un monstruo, verdad?
28:13¡Pero perdido!
28:15¿Qué es esto?
28:16¿Te puedes explicar qué significa esto, Milagros?
28:18¿Te explica?
28:19¿Te perdiste la apuesta con tu amigote?
28:21¡Vaya aquí!
28:21¡Inmoral!
28:22¡Conchino!
28:23¿Lo viste a la madre?
28:24¡Ándale!
28:25¡Lárgate, lárgate!
28:25¡Lárgate, con el perdón de Diosito!
28:27¡Ay, no!
28:27¡Vete, guapete, idiota!
28:30¡Míralo!
28:35Oye, Mili.
28:37¡Ay, Dios mío!
28:38¿Me quieres decir qué pasó?
28:43¿Qué tienes, mija?
28:47¿Todavía ahí?
28:49¿Por qué no te acuestas una vez y apagas la luz?
28:53Constancio.
28:55¿Alguna vez te gusté?
28:56¿Qué dices?
28:58Que si alguna vez te gusté.
29:02Digo, cuando nos casamos.
29:04Estuviste tomando, ¿verdad?
29:06No, te juro que no.
29:08Entonces deberías hacerlo,
29:10en vez de preguntar estupideces.
29:15Pues tengo sueño, mejor nos acostamos a dormir, ¿no?
29:18Mili, me dijiste que no fuera al cuarto de huéspedes
29:20porque tus compañeras salieron y no querías quedarte sola.
29:23¿Tú planeaste todo esto, mija?
29:26¿Yo?
29:27¿Pero cómo se le ocurre?
29:28Si usted piensa que soy una rata traicionera.
29:32Pues soy una rata traicionera.
29:35Ay, me lo imaginaba.
29:37¿Me vas a explicar por qué lo hiciste?
29:39No, mejor vamos a dormir, Sor Cachete.
29:41Me quiero morir.
29:42¡No te mueras!
29:43Te lo prohíbo.
29:44Ay, ya sé.
29:46¿A dónde va?
29:47A la cocina.
29:48Por el puesto que me faltó.
29:49Ay, y cuando regrese, me platicas todo.
29:52Ay, no, mejor ven conmigo.
29:56Me da miedo ir sola.
29:57¿Pero pues miedo de qué?
29:58De vaciar el refrigerador.
30:01Ándale, ven.
30:01Es que no lo puedo creer.
30:07Con una monja.
30:09Cállate, deja de reírte, animal.
30:11Es que no puedo.
30:11Te imagino a ti en calzones, con la monja en la cama y milagros muriéndose de la risa.
30:16No puedo más.
30:17No, yo tampoco puedo más, pero de rabia.
30:19No entiendo cómo lo supo.
30:21¿Cómo lo supo?
30:22Es obvio que salió lo de la apuesta.
30:24¿Y cómo?
30:25Hijo, ¿le contaste tú?
30:26No, no, no, no.
30:27No seas bruto.
30:28¿Cómo le voy a contar yo?
30:29Porque si le contaste tú, Bobby, para ganarme la apuesta...
30:31No, no, no.
30:31Párala, Alejandro.
30:32Estás buscando excusas para no pagarme.
30:34No, ya no busco excusas.
30:36Mira, Alejandro.
30:37No te queda otra más que reconocer que esa chava te durmió.
30:40No se puede ser número uno en todo y con todas.
30:42Me las voy a pagar.
30:44Esta humillación me la va a pagar muy caro.
30:47¡Te lo juro!
30:50Y apostaron cinco mil pesos a que me...
30:53¿A qué?
30:55Bueno, pues...
30:56¿A qué?
30:58¿No está eso?
31:00¡No!
31:00¿Sí?
31:01¡No!
31:02¡Ay, qué espanto!
31:04Ni pensar que siempre estuve en mi cama.
31:07¿No se lo cuentes a la madre superiora, por favor?
31:08No, claro que no.
31:10Y no crea que loco por usted, que al fin de cuentas tiene votos de castidad.
31:13Sino por mí.
31:14Híjole, ¿cómo le iba a explicar a la madre ese enredo?
31:17Oye, y dime cómo te enteraste de la apuesta esa, ¿eh?
31:21Pues es que yo estaba debajo de la cama de Alejandro.
31:23Y los escuché.
31:25¡Ay, ya su amicote!
31:26¿Y tú qué haces debajo de la cama escuchando?
31:32Milagros, no está bien escuchar las conversaciones de los demás.
31:35Ay, es un cachete.
31:37Híjole, perdóname.
31:38Pero, pues lo de escuchar es lo de menos.
31:41Lo gordo puede ser que yo le hice a venir a usted, pues para que me ayudara a tender la trampa.
31:45O sea que me engañaste.
31:48Sí.
31:49Y me usaste.
31:51Sí.
31:52Perdona.
31:53No.
31:54Lo del engaño no te lo perdono.
31:58Pero que me hayas usado para escarmentar al descarriado.
32:02¡Ay, mi casa!
32:06¡Ay!
32:06Qué lástima es que sea tan bea persona, hija.
32:09Mira, a lo mejor no es propio que yo lo diga, pero...
32:11¡Qué bueno está el condenado este!
32:14¡Ay!
32:14¡Son cachetes!
32:16Bueno estará, pero para usarlo de balón.
32:18Y traerlo todo el tiempo a patadas.
32:20¡Ya!
32:22¡Mili!
32:24¿Por qué no te vas de esta casa, mija?
32:26Mira, vivir aquí con ese tipo...
32:29Pues no sé, me angustia.
32:32Pues es que no tengo a dónde ir.
32:34Bueno.
32:35Ya vamos a pensar en algo.
32:37Pero por ahora lo mejor va a ser irnos a dormir.
32:41Más me acabo esta, ¿sale?
32:42Sí.
32:43¿Quieres?
32:52Espero que haya pasado buena noche.
32:54¡Ay!
32:55Ni se imagina, señora.
32:57Ojalá pronto podamos tenerla aquí de nuevo.
32:59Ay, mire, siempre que me inviten y cocine socorro, yo de aquí estaré lista y en primera fila.
33:05Ha sido un placer conocerla.
33:07Gracias, señora.
33:08Voy a pedir mucho por usted y por toda su familia.
33:10¿Cómo se llama su hijo para pedir por él en la oración?
33:13Se llama Constancio...
33:13Constancio...
33:14Aguánteme tantito.
33:16Constancio...
33:17Belmonte...
33:19Las Curay.
33:20Belmonte...
33:21Constancio, Belmonte, Las Curay.
33:22Las Curay.
33:23Sí.
33:25Muchas gracias, señora.
33:26Pues me retiro, que tenga un bonito día.
33:28Igualmente, Sor Cachete.
33:29Ay, perdone, perdone, Sor Catalina.
33:32Discúlpeme.
33:33No se preocupe.
33:34Que Dios me la bendiga.
33:35Gracias por todo, señora.
33:36Gracias.
33:36Hasta luego.
33:37Esta es su casa.
33:39¡Qué amable!
33:39Gracias.
33:45C.
33:46D.
33:47L.
33:49No hay duda.
33:51Aquella pobre muchacha que murió cuando dio a luz...
33:54fue la mamá de Milagros.
33:58Adelante.
34:00Agüe, ¿podemos hablar?
34:02Sí, claro.
34:02Mi amor, ¿qué sucede?
34:03Se trata de tu empleada.
34:05¿De Milagros?
34:06Sí, de esa.
34:06Quiero que la corras hoy mismo.
34:13Hola.
34:14Felicitaciones por tu contrato.
34:16Realmente estoy impresionada.
34:19Gracias.
34:21Ya soy toda una empresaria.
34:23Ahí dirás modelo.
34:25¿Cómo modelo?
34:26Pues aquí lo dice muy claro.
34:28¿Y qué es esto?
34:29La copia del contrato que me diste para leer.
34:32Dice que eres la modelo exclusiva para México y Latinoamérica.
34:35Ya te imagino desfilando en la ensería.
34:38Te vas a ver divina.
34:39Pero esto no puede ser.
34:41Ay, no me digas que no sabías.
34:43Pues no.
34:44Yo pensé que me habían dado la representación de la marca.
34:47Pues no, para nada.
34:49Ay, ¿cómo te pusiste a firmar eso sin leerlo?
34:51Pues no sé inglés.
34:53Dice que lo produjeran.
34:54Pero el contrato está en francés.
34:58Lo mato.
35:00Lo mato.
35:02¡Borgan!
35:04¡Borgan!
35:04¿Dónde?
35:08¿Dónde está ese maldito chupero?
35:09¿Roki?
35:10¿Salió?
35:11¿Fue a dejar a la Sor Catalina en el convento?
35:13¿Qué?
35:14La monja en la que vino a ver a su abuela.
35:17La señora rey.
35:19Ya, ya.
35:19Entendí quién.
35:20Ya sé, ¿ok?
35:21Pues en cuanto regrese,
35:23me lo manda.
35:24Y le dice
35:25que quiero hablar inmediatamente con él, ¿ok?
35:26Pobriga.
35:31Pobriga.
35:33Pero abuela,
35:33tú eres una mujer fina
35:35y esa mujer es...
35:36es una cloaca.
35:37¿No viste cómo habla?
35:38Y los modales que tiene
35:39es de lo más corriente.
35:42¿Por qué me dices todo esto?
35:44¿Por qué quieres que se vaya?
35:46¿Por qué?
35:47Por tu bien, abue.
35:49No me gustaría que te hiciera quedar mal.
35:51Tú eres mi abuela
35:52y obviamente quiero lo mejor para ti.
35:55¿O acaso no te mereces lo mejor?
35:57Bueno, en eso tienes razón.
36:00Adelante, pase.
36:04Milagros.
36:05Qué bueno que estás aquí.
36:07Tenemos que hablar.
36:09¿Pasa algo conmigo?
36:10Pues...
36:11Pues sí, Milagros.
36:12Pasa
36:13que tomé una decisión.
36:16¿Y cuál es esa decisión?
36:19Mi nieto tiene razón.
36:22Eres una muchacha
36:23digamos en estado casi salvaje.
36:26No tienes modales,
36:28hablas mal,
36:30así que...
36:32Ya sé.
36:33Me da cuello.
36:34No, no, no.
36:35Bueno, nada de eso.
36:37Te vamos a pulir
36:38Alejandro y yo.
36:42¿Qué?
36:43Sí, sí, sí.
36:44Tú también vas a enseñarle modales
36:46a Milagros.
36:48Eres un muchacho fino
36:49con un manejo adecuado
36:50del idioma.
36:51¿Qué mejor profesor que tú?
36:52No, vamos.
36:57La verdad es que hay algo
36:59que me preocupa.
37:00¿Qué?
37:01Ahora me va a decir
37:02que a Miligol
37:02le ha dado por jugar fútbol
37:03en el comedor.
37:04No, peor.
37:05¿Peor?
37:06¿Está siendo algo indebido?
37:08Pues no sé
37:08si es indebido o no,
37:10pero creo que Miligol
37:11va a sufrir mucho.
37:13Creo que se está enamorando.
37:15¿Miligol?
37:17¿Enamorada?
37:18Sí, y eso no es lo peor.
37:20¿Se acuerdan de la medallita
37:21que Milagros
37:22siempre lleva colgada
37:23en el cuello?
37:23Sí, me acuerdo muy bien.
37:25Se la puso en el cuello
37:26su madre antes de morir.
37:28¿Por qué?
37:29Pues agárrense.
37:31Ya sé quién fue
37:32la madre de Milagros.
37:39¿Qué te pasa, Milagros?
37:42¿No has quitado esa cara
37:43desde que se fue
37:44alejando a la oficina?
37:45¿Qué me tienen que enseñar
37:46el operador ese, eh?
37:47¿Qué?
37:47Operador.
37:48Sí, doña.
37:49Ese nieto Zoyo
37:50está como operado de la cholla.
37:52A ver, ¿qué me va a dar?
37:53¿Clases de cómo ser mamila?
37:55¿Qué es eso de mamila?
37:56Es un...
37:57¡Pos, pos, pos un presumidote!
38:00¡Un careído!
38:01¡Un charol y un farolero!
38:02Mi Alejandro,
38:04no digas tonterías.
38:05Uy, ¿usted por qué no lo conoce
38:06afuera de esta habitación?
38:08Pero pasando esa puerta,
38:09se lo regalo con moñito y todo.
38:11Tranquilízate.
38:12Y no protestes más.
38:14Que te van a venir muy bien
38:15las clases que te vamos a dar
38:16Alejandro y yo.
38:18Me da miedo hablar contigo.
38:27¿Por qué?
38:28Es que siento que nuestra relación
38:30ya no es de médico a paciente.
38:31No, no tienes razón de eso.
38:33Ya no lo es.
38:34Es que yo necesito un médico.
38:36No me hagas esto, Eugenio.
38:37¿Te puedo recomendar a uno
38:39que es excelente?
38:39Es que no es solo eso.
38:41¿Qué es?
38:42Dime, ¿qué es entonces?
38:43Vamos, dime, ¿qué es?
38:48Eugenio,
38:49esta tampoco es la relación
38:50de amigos que tú y yo
38:51teníamos antes.
38:53¿De qué tienes miedo, Luciana?
38:55¿De vivir?
38:56Tú no entiendes.
38:58No me entiendes.
38:59Me estás robando, mi amigo.
39:01¿Cómo?
39:02Con esto, ¿qué haces?
39:04Esto de cambiar las cosas,
39:05yo estoy perdiendo
39:06a la única persona
39:07que antes me escuchaba.
39:09Tú me estás robando
39:10al único amigo que yo tenía.
39:13El único.
39:16¿Sabías que el contrato
39:17está en francés?
39:19Usted no sabe nada
39:19ni de francés,
39:20ni de inglés,
39:21ni de nada, Morgan.
39:22Pues algunas palabritas
39:23se me escapan,
39:24pero de saber sí sé.
39:25Firmé un contrato
39:26como modelo
39:27y por su culpa
39:28ahora estoy obligada
39:29a desfilar
39:30en ropa interior, Morgan.
39:32¡Por su culpa!
39:32Ay, con todo lo lamento,
39:33señorita,
39:34¿van en ropa interior?
39:35¿Sí?
39:36¿Y cuánto cuesta
39:37la entrada para ir a verla?
39:38Digo, nada más
39:39para ir a echarle porras.
39:40Llegas tarde.
39:44Estuve en tu casa.
39:45Alejandro y yo
39:46nos vinimos juntos
39:47a la oficina.
39:49Toma.
39:50Estos son los documentos
39:51pendientes
39:52que tienes que firmar.
39:53¿Recuerdas
39:57cuando me dijiste
39:58que querías un auto?
40:01Aquí están las llaves.
40:06Importado.
40:07Último modelo.
40:10Es tuyo.
40:11¿A cambio de que termine
40:12con Alejandro?
40:15No, gracias.
40:18Devuélvelo.
40:19No lo quiero.
40:19Voy a tener más
40:22que eso
40:22el día que me case
40:23con tu hijo.
40:27No, Andrea.
40:29No.
40:29No lo creas.
40:31No lo creas.
40:34¡Suéltame!
40:35Este casa es como Alejandro.
40:37Lo destruyo.
40:38¿Me oyes?
40:39¡Suéltame, Alejandro!
40:41¡Suéltame!
40:41¡Suéltame!
40:45Tengo el alma perfecta
40:47para que mi hijo
40:48te mande al demonio.
40:49simplemente tengo
40:52que decirle
40:53que antes
40:54de estar con él
40:55pues te me mande.
40:58Papá,
40:58no sabes
40:59si ya...
41:00¿Qué pasa?
41:05Se lo dices tú
41:07o se lo digo yo.
41:11Pues,
41:12me intriga, padre.
41:14¿De qué me quiere hablar?
41:15de una mujer embarazada
41:18que trabajó
41:19en esta casa
41:19hace muchos años
41:20y a la que usted
41:21le dio una medallita
41:22con las iniciales
41:23del nombre de su hijo.
41:26¿Usted conoce
41:27a esa mujer?
41:29¿Usted conoce
41:30a mi nieto?
41:31¿Su nieto?
41:32¿Lo conoce?
41:33Creo que sí.
41:35Creo que sí.