VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:29Está vendo, amigo?
00:01:31Tenho uma queda de gênio para treinar animais
00:01:34Ei, que genial!
00:01:39E aqui está o segredo
00:01:40Eu lhe dou isto cada vez que ele faz um truque
00:01:43Puxa, Fred, você ensina ele a pegar e ele ensina você como ele voar
00:01:52Engraçado
00:01:55Eu vejo isso aí
00:01:57Algo de interessante?
00:01:58Não, só bobagem
00:02:00Uma bela brochura sobre um clube de repouso
00:02:03Não vejo hora de visitar algum lugar assim
00:02:05É, uma bela de uma piscina, comida especial
00:02:09Oh, Fred, querido
00:02:11Sei o que está pensando, Vilma
00:02:13Mas não podemos gastar o que custa um lugar desse cheio de coisas ilusas
00:02:18Mas, Fred, pelo menos poderia dar uma olhada na brochura
00:02:22Oh, venha, Beth
00:02:24Vamos cuidar do jantar
00:02:25Não é assim que as mulheres deveriam ser barba e simples e caseiras
00:02:32Vá, vá, vá, bum
00:02:35Oh, olha só isso
00:02:36Farra Pedregulho
00:02:38Olha que pedreira de boneca
00:02:40Diz aqui
00:02:41Venha conhecer a nossa diretora Farra Pedregulho
00:02:44Ela receberá pessoalmente
00:02:46Tente nossas massagens
00:02:48Garantia de que você ficará todo arrepiado
00:02:51Oh, já estou arrepiado
00:02:54Então, Fred
00:02:55Sim, meu bem
00:02:56Pode me dar
00:02:57Nós não iremos ao clube, certo?
00:02:59Errado
00:03:00Quer dizer que está interessado?
00:03:02Se a minha esposa querida está com desejo de ir para o clube
00:03:05Então nós iremos
00:03:07Eu nunca vou entender esse homem
00:03:10Aqui estamos nós, amigos
00:03:17Assim que chegarmos lá
00:03:22Vou dar um belo mergulho naquela nova piscina
00:03:25Hum, eu também
00:03:26Aqui estamos
00:03:30Não é mesmo uma beleza?
00:03:32Que lugar é aquele?
00:03:34É a penitenciária de pedra lascada
00:03:36É ali que guardam aqueles que não devem andar soltos por aí no meio do fogo
00:03:40Vão se divertindo na piscina enquanto vale e eu fazemos o registro, está bem?
00:03:47Claro, pai
00:03:49É Farra Pedregulho mesmo
00:03:54Ah, eu odeio meu emprego
00:04:03Céu?
00:04:06Os cavalheiros desejam se registrar?
00:04:09Ele se registra antes, eu quero uma massagem
00:04:12Bem certo, senhor
00:04:13Pode me chamar de Fred
00:04:15Estou pronto
00:04:16Ah, então siga-me, Fred
00:04:20Te vejo mais tarde, amigão
00:04:22Pronto ou não, lá vou eu
00:04:27Fred, quero que conheça a massagista Bela Cravo
00:04:32Desvista-se
00:04:33Ih, Bela Cravo
00:04:35Temer massagem agora?
00:04:38Ué, essa massagem não
00:04:39Ai, eu não tenho ideia
00:04:45Tenho problemas na coluna
00:04:47Coluna torta, bem consertada
00:04:49Coluna está curada agora?
00:05:01Ah, já
00:05:02Bom, mim agora fazer massagem
00:05:05Oh, não, não, não, não, espere
00:05:07Vamos com calma
00:05:14Ter que usar mais as músculas
00:05:16Tome água mineral, Barney
00:05:32Vai lhe fazer bem
00:05:33Beba logo
00:05:34Ah, ele se pede a ovo podre
00:05:38Oh, a minha coluna
00:06:04Se eu não tivesse insistido
00:06:06Em vir, iria embora agora mesmo
00:06:08Ei, Fred, então
00:06:10Como foi a massagem, amigo?
00:06:12Ótimo
00:06:12Parece que fui atropelado
00:06:14Por uma dúzia de dinossauros
00:06:16É bom, ele levantando
00:06:17Que está na hora dos exercícios
00:06:19Exercícios?
00:06:22Nada feito
00:06:23Eu tenho
00:06:23Ei, todo mundo de pé
00:06:27Para fazer os exercícios
00:06:29Meu amigo, eu não posso fazer exercícios hoje
00:06:32Eu estou com febre alta
00:06:34Está com febre?
00:06:35Não se preocupe, amigo
00:06:37Vou lhe dizer o que farei
00:06:39Vou levá-lo ao doutor Quarkstone agora mesmo
00:06:41Ah, então eu, Serra Sigmund
00:06:49Estique a língua pra fora
00:06:50A língua estava bom
00:06:56Mas de repente
00:06:58Tem que cortar
00:06:59Meu apêndice
00:07:00Já o cortaram primeiro
00:07:02Está vendo, senhor
00:07:03Eu não dizer
00:07:04Já estou melhor, doutor
00:07:05Se me deixar aí
00:07:06Ah, eu não estou
00:07:07Terminado com o senhor
00:07:08O senhor e o caixa-toráxiga
00:07:10Onde está o estetoscopo?
00:07:24Algo errado, doutor?
00:07:25O que foi?
00:07:26Errado?
00:07:28Vai ter que escutar
00:07:29O que foi?
00:07:30O que foi?
00:07:31O que foi?
00:07:32Aqui você tem uma barulha
00:07:33Barulho?
00:07:35Ya, uma barulha que faz
00:07:37Tom-tom, tom-tom, tom-tom
00:07:39Tom-tom, tom-tom, tom-tom
00:07:41Mas esse barulho é meu coração, senhor sapateiro
00:07:46Ele precisa funcionar assim
00:07:47Tom-tom, tom-tom, tom
00:07:49E eu vou sair daqui
00:07:50Mais devagar, Flintstone
00:07:57Diz que estava doente
00:07:58Eu estou bom, bom, bom
00:07:59De verdade, muito bom
00:08:00Ótimo
00:08:01Ou então pode entrar no nosso time
00:08:04Ora, bolas
00:08:05Um, dois
00:08:07Um, dois
00:08:08Um, dois
00:08:09Um, dois
00:08:10Oh, alô, senhor Flintstone
00:08:12Um, dois
00:08:13Tudo bem, Bambam?
00:08:14Treinando, hein?
00:08:17Olá, Barney
00:08:18O que está fazendo aí com isso?
00:08:20Estou tirando algumas calorias
00:08:24Ei, vocês aí
00:08:26Alguém se chama Bumbum?
00:08:28Bambam, isso sou eu aqui
00:08:30Telefone pra você
00:08:31Quer segurar um pouquinho, senhor Flintstone?
00:08:33Oh, alô, mamãe
00:08:36Já é tarde
00:08:38O que está fazendo aí?
00:08:39Me aquecendo um pouquinho com um par de pesos
00:08:41Ouça, filha
00:08:42Isso não são modos de falar do seu pai
00:08:43E do senhor Flintstone
00:08:45Hã?
00:08:46É tudo automático, Flintstone
00:08:48Basta aguentar firme
00:08:49Que vai ter um belo de um físico
00:08:51É só isso que eu quero?
00:08:52Sim, é isso
00:08:53Vamos lá
00:08:54Ei, nada mal para um começo
00:08:57Ótimo
00:08:58Então vamos acelerar
00:08:59Bambam disse que os homens não vão demorar
00:09:23Oh, o Fred já vem vindo
00:09:25Se é hora de ir nadar, Fred
00:09:29Chegarei atrasada para a sauna
00:09:31Fred, ô Fred
00:09:37Onde está você?
00:09:39No banho de lama
00:09:40Eu estou cansado de exercícios
00:09:42Por isso me escondi no Clássico
00:09:44É isso que eu vim te avisar, amigo
00:09:46Ele está atrás de você
00:09:47Ó, senhor Flintstone
00:09:49Aham, está aí, hein?
00:09:51Preston, faça o favor de voltar
00:09:55Ainda não, acabei com você
00:09:56Não, não, não, não
00:10:03Não se assuste, senhoras
00:10:04Afastar, meninas
00:10:06É eu cuidar disto
00:10:08Gostar de olhar moça sem roupa, não é?
00:10:12Oh, não, não, não
00:10:13Espere
00:10:13Eu sei o que fazer
00:10:15Para quem olhar mocinha sem roupa
00:10:17Esta é a minha chance de sair da armadilha de passagem
00:10:36Fique de olho, Chester
00:10:37Esses prisioneiros são perigados
00:10:39Ei, olhe
00:10:40Tenho que querer se captar
00:10:42Vamos pegar
00:10:43Muito bem
00:10:45Você é ele
00:10:46Segure aí
00:10:48Essa violência
00:10:49Espere aí
00:10:50Eu não sou um prisioneiro
00:10:51É claro que não
00:10:52Você é o diretor
00:10:54Vamos
00:10:54Não, não
00:10:55Vocês estão enganados
00:10:57Ei, ele veio o Fred
00:11:02Trouxe companhia
00:11:03É esse aí, amigo
00:11:05Esse é o meu Fred
00:11:06Vê, o que foi que eu disse?
00:11:08Ah, se me enganou, moça
00:11:10A senhora casou com um tipo estranho, sabia?
00:11:12Que terrível experiência, senhor Flintstone
00:11:15Bem, eu não
00:11:16O que precisa agora é de um bom relax
00:11:19Bela
00:11:20Iró
00:11:21Leve o nosso senhor Flintstone para uma boa passagem
00:11:26Mam, mam, mam, mam, massagem
00:11:29Você uou nem morta
00:11:30Sabe, Beth
00:11:33Tem uma coisa de bom aqui no clube
00:11:36Eu sei, Vilma
00:11:37Fred está fazendo muito exercício
00:11:39O que é isso?
00:12:09O que é isso?
00:12:39O que é isso?
00:13:09Seu cabeça de tijolo.
00:13:11Desculpe, amigo. Alguém se machucou?
00:13:13Sonhando com dinheiro enquanto dirijo o carro?
00:13:16Deixe-me ver sua cadeira de motorista.
00:13:18Ah, sim. Lamento, mas acho que não uso isso.
00:13:20Ah, você dirige o transatlântico na rua sem carteira de habilitação?
00:13:24Bem, eu geralmente não costumo guiar.
00:13:26Ah, então deveria estar em sua casa.
00:13:29Bem, na verdade, o carro é meu.
00:13:31Rock Pedra Granito Terceiro.
00:13:33Rock Pedra Granito Terceiro.
00:13:35Hum, Rock Granito.
00:13:37Ah, daquilo da série. Você não se lembra, não?
00:13:40Espere um pouco. Vocês são...
00:13:41Puxa velhos amigos, não é de Barney?
00:13:44Sim, eu estou todo confuso depois deste acidente.
00:13:47Então venha, Rock. Eu o levo para casa. Barney, você segue no meu carro?
00:13:51Ah, sim. Todo o dinheiro que ganhei, empatei numa nova proteína de pedra e queijo.
00:13:55Ah, é? Eu já comi uma vez.
00:13:59Sim, é isso que todo mundo diz. E é por isso que hoje estou sem dinheiro e sem amigos.
00:14:04Então, sem dinheiro, seu chafé foi embora, hein?
00:14:07Também o mordomo, a governanta, todos os empregados. Não podia mais pagar o salário deles.
00:14:11É, é uma situação difícil, Rock.
00:14:13Mas ainda tenho a última esperança. Se este jantar que estou planejando para hoje funcionar...
00:14:19E Rock estava sozinho tentando fazer um jantar para o presidente do Banco Nacional de Bedrock.
00:14:23Ah, você está na dura? Xie, esse é da alta sociedade.
00:14:27É, e se souber que Rock está na luna, não vai lhe emprestar 50 mil lascas.
00:14:31Então quer que nós passemos pelos seus empregados? Puxa, eu não sei.
00:14:36Brinete, Rock não é aquele que você chamava de Cascão na escola?
00:14:40Bem, isso já foi há muito tempo.
00:14:43Se isso foi antes do Cascão ficar rico.
00:14:46Não sou rico, Barney, mas milionário.
00:14:48Mas é claro que isso não tem nada a ver com o caso.
00:14:53Eu me sinto muito bem em podendo ajudar um velho amigo.
00:14:58Por motivo humanitário apenas.
00:15:00Claro, claro, porque assim que ele levantar vai se sentir tão agradecido...
00:15:04...que pode fazer de mim vice-presidente de suas fábricas de comida empedrada.
00:15:10Oh, pobre Fred.
00:15:12Sempre que um milionário precisa de um amigo, você está lá.
00:15:15Olá, amigos, é senhora.
00:15:18Sim, eu estou fazendo jantar.
00:15:20Não, não, não, não, não está, não.
00:15:22Os Flintstones vieram trazer seus serviços domésticos de mordomia, governantista e empregadagem.
00:15:27Espere um pouco, eu agradeço tudo o que está querendo fazer por mim.
00:15:30Oh, não fique tão emocionado.
00:15:32Você está na pior e se houver amigo, venho para ajudar.
00:15:35E sem oferir lucros.
00:15:37Aprendi este prato do mais famoso chefe em Paris.
00:15:40Chama-se sopa de pedra à lapântano.
00:15:42Ah, e tem um cheiro divino.
00:15:46Lembra quando tentou fazer para o Fred?
00:15:48Pobre Fred.
00:15:49Não suporta nada que tenha alho.
00:15:52Mas esse é o ingrediente principal.
00:15:54E falando em alho, o que é isso, Rocky?
00:15:57Este é o prato favorito de harva e pedra dura.
00:15:59Rinde tiranossauro.
00:16:01Puxa, rinde tiranossauro está custando 10 latas o quilo.
00:16:05Rocky, você não está em condições de gastar tanto assim.
00:16:08Mas vocês, como mulheres, conhecem o velho provérbio que se conquista o homem pelo estômago.
00:16:13Eu pensei que era para conquistar o coração.
00:16:15Mas quando se fala em dinheiro, o rago e pedra dura não tem coração.
00:16:20Oh, não.
00:16:22Ora, não fique sentado aí, pamunha.
00:16:24Traga uma vassoura e limpe isso aí.
00:16:26O homem disse para tirar a poeira, não derrubar a casa.
00:16:29Oh, não.
00:16:30Não se preocupe, Rocky.
00:16:34Nós limparámos tudo.
00:16:35Esse candelabro tinha mais de 100 anos.
00:16:39Nesse caso, não pode se sentir mal.
00:16:41Já estava na hora de comprar um novo.
00:16:43Oh, por favor, tirem-me daqui.
00:16:45Calma, Rocky.
00:16:46O velho amigo vai cuidar de tudo aqui.
00:16:49Certo, Fred.
00:16:50Como cuidou do candelabro?
00:16:56Xiii.
00:16:57Parece que todas as meias sujas caíram aqui por engano.
00:17:00Puxa vida.
00:17:03Se Rocky servir este lixo aqui, nunca mais vai ter outro empréstimo.
00:17:07Acho bom jogar isto no triturador de lixo da pia.
00:17:11Nem todo mundo tem um porcoçauro na lixeira.
00:17:15Ei, Fred, vem me ajudar a arrumar a mesa.
00:17:17Já vou indo, padre.
00:17:20Sabe, Betty, eu sinto pena do Rocky morando aqui neste enorme casarão sem empregados.
00:17:25Exceto nós.
00:17:26Não, duas arrumadeiras e dois demolidores.
00:17:30As panelas desapareceram.
00:17:33Ali estão.
00:17:34Mas onde está a comida que o Rocky fez?
00:17:36Mas quem é que poderia...
00:17:38Oh, oh, o porcoçauro está ligado.
00:17:42A comida deve estar aí dentro.
00:17:45Como um empréstimo de Rocky.
00:17:46Foi pelo esgoto.
00:17:47O que será que poderíamos fazer no lugar da sopa de pedra do pântano?
00:17:53Seja o que for, temos que fazer logo, porque os pedra duras devem estar chegando.
00:17:59Patrick, Bernard, alguém atenta a porta, por favor.
00:18:02Me sinto ridículo nessa roupa.
00:18:05Pois eu acho toda essa ideia ridículo.
00:18:08Ah, está bem.
00:18:09Já ouvimos na primeira vez.
00:18:11Quer dizer ao senhor Granito que o senhor e a senhora Pedra Dura chegaram.
00:18:16Muito bem, senhor.
00:18:17É igual que o pessoal já chegou.
00:18:19Belo tiro, Fred.
00:18:23Quem tal, hein?
00:18:24Como está o gosto?
00:18:26Não está nada mal.
00:18:27Nunca pensei que faríamos um jantar completo em dez minutos.
00:18:31Caso alguém pergunte, como vamos chamar isso?
00:18:34Ah, minha mãe costumava chamar isso de papas de babados.
00:18:38Ou seja, sobras das sobras.
00:18:41Sim, quando éramos guris, Rocky sempre pedia emprestado.
00:18:45Oh, verdade.
00:18:46Ele sempre devolvia as coisas.
00:18:48Ah, ahn?
00:18:50Estás brincando?
00:18:52Por que acha que eu chamava de Cascão, ah?
00:18:54Gilda, de repente eu perdi meu apetite.
00:18:58Orve, Gilda, como é bom rever vocês.
00:19:01Seu mordomo estava nos contando toda a sua infância.
00:19:05Oh, Fred, prepare uma bebida.
00:19:07Alguém quer caviar?
00:19:09Não, obrigada.
00:19:10Com isso, é sim, eu topo.
00:19:12É, Fred, por que não vai ver se o jantar está pronto?
00:19:15Orve diz que não está com fome.
00:19:17Quem sabe muda de ideia quando souber que eu fiz seu prato favorito.
00:19:20Oh, sopa de pedra lá pântano fantástico.
00:19:25Oh, Rocky, eu acho que acaba de fazer um amigo para a vida toda.
00:19:28Oh, a sopa está pronta.
00:19:30Depois do jantar, a Rocha e eu podemos falar sobre o infécio.
00:19:34Mas nem temos que fazer alguma coisa sobre aquele jantar.
00:19:37É porque é que nós não vamos lá servir.
00:19:41E esse novo cereal que inventamos tem muitas proteínas.
00:19:45É, assim é diferente.
00:19:48Oh, Frederico, seu dedão está na minha sopa.
00:19:51Oh, não faz mal.
00:19:52A sopa não está tão quente assim para queimar.
00:19:53Eu acho que vou deixar a sopa, Frederico.
00:19:56Então, que tal um pouco de suco de vinho especial?
00:19:59Permita o que eu...
00:20:00Cuidado, esse ali é muito rato.
00:20:02Oh, eu adoro quando a mulher solta.
00:20:08Uou, isto é que eu chamo de pressão.
00:20:10Uou, é com licença, amigos.
00:20:15É Vilma.
00:20:17Que tal um belo copo de leite?
00:20:22Troco, El, por que não deixamos a bebida e vamos direto ao jantar, hã?
00:20:26É, sim, Gilda.
00:20:28Desculpe, Pedro.
00:20:29Está bem, não se incomode.
00:20:30Eu sei como é difícil conseguir serviçais nos dias de hoje.
00:20:34Mal posso esperar para mergulhar na sua sopa de tiranossauro.
00:20:38Ah, eu acho que você vai adorar.
00:20:41Eu levo a salada, Betty.
00:20:44Oh, claro.
00:20:46Eu sei que conheço aquela moça de algum lugar.
00:20:49Betty, é Gilda Salesina, a nossa velha vizinha.
00:20:53Quanto Deus, ela não pode nos ver vestidas assim.
00:20:56Ei, meninas, preparem o lioso da comida.
00:20:58Fred, vá lá você servir.
00:21:00Xiii, será que tenho que ir?
00:21:02Vá servir você.
00:21:03Eles estão brincando.
00:21:04Eles estão esperando aquela sopa esquisita tiranossauro.
00:21:07Eu não vou servir restos de sopa, se é perdendo o povo.
00:21:11Oh, se vocês me derem licença, eu preciso passar um pouco de pó.
00:21:16Fenerico, vamos esperar pela senhora.
00:21:18Ah, sim, senhora.
00:21:20Puxa vida, essa passou perto.
00:21:22Eu espero que Gilda mantenha me reconhecido.
00:21:24Vilma!
00:21:26Você é a mesma Vilma que morava na mesma rua em que eu morava?
00:21:30Gilda, eu estava mesmo reconhecendo você.
00:21:33Oh, como estou contente em ver você depois de tantos anos.
00:21:36Gilda, tem uma confissão a fazer.
00:21:40Nós não somos empregadas e, bem, olha, vou lhe contar toda a história.
00:21:47Por que a Gilda está demorando?
00:21:49Perdão, cavalheiros.
00:21:51Frederic, você agora pode servir o nosso distinto visitante a sopa de tiranossauro.
00:21:57Frederic, pode se aproximar.
00:21:59Oh, era o que faltava, eu estou arruinado.
00:22:05Gilda, vamos sair desta casa de louco.
00:22:08Sente-se aí, seu sapo.
00:22:10Gilda, do que foi mesmo que você me chamou?
00:22:14Diz-no.
00:22:15Sapo de colarinho duro, ouviu?
00:22:17Só de pensar no que esses coitados passaram, só para ele ter um empréstimo cedo.
00:22:22Mas eu...
00:22:22Agora, sim, um cheque para que ele retire o quanto quiser.
00:22:26Ou será que terei que relembrar que eu sou a dona do Banco Nacional?
00:22:32Puxa, mas eu estou com fome.
00:22:34O pedido já vai sair.
00:22:36Prontinho para servir.
00:22:37Qual era a graça, Rodney?
00:22:40A cara do Harvey quando você tropeçou, Fred.
00:22:49Pegue novidades, Roque.
00:22:51Eu não tropecei.
00:22:53Você fez de propósito?
00:22:55Foi de propósito.
00:22:58Sim, sim.
00:22:59Depois de jogar aquela sopa de meia suja no esgoto da pia...
00:23:03Fred, você jogou aquela comida no lixo?
00:23:06Foi eu mesmo.
00:23:07E depois o Harvey diz...
00:23:10Quero mergulhar na sopa.
00:23:27Uma distribuição Turner International.
00:23:30As novas aventuras do Slip.
00:23:32E a put-up and do!
00:23:33Flintstones, meet the Flintstones.
00:23:36They're the Bonner Stone Beach family.
00:23:39From the town of Bedrock.
00:23:42They're a page right out of history.
00:23:52When you're with the Flintstones.
00:23:56Have a yabba dabba do time.
00:23:58A dabba do time.
00:23:59You have a great old time.
00:24:01You have a great old time.
00:24:02You have a great old time.
00:24:05Frankenstones em guerras caseiras.
00:24:30Fred, espero que você e Frank Stone se comportem direito enquanto nós fazemos compras no Pedra Shopping.
00:24:41Não se preocupe, Vilma.
00:24:43Tudo vai ficar na mais tanta paz.
00:24:45Frank, olha aqui.
00:24:46Você e Fred devem tentar não brigar na nossa ausência.
00:24:49Sem problema, Olivia.
00:24:51Sem problema.
00:24:52Ora, nós somos velhos amigos do peito, não é mesmo, Frank?
00:24:55Não, não, não.
00:24:56Fred, velhos amigos, claro.
00:24:59Até logo.
00:25:01Até logo, querido Fred.
00:25:07Mimoso, nós temos serviço importante para fazer.
00:25:10Mimoso, onde está você?
00:25:15Mimoso, isso não é hora para brincadeiras.
00:25:17Vamos lá, vamos.
00:25:21Mimoso.
00:25:28Muito bem, Dino.
00:25:30Agora é a nossa chance de nos vibrar nos deixar o rio do Frank Stone.
00:25:33Eu tenho um plano de afastá-lo dessa vizinhança de uma vez por todas.
00:25:40Dino, isso não é hora de dormir.
00:25:47Dino, você quer ouvir o meu plano ou não?
00:25:50Vamos.
00:25:53Agora preste atenção, meu amigo.
00:25:55Tenho o plano mais francamente diabólico já arquitetado.
00:25:58Isso dará um jeito nesse idiota do Frank Stone de uma vez por todas.
00:26:05Muito bem, Dino.
00:26:06Aumente o volume bem devagar.
00:26:08Vá com ele até a metade.
00:26:10Foi uma ideia genial.
00:26:15Se é uma coisa que o Frank Stone não tolera, é o som de uma bela melodia.
00:26:21Ah, eu não entendo como alguém pode aguentar esse tipo de música.
00:26:25Eu não entendo como alguém pode aguentar esse tipo de música.
00:26:26E virga essa música!
00:26:31Sabe de uma coisa, Dino?
00:26:34Eu acho que ele pediu para aumentar a música.
00:26:38Eu não aguento mais!
00:26:40É pérreo, é pérreo!
00:26:46Acho que está pronto.
00:26:48O que você acha, Mimoso?
00:26:55E a Nadu?
00:26:56Mas eu nunca pensei que fosse gostar assim tanto de música.
00:26:59Mas parece que o Frank Stone está furioso.
00:27:03Muito bem, Mimoso.
00:27:04Vamos com isso.
00:27:21Acho que demos um jeito no velho Fredro, não é, Mimoso?
00:27:25Frank Stone pode ter ganho este round.
00:27:27Mas a luta só termina quando o Congo bate pela última vez.
00:27:30Vá até lá fora, fique espiando o que fazem, enquanto eu faço um plano.
00:27:47Agora fique quieto, Dino.
00:27:49Faça o que fizer, não solte essa bola.
00:27:51Vá até lá fora, Mimoso.
00:27:53Vá até lá fora, Mimoso.
00:27:54Vá até lá fora, Mimoso.
00:27:57Muito bem.
00:27:57Agora você, vamos.
00:28:05Volte-se aqui, seu pássaro.
00:28:06Eu fico imaginando se você não estivesse do meu lado, Dino.
00:28:24Eu nem gosto de pensar.
00:28:25Agora me demora e me ajude com a ponte levadiza.
00:28:27Vai ser uma surpresa e tanto pro velho, Frank Stone.
00:28:43Boa noite.
00:28:48Esta é a rádio dinossáurica.
00:28:51E se souber responder a nossa pergunta corretamente, vai ganhar um novo carro funerário.
00:28:56Está pronto, Sr. Frank Stone?
00:28:58Um carro funerário novo?
00:28:59Oi, eu estou pronto.
00:29:01Em que cidade podemos encontrar a biblioteca de Bedrock?
00:29:05A biblioteca de Bedrock é bem difícil.
00:29:08Vamos ver Bedrock.
00:29:09O senhor acertou, Sr. Frank Stone.
00:29:13Ganhou um carro funerário novo em Folha.
00:29:15Oba!
00:29:16Oh, Mimoso, ganhou um carro funerário novo.
00:29:19Yeah, yeah, oh boy.
00:29:22No entanto, há um porém, Sr. Frank Stone.
00:29:27Para poder receber o prêmio, tem que vir aqui para o estúdio antes das 10 horas.
00:29:3310 horas?
00:29:34Está certo, estarei aí.
00:29:36Minoso, temos que ir logo.
00:29:38Estamos em cima da hora.
00:29:40Vamos lá!
00:29:44Ah, essa foi boa.
00:29:45Ele caiu mesmo como um patinho.
00:29:47Frick Stone, vai pagar por isso, Mimoso.
00:30:01Yeah, yeah.
00:30:08Ah, nós pregamos mesmo uma peça naquele insuportável, Frank Stone.
00:30:12Não, não foi, Dino?
00:30:14Aí está, Dino.
00:30:18Não há nada como uma comida bem quentinha, não?
00:30:22Eu estou com uma fome.
00:30:25Oh, mas onde está o meu jantar?
00:30:27Você comeu meu frango, Dino.
00:30:30Supostamente você é o melhor amigo do homem, Dino.
00:30:32Não jantar, Dino.
00:30:35E tomar a limonada que eu preparei com tanto carinho foi demais.
00:30:38Hoje você vai dormir lá fora.
00:30:48Ora, o que está vendo aqui?
00:30:50Frank Stone, você, seu patife.
00:30:53Olho por olho, Flintstone.
00:30:55E tenha uma péssima noite.
00:30:57Vamos embora, Mimoso.
00:31:01Dino, sabe?
00:31:02Não importa o que o Frank Stone faça.
00:31:04Fico feliz por poder ver meu joguinho de bola a pedra.
00:31:09Flintstone está esperando as semanas para ver esse jogo.
00:31:12Pois eu tenho uma surpresinha para completar o dia dele.
00:31:16Espere só para ver, Mimoso.
00:31:21Atenção vai ser dada à saída.
00:31:30Eu já ouvi falar de TV em três dimensões, mas isso é um absurdo.
00:31:36Ei, mas o que é isso?
00:31:38Deve ser a antena.
00:31:39Melhor eu ir ver.
00:31:42Eu não aguento.
00:31:43Isso é fantástico.
00:31:48É o maior jogo do ano e eu estou perdendo tudo.
00:31:53Mantenha o raio firme dele.
00:32:03Ah, eu tento ter que fazer isso.
00:32:06Mas aquele patife me paga.
00:32:09Ora, mas quem será que está me ligando?
00:32:12Alô?
00:32:14Frank?
00:32:14Fred, Fred Flintstone.
00:32:16Aquele é o Fred Flintstone.
00:32:17Fred Flintstone.
00:32:18Aquele é?
00:32:19Fred Flintstone.
00:32:21Ora, ora.
00:32:22Que horrível surpresa.
00:32:24Escute, Frank.
00:32:26Escute, meu velho amigo.
00:32:27Você se importaria em consertar a minha TV?
00:32:30Ela pifou e estão transmitindo um jogo importante.
00:32:33Eu lamento muito, velho amigo, mas eu não atendo chamados à noite.
00:32:38Eu tenho medo de escuro.
00:32:43Mas eu tenho uma ideia, Frank.
00:32:45Eu pago em dobro.
00:32:46Onde está a TV pifada, Flintstone?
00:32:59Agora eu posso fazer aquela TV e apresentar o que eu quiser.
00:33:04Não, e agora?
00:33:05Bem encolhido, hein?
00:33:26Tem qualquer coisa estranha com esse fantasma.
00:33:33Vamos tapeados, Dino.
00:33:36Vamos, nós temos o que fazer.
00:33:40As coisas começam a fazer sentido, Dino.
00:33:42Agora é a minha vez de ensinar um outro as coisas a esse piloto do Frankstone.
00:33:56Volte aqui, vamos, volte!
00:34:00Oh, mas tudo está horrivelmente limpinho.
00:34:02Eu não aguento.
00:34:04Acabou!
00:34:07Limpamos tudinho, moço.
00:34:09Está tudo brilhando mesmo.
00:34:10Mas o que?
00:34:12Eu não contratei ninguém.
00:34:14Mas que horripilante visão.
00:34:16Tudo limpo e bonito.
00:34:18Tão bonito.
00:34:20Você me fala por isso, Flintstone.
00:34:22Acho que vai ter que se explicar com a Oblívia antes.
00:34:27Oh, não.
00:34:28Está na hora da Oblívia voltar.
00:34:29Se ela encontrar a casa desse jeito, vai ter um ataque.
00:34:32O que é a Oblívia?
00:34:45Olá, querido.
00:34:54Espero que tenham se comportado bem na nossa ausência.
00:34:57Mas é claro, querida.
00:34:59Nós nos divertimos muito, não foi, Flintstone?
00:35:01Quer dizer, é Fred.
00:35:03Certo, certo.
00:35:04Nós fizemos uma verdadeira festa.
00:35:07Oh, eu fico tão feliz que você e o Frank tenham ficado amigos, Fred.
00:35:10Oh, mas claro, filma, Frank e eu somos os melhores amigos.
00:35:15Certo, Frank, velho parceiro?
00:35:16Ou seja, amigo velho.
00:35:19Somos efeito irmão.
00:35:21Uma distribuição Turner Internacional.
00:35:30As novas aventuras do Skate Stomp.
00:35:32Yeah, but do, but do.
00:35:34Flintstones meet the Flintstones.
00:35:36They're the bonners of each family.
00:35:40From the town of Bedrock.
00:35:43They're a page right out of history.
00:35:45When you're with the Flintstones.
00:35:56Have a yabba dabba do time.
00:35:58A dabba do time.
00:36:00You'll have a great old time.
00:36:02You'll have a great old time.
00:36:22O parque do Petrós fica tranquilo, Fred.
00:36:37Pena que roubem tantos carros por aqui.
00:36:40É por isso que eu estou de serviço, Mark.
00:36:42Cadê de qualquer um?
00:36:43Não está de serviço, nenhum ladrão de carro.
00:36:45Você estaria aparecendo.
00:36:47É isso que ele pensa, é?
00:36:49Um carrinho roubado e saído.
00:36:54Não tem lugar, parece ótimo para o nosso lanche, Fred.
00:36:57Não falei nisso, Barney, porque eu ainda nem almocei.
00:37:01E já estou no ponto.
00:37:03Ei, amigo, eu quero um hot dog pesado na mostarda.
00:37:08Ei, o que ele está fazendo aqui?
00:37:11Sim, Fred, parece que o Gemu também está de serviço.
00:37:13Não quer parar com isso, Shimu.
00:37:20Basta me dar a mostarda.
00:37:29Você disse que está carregando a mostarda.
00:37:32Que beleza de máquina e está soltinha aqui.
00:37:35Que moleza!
00:37:40Que arte, Shimu.
00:37:42Sabe, Mark, eu comeria uma dúzia desses...
00:37:46Fred, Fred.
00:37:51Ô, Fred, o Shimu disse que estava tentando dizer que roubaram a nossa motota secreta.
00:37:56Não seja ridículo, Barney.
00:37:57A moto está bem aqui onde nós a deixamos.
00:38:00O roubaram!
00:38:01Param!
00:38:02Shimu, por que você não segurou?
00:38:05Ah, vou era, meu amigo.
00:38:09Fred, fuı daqui!
00:38:12Mostar!
00:38:13Tire-me daqui!
00:38:15Para, meu amigo!
00:38:18Já vou indo, Fred.
00:38:19Ah, ele não vê!
00:38:20Não vê!
00:38:23Ah, não vê!
00:38:27Que chave de lixera é esta?
00:38:34É a lixera da cidade.
00:38:37Eu só quero saber como vamos achar a nossa motocicleta.
00:38:41Mas que...
00:38:44Uma pista de ônibus. Ainda bem que eu a vi.
00:38:47Isso vai nos levar para o colo do patrão.
00:38:49Nós temos que seguir a fé.
00:38:51Ongabonga. Querer carona a mim poder dar uma.
00:38:54Capitão Caverna.
00:38:56Eu não disse para. Ele sempre planeja mais para o frente.
00:38:59Capitão!
00:39:10Ora, unga-bonga-bonga-donga.
00:39:13Esse é melhor que o Jardim não, Fred.
00:39:15Isso mesmo, amigo. E a pista leva para aquele refúgio de caminhões.
00:39:19Poderão nos ver no minuto, Capitão Caverna.
00:39:22Unga. Unga-bonga.
00:39:25Nenhum.
00:39:27Nenhum.
00:39:28Nenhum.
00:39:29Nenhum.
00:39:30Nunca mais carona dele.
00:39:32Unga-bonga.
00:39:33Próxima vez me levar menos passageiros.
00:39:36Tá falado.
00:39:38Preste atenção, Charlie.
00:39:39Fique de olho na polícia.
00:39:40Sem carma roiva.
00:39:41Posso encherar um guarda a um quilômetro de distância.
00:39:43É isso aí.
00:39:44Com esta roupa não chegaremos nem perto deles.
00:39:47Ei, qual é a grande ideia?
00:39:49Trazes e apetrechos do Oeste.
00:39:50Tive uma ideia, Marley.
00:39:51Vamos trocar de roupa.
00:39:52É isso aí.
00:39:53Com esta roupa não chegaremos nem perto deles.
00:39:58Ei, qual é a grande ideia?
00:40:00Trazes e apetrechos do Oeste.
00:40:02Tive uma ideia, Marley.
00:40:03Vamos trocar de roupa.
00:40:05Oi, é isso mesmo.
00:40:07Vamos para o Oeste Brasil.
00:40:09E então, amigo, o que pareço?
00:40:11Oh, você parece mesmo um dos antigos calvões.
00:40:20Sai na frente, parceiro.
00:40:24Nada mal, hein, Marley?
00:40:26Eu me sinto como um bandido.
00:40:27Como é?
00:40:28O senhor disse bandido?
00:40:30Eu quero dizer claro, e daí?
00:40:33Nada, nada, nada, seu bandido.
00:40:35É que nós estávamos esperando o senhor.
00:40:37Ei, Fred, pensa que você é o tal bandido.
00:40:40O que vai ser para descobrir que não é?
00:40:42Deixe pra mim.
00:40:43Vou acompanhar a ideia até ver se achamos a nossa motoca.
00:40:47Então, você é o famoso bandido?
00:40:50Eu já não ouvi antes.
00:40:52Numa motocicleta.
00:40:54No parque de Bedrock.
00:40:56Parque Bedrock.
00:40:58Eu não.
00:40:59Bem, se for mesmo bandido.
00:41:02Deve ser capaz de ficar montado nesse toro salvo mecânico.
00:41:07Manda ver, Charles.
00:41:14Eu nem posso olhar.
00:41:16Vem, filho.
00:41:17Se for mesmo bandido.
00:41:18Eu não.
00:41:19Se for mesmo.
00:41:20Bom, vamos, filho.
00:41:21Não sei.
00:41:23Não sei.
00:41:24Isso aí eu nunca cheguei ao verão antes.
00:41:25Aumente a velocidade, Charles.
00:41:26E a vista do cabelo.
00:41:27Eu nunca cheguei a ver antes.
00:41:29Aumente a velocidade, Charlie.
00:41:31E a vista do cabelo.
00:41:44O que está acontecendo aqui?
00:41:47Quem é você?
00:41:49Eu sou o bandido.
00:41:50Quem são eles?
00:41:59Nós estamos de saída.
00:42:02Pega.
00:42:03Vou na porta.
00:42:06Ei, estão roubando nossos carros roubados.
00:42:09Não se preocupou que nós nos pegaremos.
00:42:11Vamos.
00:42:12E a Bada Bada, o conseguimos.
00:42:15Deixamos eles comendo por ele.
00:42:16Ah, bom, vamos ver o que é que dá daqui pra frente.
00:42:18Você vai ver o velho Fred no volante.
00:42:21Eu lhe mostro.
00:42:26Motoristas doidos.
00:42:32Eu não enxame.
00:42:39Esse bandido não é tão bom no volante.
00:42:42Ei, velho, cuidado.
00:42:43Não temos tempo.
00:42:52Isso é melhor.
00:42:53Eu acho.
00:42:56Ah, isso.
00:42:56Eu chamo uma trancada.
00:43:01Aham.
00:43:01O bandido voltou.
00:43:02Esperem até eu botar as mãos neles.
00:43:14Segure firme, Maldi.
00:43:15Curei seu atalho.
00:43:17Oh, Fred, que atalho?
00:43:19Calma, amigos.
00:43:20Será uma barbada.
00:43:21Conseguimos.
00:43:28Ah, conseguimos.
00:43:31Ah, ok, bem-vindo.
00:43:34Devagar.
00:43:35O bandido é bem-vindo.
00:43:38Oh, não.
00:43:39Que horas de derraparam?
00:43:41Força, barra e força.
00:43:44Como vatos sentados.
00:43:46Ah, ah, ah, ah, ah.
00:43:48Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:43:53Já passou perto.
00:43:55Cadê o bandido?
00:43:56Eu acho que ele pegou uma linha errada, Fred.
00:43:59Ah, ah, ah, ah, ah.
00:44:02Ali, temos nossa moto de volta e acabamos com a quadrilha de ladrões de carro.
00:44:07E o Shimon achou uma boa diversão.
00:44:09Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:44:12Pelo menos deixou de pular nas minhas costas.
00:44:15Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:44:17Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:44:47A CIDADE NO BRASIL
00:45:17A CIDADE NO BRASIL
00:45:47A CIDADE NO BRASIL
00:45:49A CIDADE NO BRASIL
00:45:51A CIDADE NO BRASIL
00:45:53A CIDADE NO BRASIL
00:45:55A CIDADE NO BRASIL
00:45:57A CIDADE NO BRASIL
00:45:59A CIDADE NO BRASIL
00:46:01A CIDADE NO BRASIL
00:46:03A CIDADE NO BRASIL
00:46:05A CIDADE NO BRASIL
00:46:07A CIDADE NO BRASIL
00:46:09A CIDADE NO BRASIL
00:46:11A CIDADE NO BRASIL
00:46:13A CIDADE NO BRASIL
00:46:15A CIDADE NO BRASIL
00:46:17A CIDADE NO BRASIL
00:46:19A CIDADE NO BRASIL
00:46:21A CIDADE NO BRASIL
00:46:23A CIDADE NO BRASIL
00:46:25A CIDADE NO BRASIL
00:46:27A CIDADE NO BRASIL
00:46:29A CIDADE NO BRASIL
00:46:31A CIDADE NO BRASIL
00:46:33A CIDADE NO BRASIL
00:46:35Ainda bem que o Capitão Caverna, que disfarçado de Chester, o gentil assistente do Granito Diário, detém a segurança de Bedrock em suas poderosas mãos.
00:46:48DO PLASIL
00:46:50É, MIN, ESTAR COM AS MÃOS MUITO CHEAS, JÁ
00:46:53É, TÁ MUITO CHEIA MESMO, PUXA VIDA
00:47:01É, TÁ COMPLICANTE
00:47:03Ó, PASER MIN, EU JÀ IR, SENHOR GRANITO
00:47:08É, VOCÊ CONTINUAR, CERTO
00:47:10ACHO QUE EU NÃO TENHO NENHO TALENTO PARA TRABALHAR EM JORNAL
00:47:16Senhor, chamou?
00:47:19Os animais estão desaparecendo de todas as maneiras em Bedrock
00:47:21E todos os meus repórteres estão em outras missões
00:47:24Ongamonga, querer que mim fazer cobertura?
00:47:27Não, eu quero que você me traga café
00:47:29É certo
00:47:31Oh, animais desaparecendo, Ongamonga, isso parecer mal
00:47:39E parecer também trabalho para...
00:47:45Não vou você saber quem é
00:47:46Obrigado, Lugano Sostra
00:47:53Ah, super-herói, aqui mim vai
00:47:58Capitão
00:48:15Agora vim achar animais
00:48:19Ongabonga, que hora mais ruim de limpar saída de super-herói
00:48:25Espere, elevador
00:48:28Emergência de super-herói
00:48:30Desculpe, mas aqui não tem lugar não
00:48:32Ah, agora tem lugar
00:48:39Ongabonga
00:48:40Porque todo esse interesse por esse mamute albino, viu?
00:48:47Mas ele me parece igualzinho a qualquer elefante branco
00:48:51Mas é o primeiro que aparece em Bedrock, Betty
00:48:55E o senhor Granito quer uma reportagem sobre ele
00:48:57Oh, ele parece tão esperto e mansinho
00:49:00Ah, a tigresa pode tratar disso
00:49:03A tigresa pode tratar disso
00:49:15O elefante?
00:49:27Meu irmão, o que está acontecendo?
00:49:30Eu vou lhe dizer, eu sou tigresa, dona dos animais.
00:49:34E em breve, com o meu imenso exército de animais, eu dominarei Petróquio.
00:49:39Não conseguirá ir em frente com isso, tigresa.
00:49:42Então tente me deter, gatinha.
00:49:45São Paulo!
00:49:49São Paulo, ajuda!
00:49:51O Hunga-Monga, o Hunga-Monga, quem me mete, estão em perigo.
00:49:56Capitão Caverna!
00:50:01Capitão Caverna!
00:50:04Ô Hunga-Monga, onde mim estar agora?
00:50:11Ainda bem que mim falar crocodilês.
00:50:14Caverna, socorro!
00:50:18Ô, pra mim quase esqueceram.
00:50:24Hunga-Monga, nunca se penduraram em galhos em cima de crocodilhos com fome.
00:50:29Essa foi lição de super-herói de hoje.
00:50:35Capitão Caverna!
00:50:36Ô, que lindas moças como vocês, está fazendo em cima de galhos assim.
00:50:43Hunga-Monga.
00:50:44Tigresa, dona dos animais, está roubando animais para dominar Petróquio.
00:50:48Hunga-Monga, essa ser muito boa.
00:50:52Escute, você conhece aquela do cachorro de três patas?
00:50:56Não, Caverna.
00:50:57A Betty falou sério.
00:50:58A tigresa pegou o elefante branco e fugiu por aquele lado.
00:51:01Temos que ir atrás dela.
00:51:04Ô, cê trabalho para Tadeu.
00:51:06Sei que não deveria perguntar.
00:51:08Mas quem é o Tadeu?
00:51:09Ah, olha.
00:51:11Ah, esse cê Tadeu.
00:51:13Ser o melhor dinossauro farejador de pista de Bedrock.
00:51:17Tadeu?
00:51:19Sim, sim, sim, sim, sim.
00:51:20Seguir pistas.
00:51:21Nós vamos com você.
00:51:25Hunga-Monga, não.
00:51:26Muito perigoso.
00:51:35Pensando melhor, Hunga-Monga.
00:51:38Talvez mim poder usar vocês.
00:51:41Parar!
00:51:42Parar!
00:51:44Parar quando me mandar!
00:51:45Ah!
00:51:45Caverna!
00:51:55Onde está você?
00:51:57Hunga-Monga.
00:51:58Vamos entrar, selva?
00:52:00Ótima!
00:52:04Oh, eu não gosto disto, Vilma.
00:52:07Ter calma, Betty.
00:52:08Me estar aqui e salvar vocês.
00:52:13Hunga-Monga-Monga.
00:52:15Vocês salvas com mim.
00:52:17Ah, e você está em meu poder agora, Capitão Caverna.
00:52:23Hunga-Monga-Monga.
00:52:25Tem razão.
00:52:26Hunga-Monga com Vilma e Betty caindo na armadilha dos macacos gigantes.
00:52:30E o exército de animais de tigresa preparados para atacar a qualquer momento.
00:52:35E o Capitão Caverna nas garras da terrível tigresa.
00:52:38O que acontecerá com Bedrock?
00:52:42Oi, quem se importa a hora essa?
00:52:45Nossos heróis foram dominados pela diabólica habilidade de tigresa dona dos animais.
00:52:58E o Capitão Caverna é o que está mais dominado.
00:53:03Quando eu estalar meus dedos, você será uma galinha.
00:53:07Estão vendo?
00:53:16Ele está em meu poder agora.
00:53:18Oh, o Capitão Caverna.
00:53:19Eu não quero nem olhar, Betty.
00:53:23E agora, bichinhos?
00:53:26Vamos para Bedrock.
00:53:27Como nós temos que fazer alguma coisa?
00:53:38Poxa, quando ele faz alguma coisa, faz realmente com perfeição.
00:53:46Tá bem, cara.
00:53:48Chega de palhaçada.
00:53:50Hunga, obrigado.
00:53:52Minho precisava disso.
00:53:53Caverna, agora você pode deter a tigresa.
00:53:57Não, enquanto mim, não salvaram vocês.
00:53:59Hunga, bunga.
00:54:03Minha força já foi embora.
00:54:07Hunga, bunga, me espera ter mais sorte com a tigresa.
00:54:11Oh, ali vai um verdadeiro super-herói, Betty.
00:54:31É o Capitão Caverna.
00:54:35Oh, aqui vai vir.
00:54:37Pronto ou não?
00:54:37Hunga, mim não vai cair naquele truque de novo.
00:54:45Trampar o ouvido por precaução.
00:54:49Na segunda-feira, eu vou comprar em jornal e procurar outro emprego.
00:54:57Ataquem, bichinhos!
00:55:00Detenham-nos!
00:55:01Me viu esse truque numa revista de quadrinhos.
00:55:11Ele não conseguirá me pegar.
00:55:13Rápido, caverna.
00:55:14A tigresa está fugindo para a floresta.
00:55:17Capitão Caverna!
00:55:26Capitão Caverna!
00:55:31Capitão Caverna!
00:55:42Droga!
00:55:44O que vocês acharam disso?
00:55:46Vim e precisaram levantar dedos.
00:55:48E assim, mais uma vez,
00:55:55Bedrock foi salva pelo pensamento rápido
00:55:58e aguçados sentidos do Capitão Caverna.
00:56:02Puxa, isso aqui foi uma aventura, Betty.
00:56:04E conseguimos uma ótima reportagem.
00:56:07Chester, o assistente!
00:56:12Chester, você não está nos ouvindo?
00:56:15Puxa, me esquecer de novo?
00:56:17Puxa, me esquecer de novo.
00:56:30Puxa, me esquecer de novo.
00:56:34Se inscreva no canal.
00:57:04Se inscreva no canal.
00:57:34Veja só que beleza de neve, Dino.
00:57:41Está na hora de experimentar o novo esquino.
00:57:44Venha, vamos subir a montanha e descer a ladeira.
00:57:47Eu vou fazer uma descida mais ampla.
00:57:53Dino, acho bom você ficar na parte menos perigosa.
00:57:56Teremos lanche quando eu voltar, hein?
00:57:57Tchau.
00:57:59Tchau.
00:58:00Tchau.
00:58:01Tchau.
00:58:03Tchau.
00:58:04Tchau.
00:58:06Tchau.
00:58:07Tchau.
00:58:09Tchau.
00:58:10Tchau.
00:58:12Tchau.
00:58:13Tchau.
00:58:15Tchau.
00:58:16Tchau.
00:58:18Tchau.
00:58:20Tchau.
00:58:21Tchau.
00:58:23Tchau.
00:58:24Tchau.
00:58:26Tchau.
00:58:27Tchau.
00:58:28Tchau.
00:58:30Tchau.
00:58:31Tchau.
00:58:32Tchau.
00:58:34Tchau.
00:58:35Tchau.
00:58:36Tchau.
00:58:38Tchau.
00:59:02Tchau.
00:59:03Tchau.
00:59:04O que é isso?
00:59:34O que é isso?
01:00:04O que é isso?
01:00:34O que é isso?
01:01:04O que é isso?
01:01:34O que é isso?
01:02:04O que é isso?
01:02:34O que é isso?
01:03:04O que é isso?
01:03:34O que é isso?
01:04:04O que é isso?
01:04:34O que é isso?
01:05:04O que é isso?
01:05:34O que é isso?
01:06:04O que é isso?
01:06:34O que é isso?
01:07:04O que é isso?
01:07:34O que é isso?
01:08:04O que é isso?
01:08:34O que é isso?
01:09:04O que é isso?
01:09:34O que é isso?
01:10:04O que é isso?
01:10:34O que é isso?
01:11:04O que é isso?
01:11:34O que é isso?
01:12:04O que é isso?
01:12:34O que é isso?
01:13:04O que é isso?
01:13:34O que é isso?
01:14:04O que é isso?
01:14:34O que é isso?
01:15:04O que é isso?
01:15:34O que é isso?
01:16:04O que é isso?
01:16:34O que é isso?
01:17:04O que é isso?