Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué dices? ¿Vas a ayudarme?
00:10Yo estoy muy sorprendida, Virgin.
00:13Ahora, ¿me estás pidiendo ayuda para ser novia de Ozan?
00:18Exacto.
00:21Bien, pero ¿qué puedo hacer?
00:24No sé. Cuéntale cosas buenas de mí.
00:27Haz que pase más tiempo con él.
00:30Cosas así.
00:32Además, si logro estar a solas con Ozan, algo pasará, lo presiento.
00:39Está bien.
00:45Lo que pasó, supongo que no te gustó, ¿no es así?
00:50No. ¿Qué me puede disgustar?
00:53La verdad, no entiendo demasiado este tipo de cosas.
01:00¿Cómo hacer que la gente se acerque? No me sale.
01:06Lo entiendo. ¿No es tu intención? ¿O no quieres que sea feliz? ¿O tienes otras cosas en mente para Ozan?
01:16¿Qué dices ahora? ¿Qué dices ahora? Nada de eso.
01:23No te parecimos el uno para el otro.
01:24No. ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Te dije no? No lo sé. No sé de estas cosas.
01:35Pero haré lo que pueda por ti.
01:39¿En serio?
01:41¿Me ayudarás a ser su novia?
01:46Claro. Si eso quieres.
01:49Gracias.
01:53Querida amiga.
01:58En fin, debo irme. Adiós.
02:05Nunca, pero nunca olvidaré este favor.
02:07Edie, me dijiste que querías que cuidara a Aslem.
02:34Aslem es tu hija.
02:38Cualquiera en mi lugar pensaría lo mismo.
02:42No puedes confiarle a tu hija a cualquiera.
02:47Mira, no estaba lúcida.
02:51Te di a ti apenas abrir los ojos. Pensé que me iba a morir.
02:56No sé, no lo pensé. Solo lo dije.
02:58¿Y pensaste en confiarme a Aslem justo en ese momento?
03:08Como si...
03:11Quisieras decirme algo.
03:14Solo dijiste te encomiendo a Aslem y te desmayaste.
03:18¿Y por qué?
03:20Ahora necesito.
03:23Quiero saberlo, Edie.
03:24¿Por qué?
03:30Por lo que ya te expliqué.
03:33Porque te quiere.
03:34Te respeta.
03:36Pensé que sería lo mejor en ese momento.
03:38No lo sé.
03:44Profesor.
03:44Hola, Aslem.
03:46Me alegra verlo, profesor. ¿Cómo estás?
03:48Bien, gracias.
03:49Me preguntaba cómo estaría tu madre.
03:58Hasta luego.
04:01Oh, profesor Tarik.
04:03Le traje té.
04:07En otra ocasión.
04:11Adiós.
04:13Adiós, profesor.
04:15Adiós, profesor.
04:19No, Berchin.
04:31No hay ningún problema.
04:33Solo quería darte las gracias.
04:35Lo que hiciste con lo del padre de Aslem fue...
04:38Muy maduro de tu parte.
04:39Gracias.
04:40¿Lo dices porque siempre hago tonterías?
04:43No, ¿qué tiene que ver?
04:44Siempre eres una chica educada.
04:47Solo que en ese incidente...
04:49Era muy importante que guardaras el secreto sobre el padre de Aslem.
04:53Otra persona en tu lugar no hubiera hecho lo mismo.
04:56No sé.
04:57Es lo que pensé que era lo correcto.
05:01No me pareció que se debiera castigar a Aslem solo porque su padre es un ladrón, ¿no es así?
05:07Exacto.
05:09Muchas gracias.
05:10Gracias, Adi.
05:11¿Sabes qué?
05:13Puedes contar conmigo siempre.
05:16Es bueno saberlo.
05:18Nos vemos.
05:19Nos vemos.
05:26¿Y?
05:28Llamó para darme las gracias, madre.
05:31¿Por qué me avergonzaste?
05:33Mamá, no digas tonterías.
05:35Osan me llamó y me dijo cosas muy bonitas.
05:38¡Dos minutos!
05:38Déjame disfrutar de esta felicidad por dos minutos.
05:42¿No era eso lo que queríamos al fin y al cabo?
05:44Que me acercara Osan.
05:45Sería mejor que lo hicieras sin avergonzarme.
05:50Igualmente, parece que dio resultado.
05:54Mírame.
05:55Debes seguir en contacto.
05:57Claro.
05:57Papá.
05:58Hola, papá.
06:05Hola, papá.
06:11¿Qué pasa?
06:12¿Estás bien?
06:18¿Es lo del gimnasio o de la escuela?
06:22¿Cuál es tu problema?
06:24¿Mhm?
06:25¿Qué es eso de andar culpando a una pobre mujer sin saberlo, Sibel?
06:30Incluso delante de la gente, gritando.
06:34¿Qué pasaría si alguien te lo hiciera a ti?
06:36¿Lo pensaste?
06:38No puedes tratar así a la gente.
06:41¿Entiendes?
06:42Tarik, querido, escucha.
06:43A partir de hoy, tendrás más cuidado al actuar.
06:48Puedes hacer el ridículo todo lo que quieras.
06:51Pero no tienes derecho a manchar mi nombre y el de mi hija.
06:58¿Entendiste?
07:02Ten cuidado.
07:08¿Ves la posición en la que me pusiste?
07:11Me siento humillada.
07:12Me siento deshonrada como un ladrón.
07:14Ruega.
07:15Ruega, Dios querida, que esto salga bien.
07:18Mamá, por favor, cálmate.
07:21¿No me dijiste y tendrás a Aslim en la palma de tu mano?
07:24No me regañes solo porque estás enfadada con papá.
07:27Además, lo sabes, Sibel Tosh.
07:29El enojo de papá es pasajero.
07:31Es cierto.
07:36Lo soportaré por tu felicidad, mi florcita.
07:39No lo olvides.
07:39¿Me ayudarás a ganar mi corazón, Diosán?
07:53¿Me ayudarás a ser su novia?
07:55Hija.
08:07¿Estás bien, Aslim?
08:14¿Yo?
08:15¿Estoy bien?
08:22Estaba pensando.
08:27Mi padre.
08:30Mira, todavía no hay respuesta.
08:33Déjalo ya.
08:37No pienses en eso.
08:41Te digo que me siguieron, compañero.
08:44Dios, se me echaron encima.
08:46Dos camiones.
08:47Y esos tipos casi me matan.
08:48Y esos dos gemelos desaparecieron antes de que pudiera venderlos.
08:54Eso era lo más importante.
08:57¡Claro, amigo!
08:58¿Qué crees?
09:00Voy a matarlas, poco a poco.
09:02Como que me llamo Sengis.
09:04¡Ya verán!
09:06Pagarán por ello.
09:09Le haré la vida insoportable a esta jeríe.
09:11Sí.
09:14Como sea.
09:16Tomo algo y me voy.
09:17Así que hablamos más tarde, ¿de acuerdo?
09:20De acuerdo.
09:22Nos vemos.
09:23Adiós.
09:26A ti, Gediye.
09:30Ya sé lo que voy a hacerte.
09:33Revelaré tus mentiras una por una.
09:36Te haré perder la cara.
09:38Ya verás.
09:41Por Dios.
09:47Ni un segundo de paz.
09:55Espere, espere.
09:57¿Qué sucede, oficial?
09:59Es un control.
10:00Me da su documento.
10:00¿Un control durante el día, oficial?
10:03¿Acaso hice algo?
10:04Control de rutina, señor.
10:05Me da su identificación.
10:07Claro, claro.
10:11Hola, papá.
10:35¿Ya estás más calmado?
10:38Estoy bien, cariño.
10:39Ven.
10:42No es fácil mantener la calma cerca de tu madre.
10:47Pero estoy bien.
10:50Dios.
10:52No puedo creerlo.
10:54Calumniar delante de todos es increíble.
10:57Papá.
10:59En realidad, mamá no tiene la culpa.
11:02En cierto modo, tiene razón.
11:04Se enfadó porque le habían robado a los gemelos.
11:07¿De dónde salieron los gemelos, hija?
11:08Osan me los dio.
11:12¿De dónde los sacó?
11:14El padre de Aslim.
11:15Porque el tipo es realmente un ladrón.
11:17Él entró a casa y los robó.
11:20Osan tomó los gemelos y me los dio.
11:22Dijo que cerráramos el tema para que Aslim no se avergonzara.
11:25Para que no se sintiera mal por lo que hizo su padre.
11:28¿Y entonces?
11:29Entonces, cuando mamá se volvió loca porque le robaron los gemelos, tuve que intervenir.
11:34Mentí por obligación.
11:36Dije que estaban en casa.
11:37No quería que una familia se destruyera por culpa de ese hombre.
11:42Bravo, cariño.
11:44Bravo, Berchín.
11:45Estoy orgulloso de lo que hiciste.
11:54Oficial.
11:55Esto se está extendiendo demasiado.
11:57Debo irme.
11:57Tengo que ir al almacén.
11:59Usted no se va.
11:59Viene a la estación con nosotros.
12:01¿Por qué?
12:02Hay una denuncia.
12:04Hurto agravado.
12:05Debe haber un malentendido, oficial.
12:07¿Qué tengo que ver con el robo?
12:09Soy conductor.
12:09Camine.
12:10Vamos.
12:11Oficial.
12:12Espérense, no ruego.
12:13Un momento.
12:14Dame un segundo para cerrar el vehículo.
12:17Vamos, por favor.
12:19Mire, por favor.
12:20Necesito irme.
12:21Oficial.
12:22Dios, les juro que tienen la paciencia de santo.
12:35Si yo estuviera ahí, me encargaría de esa bruja de Sibel.
12:37Está calumniando a inocentes.
12:41Me hace enojar.
12:43Uy, no paro de pensar.
12:45Tranquila, basta.
12:47Oje, DJ.
12:48Te lo dije.
12:49Te dije que tuvieras cuidado cuando fueras a limpiar.
12:53Mira, te dijo ladrona por culpa de un gemelo que perdió.
12:57Me enoja mucho, pero tú...
12:59Ya basta, ya está.
13:01Ya se ha ido.
13:03Sí, pero...
13:04El pobre papá debió sentirse muy mal.
13:07Todavía me siento fatal cuando lo pienso.
13:10No.
13:11Iré y le arrancaré todos los pelos de la cabeza.
13:13¡Basta!
13:19Yo creo que no debemos presionar más.
13:23Ya está hecho.
13:26Ojalá no hubiera ocurrido.
13:27Pero ocurrió.
13:29No hay nada que hacer.
13:30Sí, Aslim.
13:32Se dice que lo hecho hecho está, pero la pobre mujer está en el hospital.
13:35Dios no lo quiera, pero...
13:36¿Y si le pasa algo?
13:38¿Qué diría la bruja de Sibel?
13:40Bueno, prima, ya está hecho.
13:42Ya sabe la verdad.
13:44Eso es lo más importante.
13:46Además, mira.
13:48Mi madre está muy bien.
13:50Sí.
13:52Levántense y entremos.
13:54Hace mucho frío aquí.
13:59Ozan.
14:02No digo que hayas hecho mal, pero es peligroso.
14:06¿Por qué fuiste tras él tú solo?
14:10No estaba solo, Tarik.
14:12Yagis estaba conmigo.
14:14¿Sabes dónde está este tipo ahora?
14:16No lo sé.
14:18Supongo que ya ha desaparecido.
14:27Oye, Tarik.
14:29Dime.
14:30Es raro, ¿no?
14:36Un padre así...
14:38Para Aslim.
14:41Aslim es un ángel.
14:43Edie es muy simpática.
14:46No sé.
14:47Pero ese tipo es un poco...
14:49No se parece a ellas, ¿verdad?
14:51Así es.
14:53No las merece.
14:54Si alguien viniera y dijera...
14:58El verdadero padre de Aslim no es él, soy yo.
15:02No me sorprendería.
15:05No sé...
15:07Cómo puede ser su padre.
15:09Es raro.
15:11¿No lo crees?
15:14Es así, Ozan.
15:17Raro.
15:24Eilul.
15:40Eilul.
15:44Eilul.
15:47Prima, tengo que hablarte de algo.
15:50¡Eilul!
15:55¡Eilul!
15:56¡Eilul!
15:56¡Eilul!
15:57¡Vamos!
16:27Asim
16:43Como no podía dormir, salí un segundo a tomar aire
16:47¿Por qué estás fuera tú a esta hora?
16:51Venía a hablar contigo
16:53¿A hablar conmigo?
16:55¿A estas horas de la noche?
16:59Sí
17:01¿Podemos sentarnos un poco?
17:05¿Es algo importante?
17:07Es importante para mí
17:11Muy importante
17:15Asim, yo no soy una persona que puede expresar sus sentimientos como el resto
17:21Ya me conoces un poco
17:23Soy tímido
17:25Al menos en estas cosas
17:29Sí
17:31Por eso voy a ser directo
17:33Ya no quiero guardármelo
17:41Es lo único que tengo en mente cuando despierto
17:45Me hace perder el sueño
17:49Mientras camino, mientras como
17:51Está siempre en mi cabeza
17:53¿Qué?
17:55¿Qué?
17:57Tú, Asim
18:03Todo lo que siento por ti
18:05Es lo único en lo que pienso
18:07Aslem, todo lo que siento por ti, es lo único en lo que pienso, aunque lo intente no puedo
18:19hacerlo, solo veo tu cara cuando cierro los ojos, en mi mente solo escucho tu voz, mis
18:32pasos van hacia ti, no podía guardármelo más, Aslem, me gustas mucho.
19:02Que vergüenza, que clase de amiga eres, Parchin, mira, cállate, como pudiste hacerlo sabiendo
19:19que me gustó San, mira, hice mucho para cubrir el incidente del robo y no dejarte en evidencia,
19:28para salvar tu honor y el de tu madre, me puse en peligro yo, pero mira lo que recibo
19:36a cambio, que vergüenza, Parchin, lo siento mucho, lo siento mucho, perdóname, cállate, atrevida,
19:49lo siento mucho, Parchin, lo siento mucho, ¡no!
20:19Parchin, lo siento mucho, Parchin, lo siento mucho, ¡no!
20:49Buenos días, hijo.
20:50Buenos días.
20:53¿De dónde vienes, hijo? ¿Estás cubierto de polvo?
20:57Tenía un trabajo.
21:00Comprendo.
21:02¿Tienes hambre?
21:03Sí, vuelvo enseguida.
21:10Mumtaz, el desayuno está listo.
21:13Ya voy, cariño.
21:14Buen día, Ozan.
21:38Bueno, que tengan buen provecho, me voy.
21:41¿Deberías comer algo?
21:42No, cariño.
21:43Hoy es la reunión de la junta, tengo que ir a prepararme.
21:47Comeré algo en la oficina.
21:49Nos vemos.
21:52Que te vaya bien.
21:55¿No asistirás a la reunión de la junta?
21:57¿Por qué?
21:59¿Cómo que por qué?
22:00Eres la mayor accionista.
22:02Tienes derecho a estar allí.
22:04¿Qué digo?
22:05El deber.
22:06Mumtaz se encarga.
22:08Lo soluciona todo.
22:10Luego me da todos los detalles.
22:12¿Qué quieres decir con que Mumtaz se encarga?
22:15Tú eres la heredera de mi padre, no Mumtaz.
22:18Hijo.
22:19Mamá.
22:20Esa es la empresa de mi padre.
22:22Tienes que ir y participar como la mayor accionista.
22:26Mumtaz ya está esperando quedarse con lo que queda de papá.
22:29Al menos hazte cargo de la gestión.
22:31Cuida la herencia de mi padre.
22:34Sí, hijo.
22:34Tienes razón.
22:35Lo haré.
22:37Come algo más.
22:38La cara de Mumtaz me quitó el hambre.
22:40Buen provecho.
22:41Planté un limonero en el jardín de nuestra casa.
23:01Iba a crecer conmigo.
23:04Echaría raíces y daría frutos.
23:07Mi padre había llegado enfadado.
23:16Corrí hacia él emocionada y le dije,
23:20Mira papá.
23:25¿Sabes lo que hizo?
23:28Lo pateó.
23:31Rompió sus ramas.
23:33Y luego lo arrancó.
23:34Espero que te haya gustado mi sorpresa.
23:47Mira ese limonero.
23:48No dejes que nadie rompa sus ramas.
23:54¿En serio?
23:56¿Me ayudarás a ser su novia?
24:00Claro.
24:02Gracias.
24:02Querida amiga.
24:04Gracias.
24:32Nailul.
24:38Siento lo que dije sobre tu padre.
24:41Sobre la universidad.
24:42Sí.
24:43Yo también exageré un poco.
24:45Lo siento.
24:47Fui yo el que se equivocó.
24:49Tuve la idea absurda de que tu padre...
24:51No te dejaba estudiar.
24:53Mira, no se repetirá.
24:55En serio.
24:55No digas tonterías.
24:58¿Cómo podías saberlo?
25:00Yo empecé a comportarme como una desequilibrada y a gritar por nada.
25:05Lo siento mucho.
25:07No es nada.
25:14Gracias.
25:15Mira, justo que hablábamos de eso.
25:26Sin más.
25:27Preparación para la universidad.
25:29Sus sueños hechos realidad.
25:31Hace mucho tiempo que renuncié a esos sueños.
25:33Buenos días.
25:52Buenos días, Virgin.
25:53¿Estás emocionada?
25:55¿Por qué?
25:56Lo que hablamos ayer.
25:57De nuestro plan sobre Osan.
25:59Siéntate.
26:00¿Se te ocurrió algo?
26:01¿Se te ocurrió algo?
26:01¿Se te ocurrió algo?
26:03No se me ocurrió nada.
26:05Pero lo pensaré.
26:07¿Tienes algo en mente?
26:09En verdad, sí.
26:10Vamos juntos a algún sitio.
26:11Entonces tú te vas y nos dejas solos.
26:13Nos quedamos solos con Osan.
26:15¿Cómo?
26:16¿A dónde?
26:18Al zoológico.
26:20No, al zoológico no.
26:22No me gusta el zoológico.
26:23Es como una prisión para pobres animales inocentes.
26:29Bueno, entonces...
26:31Al parque, al parque.
26:33¿Burgeon?
26:34Podemos pensar en eso después.
26:36Está bien.
26:38¿Sabes?
26:39Anoche soñé con Osan.
26:42Éramos muy felices.
26:44Qué bueno.
26:45Por cierto, ¿alguna noticia de tu padre?
26:51Desgraciadamente no.
26:52Es muy raro que una chica como tú tenga un padre como él.
26:55Sí.
26:56Es difícil.
26:59Bueno.
27:02Escucha.
27:04Me voy a la escuela.
27:05Lo siento.
27:06Hablamos más tarde, ¿sí?
27:08Vine a buscarte para que vayamos juntas.
27:11Vamos, hablemos también en el camino.
27:12Ahora que Eddie se descargó, ya se calmó todo.
27:23Podemos ver nuestro negocio poco a poco.
27:26Bueno, mamá, ¿pero qué tengo que hacer yo?
27:28Vas a cuidar a Ilul, hijo mío.
27:30Por eso estamos aquí, caminando en la calle tan temprano.
27:34Mírame.
27:35Debes atraparla cuando esté camino al trabajo.
27:38Tortas, pasteles, té.
27:40Cómprale algo que le guste, que la haga feliz.
27:42Bueno, está bien, está bien, vete.
27:47¿Qué...
27:48¿Qué pasa?
27:50¿Qué es eso ahora?
27:53Coray, ¿quién es ese tipo?
27:55¿Qué hace ese hombre con Ilul?
27:57Este es el tipo que se juntó con Ilul.
27:59Pensé que me había librado de este, pero parece que sigue con ella.
28:04Esto no me gusta nada.
28:07Realmente no me gusta.
28:10Tenemos que hacer algo.
28:12Espera, ya sé lo que voy a hacer.
28:21En realidad, las clases de profesor Kerim son agradables, pero es muy exigente.
28:26O sea, ningún estudiante pudo sacarse 100 hasta ahora.
28:2880 como máximo.
28:31No me digas.
28:32Entonces tenemos que estudiar mucho.
28:38Ozan, dime cómo me veo.
28:42Bien.
28:55Buen día, Ozan.
28:56Buen día.
28:58Buenos días, ¿no, Aslim?
29:02Te envío un mensaje esta mañana, pero no me contestaste.
29:05Espero que esté todo bien.
29:09Sí.
29:10Sí, estoy bien.
29:13Casi me olvido, Virgin.
29:15Ilul dejó su cargador en mi casa.
29:18Iré a la cafetería a dárselo.
29:19Espérame.
29:24Nos vemos.
29:25Ozan, quédate.
29:33Ozan, quédate.
29:33Ozan, quédate.
29:46Ozan, quédate.
29:55Ozan, quédate.
29:56¿Estás bien?
29:59Sí, sí, estoy bien, profesor
30:02Estoy bien, estoy bien
30:04Para, no hables, no hables
30:07Espera, espera
30:09Ven aquí y vamos
30:10Despacio
30:13Espera
30:17Toma un poco de agua
30:19Aquí
30:21¿Estás bien?
30:29Sí, estoy bien
30:31Hazle mi que es esa tos
30:34No puedes ni respirar
30:36Tengo asma, profesor
30:40En realidad, cuando era niña
30:43Mi madre me llevó al médico
30:45Se me fue
30:46Pero reaparece de vez en cuando
30:49No
30:49El estrés lo desencadena
30:53Lo sabes, ¿no?
30:54Sí
30:54Puede ser
30:56Hazle
30:57No lo subestimes
31:00Esto no es una broma
31:02Ten cuidado
31:03No, profesor
31:06No es tan grave
31:08Tampoco sabemos de dónde procede
31:12Dicen que normalmente es hereditario
31:15Que viene de familia
31:16Pero ni mi mamá
31:18Ni mi papá
31:19Lo tienen
31:20Solo yo
31:22Nadie más lo tiene en la familia
31:25¿Es así?
31:27Sí, profesor
31:28Es raro
31:30Profesor
31:37Se quedó pensando
31:38No
31:48Nada
31:48Lo siento por ti
31:52Espero que no se repita
31:55No, espera
32:00Ten
32:17Acabo de comprarlo
32:18Úsalo si se repite
32:21Está sin usar
32:21No, no es necesario
32:23Yo lo compraré luego
32:24Te digo que lo tomes
32:25Tengo otro
32:26Es por si acaso
32:28Vamos entonces
32:32¿Vienes a la clase?
32:35Sí, profesor
32:36Vamos
32:37No te dejaré entrar
32:39Si llegas tarde
32:39Claro
32:40¿Vienes a la clase?
33:10Es hora de tomar tu medicina
33:13Ven
33:13No deberías molestarte
33:14Hermana
33:15Ya iba
33:15Oh, pero no
33:16¿Qué me cuesta?
33:24Escucha lo que te digo
33:25¿Qué dije?
33:26Vino Rasie
33:26Estamos sentadas afuera
33:28Ven si te aburres
33:29Te hará bien
33:30¿Qué dices Rasie?
33:33Querida
33:33No podría soportarla ahora
33:35Ya sabes que Rasie
33:36Es una charlatana
33:38Me duele la cabeza
33:41Déjame descansar un rato
33:42Está bien
33:43Pero como ya te dije
33:45Si te aburres
33:46Estamos allá afuera
33:47¿No vas a contestar?
33:55Bien
34:02Nurán querida
34:19Qué bueno verte
34:21Nurán
34:23¿De qué estábamos hablando?
34:25Ah
34:26De Lul
34:26De Lul
34:27Cierto
34:28Está trabajando en la cafetería
34:32De la escuela
34:32Sin que nadie se ocupe de ella
34:34¿No es así?
34:35Por el amor de Dios Rasie
34:37¿Por qué nadie se ocuparía de ella?
34:39Estamos nosotros aquí
34:40No quería decir eso
34:42Por favor
34:43Nurán lo decía como ejemplo
34:45No me malinterpretes
34:47Supongamos que alguien
34:48La maltrata
34:49¿Qué haría ella?
34:53Se lo diría a su jefe
34:54¿Y si la convencen de no hacerlo?
34:57Esta es la escuela
34:59Nurán querida
35:00Estos
35:01Son jóvenes
35:02Todos similares
35:03Ahora
35:04Con el debido respeto
35:07Hay chicos malos
35:10Malvados
35:11Entre ellos
35:12Harán todo lo posible
35:13Por seducirla
35:14Para serte sincera
35:16Rasie
35:16Mi hija no tiene nada que ver
35:18Con esas cosas
35:19Va a trabajar desde casa
35:20Y vuelve a casa
35:21Alabado sea Dios
35:22Estamos muy tranquilos
35:24En ese aspecto
35:25Nurán
35:25No estoy diciendo
35:28Que Lul
35:28Esté en algo raro
35:29Querida
35:30Solo digo
35:31Que hay que tener cuidado
35:32¿Tú confías en tu hija?
35:40¿Pero confías en los demás chicos?
35:43Es cierto
35:44Por supuesto que no
35:45Pero
35:45Por el amor de Dios
35:48Rasie
35:48¿Por qué me haces sospechar ahora?
36:01¡Helul!
36:02Tengo buenas noticias para ti
36:04¿Qué pasa?
36:05Lo busqué en la basura
36:07Y los llamé
36:09Solo para tener una idea
36:13¿Para qué?
36:15Para ti
36:16¿Y?
36:17Están haciendo una prueba piloto
36:19Si tus calificaciones son buenas
36:21Te matriculan gratuitamente
36:22Lo que digo es
36:24Que hagas este examen
36:25Si obtienes un buen puntaje
36:27Que creo que lo harás
36:28Tienes el curso gratis para ti
36:29No puedo
36:31Como te dije
36:33Pasó mucho tiempo
36:34Ya no recuerdo nada
36:36Olvidé la mayoría de las cosas
36:38No
36:40Oye
36:44¡Eilul!
36:45Escucha
36:45Eres muy aplicada
36:47Puedes hacerlo
36:48Ya recordarás todo
36:51Yagis
36:52No puedo
36:53Por favor
36:54Deja de insistir
36:55Tengo que volver al trabajo
36:58Hasta luego
37:01Y tira ese folleto
37:03Osan
37:29Ven
37:29Vamos aquí
37:30¿Qué le pasa a Aslim?
37:55¿Has hablado con ella?
37:56Parece disgustada
37:58¿Es por su padre?
38:00No
38:01Le pregunté
38:02Pero no dijo nada
38:03Tampoco insistí
38:05Tú deberías hacer lo mismo
38:07Perdón
38:18Llegué tarde
38:19Siéntate
38:20Hola chicos
38:47¿Dónde nos quedamos
38:49La semana pasada?
38:50Si alguien me puede decir
38:51¿Se fue Rasillé?
38:59Se fue
39:00Por suerte tenía algo que hacer
39:02¿Qué hiciste?
39:04¿Llamaste al señor Tarik?
39:07Deberías haber contestado
39:09Gedille
39:09Quizá quería decirte algo importante
39:12Tengo miedo hermana
39:14Es evidente
39:15Es evidente que sospecha
39:16Es evidente que sospecha
39:16Y si se dio cuenta
39:18De que Aslim es su hija
39:19Si llama para preguntar
39:21Si es su hija
39:21¿Qué haría yo?
39:22Oh Rasillé
39:23Lo estuvieron hablando ayer
39:25Ya te dijo
39:26Lo que tenía que decir
39:27¿Qué más vas a preguntar?
39:30No lo sé
39:31Me estoy volviendo loca
39:33Edille
39:34Responde la próxima vez
39:37Si llama de nuevo
39:38Roma se expandió mucho
39:48En la época de la república
39:49Por lo que surgieron problemas
39:51De tipo social y económico
39:52Enfrentarse a estos problemas
39:55Desgastó las instituciones
39:56De la república
39:57Tampoco sabemos de dónde procede
40:24Dicen que normalmente es hereditario
40:27Que viene de familia
40:29Pero mi mamá ni mi papá lo tiene
40:31Solo yo
40:33Nadie más lo tiene en la familia
40:36¿Es así?
40:38Sí profesor
40:39Es raro
40:40Esto propició el desarrollo
40:43De las leyes
40:44Y su establecimiento
40:45Hasta ahí llegamos profesor
40:54Bien
40:54Continuemos
40:56Desde donde lo dejamos
40:58No puedo ser flexible
41:10Con ese tema Kerem
41:11Ya sabes lo importante
41:12Que es para mí
41:13La reunión de la junta
41:14Debo tener el control total
41:17Actúa de esa manera
41:19En la reunión
41:20¿De acuerdo?
41:22Entre
41:22Bien
41:24Nos vemos
41:24Hola
41:25Juliette
41:27Qué agradable sorpresa
41:29¿Qué haces por aquí?
41:32Decidí venir
41:32Para la reunión del consejo
41:34Ah
41:35¿Por qué te molestas?
41:36De cariño
41:36De todas formas
41:37Yo gestionaba
41:38Todo tu nombre
41:38Osan me dijo
41:39Osan me dijo que era lo correcto
41:40Y yo estuve de acuerdo
41:41¿Dónde está la carpeta
41:43De artículos?
41:44Ah
41:45Así que Osan quería
41:46¿Es así?
41:48¿Hay algún problema
41:49Para ti?
41:50No querida
41:51Nada
41:52Ah
41:56Aquí
41:58Aquí está la carpeta
42:01De artículos
42:01Si quieres
42:02Siéntate en mi escritor
42:03Y examínalos
42:03No estoy bien así
42:04Tú sigue con tu trabajo
42:06Yo los revisaré
42:07Oye
42:29Oye
42:29Aslim
42:45Un minuto
42:46Aslim
42:48¿Qué pasa Osan?
42:52¿Por qué te comportas así?
42:54¿Cómo?
42:55Distante
42:56Reservada
42:56¿Qué sucede?
43:03¿Hice algo que te molestara?
43:05¿Por qué me evitas todo el tiempo?
43:09Nada que ver contigo Osan
43:11¿Por qué te tomas todo como algo personal?
43:13¿Con qué tiene que ver entonces?
43:15¿Cuál es el problema?
43:18Dímelo
43:18Encontraremos una solución
43:20No hagas como si no supieras lo que pasó últimamente por favor
43:24Lo que hizo mi padre
43:26La enfermedad de mi madre
43:27Lo que pasó en el lugar
43:28No son cosas fáciles de superar
43:31Ahora quisiera estar sola
43:33Si me dejas
43:34Lo siento mucho
43:41No era mi intención
43:41Basta
43:42Ya has hecho suficiente
43:43Gracias por plantar el limonero
43:47Pero no era necesario
43:50Sí
43:51Pensé que te haría feliz
43:53Gracias
43:53Pero solo me traerá a la memoria malos momentos de mi vida
43:57Buen provecho
44:13Muchas gracias
44:14Hey Lul
44:15Lo estuve pensando en clase y...
44:19Deberías presentarte al examen
44:20¿Estabas pensando en esto durante la clase?
44:23Estás en la clase
44:24Tienes...
44:25Tienes que prestar atención
44:27Te digo que si sigues así vas a reprobar
44:30¿Lo ves?
44:33No hace falta que defienda mi idea
44:35Creo que serás una gran estudiante
44:37Haz el examen
44:38Mira
44:41No te enfades tan rápido
44:42Solo te sugiero que lo intentes
44:44No perderás nada por intentarlo
44:46Esta es una de esas oportunidades que no puedes perder
44:49Yagis
44:51Soy camarera
44:53Camarera
44:54Soy una chica con un padre que es portero por un accidente laboral
45:00Y que necesita trabajar
45:01Aunque me den el curso gratis
45:06Puede que un día tenga que dejar la escuela porque no tengo plata para seguir
45:09¿Entiendes?
45:13Olvídalo ya
45:14Vamos, vamos
45:35Sal
45:36Vaya escuela
45:38Me pican las manos
45:40Responde ya, Eddie
45:44Tarik
45:48Fue idea tuya, ¿verdad?
45:51Tú le dices la idea a Osan
45:53Que Yulide asista a la reunión de la junta
45:55Fue idea tuya
45:55Ah
45:56¿Así que Yulide asistirá a la reunión de la junta?
46:00Creo que es una excelente decisión
46:02Es decir, es la socia mayoritaria
46:04Tarik
46:05¿Me estás tomando el pelo?
46:09No
46:09Lo digo en serio
46:12Aslim tiene un problema
46:25Pero no me lo dice
46:27Usa lo ocurrido como excusa
46:29Tal vez solo está disgustada
46:31Quiere despejar su mente
46:33No sé
46:36Necesito hacer algo
46:38¿La invitamos a algún sitio?
46:42Ah
46:42Buena idea
46:44Podemos ir al zoológico todos juntos, por ejemplo
46:48¿Te da placer observar animales en una jaula, Virgen?
46:53Solo te ponía prueba
46:55Al parque
46:57Al parque de diversiones podría ser muy divertido
46:59No sé
47:01¿No sería extraño?
47:05Digo, somos adultos
47:07¿Por qué sería extraño?
47:09A mí me gusta mucho ir al parque
47:11Creo que a Aslim también le gusta
47:13Bueno, preguntémosle
47:15No quiero molestarte, Eddie
47:29Pero debemos hablar cuanto antes
47:32Lo sé
47:34Sé bien que ambos estamos casados
47:37Deja de repetirlo
47:38Pero tenemos que hablar
47:40Montas
47:50Aprecio la decisión de Yulide
47:52Pero hablemos más tarde
47:54Estoy ocupado
47:55¿De acuerdo?
47:55Hola
48:08Nos vemos ahora en la planta administrativa
48:12Quiero que sigas a alguien
48:14¿Al parque de diversiones?
48:23¿Ahora mismo?
48:24¿Ahora mismo?
48:25Sí
48:26A mí también me resulta raro
48:29Pero quizás te ayude
48:30Está bien
48:43Vamos
48:44Maravilloso
48:47Nos divertiremos
48:49Ozan, espera aquí
48:50Iremos al baño con Aslim, ¿sí?
48:52¿Otra vez por el mismo tema?
49:08Por tu padre
49:08¿Qué dices?
49:12Me dijiste que tu padre quería que vayas a la universidad
49:14Tienes que hacer el examen
49:17Por el bien de tu padre
49:18Por el futuro que él quería para ti, Yulide
49:22Imagina
49:24¿Cómo se sintió por no poder enviarte a la universidad?
49:29Fue terrible
49:30Entonces hazlo
49:32¿Tu padre no estará feliz si lo apruebas?
49:38Claro, será feliz
49:39Entonces hazlo, Yul
49:40Hazlo y gánalo
49:42Bueno
49:46Voy a hacer la prueba, piloto
49:48¡Eso es!
49:49¡Eres la mejor!
49:50Recuerda mis palabras
49:56Creo que todo irá muy bien
49:59Estoy hace dos horas, mamá
50:06Estoy echando raíces
50:08Pero en cuanto salga
50:11Me echaré encima de este tipo
50:12Ya verá
50:13Bueno, mamá
50:14Te llamo cuando termine
50:16Adiós
50:16Lo entendiste, ¿no?
50:26Tú dirás que vienes con nosotros
50:28Cuando lleguemos al parque de diversiones
50:29Le dirás a Ozan que lo sientes que ha surgido algo
50:32Lo entiendo, pero...
50:35No sería vergonzoso para él
50:36No pienses en Ozan
50:37Si no en mí
50:38Estaremos ahí, divertidos gracias a ti
50:41Bien, de acuerdo
50:43Te enviaré un mensaje cuando estemos en el parque de diversiones
50:45Y tú llamarás a Ozan
50:46Bien, Bertin
50:48Te dije que lo entiendo
50:49Vamos
50:50¿Están listas?
51:04¿Vamos?
51:05Ah, hagamos así, Ozan
51:07Tú ve al parque ahora
51:09Yo iré a ver a mamá
51:11Cuando termine me reuniré con ustedes en la feria
51:13¿De acuerdo?
51:14¿Me parece bien?
51:16¿Vas a venir, verdad?
51:18Claro que iré
51:18De acuerdo, entonces nos vamos
51:20Pero ven, eh
51:22Que si no me enojo contigo
51:23Claro, he dicho que iré
51:26Lo estoy siguiendo, señor Montaz
51:38Está saliendo de la escuela
51:39Bien, no dejes de seguirlo
51:55Averigua qué está tramando
51:57Y luego me informas
51:58¿De acuerdo?
51:59Sí, señor
51:59Los dos estamos casados
52:26Pero igual tenemos que hablar
52:27Te tengo en mis manos, Tarik
52:31¿Y se vienen a aceptar reunirme?
52:37Tengo miedo
52:37Se dará cuenta de que Ashley me es su hija
52:40Querida, lo que tenga que ser, será
52:42¿Cómo lo sabrá ese genial logista?
52:46Además, Gedille
52:47¿Quién lo sabe?
52:49Tú lo sabes
52:49Yo lo sé
52:50Y Dios lo sabe
52:51Nadie más
52:52Si no lo contamos
52:53Vamos, querida
52:57No te asustes
52:59Ve a hablar y vuelve
53:00Ya ves
53:00Sospechará más
53:01Si no vas
53:02Creo
53:03¿Qué es lo que más conviene que hagas?
53:07Es verdad
53:08Le enviaré un mensaje a Aslim diciendo que llegamos
53:26Espera, la llamaré
53:27Bueno
53:28¿Qué pasa?
53:54Aslim, llegamos al parque
53:55¿Qué haces?
53:57¿Estás en camino?
53:58No
53:58No puedo ir
54:01Sigan ustedes en mí
54:03¿Por qué?
54:04Dijiste que vendrías
54:06¿Tuviste algún problema?
54:07Eso
54:08Lo has prometido
54:08Mi madre no se encuentra bien
54:11La llevaré al hospital
54:14Iremos todos juntos en otra ocasión
54:16Que se diviertan
54:18Bien
54:19Por favor, hazme saber si puedo ayudarte bien
54:23De acuerdo
54:24Gracias
54:25Necesita llevar a su madre al hospital
54:32Ah
54:33Dijo que vendría
54:35¿Lo prometió?
54:37Vinimos aquí para entretenerla
54:39¿Y ahora qué hacemos?
54:41La salud es más importante
54:42Vamos
54:44¿A dónde?
54:47A casa
54:48¿Y el parque de diversiones?
54:49Solo vinimos para levantar el espíritu de Aslim
54:51No tiene sentido quedarse si ella no está
54:53Al menos podríamos echar un vistazo
54:55Quédate si quieres
54:56No, pero ¿qué voy a hacer aquí sola?
55:00Espera
55:00Ya voy
55:01Oye, Ilul
55:14La inscripción es mañana
55:17Recuerda traer tus documentos
55:19Claro, claro, claro
55:20Ya sé
55:21Gracias, chao
55:22Adiós
55:23Un segundo muchacho
55:44Aslim no fue al hospital
56:10¿Por qué está aquí?
56:13Quizás se volvió temprano
56:15No importa, vamos
56:16Ella no mentiría por nada
56:20Hay algo en esto
56:28Necesito hablarle
56:31Por el amor de Dios
56:31Quizás no quería venir con nosotros
56:34Aparte, ¿por qué sigues molestando a esta chica?
56:36Déjala en paz, vamos
56:37No, iré a hablar
56:39Todo saldrá a la luz ahora
56:43Maldito sea
56:44Aslim
56:46Sí
56:55¿Cómo les fue en el parque de diversiones?
57:02¿Por qué me mentiste?
57:16Eh, aquí estoy
57:41¿Qué pasa?
57:44Aslim es mi hija
57:46¿Qué?
57:53Edie
57:54Respóndeme
57:56Aslim
57:57Es mi hija
57:59Es mi hija
58:00¿Por qué me mentiste?
58:08No, iré a hablar
58:08Las etcéteres
58:09Es mi hija
58:09Es mi hija
58:10covert