00:00In Svezia i risultati di un'indagine governativa sulle pratiche di adozione hanno spinto la Commissione d'inchiesta a chiedere la sospensione di tutte le adozioni internazionali.
00:11Secondo la Commissione per le adozioni, lo Stato svedese deve riconoscere le irregolarità e le violazioni dei diritti umani e scusarsi formalmente con gli adottati e le loro famiglie.
00:21Ha inoltre proposto un sostegno a lungo termine per le vittime.
00:30Mitt förslag är att verksamheten med att förmedla barn för adoption till Sverige avvecklas.
00:36Den internationella adoptionsverksamheten har syftat till att erbjuda föräldralösa barn i andra delar av världen, föräldrar och en kärleksfull familj.
00:50Men frågor har växt om huruvida oegentligheter skett och därför hoppas jag att commissionens utredning ger svar på eller är ett första steg mot att ge svar på de här frågorna.
01:10Durante l'indagine, gli investigatori hanno dichiarato di aver scoperto casi confermati di traffico di bambini e adozioni illegali in ogni decennio, dagli anni 70 agli anni 2000.
01:21Il rapporto rende la Svezia l'ultimo paese a esaminare le proprie politiche di adozione internazionale dopo le accuse di pratiche non etiche.
