- 2/6/2025
#serie #series #tv #netflixseries #netflix #hbo #viral #capitulos #disney
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Tamorro?
00:30¿Tamorro, amigo, despierta?
00:36¿Emma?
00:38He venido a despedirme.
00:42¿Emma?
00:44A ver a mi padre.
00:48¿Emma, tu padre murió hace años?
00:52Ya lo sé.
01:00¿No?
01:02¿No?
01:04¿No?
01:06¿No?
01:08¿No?
01:10¿No?
01:12¿No?
01:14¿No?
01:16¿No?
01:32Quien no haya pasado por la placer no quiere decir nada.
01:34Tengo un mal fario.
01:36¿Es un fario?
01:42Aquí no está.
01:44¿Es la madre que me parió?
01:50¡Ibar!
01:54¡Ibar!
01:56¡Ibar!
01:58¡Joder!
02:00¡Joder!
02:02¡Joder!
02:03¡Joder!
02:04¡Joder!
02:05¡Joder!
02:06¡Pede ayuda!
02:07¡Una ambulancia!
02:08¡Vamos!
02:11¡Venga!
02:13¡Vamos, cebolla!
02:15¡Venga!
02:16¡Dime!
02:17¡Dime aguantada!
02:19¡Dime!
02:20¡Aguantada!
02:21¡Vamos! ¡Eh, vuelve! ¡Ven aquí! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
02:32La conferencia será a las 9 por los horarios de Boston. A las 9 de la noche. Y quiero que el proyecto lo presentes tú. Los números me los dejas a mí, pero tú les vendes la moto.
02:58No sé qué decir. Gracias.
03:02¡Ayuda! ¡Ayuda!
03:04Espera, perdona, ¿eh? Es que se ha asustado con los ladridos.
03:08Es una monada.
03:09Pero es más pesado. Pasa, anda. Escucha.
03:13Sí.
03:14Quedamos así y nada de chándal.
03:16Ay, no, perdona. Es que Luna se encuentra mal y no me ha dado tiempo a cambiarme.
03:20¿Y no habrá pillado el virus?
03:22Espero que no. Le voy a hacer unas pruebas y lo sabré.
03:25Oye, Elena, que si no te va bien y quieres...
03:27No, no, de verdad. Me va muy bien. Sí, luego hablamos.
03:31Gracias.
03:32¿Qué es eso de las pruebas?
03:39He conseguido que el doctor Marín no se cira un hueco. A ver qué tiene.
03:43¿Y Jota quién es? ¿Un amigo?
03:44Yo leí Vargas, mi jefe.
03:46Ah, ¿y le llamas Jota? Vaya, qué moderno, ¿no?
03:49No empieces.
03:53Has firmado.
03:54Es lo que querías.
03:54No me lo esperaba, la verdad.
03:59Pero te pido una tregua.
04:01¿Una tregua?
04:02Hasta que encuentre algo decente, con la pensión, la hipoteca y el precio de los alquileres...
04:06Sí, esto ya lo hemos hablado.
04:08Si quieres una tregua, primero tendrás que asumir responsabilidades.
04:11Ya estamos. Yo, si puedo, siempre ayudo. Pero mi trabajo...
04:14Ah, claro, tu trabajo. El mío lo cuenta, ¿no?
04:17Pues que sepas que Jota me ha pedido que presente yo mi proyecto a los de Boston.
04:21¿Ah, sí?
04:23Bien, por Jota.
04:24Él sí te valora, no como yo.
04:27Y es a las nueve de la noche, la misma hora a la que le hacen las pruebas.
04:30¿Qué quieres?
04:31¿Que la lleve al hospital?
04:33Pues la llevo, como si fuera la primera vez.
04:36¿Seguro?
04:37Que sí.
04:38Dime.
04:41¿Dónde?
04:44Voy para allá.
04:47¿Quién era tu amiga?
04:48Mi compañera.
04:50Ah.
04:52Marga sí te valora, no como yo, ¿no?
04:55A y media pasaré a recogerla.
04:58Que no se te olvide.
05:09Pero, ¿a qué hora saldrás?
05:11¿Vendrás a cenar?
05:12No lo sé, no depende de mí.
05:15Te llamo por la tarde.
05:16Oye, ¿puedo salir a la calle?
05:18¿Qué quieres decir?
05:20Es que no queda leche.
05:22Y apenas hay fruta.
05:24La verdad, preferiría que...
05:26Solo ir al súper y volver.
05:27Max, estamos en estado de alarma.
05:29No se puede salir a la calle si no es imprescindible.
05:32Y tú eres menor de ara, mejor que no.
05:34Lo entiendes, ¿verdad?
05:36Sí.
05:38De vuelta a casa, paso por el súper.
05:40¿Eh?
05:40¿Eh?
05:40¿Eh?
05:40No se puede ir.
06:00¿Sabías que no está bien espiar a los demás?
06:20¿Cómo? ¿Quién eres?
06:22Tu vecina, Friki.
06:26¿La bailarina?
06:28¿Lo ves? Sabía que me espiabas.
06:31¿De dónde has sacado este número?
06:33Sale en la guía, tonto. Mira por la ventana, anda.
06:43¿Cómo te llamas?
06:45Max. Max Vilana Mertins.
06:49Max. Naughty boy.
06:53¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
06:56Para ti, Rebeca. ¿Qué haces?
07:00Nada.
07:03¿Por qué no te vienes?
07:05¿A tu casa?
07:07Podemos tocar el piano un rato o ver una peli.
07:11Ojalá pudiera, pero mi padre no me deja salir.
07:14Pobre pillo. Su padre no le deja.
07:19No te rías.
07:20Tu padre se acaba de ir.
07:23No se puede salir. Son las reglas.
07:27¿Tú te lo pierdes, Friki?
07:28Pero...
07:29Pero...
07:29Pero...
07:30¡Vamos!
07:57Han dado el aviso hace una hora.
07:58Mira, ¿ves esta marca de aquí?
08:01Al parecer, nuestro amigo se acercó a la víctima arrastrando la barra de hierro.
08:06Y le asestó al menos cinco golpes en la cabeza.
08:12Dejó la barra aquí y se largó.
08:19¿Y los vecinos?
08:21De momento nada.
08:22Es aquel chaval.
08:32Fíjate en el reloj.
08:33Es falso y está roto.
08:39Pero marca las seis y veinte.
08:42Por lo menos ha sido rápido.
08:45No tanto.
08:46Ese chico lo ha encontrado.
08:48Al principio aún respiraba.
08:51Pero cuando ha llegado a la ambulancia ya era demasiado tarde.
08:53A ver, señor.
08:58¿Usted es?
09:00Jonas Sankauskas.
09:02Es francés, pero nacido en Lituania.
09:04Hacía poco que conocía a la víctima.
09:06Dormía en la misma plaza.
09:08Por lo visto, el chico decidió dormir en otro sitio.
09:11Esta mañana le ha sorprendido no verle y ha venido a ver qué pasaba.
09:14He tenido mal faria.
09:16¿Por qué se fue de la plaza tu amigo?
09:21Para no tener problemas.
09:23¿Qué tipo de problemas?
09:26Con uno que dijo que le iba a romper la cabeza.
09:31¿Cómo se llama?
09:31No sé cómo se llama.
09:35Pero sé cómo le llaman.
09:36¿Cómo coño le llaman?
09:39El fin de puta.
09:44Espera aquí.
09:45Tendrá que venir a comisaría a prestar declaración.
09:52El fin de puta ese.
09:54Otra vez.
09:54Igual que con el gallego.
09:56Al gallego le apuñalaron.
09:57Ya.
09:58Y uno era joven y el otro viejo.
09:59Alguien le chivó que el muero no se había dicho dónde encontrarlo.
10:03Y el fin de puta ya lo conoces.
10:05También puede ser un tema de drogas o un crimen racista.
10:08No faltan ti días.
10:12La jueza comas.
10:14Buena suerte.
10:18Buenos días.
10:19Buenos días.
10:21No se puede pasar, señora.
10:23Disculpe, pero somos de la prensa.
10:24Lo siento.
10:25Y mantenga la distancia.
10:27Nos lo estáis poniendo muy difícil, ¿eh?
10:28Mantenga la distancia.
10:34Podría estar relacionado con el asesinato de otro sin techo.
10:37En ambos casos está involucrado un tal Ramón Alfaro, alias el fin de puta.
10:41Es probable que aparezca en las cámaras de seguridad.
10:44Revisadlas.
10:45Y toma declaración a quien haya encontrado el cuerpo.
10:47Y al hombre ese.
10:48El fin de puta.
10:50Ramón Alfaro.
10:52A partir de ahora.
10:54¿Dónde está el forense?
10:56Por aquí.
10:56Por aquí.
10:57Eh, ¿a dónde vas?
11:04¿Nos estáis puteando o qué?
11:05No sé por qué lo dices.
11:06Hombre, no nos dejáis pasar.
11:07Ahora ponéis el parapeto este que no podemos coger de medio plano.
11:10Ahora, ¿qué me echo de nada?
11:12Es por lo del sin techo al que maltrataste, ¿verdad?
11:14Gracias a la mierda que nos echaste encima.
11:16Es probable que nos abra un expediente y nos caiga una denuncia.
11:19Muchas gracias.
11:20Solo hago mi trabajo, igual que tú.
11:22No, igual que yo no.
11:24Mira, yo puedo ser pesada, impertinente, lo que tú quieras, pero jamás me he inventado una noticia.
11:29Y alguien se pasó de la raya con Alfaro.
11:31Pobre angelito, fin de puta.
11:32Lo llaman, no sé si lo sabías, pero ya lo leerás en la prensa.
11:35¿Qué insinuas?
11:36A partir de ahora ni agua, bonita.
11:37Concha de su madre.
11:44Tengo cuatro planos aprovechables y poco más.
12:07Ramón Alfaro, tenemos que entregar una notificación en mano.
12:26Me debes cinco días, Pazos.
12:28Diez euros.
12:30Si no puedes pagar, te buscas otro sitio.
12:32¿Vale?
12:32Ramón, los mozos te buscan.
12:49Mierda.
12:51Esto es por lo que le dije a este periodista.
12:54¡Me cago en la puta madre que me parió!
12:56Es que lo sabía.
12:57¿Dónde vas?
12:58Si no has hecho nada, no pasa nada.
13:00¡Díjate de hostias, ¿vale?
13:01Que sé muy bien cómo funciona esta mierda.
13:03¿Y a dónde irás?
13:04De momento al hotel.
13:05Cuidado con el vigilante.
13:19Sí, está bien.
13:21Pues irme aquí.
13:27¿Quién avisará a su familia?
13:29El consulado, seguramente.
13:34Han enviado una patrulla acá en Manila.
13:36Y adivina, el fi de puta se había pirado.
13:42¿Has podido revisar las cámaras del auditorio?
13:48Ahora vuelvo.
13:48Fíjate en la hora.
13:58Falta poco para las seis y veinte.
14:00Este ya ha pasado dos veces por delante de la cámara.
14:04Eso que lleva es la barra de hierro.
14:07Ahora se detiene.
14:09Y se dirige hacia donde dormía la víctima, que está en un punto ciego.
14:18Pero, espera.
14:22Aquí vuelve a aparecer.
14:24Ha pasado poco más de medio minuto.
14:25El cabrón se desechó del arma.
14:28Y se va en dirección a Marina.
14:30Qué cabronazo el fi de puta este.
14:32Pues no se parece en nada el fi de puta.
14:34Las imágenes son bastante chungas.
14:35Ya, pero ese gorro parece de un repartidor o un ciclista.
14:40Por si acaso, revisaremos el bici.
14:41Pediremos las cámaras del metro y revisaremos las estaciones cercanas a la auditoria.
14:45A ver, no nos precipitemos.
14:47Tenemos la declaración del francés y un posible móvil.
14:50Pero los vecinos no han visto nada.
14:51Con esto no podemos ir a la jueza.
14:53Pero igual podemos situar al faro en el lugar del crimen.
14:55En las imágenes no se le identifica.
14:57Pero va a dirección Marina. Pediremos las cámaras del metro. A ver si hay suerte.
15:01Importante. No quiero filtraciones a la prensa. ¿Entendido?
15:06Sí, dime. Pásamela.
15:09Sí.
15:11Muñoz.
15:12Queda tu momento.
15:15Buenos días, señoría.
15:22Sí, señoría.
15:24Le informamos cuando tengamos algo.
15:27¿Qué? ¿Cómo va con Molina?
15:32Bien.
15:34Me alegro.
15:36Te he pedido que te quedaras porque me ha llegado esto oficialmente,
15:39que la queja que presentaste a asuntos internos y que te aconsejé que no presentaras...
15:43No salga adelante.
15:46Ya sé que no es lo que esperabas.
15:48Pero creo que es lo mejor para ti.
15:50Aunque pienses que compromete tu futura carrera,
15:53estoy convencido de que este asunto se olvidará en breve.
15:55¿Eso es todo?
16:01Eso es todo.
16:02Eso es todo.
16:02No salga.
16:02¿Qué?
16:05No salga.
16:05No salga.
16:06No salga.
16:08No salga.
16:11No salga.
16:11No, no, no.
16:41No, no, no.
17:11A ver...
17:15Estás aquí, pones la clave...
17:19Y ya está.
17:24Si me vuelves a llamar, cariño, te ayudará tu padre.
17:26Perdona, hija, pero es que los de Aniquinta somos un caso perdido.
17:28Y para cuatro días que me quedan aquí, ¿sabes?
17:31¿Puedes parar de mirarme las tetas?
17:33Ay, cariño.
17:35Las tenemos muy vistas.
17:37¿Qué dices?
17:39¿Qué pasa, Molina?
17:42¿Estás muy calladito?
17:46¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:52¿Qué pasa?
17:52¿Qué pasa esto?
18:01Me cago en la puta.
18:02Te recuerdo que se trata de un acto constitutivo de delito.
18:13Remover la mierda no es bueno para nadie, y menos para ti.
18:17Sé que te presentaste a la convocatoria externa y que quieres ser inspectora.
18:21¿Pero vale la pena hurgar en este asunto?
18:25Molina tampoco quiere que se hable más del tema.
18:27Normal.
18:28Es un hombre casado y está pasando un mal momento.
18:31A lo mejor han acabado de hundir un matrimonio que estaba en las últimas.
18:34Pero yo no conseguiré el ascenso hasta que se olviden esas fotos.
18:37Y ambos sabemos que esas cosas no se olvidan.
18:45Vilana es un paternalista y un cínico que solo va a lo suyo.
18:48Pero no es buena idea llevarlo por la vía penal.
18:52A veces no te entiendo, Quique.
18:55Solo digo que puedes tener problemas.
18:56Pues mira, si al final vamos a juicio, igual te cito como testigo.
19:04Al final le he firmado los papeles del divorcio.
19:06¿En serio?
19:08Hemos atado una especie de tregua hasta que encuentre un piso decente.
19:14Mejor así.
19:18Lo peor será no ver a la niña todos los días.
19:22Esto me jode.
19:29Muñoz.
19:32Gracias.
19:34Las imágenes del metro.
19:35Hola.
20:00¿Y tú eres el hombre de Imad?
20:05Yo soy el enemigo de tu hijo
20:07Imad ha tenido un accident
20:17¿Y cómo está todo con tu padre?
20:28Bien
20:28¿Y tú?
20:30¿Cómo estás?
20:31Buenas
20:32Bueno
20:32about did you have a scan this afternoon
20:37¿So
20:38significa que
20:40no, no es nice
20:41no, no?
20:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noo
20:48I goto
20:49Call me mom
20:50When you get still
20:51All right
20:51Call me
20:52..
20:52Call me
20:53¿Papá? ¿Papá? ¿Eres tú?
21:23¿Papá? ¿Hola? ¿Hay alguien?
21:53¿Rebeca? ¿Y esa cara? Ni que hubieras visto un fantasma.
22:14¿Qué haces aquí? ¿Cómo has entrado? Por la ventana, friki. Por cierto, tu padre será jefe de policía y todo lo que quieras,
22:21pero las medidas de seguridad dan pena. No me mires así. ¿Quieres que me vaya?
22:34Pues entonces enséñame tu casa.
22:49El garaje.
22:51El despacho del abuelo.
23:05El cuarto de mi padre.
23:10¿Y ese es el tuyo?
23:11Cuando era pequeña, tenía una habitación parecida a esta.
23:29Cuando era pequeña, tenía una habitación parecida a esta. Estaba llena de muñecas y cuentos.
23:45Pero un día me di cuenta de que ya no era mi habitación. Era de la niña que había dejado de ser.
23:50Y lo tiré todo.
23:56¿Qué dijeron tus padres?
24:01¿No sientes como si este fuera el cuarto de otra persona?
24:04Un poco, sí.
24:11¿En el garaje hay botes de pintura?
24:14No, Rebeca.
24:15¿Qué te pasa? ¿Te da miedo crecer?
24:17¡Gallina!
24:27Romualdo Almeida e Imad Massoud.
24:29Dos personas sin techo, brutalmente asesinadas en pocos días mientras dormían en las calles de Barcelona.
24:35¿Es solo una coincidencia?
24:36Judith Hoffman, Free News, 24 horas, Barcelona.
24:40Podríamos añadir algo del hombre en misil.
24:42¿De quién?
24:43Del tipo, al que golpeó la poli y ahora le ando buscando otra vez.
24:46Me han dado de hostias hasta en el carnet de identidad.
24:48Pero yo no me he cargado a la gallega o ni a nadie.
24:50Yo creo que mi reportaje le ha traído problemas a ese tío.
24:55Uno que me ofrece un vídeo.
24:56¿Del crimen del auditorio?
25:08¿Qué hago con esto? ¿Los porto o qué?
25:10No se lo cree.
25:12Espera, mira lo que me acaban de mandar.
25:16¿Fotera en mi vídeo?
25:18Eso parece.
25:21¿Cuánto dura?
25:25Trece segundos.
25:26¡Epa!
25:36Mira a quién tenemos ahí.
25:37A nuestro amigo entrando en el metro.
25:40Joder.
25:42A ver, vamos a la andén.
25:54Mira.
25:54Es este, es este.
25:56Vale.
26:00Vale.
26:00Levanta la cabeza, levanta la cabeza, levanta la cabeza.
26:04¿Qué buscas en el suelo?
26:08Date la vuelta, date la vuelta.
26:10Venga, tío.
26:10No te la vuelta, no te la vuelta, no te la vuelta.
26:27Hostia.
26:27Qué cabrón.
26:30Habrá que revisar todas las cámaras para ver en qué estación se baja.
26:33Pues va para largo.
26:34Voy a ver si encuentro a Prash.
26:39El mío vegetal, por favor.
26:40Oído.
26:47Venga, coño, coge el puto móvil.
26:49Estás muy calentita, destápate.
27:03¿Me haces compañía?
27:05No puedo, cielo.
27:07¿Cuándo llegará papá?
27:09No lo sé.
27:09¿Eh?
27:16¿Sigues aquí?
27:21¿Eres tú?
27:22Un concierto de León.
27:24Este es Tomat, mi hermano.
27:32¿Es tu novia?
27:34Silvín.
27:37Me dejó hace un año.
27:46¿Quieres?
27:47Sí.
27:51Come, anda.
27:53Bon appétit.
27:54A ver.
28:00Oh.
28:03El vegetal.
28:05Gracias.
28:07Y el de atún para el señorito.
28:09Gracias.
28:12Le he dado el mío a ese pobre chaval.
28:14¿Qué chaval?
28:15El francés.
28:16Estaba muerto de hambre el pobre.
28:18Hostia.
28:18Mierda.
28:19Estábamos confirmando su declaración.
28:24Lamento la esperar.
28:26Gracias por su colaboración.
28:27¿Se puede ir a casa?
28:32Me echaron de la pensión.
28:33Ahora duermo en la calle.
28:36Tengo su número.
28:37Tengo su número.
28:37Espire.
28:39Espfarecho.
29:00Isabel.
29:00¿Qué les has contado?
29:05Nada.
29:06¿Cómo que nada?
29:06Llevas horas fuera de aquí.
29:07¿Alguna cosa les habrán contado?
29:08Están buscando el fil de puta.
29:10¿Pero les has hablado de mí?
29:11Tranquilo, que no les he dicho que fuiste tú
29:13que encontró a Imad.
29:14Ni que me dejaste tirado.
29:14Oye, oye.
29:15Era tu amigo, tío.
29:16Estaba muerto.
29:17No, no lo está.
29:18Bueno, pues ya lo está, ¿vale?
29:21Tú no eres nadie para decirme
29:23lo que tengo que hacer.
29:24Llevo 11 años en la calle.
29:26No quiero tratos con la poli y punto.
29:30¿Quién pide esa cantidad de dinero
29:41por un video así?
29:42En un cuadro.
29:46¿Y por qué te cita lejos del autor
29:48y no me gusta?
29:55Bueno, tú tranquilo.
29:57Espérame aquí.
30:00Espérame aquí.
30:30Señora, ¿usted es la periodista?
30:40Yo soy el del video.
30:42¿Tú?
30:44¿Ha traído el dinero?
30:46Sí.
30:49Ten 59 euros.
30:50Y tú tienes el...
30:54Seguro que no hay más copias, ¿eh?
31:07Adiós.
31:13¿Lo has visto?
31:15Es un nene.
31:15Es un chaval.
31:18A ver.
31:19A ver.
31:19¿Qué vas a hacer con esto?
31:42¿Me deberías llevar a la policía?
31:43¿Debería?
31:46Debería.
31:53¿Y no tenéis nada caliente?
31:56Porque las duchas no funcionan, ¿no?
31:59Es que no sabemos cómo va esto.
32:01Venga, hombre, que es para hoy.
32:03Me lo acaban de decir.
32:19Siento mucho lo de ese chico.
32:20Sé que erais amigos.
32:22Lo que ha pasado es terrible.
32:23¿Dónde está ahora?
32:54Eje su mensaje después de la señal.
32:57¿Kiki, has visto qué hora es?
32:58Haz el favor de llamarme ahora mismo.
33:00Ya te vale.
33:02Joder.
33:20Elena, ¿pasa algo?
33:22Kim, siento molestarte, pero es que estoy intentando contactar con Kiki y no hay manera.
33:27¿Le puedes decir que me llame, por favor?
33:29Yo se lo digo.
33:29¿Seguro que estás bien?
33:30Yo ahora me voy a casa.
33:31Si necesitas algo, dímelo.
33:33No, no, no.
33:33Solo dile que me llame.
33:35Claro.
33:35No te preocupes.
33:42¿Qué tal vais?
33:43A este paso tardaremos horas.
33:45Me tengo que ir.
33:46Pero avisadme si encontráis algo, ¿eh?
33:49Molina, me ha llamado Elena.
33:52Mierda.
33:55Llevas rato intentando localizarte.
33:57Se me había pasado.
33:59Mierda, me he llamado muchas veces.
34:00Deberías estar aquí.
34:09Lo siento mucho, Elena.
34:10Es que estoy metido en algo y no creo que pueda ir.
34:12Soy una imbécil.
34:13No, escucha.
34:14Elena.
34:15Elena.
34:15Nos vamos, cariño.
34:25No, escucha.
34:55¿Hola?
35:19Ramón.
35:21Creía que eras un vigilante.
35:22Joder.
35:23La madre que los parió.
35:24¿Qué me traes?
35:25¿Qué es?
35:35¿Cómo está la cosa?
35:37¿Se sabe por qué me buscan?
35:39Lo del chaval ese, el amigo del chamorro.
35:42¿El moro?
35:43Se ve que lo han matado.
35:45A hostias.
35:47Joder.
35:49¿Y eso?
35:51Me lo he torcido.
35:52Me culo.
35:54A ver.
35:57Me culo.
35:58Lo tienes hinchado, ¿eh?
36:00Parece un esquince.
36:01Tendrán que mirártelo.
36:03Y después vamos a los mosos.
36:04¿Pero cómo quieres que vaya la poli con las ganas que me tienen?
36:07¿Tú estás tonta o qué te pasa?
36:08¿Y qué piensas hacer si no?
36:10Bueno, pues no sé lo que voy a hacer, ¿vale?
36:12Pero no me toques más los huevos.
36:13No te vayas todavía, mujer.
36:25Quédate un ratito.
36:42Joder, las gotas.
36:45Trae.
36:47Gracias.
36:48Abre el ojo.
36:53Deberías haber ido al hospital, Quique.
36:55No te muevas.
36:59Ve ahora, hazme caso.
37:01No.
37:02Demasiado tarde, no me dejarán entrar.
37:05Esperarás a la salida.
37:07Yo me quedo aquí viendo la tele.
37:10¿De verdad?
37:13A mí no me espera nadie.
37:14¿Qué?
37:14¿Qué?
37:34Elena.
37:37Perdona, no he podido llegar antes.
37:39¿Qué ha dicho el médico?
37:41No le han podido hacer las pruebas.
37:42Y he tenido que cancelar la reunión también.
37:45Total, para nada.
37:46Lo siento.
37:48Papá, ¿te vienes con nosotras?
37:51No, papá no puede.
37:52Elena.
37:53Papá tiene mucho trabajo.
37:56Por favor.
37:57Recuerdo llegar a Holanda y no entender nada.
38:17Vivía solo con mi madre en una ciudad extraña.
38:19En verano pasaba unos días en esta casa con mis abuelos, pero a mi padre apenas le veía.
38:27Llevo seis años en Inglaterra y somos dos desconocidos.
38:31¿Y por qué en un internado?
38:34Era lo mejor para mí.
38:35No tienes muchos amigos, ¿verdad?
38:41Un friki hijo de un policía.
38:44Digamos que no soy muy popular.
38:47Ahora me tienes a mí.
38:53¿Qué haces?
38:54Tienes restos de pintura.
38:55Es el coche de mi padre.
39:06No le digas que he estado aquí, por favor.
39:10Será nuestro secreto.
39:10¿Nos vemos mañana?
39:13Pues claro, Bobo.
39:25He pasado por el súper.
39:27¿Qué?
39:28¿Qué tal tu día?
39:30¿Te habrás aburrido mucho aquí solo?
39:32He hablado con mamá.
39:34Hoy le hacían una placa de tórax.
39:37Mañana le llamo.
39:39También he pintado mi habitación.
39:40¿Qué?
40:03El abuelo la pintó expresamente para ti.
40:09Es que...
40:10Era el cuarto de un niño.
40:13¿Y los juguetes y los cuentos?
40:19Los he tirado.
40:21¿Cómo que los has tirado?
40:27Debiste pedirme permiso.
40:28Esto es mi casa.
40:29¿Sí?
40:40¿Cómo?
40:52¿Qué haces aquí?
40:55¿Cómo está Ayuna?
40:56No le ha podido hacer las pruebas.
40:58¿Y Elena?
40:59Te lo puedes imaginar.
41:00Ha tenido que cancelar una presentación.
41:03¿Y tú qué?
41:04No se ha controlado nada, supongo.
41:08¿Lo tenemos?
41:09Eso parece.
41:12Mira.
41:13Amplía.
41:26No se le puede identificar.
41:33No.
41:34Pero está claro que sea quien sea, no es el fin de puta.
41:37Romualdo Almeida e Iman Massoud.
41:45Dos personas sin techo, brutalmente asesinadas en dos días...
41:47Factor, ¿estás en comisaría?
41:50Sí, aquí con Molina.
41:51Pone en la tele.
41:53El programa de la hija de puta esa.
41:55¿De quién?
41:56De Hoffman de los cojones.
41:57Pese al secretismo impuesto por la división de investigación criminal, hemos tenido acceso
42:04a un vídeo que recoge el momento exacto del crimen.
42:07Les advertimos que las imágenes de indudable interés periodístico pueden herir su sensibilidad.
42:11Al menos ahora está claro quién mató al chico.
42:26Este hombre.
42:27Tu amigo Alfaro no ha tenido nada que ver.
42:30¿Sí o no, Quique?
42:33Vale.
42:34¿Qué has dicho? No te he oído.
42:35Que sí.
42:36Que el fin de puta no mató al chaval.
42:37El fin de puta es inocente.
42:39¿Vale?
42:41¿Hola?
43:11¿Qué haces?
43:14¿Qué haces?
43:19¿Qué haces?
43:21¿Qué haces?
43:51¿Qué haces?
44:21¿Qué haces?
Recomendada
41:48
|
Próximamente
41:48
50:16
40:19
45:45
1:24:59
44:42
0:57
41:48
53:44
41:50
41:52
2:05
40:33
2:24
1:52
1:08
2:51