Olvido es internada en un centro de salud mental
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Esta va a ser su habitación?
00:16Sí, sí, sí.
00:18Esta es la suite de la princesa.
00:21Aquí va a estar solita.
00:30Mamá, no puedo quedarme aquí sin hacer nada.
00:34Yo necesito despedirme y olvido.
00:36Diego, no. Lo siento, mamá, lo siento.
00:40¿Y Dieguito?
00:43Me dijeron que aquí va a estar y no lo veo.
00:46¿Está escondido?
00:47No, no, no.
00:48¡Dieguito!
00:48¿No está escondido?
00:49¡Dieguito!
00:50¡Dieguito!
00:51No está ahí, no está ahí.
00:52¿Dónde está mi hijo?
00:54¡Quiero a mi Dieguito!
00:54¡Dígame dónde está!
00:55¿Dónde está, Dieguito?
00:56¡Dieguito, olvido, olvido, escúchame!
00:58¡Dieguito!
00:58¿Dónde estás, mi amor, Dieguito?
01:01¡Dieguito!
01:02Por favor, escúchame.
01:02Olvido.
01:04¡No se me acerques!
01:05¡Tú me lo robaste!
01:07¡Dieguito debería estar aquí!
01:08¡No está!
01:09¡Tú me lo robaste!
01:10¡Tú me lo robaste!
01:11¡Eres un hombre muy malo!
01:13¡Eres malo!
01:14¡Eres malo!
01:14¡Eres malo!
01:16¿Dónde está, Dieguito?
01:17¡Devuélvemelo!
01:19¿Dónde está?
01:20¡Dime dónde está!
01:22¡Devuélvemelo!
01:22¡Él estaba aquí!
01:23¡Te lo robaste otra vez!
01:24Olvido, olvido, olvido.
01:25Yo no tengo a Dieguito.
01:27Yo no tengo a Dieguito.
01:27Te lo juro, yo también lo quiero encontrar como tú.
01:29¡Eres un mentiroso!
01:31Tranquila, amor.
01:32¡Mentiroso!
01:32A ver, escúchame, escúchame, escúchame, por favor.
01:35Diego.
01:36Yo soy el padre de Dieguito.
01:37Escucha.
01:38Olvido.
01:38Olvido.
01:38Escucha.
01:39Yo también lo quiero encontrar como tú.
01:40No, no, no.
01:42Escucha.
01:43No, no, no.
01:46Olvido, ¿no?
01:46Ese es el papá de Dieguito.
01:47¡No, no es cierto!
01:48¡Es mío, es mi hijo!
01:50¡No es tuyo, es mi hijo, es mi hijo, es mi hijo!
01:52Olvido, no, No, no, Olvido.
01:54¡Es mío, es mi hijo, es mi hijo!
01:57Sálgase.
01:57¡Liego!
01:58¡Sálgase!
01:58¡Sálgase!
01:58Yo no me robé a mi hijo.
02:00¡Yo no me robé a mi hijo!
02:04¡Enfermeros!
02:05¡Enfermeros!
02:05¡Enfermeros!
02:06¡Trá sitúا!
02:09¡No me lastimen!
02:10¡Ita se calma!
02:11¡Eva quedo!
02:12¡No me lastimen!
02:13¡No me lastimen!
02:14¡Sálgase!
02:15¡Incuéntame!
02:16¡No me lastimen!
02:17¡No salgase!
02:18¡No me lastimen!
02:19Oiga, ¿es necesario tenerla así amarrada?
02:28Sí, claro.
02:30No podemos permitir que la princesita se haga daño.
02:33Ah, y este vestidito es para su propia protección.
02:39Yo no puedo verla así, David.
02:44Y yo me voy.
02:45Vaya, vaya, vaya.
02:47Vaya, y usted también vaya.
02:48Usted, la princesa tiene que descansar.
02:51Yo quisiera quedarme con ella.
02:53Sí, sí, ya sé que quisiera quedarse con ella,
02:55pero aquí hay reglamentos.
02:57Y el reglamento de este palacio lo prohíbe.
03:01Váyase, por favor.
03:03Váyase, por favor.
03:05¿Le puedo pedir un favor?
03:06Claro que sí.
03:07Díjale Olvido.
03:09¿Mandé?
03:09Olvido, así se llama, se llama Olvido.
03:11Para que le ayude a recordar.
03:13Olvido para que recuerde.
03:14Por favor.
03:15Sí, cómo no, con mucho gusto.
03:16Váyase, por favor.
03:17Sí, sí.
03:19Te amo.
03:20Olvido.
03:21No te voy a dejar sola.
03:22No, no, no.
03:22No la dejes sola, no la dejes sola.
03:25Olvido, te amo.
03:29Oye.
03:31No es nada obediente tu amiguito, ¿eh?
03:35Princesita.
03:37Demente.
03:38Es bien importante que acaten las reglas del centro.
03:52Están hechas para la protección de todos,
03:54de las personas internas, de ustedes mismos.
03:56Sí, lo siento, lo siento.
03:57De verdad le pido mil disculpas, doctor.
04:00Yo solamente quería despedirme de ella.
04:02Y me duele.
04:03Me duele que no me reconozca.
04:07A ver, lo siento.
04:08En este momento vamos a empezar un tratamiento
04:10en donde el interés que tenemos es que ella empiece
04:13a contactar la realidad nuevamente.
04:15Pero necesito, arquitecto, que se comprometa
04:18y que me diga que va a poner de su parte,
04:20que va a estar con nosotros.
04:21Sí, se lo prometo.
04:21Se lo prometo, no va a volver a pasar, se lo juro.
04:24Yo solo quiero que me diga si Olvido va a poder recibir visitas.
04:28Eso no lo puedo determinar yo.
04:30Eso lo determina la enfermera
04:31porque es la persona que está más cerca de ella
04:32y sabe que es lo que es conveniente
04:34y que puede resultar contraproducente o no.
04:36¿Está bien?
04:36Pero, doctor, eso nada más es con Diego
04:39porque él es la persona que la altera,
04:41a nosotros no.
04:42Incluso con mi hermana creo que la ayudamos.
04:44Hasta puede reaccionar con nosotros.
04:46Vuelvo a repetir, esa decisión no la tomo yo,
04:48la tomo la enfermera.
04:49Adelante, síganme, por favor.
04:52Doctor.
04:54Horrible, hermano.
04:55Por tu culpa le tuvieron que poner la camisa de fuerzas
04:58a mi prima.
05:01Martita, por favor, no creo que este sea el momento
05:04para discutir ese tipo de cosas.
05:07¿Cómo dejó la interna dentro de mi hermana?
05:09Pues, la paciente ya está controlada.
05:14Tuvimos que recurrir a la batita blanca esa
05:17que no nos gusta ponerle a los huéspedes.
05:21Pero lo hicimos para evitar que se siguiera haciendo daño.
05:25Ya está bien.
05:29¿Entiende lo que pasa?
05:30Hola.
05:56Hola.
05:56¿Quién es usted?
06:05Olvido.
06:08Soy Luis Carlos Villanueva.
06:13Soy tu médico.
06:16Y estoy aquí para ayudarte.
06:20Es más, te voy a ayudar a quitarte esto.
06:22No, tranquila, tranquila, tranquila.
06:24No te voy a hacer nada.
06:27Te voy a quitar esto para que estés más cómoda.
06:29¿Te parece?
06:30¿Quieres?
06:32¿Sí?
06:32Muy bien.
06:33Ahí voy, despacito.
06:34No pasa nada.
06:36Puedes confiar en mí.
06:37Estoy aquí para ayudarte, nada más.
06:43Listo.
06:43¿Usted no es malo?
06:50No, no soy malo.
06:52Soy tu amigo y vengo aquí para ayudarte en lo que necesites.
06:57¿De verdad es mi amigo?
07:00Sí.
07:01¿Puedes confiar en mí?
07:02Entonces, entonces me voy a ayudar a buscar a mi bebé.
07:06Es que no encuentro a mi bebé y te lo tengo que encontrar.
07:09Sí, sí, yo te voy a ayudar.
07:11Es más, ¿qué te parece si lo buscamos juntos?
07:15Sí.
07:17Sí, sí.
07:18Así entre los dos lo vamos a encontrar más rápido.
07:21Claro, claro.
07:23Pero, a ver, tranquila, tranquila.
07:24Para que eso pase me tienes que ayudar.
07:26Me tienes que dar pistas, te tienes que acordar de cosas.
07:31¿Te acuerdas, por ejemplo, del día en que te robaron a tu hijo?
07:42Quédate callada.
07:43Te quedas callada.
07:43¿Qué estás haciendo?
07:44Querido, por favor, no tengas miedo.
07:46¡Jaguay, ya sácala!
07:48¡Que te baje!
07:49¡Ya sácala!
07:50¡Ya!
07:56No, no, no, no, ey, ey, ey, no, no, ey, ey, ey, ey, ey, tranquila, tranquila.
08:01No te presiones, tenemos tiempo.
08:02Vamos, vamos paso a paso.
08:05Vamos a platicar tú y yo muchas cosas y tú me vas a ir guiando, ¿te parece?
08:13Tranquila.
08:18Entonces.
08:26¿Dónde está Nelson?
08:29Dime, ¿dónde se esconde ese criminal ahora mismo o te juro que te mato?
08:33Que no sé dónde está Nelson.
08:34¡Que no mientas, idiota, no mientas!
08:37Lo único que quiero es recuperar a mi hijo.
08:40Así que dime dónde está Nelson y te dejo en libertad.
08:43¡Habla de una maldita vez!
08:45¡Habla!
08:45¡Habla!
08:56¿Cómo ves a la nueva paciente, Huichon?
09:00Pues es un caso bastante interesante porque ni siquiera recuerda el shock que le causó el trastorno psicótico que trae.
09:07¿Qué tan grave la ves?
09:10Pues sí, sí la veo bastante grave, ¿no?
09:13Hay pacientes que se recuperan muy rápido y otros que tardan años o que nunca se recuperan.
09:19Ay, Huichon, en casos como este, pienso que lo mejor sería que se hubiera...
09:28Soraya, por Dios.
09:29Es verdad.
09:30Fíjate lo que estás diciendo, ¿sí?
09:31Pero es que sí.
09:31No, no.
09:33Nuestra misión es que se recupere, reintegrarla a la sociedad.
09:38La muerte no es una opción para nosotros, ¿me entendiste?
09:41Sí, entiendo.
09:42Pero por la larga experiencia que yo tengo con este tipo de loquitos, te puedo decir que esta ahí se quedó.
09:52Se quedó ahí.
09:53Mira, Soraya, voy a hacer caso omiso a tu comentario, ¿eh?
09:56¿Crees que es verdad?
09:57Ya, ya.
09:57Ay.
09:58Habla, idiota, habla.
10:13Dime por qué proteges a ese maldito miserable.
10:15¡Habla!
10:16Estoy diciendo que no sé nada, no sé nada.
10:18Ah, no mientas, imbécil, no mientas.
10:21Tú eres el único amigo que tiene esa maldita rata.
10:23¿Qué quieres, eh?
10:24¿Pasar el resto de tu vida en la cárcel?
10:25¿Eso es lo que quieres?
10:27¡Suéltelo, arquitecto, suéltelo!
10:29Por favor.
10:30Bueno, pues, ¿pero qué diablos pasa con usted?
10:32¿Está entorpeciendo la investigación?
10:34¡Interrogue ese malnacido!
10:36Ese tipo tiene secuestrado a mi hijo.
10:38¡Interróguelo!
10:39¡Lléveselo!
10:39¡Cálmese, cálmese!
10:41Pero no puede tomar la justicia por sus propias manos.
10:45Mire, ¿se da cuenta de lo que usted, su hermano y su tío están haciendo?
10:49Ya pusieron sobre aviso a estos miserables.
10:52Y si Nelson se escapa, va a ser por su culpa, arquitecto.
10:55Te lo advierto, maldito desgraciado, te lo advierto.
10:59Si Nelson no me devuelve a mi hijo, te vas a refundir en la cárcel y te voy a matar, desgraciado.
11:05¡Te juro que te voy a matar! ¡Te voy a matar, imbécil!
11:08¡Arquitecto, por favor!
11:11Escúcheme, Dios santo.
11:13Entiendo perfectamente su desesperación.
11:15Pero si no se controla, no vamos a llegar a ningún lado.
11:18¿Y a dónde hemos llegado?
11:20¡A ningún lado!
11:21Fue una maldita casualidad que me haya encontrado a Nelson y rescatar a Olvido.
11:25Porque de lo contrario, Olvido estaría muerta.
11:28¡Completamente muerta!
11:29No existiría pista ni posibilidad para poder encontrar a mi hijo, a Dieguito.
11:41Ya no sé qué hacer.
11:43Ya no sé ni qué pensar.
11:46La única esperanza que me queda
11:48es que Olvido recuperé la razón.
11:52Es la única manera de rescatar a mi hijo.
11:55La única.
12:16¿Sabes qué?
12:16Pareces loca.
12:20Párate.
12:22¿Qué?
12:23Se va a despertar mi bebé.
12:26¿Cuál bebé es ese?
12:27¿No tienes ningún bebé?
12:29Sí, tengo un bebé.
12:31Se llama Dieguito.
12:32Se llama Dieguito.
12:34Mira, princesita, de menta, no me gusta que me desobedezcan.
12:39Porque cuando yo digo que se paren, se paran.
12:41Así es que vámonos a la regadera para que te vayas y te quites esta ropita.
12:45No.
12:46Yo no me quiero bañar.
12:47Esta ropa me gusta.
12:49Cochina.
12:51Te vas a usar una pata blanca, mi monita.
12:55¿O qué?
12:55¿Crees que eres especial?
12:57¿Crees que eres especial?
12:59Que va a despertar a mi hijo.
13:00¿Cuál hijo?
13:01¿Cuál hijo?
13:02¿Ves?
13:02No, nadie.
13:10A Dieguito te lo robaron.
13:12Te lo robaron.
13:14Se lo llevaron.
13:15¿Eh?
13:15Adiós, Dieguito.
13:17Adiós, Dieguito.
13:18Adiós, Dieguito.
13:19Adiós, Dieguito.
13:20No te hagas.
13:29Te tocaba bañar.
13:31No, no, no, no.
13:32Te tocaba bañar.
13:32Te tocaba bañar.
13:33No me quiero bañar.
13:34¿Cómo de que no?
13:35Aquí la que manda soy yo.
13:36¡Suéltate!
13:38¡Ándale!
13:38¡Ándale!
13:39¡Ya quiero bañar!
13:40¡Ándale!
13:41¡Vámonos!
13:41No me quiero bañar.
13:42Te vas a bañar.
13:43No me quiero.
13:43No me quiero.
13:44Mi hijo, por favor.
13:46Si tienes de ojos y pulgas, si tienes piel enferma, porque como eres una dolorosa.
13:54¡Camina!
13:55No, mi hijo.
13:56Camina.
13:57Mi hijo se quedó solito en una cama.
13:59Tu hijo se me quedó solito cuando yo...
14:01Por favor, por favor.
14:02Por favor, déjame regresar.
14:04Por favor, mi niño.
14:05¡Diego, mi nieto!
14:06¡Diego!
14:08¡Diego!
14:08¡Diego!
14:10¡Diego, mi viejito!
14:12¡Ya!
14:13¡No!
14:13¡No!
14:15¡No hagan algo deportivo, por favor!
14:16Dígame, cutietro.
14:17Digo, ya.
14:19¡La antigua tierra!
14:20Aquí se me obedece, ¿me entiendes?
14:22¡Se me obedece!
14:24¡Mija, viejito!
14:25¡No, no!
14:32¡No, no!
14:33No, no, no, no!
14:33Así vas a aprender a obedecerme, princesita de mente.
14:42A mí no se me revela ninguna loca.
14:45¡Toma!
14:45¡Toma!
15:03¡Toma!