Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/13/2025
Заключенн

Фырат Булут является прокурором Стамбульского суда. Фырат, успешный прокурор, живет счастливой жизнью со своей женой Зейнеп и пятилетней дочерью Назлы. Однако, проснувшись однажды, он оказывается в тюрьме, не помня о том, что произошло за последние четыре месяца. Потрясенный и напуганный, он понимает, что его обвинили в убийстве жены и дочери. Последним делом, которое прокурор Фырат Булут расследовал перед заключением в тюрьму, было убийство молодой девушки в доме Барыша Есари, одного из братьев-близнецов, наследников Есари, одной из самых известных семей страны. Не имея возможности диагностировать, была ли его память потеряна временно или навсегда, Фырат Булут должен вспомнить, выжить и сбежать из тюрьмы, чтобы доказать свою невиновность.

В ролях: Онур Туна, Исмаил Гаджиоглу, Джемре Уйсал, Мелике Ипек Ялова, Хаял Кёсеоглу, Гёкче Эйюбоглу, Седа Тюркмен, Назлы Булум

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ВОЛКАН КОДЖАТЮРК
СЦЕНАРИСТ: УГРАШ ГЮНЕШ

#Заключенный #ОнурТуна

Category

📺
TV
Transcript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова
00:30Береждая, мы не знаем, что мы не знаем.
00:32Мы не знаем, что мы не знаем.
00:34Мы все вместе с ним один дымы.
00:36У меня есть, два.
00:38У меня нет, два.
00:50А что ты?
00:51Нет, не важно.
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30О, не знаю.
01:31Спасибо.
01:33Рисачем.
01:34Спасибо.
01:35Спасибо.
01:41Да, я иду.
01:43Рад, где-то?
01:47Варифик, я позвоню я.
01:51Да, я иду.
01:52Да, я иду.
02:00СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:30Гея!
02:44Ay Fırat!
02:47Ay!
02:49Ya nereden çıktın sen öyle birden görünce korktum.
02:53Evde olacağını düşündüm.
02:56Bir problem yok değil mi?
02:58Yok evdeydim.
03:01Ama Can'ın okulu için bir şey gerekiyordu.
03:05Ben de geç kalmışım.
03:07İşte aynen bu saatte kırtasiye aramak zorunda kaldım yani.
03:10Ama bulamadım tabii o ayrı.
03:13Sen ne yaptın?
03:15Yemek nasıl geçti?
03:16Mükemmel.
03:19Hacı'nın kardeşi vuruldu.
03:21Öldü.
03:22Kim vurdu?
03:26Mariş.
03:26Ne diyorsun ya?
03:29Niye yap...
03:30Nasıl yapar böyle bir şeyi?
03:32Sence o biskopatın bir insanı öldürmek için bir nedene ihtiyacı var mı Bülke?
03:36Hacı'ya?
03:38Çok üzgünüm Fırat.
03:40Gerçekten.
03:45Bu Nazlı seni bekliyordur.
03:47Hadi gel girelim içeri.
03:48Nazlı yok.
03:49Dayı sağldı.
03:51Sonra konuşuruz çok yoruldum.
03:53Olur mu?
03:55İyi geceler.
03:59Fırat.
04:00Merak etmeyin Zahit Bey.
04:11Can gayet iyi.
04:12Hiçbir sıkıntısı yok.
04:14Yani babasının durumu dışında tabii.
04:17Ben zaten göz kulak olmaya devam edeceğim.
04:19Hep yanlarındayım.
04:20Yani Bülke'nin canın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmasına izin vermem.
04:24Kafanız rahat olsun.
04:26Bir risk durumunda da zaten ben sizi bilgilendireceğim.
04:29Merak etmeyin.
04:30Ben şimdi kapatıyorum Zahit Bey.
04:32Gerçekten aklımı oynatacağım.
04:34Ben nasıl bir şeyin içine düştüm Ceyda?
04:38Ne oldu Hüneyim?
04:40Ceyda.
04:42Benim yüzümden birisi daha öldü.
04:44Bülke bu artık gerçekten çocuklara yardım etmenin çok ötesine geçti.
04:48Sen devam etmek istediğinden emin misin?
04:50Ne demek emin misin ya?
04:51Ne demek emin misin?
04:53O çocuğun ne kadar az vakti var sen bilmiyor musun?
04:56Bana güveniyor o insanlar.
04:57Yardıma ihtiyacı olan insanları ben nasıl yüzüstü bırakırım?
05:01Tamam da senin de bir çocuğun var ama unutma.
05:04Aşkılarının çocuklarına yardım edeceksin diye kendi çocuğunu ortada bırakmak da var.
05:08Sen artık Fırat'la konuşsan mı gerçekten?
05:11Ne konuşayım Fırat'la?
05:13Nasıl konuşayım Fırat'la?
05:14Karşıma alıp ne diyeyim?
05:16Hiçbir şey söylemedim adamın karşısına geçip başından.
05:18Şimdi ne yüzde söyleyeceğim yani yok.
05:19Benim Fırat'la konuşacak yüzüm yok.
05:23Yok yani öyle bir şey.
05:24Fırat'a hiçbir şey söyleyemem.
05:26Azimetimiz kalmanı merak ediyor.
05:54Aklı.
05:57Yani madem mücevherleri çocuklar için çaldık biz kendimiz hallederdik bebeği.
06:03Büge yapacak.
06:05Anladı.
06:06Gerçek adaletin ne olduğunu anladı.
06:09Anladıkça bize daha çok yakınlaşacak.
06:13Güvenini test etmek için yaptın yani.
06:16Okey.
06:18Güzel.
06:19Sonra ne olacak?
06:21Yarın parayı alıp kullandığımda o da artık yer altından biri olmuş olacak.
06:27Ve bebeği.
06:28Büge ile Can'ı yanıma almamam için hiçbir sebep kalmayacak.
06:33Çok güzel.
06:34Tabii canım hayal edebiliyorum.
06:36Büge ve yer altı şurada oturuyor falan.
06:38Can buralarda olur.
06:39Süper.
06:40Evet.
06:41Mümkün değil.
06:41Aşk bu bebe.
06:47Her şey mümkün.
06:49Biz onunla belki aydınlıkta mutlu olamadık ama
06:52aynı karanlıkta çok mutlu olacağız.
06:56Çok affedersin midem.
06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:27Ağam.
07:31Böyle elimiz kolumuz bağlı bekleyecek miyiz?
07:34Yakışıyor mu bize?
07:37Zeyno bu savcı yüzden ölmedi mi?
07:39Ağam niye bir şey demiyorsun?
07:40Şşş.
07:44Sak.
07:50Kalkın gelin buraya.
07:55Siz anamın evine gidin.
07:57Hala mı koruyun.
08:00Oradan da bir yere ayrılmayın.
08:02Siz de.
08:05Gidin.
08:06Hastaneye cenazemizi yiyelim.
08:09Ağam seni böyle bırakmayız.
08:14Git.
08:14Zeyno.
08:23Sabır oğlum.
08:25Sabır.
08:29Hadi git.
08:30Ayşe.
08:46Kalk seni deve bıraksınlar.
08:49Sen de bizim yüzümüzden heder oldun.
08:51Yarın işin gücün var.
08:53Git dinlen.
08:54Hacı.
08:55Hacı.
08:56Hacı.
08:57Hacı.
08:57Aşirete karşı sağlam durman gerekiyor.
09:15Farkındayım.
09:15Ama insanız be.
09:20Tutma kendini.
09:24Sağ ol Ayşe.
09:25Ama.
09:26Ben biraz yalnız kalabilir miyim?
09:28Ruhun, kalbin, beynin yanlığı yeri görüyorum.
09:37Tutma kendini.
09:38Ya benim kardeşimi vurdular, kardeşimi.
10:00Benim kardeşimi vurdular, kardeşimi.
10:03Hiçbir şey için dayanmayayım.
10:07Cezaevine girdim.
10:09Kızıma katrin kızı dediler, dayandım.
10:12Anama.
10:14Katrin'le nasıdır dediler, dayandım.
10:18Ama benim kardeşim öldü, kardeşim.
10:21Ya ben buna nası dayanayım.
10:26Benim de suçum.
10:29Ben sana gerçekleri söylemeseydim, çağırmayacaktım.
10:32İstanbul'u affet beni.
10:33Ne olur affet hacı.
10:35Ya kurban olayım.
10:36Senin ne günahın var Allah'ın seversen ağzından söylüyorsun.
10:39Sen iyi bir şey yaptın.
10:43Ben koruyamadım ben.
10:45Ayşe ben koruyamam.
10:52Ya.
10:56Kardeş öyle bir şey ki.
10:58Yani aynı kandansın ama aynı can gibisin.
11:09Yani birini seviyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz.
11:12Sen seviyorum.
11:15Oluyor, gidiyor ama.
11:17Ya kardeş sevgisi öyle bir şey ki.
11:21Ya ona, ona nasıl sevdiğini ben anlatamıyorum.
11:25Sanmıyorsun ha.
11:28Ya elimde doğdu, elimde doğdu, elimde doğdu.
11:31Ya bu kadar değil.
11:33Ya bu kadar değil.
11:34Ya bir dediğimde yüzüm gülüyor değil mi?
11:37Burak şenleniyor değil.
11:41Koruyamadım.
11:44Ben onu hiç koruyamadım.
11:45Ya.
11:46Ya.
11:47Ya.
11:48Zeyno'nun.
11:51Tırnağını parmağına.
11:54Kıymak bazda benim canım yanıyordu.
11:57Ya benim kardeşimi kalbinden vurdular.
12:00Benim kalbim ara atıyor Ayşe.
12:03Ara atıyor.
12:03correspondi radiyorum.
12:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:05Sanmıyorum.
12:10Tebe Internayağı.
12:14Canlı.
12:17Tebehido.
12:21clam mains.
12:23Corporal ayrıldığı.
12:26Metin.
12:27Субтитры подогнал «Симон»

Recommended