مسلسل تل الرياح الحلقة 207 مترجمة

أفلام و مسلسلات

Watch مسلسل تل الرياح الحلقة 207 مترجمة - أفلام و مسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00:00Korkmayın lütfen.

00:00:14Az da olsa bir şey hissediyor musunuz?

00:00:30Altyazı M.K.

00:01:00Altyazı M.K.

00:01:05Bacaklarda his kaybı devam ediyor maalesef.

00:01:16Aferin kız Gözde. Planın işi yaradı. Kedi oğlan sonunda bir fare tuttun.

00:01:22Kadıncağız hiçbir şey hissetmiyor. Ben de neler getirdim aklımdan.

00:01:30Yok yere günahını aldım.

00:01:32Hiç mi umut yok doktor hanım? Ben her zaman böyle mi kalacağım?

00:01:38Bir şey yapmamız lazım Songül teyze bir şey.

00:01:48Bir şey bulmam lazım.

00:01:52Buldum.

00:02:02Buldum.

00:02:04Gözde hemen söyle öleceğim stresten.

00:02:06Bu benim yüzüm için botoks için sürdükleri krem var ya.

00:02:10O anestezik bir krem.

00:02:12Uyuşturuyor o bölgeyi.

00:02:14His kaybı yapıyor.

00:02:16Şimdi gidip o kremi getireceğim.

00:02:18Bolca ayaklarına süreceğiz.

00:02:19Doktor seni muayene ederken de sen hiçbir şey hissetmeyeceksin.

00:02:22İşe yarar mı ki emin misin?

00:02:24Bilmiyorum ki.

00:02:26Yarayacak ama yani başka çaremiz mi var?

00:02:35Hiştongul teyzeciğim.

00:02:37Yatalak falan ne biçim konuşuyorsun öyle.

00:02:40Hem daha kesinleşmiş bir şey yok.

00:02:42Her şey iyiye de gidebilir değil mi?

00:02:48Utan Zeynep'e.

00:02:49Nasıl da şüphelendin?

00:02:51Çok ayıp çok.

00:02:56Doktor hanım siz ne diyorsunuz?

00:02:57Yani teyzemin iyileşme süreci olumlu yanıt verecek mi bize?

00:03:01Ya tüm raporları inceledim.

00:03:03Durum umutsuz değil.

00:03:04Ama tabii ne zaman iyileşebileceği konusunda da net bir şey söyleyemem.

00:03:08Bekleyeceğiz.

00:03:11Ben aslında buraya gelirken size bir hasta bakıcı önermeyi düşünüyordum.

00:03:16Çünkü böyle hastaların bakımı bayağı zor ve meşakkatli oluyor.

00:03:19Ama görüyorum ki Songül Hanım'a çok güzel bakılıyor.

00:03:28Düzeni aynı şekilde devam etsin.

00:03:30Çünkü teyzeme benim karım bakıyor.

00:03:42Gerekli özeni, gerekli merhameti gösteriyor.

00:03:44Hatta fazlasıyla gösteriyor.

00:03:46Tabii yani hastamızın psikolojisi de çok önemli.

00:03:53Yani sonuçta moral ne kadar yüksek olursa iyileşme süreci de o denli hızlanacaktır.

00:04:00Şimdilik bu kadar.

00:04:02Daha detaylı konuşmak için daha ayrıntılı tetkikler yapmak gerek.

00:04:06Zaten kontrollerine az kaldı teyzem.

00:04:09Biz gerekli tetkikleri yaptırırız.

00:04:12Gerekirse size de İstanbul'a göndeririz bakmanız için.

00:04:15Tabii.

00:04:17Tamam o zaman.

00:04:20Geçmiş olsun.

00:04:22Size eşlik edelim buyurun.

00:04:23Süperdin.

00:04:39Bak.

00:04:41O Zeynep'e nefes bile aldırmayacaksın duydun mu beni?

00:04:45Doktorun söyledikleri işimize yarayacak.

00:04:47Ben de böylelikle Halil'in yanında olabileceğim.

00:05:17Teyze Şun.

00:05:18Sen miydin?

00:05:27Teyze Şun sen miydin?

00:05:47I didn't say anything about you.

00:05:49I really loved you, I really loved you.

00:05:51Kumruk Işık!

00:05:53I didn't see you so much, I didn't see you in my heart.

00:06:02You're welcome, you're not looking at me.

00:06:06What happened, something happened?

00:06:08The problem is that it's not.

00:06:10Nothing happened.

00:06:13I'm so excited about it.

00:06:15Look, my fingers are soft, he turned back.

00:06:19He doesn't want me.

00:06:24I'm not sure I'm sure you are.

00:06:27He's a smart guy. I said it already.

00:06:32I'm smart, I'm sorry.

00:06:35Let's talk a little bit about it.

00:06:38I don't want to talk a little bit about it.

00:06:42I'm going to go to the depression.

00:06:45I don't want to break it

00:06:49We'll talk about it

00:06:51Okay, I'll talk

00:07:06What happened? Why are you looking at it?

00:07:09You look at it

00:07:11You look at it, you look at it

00:07:15I don't know why I don't want you to open the door.

00:07:23I'll wait for a while.

00:07:26We'll talk about it.

00:07:33Oh, you learned a lesson?

00:07:38I don't know.

00:07:40We didn't have a phone call.

00:07:42If you don't know what to do, you will never know what to do.

00:07:46It's another thing.

00:07:48I hope.

00:07:50You can talk to your daughter and talk to her.

00:07:54I will continue to continue with her.

00:07:56Okay?

00:07:58Let's go, let's go.

00:08:00Let's go.

00:08:02Look Zeynep, doktorun dediğini duydun.

00:08:10Yani bu tarz hastalarla uğraşması gerçekten yıpratıcı ve yürücü oluyormuş.

00:08:19Ben de senin artık bu süreçte yıpranmanı istemiyorum.

00:08:22En kısa zamanda sana bir bakıcı yardımcı tutulacak.

00:08:25Ama teyzenin iyi bakıldığını ve aynı şekilde kalması gerektiğini de söyledi doktor.

00:08:30Tamam.

00:08:32Ama kendini çok yorup perişan etmeyeceksin.

00:08:42Zeynep'i hemen yanına çağırsa olduk teyze.

00:09:00Ali'cim teyzen için elinden geleni yapıyorsun ama iyi bir haber alamadık.

00:09:13Yani iyileşteydim ama...

00:09:15...çok üzülüyorum gerçekten.

00:09:18Öyle içinden çıkılmaz bir durum yok ortada.

00:09:21Doktor söyledi.

00:09:23Teyzem iyileşecek.

00:09:27Evet, benim de Söngren'in iyileşeceğine inancım tam.

00:09:36Benim de tek isteğim bu.

00:09:39Ama...

00:09:41...her ne olursa olsun...

00:09:42...ben hep yanınızdayım.

00:09:44Bu arada...

00:09:49...fabrika açılışı için davetli listesini acilen çıkarmamız gerek Halil.

00:09:54Neredeyse hiç zamanımız kalmadı.

00:09:56Haklısın.

00:09:57Çalışma odasını halledelim.

00:09:58Benim yanımda bile çekinmiyor.

00:10:05Şimdi bir de baş başa mı kalacaklar?

00:10:08Zeynep sen de geliyorsun.

00:10:10Biz de beraber bakacağız.

00:10:12Zeynep!

00:10:18Ben Söngren Hanım'a baksam iyi olacak.

00:10:20Siz de işinize ilgili.

00:10:21Arzu'ya söyle, o baksın.

00:10:23Olmaz.

00:10:25Ben bakayım.

00:10:28Hadi Halil'cim, kaybedecek vaktimiz çok yok o yüzden diyorum.

00:10:58Hantep'teki Şükran'la konuştum.

00:11:06Ona yazdığın her şeyi gördün.

00:11:17Nasıl yani? Ne konuştun?

00:11:20Evet, konuştum.

00:11:22Mirasla ilgili konuşmam gereken bazı konular vardı.

00:11:27Avukatı arayıp numarasını istedim.

00:11:31Hayır bir de kadının numarasını engellemişsiniz ya.

00:11:35Aradığımda dakikasında anlattı tabi her şeyi.

00:11:38Sen ne dedin peki?

00:11:39Ne diyebilirim Selma?

00:11:40Ha?

00:11:41Ne diyebilirim?

00:11:42Karımdan ayrılmayacağımı söyledin tabi.

00:11:44Konuyu kapattım.

00:11:46Senin yapmadığını yaptım yani.

00:11:47Eren.

00:11:49Aslında ben...

00:11:51Sen ne Selma?

00:11:53Sen ne?

00:11:55Nasıl öyle bir mesaj attın o kıza?

00:11:56Nasıl?

00:11:57Ben...

00:11:59Şükran'ın adını duyunca...

00:12:00Ahnep'teki zannettim.

00:12:01Ne bileyim işte yanlış anlamışım.

00:12:02Özür dilerim Eren.

00:12:03Lütfen affet beni.

00:12:04Sen...

00:12:05Sen...

00:12:06Hiç mi inanıp güvenmişsiniz?

00:12:07Sen...

00:12:08Sen...

00:12:09Sen...

00:12:10Sen...

00:12:11Sen...

00:12:12Sen...

00:12:13Sen...

00:12:14Sen...

00:12:15Sen...

00:12:16Sen...

00:12:17Sen...

00:12:18Sen...

00:12:19Sen...

00:12:20Sen...

00:12:21Sen...

00:12:22Sen...

00:12:23Sen...

00:12:24Sen...

00:12:25Sen...

00:12:26Sen...

00:12:27Sen...

00:12:28Sen...

00:12:29Hiç mi inanıp güvenmiyorsun bana Selma?

00:12:31He?

00:12:40Biz...

00:12:41Biz kaç kere konuştuk bunları Selma?

00:12:42Kaç kere konuştuk?

00:12:44Ne dedik?

00:12:46Birbirimizle konuşacağız dedik.

00:12:48Söz verdik.

00:12:49Ne oldu o söz?

00:12:53Eren evet...

00:12:54Ne söylesem ne desen haklısın.

00:12:56Çok macumum.

00:12:59Ama ne bileyim işte ben Şükrü'nın adını görünce...

00:13:05Affet beni lütfen.

00:13:07O mesajları yazarken...

00:13:09O kadar işim acıdı ki.

00:13:12Ama ne yaptıysam seni çok sevdiğim için yaptım gerçekten.

00:13:19Çok dilerim.

00:13:26Ver buraya.

00:13:31Ah Selma.

00:13:33Ne yapacağız biz seninle böyle?

00:13:45Güne kadarkiler iyi günlerindi Zeynep.

00:13:49Asıl bundan sonrasını görsen.

00:13:56Bu krem de kaldı bacaklarımda ya.

00:14:02Yan etki falan yapmasın?

00:14:04Suyla temizlesem mi?

00:14:13Ah!

00:14:14Geldin mi Zeynepciğim?

00:14:15Herhalde bu doktor stres yaptı bende muayene falan.

00:14:20Ter bastı bana ya.

00:14:21Bir banyo yaptırır mısın bana?

00:14:25Tabii.

00:14:26Neyi tutun bana?

00:14:27Ah!

00:14:29Yavaş.

00:14:30Ah!

00:14:34Ah!

00:14:36Ah!

00:14:37Ah!

00:14:39Eh!

00:14:40Ah!

00:14:42Eh!

00:14:43Ah!

00:14:44Ah!

00:14:45Ah!

00:14:47Ah!

00:14:48Ah!

00:14:49Ah!

00:14:50Ah!

00:14:52Ah!

00:14:53strong

00:14:55very

00:14:56good

00:15:03good

00:15:04good

00:15:09good

00:15:10good

00:15:13good

00:15:14good

00:15:15I'm gonna get a little

00:15:18I think

00:15:19I don't know

00:15:19I think

00:15:20I think

00:15:22I'll take care of my family.

00:15:24I'll take care of my family.

00:15:40This is a very nice chair.

00:15:42I'll take care of my family.

00:15:44I'll take care of my family.

00:15:46We can't get out of here, but you can't do that.

00:15:51You can't do that.

00:15:53You can't do that.

00:15:55I was thinking of you as a doctor to ask you.

00:15:59I saw that Songül is very well.

00:16:02He's the same way.

00:16:04Yes, you can't do that.

00:16:07I'll give you a help for Cemil or Hakan's help.

00:16:11We'll get out of here.

00:16:13Bence bu, kesinlikle bu.

00:16:43Ha ha ha.

00:16:45Ay ilahi Halil, az önce de aynısını gösterdin, döndüğünü dolaştın yine aynısını gösteriyorsun.

00:16:50Çok beğendim herhalde bunu.

00:16:58Beyazgül, severim.

00:17:00Ben de.

00:17:02Ayrıca acele karar veriyorsun Halil Fırat.

00:17:07Acele karar verme.

00:17:08Yani bir gör, hatta kokla.

00:17:11Öyle bir taneye takılıp kalmamak lazım.

00:17:14Ne diyor bu be?

00:17:16Bak, bak şurada çok güzel mesela.

00:17:20Buna da bir şans verebiliriz.

00:17:22Böyle.

00:17:23Sadece bir taneye bakmakla olmuyor.

00:17:32İşte işin nehli de geldi.

00:17:34Biz de fabrikanın açılış töreni için çiçek aracmanlarına bakıyorduk da.

00:17:43En güzel çiçekleri benim karım seçer.

00:17:48Yardım etmek ister misin bize?

00:17:50Ee.

00:17:55Zeynep sen iyi misin?

00:17:57İyiyim.

00:17:59Böyle bir yorgun görünüyorsun.

00:18:02İstersen yapılacak bir şey varsa bana söyle ben halledeyim.

00:18:05Sen biraz dinle.

00:18:07Dua et kocama güvenim tam.

00:18:09Yoksa bir dakika tutmazdım seni burada.

00:18:11Hadsiz.

00:18:16Zeynep.

00:18:17İyiyim ben.

00:18:21Sorun yok.

00:18:22Yorgun da değilim.

00:18:23Halledebilirim kendimi.

00:18:25Hem siz işinizden olmayın.

00:18:28Ben Hakan'la bir şey isteyecektim de gördün mü nerede?

00:18:32Hakan en son bahçedeydi.

00:18:33Orada gördüm.

00:18:34Tamam.

00:18:35Kolay gelsin.

00:18:38Sağ ol.

00:18:48Halil.

00:18:50Devam edelim mi?

00:18:51Yapılacak çok işimiz var ya.

00:18:53Edelim tabi edelim.

00:19:01İstersen ayakta kalma Gözde geç ben gösteririm sana burada.

00:19:05Tamam.

00:19:06Tamam.

00:19:15Ben geç çiçek işi tamamen.

00:19:17canım.

00:19:19I can move on now, I can move on now.

00:19:32What do you mean? If you can do something else, I'll leave you there.

00:19:36I don't know if I can do something else.

00:19:38Okay, I can do something else.

00:19:40Let's go.

00:19:47Let's go.

00:19:49Let's go.

00:19:50All right.

00:19:52What happened? Why didn't we go?

00:19:54I didn't get it.

00:19:56I didn't get it.

00:19:58I didn't get it.

00:20:00I didn't get it.

00:20:02Let's go.

00:20:10Let's go.

00:20:13Let's go.

00:20:21Let's go.

00:20:22Let's go.

00:20:23Let's go!

00:20:25Let's go...

00:20:26Let's go to the police.

00:20:27Follow me!

00:20:28Let's go...

00:20:31It's sark.

00:20:36By 나�jibur!

00:20:38If you thành Node, you got to wanna leave it alone.

00:20:40Let's go.

00:20:41You are always in the way, you are in the way.

00:20:57You are really in the way?

00:21:00I'm so tired, because I'm so tired, I'm so tired.

00:21:05She has to hold it up.

00:21:07She has to hold it up.

00:21:09But this time I'm taking care of it to Zeynep,

00:21:12I'll take the pill now.

00:21:13Let's do this after you've done this,

00:21:15doctor to see what happened?

00:21:18Your dad has a lot of coffee up.

00:21:22I have a lot of stuff in here.

00:21:24Zeynep, I went to bill to sing,

00:21:27then I had a beautiful coffee,

00:21:29I had to drink it.

00:21:30I had the hospital for her.

00:21:32He went outside to kick her,

00:21:33I think I can get that a little bit.

00:21:35I am very proud of you.

00:21:37I do have to go to the river.

00:21:39But you know,

00:21:41I look too bad at you.

00:21:43I feel like I'm a princess,

00:21:45I feel like I'm a princess.

00:21:47I have to go.

00:21:49I do not know how to do this.

00:21:51I am a princess.

00:21:53I am so the only way to do this.

00:21:55You can get out of here.

00:21:57I am a princess.

00:21:59I do not know.

00:22:01We'll get the house from our house.

00:22:07Okay, let's go.

00:22:29Then...

00:22:31If you want to go to Zeynep, you won't say it to Zeynep, you won't say it to Zeynep.

00:22:39He will take you to the end.

00:22:41For me, I will take you to the end of your life.

00:22:45And I will take you to the end of Zeynep's situation.

00:22:54Did you understand?

00:23:01W-o-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w.

00:23:19Let it begin.

00:23:31What do you think about it?

00:23:38What do you think about it?

00:23:43There's nothing to say about it.

00:24:01There's nothing to say about it.

00:24:08There's nothing to say about it.

00:24:09There's nothing to say about it.

00:24:11I'm not sure about it.

00:24:12I'm not sure about it.

00:24:19God bless you.

00:24:21Leave it on your hand, Arzu.

00:24:23Leave it!

00:24:25Halicim,

00:24:27let's go to the side of the side.

00:24:30Arzu!

00:24:35If anything you need to do, I'll let you know.

00:24:38There's nothing to do, I'll let you know.

00:24:40I'll let you know.

00:24:42Okay, I'll let you know.

00:24:43Okay, I'll let you know.

00:24:51What do you think about it?

00:24:52What did you find?

00:24:53I found it in the middle of the room.

00:24:55A ou weniger, here I found a place.

00:24:57Let meожалуй.

00:24:58I'll read it.

00:25:00Look at that exile.

00:25:04Arzu, don't you reach me.

00:25:06Let me do that.

00:25:20I'll go and I want to go and get now.

00:25:22I am very happy to see you.

00:25:28Australia?

00:25:30It's a nice house.

00:25:31It's a nice house.

00:25:32It's a nice house.

00:25:33You're an adaptive, I'm sure you're going to be able to.

00:25:36You're going to be here.

00:25:37You're going to be here.

00:25:39You're not a problem.

00:25:41You're going to be here.

00:25:43Your request is really a great gift.

00:25:47But you know that you're going to be here.

00:25:49Selma'nın da benim dahillerimiz burada.

00:25:52Çocuğumuz doğduğunda ailesiyle olsun istiyoruz biz.

00:25:57O yüzden maalesef teklifinizi kabul edemeyeceğim.

00:26:03Lütfen hayır deme.

00:26:04İyice bir düşün, tart.

00:26:06Şimdi öteki toplantıma giriyorum.

00:26:08Eşine sevgilerimi ilet.

00:26:10Sonra tekrar konuşuruz.

00:26:12Tamamdır, görüşürüz.

00:26:19Çok güzel imkanlar sundu.

00:26:23Ama ben gerçekten çocuğumuz burada büyüsün istiyorum.

00:26:27Burayı çok seviyorum.

00:26:29Sen nasıl istersen öyle olacak.

00:26:32Zaten bu konuda aynı fikirdeyiz.

00:26:36Aşkım şimdi benim çalışmam lazım biraz.

00:26:48Tamam.

00:26:49Kolay gelsin.

00:27:06Beni çağırmışsın.

00:27:11Otursana.

00:27:13En son affedilmeyecek bir hata yapmıştı.

00:27:32Şimdi ben sana hatalarını tek tek sayıp rencide etmeyeceğim seni burada.

00:27:38Hatırlatmana gerek yok.

00:27:40Zaten aklımdan hiç çıkmıyor ki.

00:27:45Çok pişmanım Halil.

00:27:48Keşke zamanı geri alabilsem.

00:27:52Farkındayım.

00:27:53Sana en son bir şans verdim.

00:28:02Yani hatadan dönmek de bir erdemdir.

00:28:05Sen bunu başardın.

00:28:08Verdiğim şansı iyi kullandın.

00:28:11Uzun zamandır seni görüyorum, takip ediyorum.

00:28:14Ablamın mutlu olması için de çok büyük bir çaban var.

00:28:18Bunun da farkındayım.

00:28:19O yüzden...

00:28:25Sana bir şans daha vereceğim.

00:28:28Yeni ve son bir şans.

00:28:31İşle ilgili.

00:28:32Senin de Gülhan'ın da yaptıklarını hiçbir zaman unutamam.

00:28:36Beni hayatınızdan çıkartmak yerine bana sahip çıktınız.

00:28:41O yüzden...

00:28:43Ne iş verirsen kabulüm.

00:28:44Fabrikanın başına geçeceksin.

00:28:51Hafta başı da işe başlayacaksın.

00:28:59Ay evet Gizem ya.

00:29:01Haklısın.

00:29:02Telefonda anlat anlat bitmiyor.

00:29:04Dediğin gibi hafta sonu bizim kafede buluşmak en iyisi.

00:29:08Tamam canım.

00:29:10Görüşürüz aptun.

00:29:16Doğru mu duydum Halil?

00:29:18Sen şimdi Eren'in başında olduğu fabrikanın başına beni mi geçiyorsun?

00:29:21Aynen öyle.

00:29:23Ben...

00:29:25Ben buna çok sevinirim tabi ama...

00:29:27Eren ne olacak?

00:29:29Ne olacak?

00:29:31Anne duyunca inanamayacaksın bunu.

00:29:32Var.

00:29:34Seni utandırmayacağım.

00:29:36Kart vizit bastırmakla başla.

00:29:38Ne olacak?

00:29:40Anne duyunca inanamayacaksın bunu.

00:29:42Var.

00:29:43Seni utandırmayacağım.

00:29:45Kart vizit bastırmakla başla.

00:29:47Var.

00:29:48Seni utandırmayacağım.

00:29:49Kart vizit bastırmakla başla.

00:30:16Bu da elimde kaldı ya.

00:30:42Efendim Biro.

00:30:46Ne demek paran bitti?

00:30:50Daha yeni gönderdim sana para.

00:30:52Yetmedi falan anlaman ben bir ol.

00:30:54Yettireceksin.

00:30:55Sen orada yan gelip yatarken sabahtan akşama kadar insanların arkasını toplayan, anası ağlayan benim burada.

00:31:00Senin bunlardan haberin var mı?

00:31:02Yok.

00:31:03Senin tek bildiğin ne?

00:31:04Arayıp sadece para istemek.

00:31:06Evin anının sırrından da bir şey çıkmadı.

00:31:08Bu yok bende para.

00:31:10Yeter artık.

00:31:11Bitti bu iş.

00:31:13Daha fazla arama beni.

00:31:14Tenine başka bir enayi bulursun.

00:31:32Çarşafları yeni değiştirmiştim.

00:31:33O yüzden sadece yastık kılıflarını değiştirdim.

00:31:35Allah'ım şu vicdan azabını tez zamanda bitir.

00:31:38Allah'ım şu vicdan azabını tez zamanda bitir.

00:31:52İyileşsin artık Zongül Hanım lütfen.

00:31:55Ay.

00:31:56Boncuğum.

00:31:57Ne oldu sultanım?

00:31:58Ne bu çaleş?

00:31:59Sana çok önemli bir şey söyleyecektim ama bir türlü hatırlayamıyorum.

00:32:00Tamam acelesi yok ya canım.

00:32:01Hatırlayınca söylersin.

00:32:02Tamam tamam.

00:32:03Ne oldu senin koluna?

00:32:04Önemli bir şey değil canım.

00:32:05Ufak bir yanık sadece.

00:32:06Ay kızım çok kötü yanmış bu.

00:32:08Of.

00:32:09Hani senin özel tarifin var ya onu sürüyorum iyileşecek merak etme.

00:32:11Yok kolumuzda öyle şey.

00:32:12Nerede o krem bakayım ben süreceğim.

00:32:13Krem.

00:32:14Bak orada.

00:32:15Geç bakayım şöyle otur.

00:32:16Otur.

00:32:17Otur.

00:32:18Otur.

00:32:19Otur.

00:32:20Aç ay ay ay.

00:32:22Baklayamam ben sana.

00:32:35Hih.

00:32:35Get up, come here, come here.

00:32:37Come here, come here.

00:32:40I can't wait.

00:32:42I can't wait.

00:32:44Come here.

00:32:51Can I have a good job?

00:32:53I have a good job.

00:33:01I have a good job.

00:33:05Your love is my most important thing.

00:33:16How are you?

00:33:17How are you?

00:33:18I have a little bit of a good job.

00:33:23Teyzem.

00:33:27You know what you mean.

00:33:30We don't have to meet you.

00:33:33I think he's a good job.

00:33:35I don't think he's a good job.

00:33:38I don't know.

00:33:40I don't know.

00:33:42Teyzem, the past few years ago, you've done a mistake.

00:33:44You're right.

00:33:45But now he's a good job.

00:33:47I don't know.

00:33:48I don't know.

00:33:49I don't know.

00:33:50I don't know.

00:33:51I'm sorry.

00:34:11Ayy.

00:34:13Ne güzel uyumuşum öyle.

00:34:16Günlerce uyudum sanki.

00:34:21Sizin sesinizle uyanmak da pek güzel.

00:34:32Mavişu dur sultanım ne bu?

00:34:35Ayy hatırladım.

00:34:37Unutmadan hemen söyleyeyim dedim.

00:34:39Ya kızım sen beni dinlemiyor musun?

00:34:42Ya telefon benim elimde değildi.

00:34:45İçeri girdiğinde onun elindeydi.

00:34:47Ayakta duruyordu böyle.

00:34:48Sonra gitti yattı.

00:34:51Songül Hanım mı?

00:34:53He?

00:34:54İşte adı o.

00:34:55Unutmuşum.

00:35:04Neden acımıyor?

00:35:06Uyuşuk gibi sanki.

00:35:08Hissiz.

00:35:20Bu benim yanık kremim değil.

00:35:22O böyle kokmuyordu.

00:35:24Kokmuyordu.

00:35:25Kutusu da aynı değil sanki.

00:35:34Sultanım.

00:35:35Hiss.

00:35:36Şimdilik sen bunu başka kimseye söyleme olur mu aramızda kalsın.

00:35:40Olur.

00:35:41Ben hemen geleceğim.

00:35:42Tamam kızım.

00:35:43Tamam.

00:35:44Tamam.

00:35:45Tamam.

00:35:46Gel kızım.

00:35:47Gel kızım.

00:35:48Tamam.

00:35:49Tamam.

00:35:50Tamam.

00:35:51Gel kızım.

00:35:52Tamam.

00:35:53Tamam.

00:35:54Tamam.

00:35:55Tamam.

00:35:56Tamam.

00:35:57Tamam.

00:35:58Tamam.

00:35:59Tamam.

00:36:00Tamam.

00:36:01Tamam.

00:36:02You o zaman mi?

00:36:05Sultanım.

00:36:06Brude.

00:36:24Halil haklıymış.

00:36:37Kazayı bile hırsların için kullandın sen.

00:36:43Sırf doktor yürüdüğünü,

00:36:45hatta hissettiğini bile anlamasın diye bu kremi kullandın.

00:36:50Bunların hepsini itiraf edeceksin Songil Hanım.

00:36:54Ne oluyor sana ya? Ne bu hali?

00:37:05Yürüdüğünüzü biliyorum Songil Hanım.

00:37:07Ne diyorsun sen be? Ne yürümesi?

00:37:10Daha fazla devam etmeyin Songil Hanım. Kremi yakaladım işte.

00:37:13Halil haklıymış. Sizin tek derdiniz bana eziyet etmekmiş gerçekten.

00:37:18Zor geldi değil mi yatalak kadına bakmak?

00:37:21Ne uyduracağını şaşırıyorsun. Ver şu kremi.

00:37:24Kalkıp alabilirsiniz bence.

00:37:28Hala kalkıp alabilirsiniz diyor ya.

00:37:30Yürüyemiyorum diyorum anlıyor musun?

00:37:32Ver şunu.

00:37:33Bu sefer öyle kolay kurtulamayacaksınız siz.

00:37:36Yaptığınız kötülüklerin bedelini ödeyeceksiniz.

00:37:37Anlatacağım ben her şeyi Halil'e.

00:37:39Hiçbir şey anlatmayacak mısın?

00:37:40Songil Hanım yeter ama sizin yaptıklarınız artık.

00:37:44Ne oluyor burada?

00:37:45Kambağım var demem.

00:37:55Teyzem demem.

00:37:59TİBU çiftlikten.

00:38:02Yaş yapılarda bile barındırmam seni.

00:38:03Unut Zeynep.

00:38:11Songil Hanım bu kremi kullanarak doktor da bizi de kandırmış.

00:38:16Aslında yürüyebiliyormuş ama tam da senin dediğin gibi bana eziyet etmek için rol yapıyormuş.

00:38:24Ben ihtimal vermemiştim.

00:38:27Ama gerçekten senin dediğin gibiymiş.

00:38:29Altyazı M.K.

00:38:59Kumru odasında rahat etsin diye ben misafir odasına geçtim Selma.

00:39:07Yastığımı, yorganımı, nevresimi, her şeyi taşıdım.

00:39:11Sen merak etme.

00:39:13Temizlerini mi örseydim aynı tanıda?

00:39:16Daha dün değiştirdik yavrum.

00:39:17Hiç gerek yok.

00:39:26Selma bir şey soracağım sana.

00:39:29Halil ile Eren'in arasında ne var?

00:39:32Bir şey yok.

00:39:33Nasıl yani anlamadım.

00:39:35Merve aradı şimdi.

00:39:38Halil ile Tekin'i konuşurken duymuş.

00:39:41Halil fabrikanın başına Eren'in yerine Tekin'i getirecekmiş.

00:39:44Yok canım olur mu öyle şey?

00:39:48Merve yanlış anlamıştır bence.

00:39:51Kızım bunun yanlış anlaşılması mı var?

00:39:53Birebir duymuş işte.

00:39:55Yani ayrıca Halil iş konusunda profesyonelliği asla elden bırakmaz.

00:40:00Eren ile olan arkadaşına güvenme yani.

00:40:02Ömer'in can düşmanı ile bile iş yapmaya kalktı hatırla.

00:40:07Yani evet haklısın.

00:40:09İş hayatında duygulara yer yok.

00:40:13Ben ne yapsam bir Zeynep mi arasam acaba?

00:40:15O biliyordur belki.

00:40:16Tamam ara.

00:40:18Ama sakın yekten sorma.

00:40:19Merve ile beni çok zor durumda bırakırsın.

00:40:21Laflaşıyormuşuz gibi.

00:40:23Ağzını ara.

00:40:25Tamam.

00:40:29Bir açıklamam var mı buna teyze?

00:40:37Krem senin mi?

00:40:39Krem senin mi?

00:40:39Krem benim.

00:40:59Duydum konuşulanları.

00:41:02Haklısın Zeynep.

00:41:05Bana bakmak sana ağır geliyor.

00:41:06Ama bu halde olmayı ben seçmedim Zeynep.

00:41:16Zeynep'ciğim.

00:41:18Songül teyzenin eline çorba dökülmüş.

00:41:22Eli yanmış.

00:41:23Ben de acısını hafifletmek için kendi kremimi sürdüm.

00:41:27Aynen öyle.

00:41:28İyi de çorba dökülmedi ki.

00:41:30Minicik bir damla geldi sadece.

00:41:34Hala ne diyor ya?

00:41:36İnanmıyorsan gel bak.

00:41:39Parmaklarım kıpkırmızı.

00:41:43Bundan sonra her şeyin arzu ilgilenecek.

00:41:47İtiraz istemiyorum.

00:41:56Ne oldu Zeynep Hanım?

00:41:59Halil bana inandı.

00:42:00Gördün mü?

00:42:01Özür dilerim Halil.

00:42:18Benimle ilgilenmek Zeynep'in dengesini bozdu.

00:42:23Biliyorum çok zor.

00:42:24Ama yürüyememeyi ben seçmedim.

00:42:27Bir dakika başı ayrılmayacak Halil'in yanından.

00:42:47Kısa bakısın.

00:42:49Vicdan onu rahat bırakmayacak.

00:42:52Görüsün.

00:42:55İlla ben bakacağım diye tutturacak.

00:42:58Öyle mi diyorsun?

00:43:01Kesinlikle.

00:43:03Bekle ve gör.

00:43:04Gerçekten yanılıyor muyum acaba ben?

00:43:23Ama babaannem görmüş işte.

00:43:26Söyledi yürüdüğünü.

00:43:29Gerçi.

00:43:31Babaannemin sözünün güvenirliği de tartışılır hastalığı yüzünden ama.

00:43:36Ben de gördüm oynattı ayağını.

00:43:37Ablacığım.

00:43:47Zeynep.

00:43:48Nasılsın ablacığım?

00:43:49İyiyim.

00:43:50İyiyim.

00:43:50Sen nasılsın?

00:43:51Vezelye ne yapıyor?

00:43:53Büyüyor mu?

00:43:54İyi teyzesi.

00:43:55Bir problemi yok.

00:43:57Annem nasıl?

00:43:58Kumru teyzeden haber var mı?

00:44:00Annem iyi.

00:44:01Teyzem de döndü eve.

00:44:03Olmamış.

00:44:04O da vazgeçmiş.

00:44:05Sizde durumlar nasıl?

00:44:08İşler nasıl gidiyor?

00:44:09Yoğun musunuz?

00:44:11Valla artık benim bir yoğunluğum yok.

00:44:15Serdar Bey'in temsilciliği başkasına verildi.

00:44:18Nasıl yani?

00:44:20Halil bir şey yapmadı mı?

00:44:22Böyle olmasını en çok isteyen Halildi aslında.

00:44:35Ablacığım.

00:44:38Benim evle ilgili halletmem gereken bir iş var da.

00:44:41Ben seni daha sonra arayayım mı?

00:44:42Uzun uzun konuşuruz.

00:44:44Tamam ablacığım.

00:44:45Sen hallet işlerini.

00:44:47Konuşuruz sonra.

00:44:52Teyzene bakmaya devam etmek için seni ikna etmem şart.

00:44:57Yürüdüğünü ancak yanımda olarak ispatlayabilirim.

00:44:59Ya bak işte.

00:45:09Kendi karısına acımayan başkasının gözünün yaşına bakmaz.

00:45:13Koyar kapının önüne.

00:45:17Haklısın galiba anne.

00:45:20Ateş olmayan yerden duman çıkmaz Selma.

00:45:22Selma.

00:45:22Merve duyduğuna göre illa altından çıkar bir şeyler.

00:45:28Bir dünya borcumuz varken zamanı mı şimdi?

00:45:32Erin işsiz kalırsa nasıl ödeyeceğiz anca borcu?

00:45:49Halil.

00:45:52Ben kremi bulunca her şeyi yanlış anladım.

00:45:56Hata ettim özür dilerim.

00:45:58Bir daha tekrarlanmayacak.

00:45:59Lütfen ben son gönlümle bakmaya devam edeyim olur mu?

00:46:02O iş bitti Zeynep.

00:46:05Unut onu.

00:46:06Artık bakmayacaksın.

00:46:09Başka şeylere odaklanmanı istiyorum artık.

00:46:12Mesela bize.

00:46:15Bak Zeynep bu süreçte çok yıpranmış.

00:46:17Sinirlerim bozuldu artık.

00:46:19Yemek yemiyorsun.

00:46:21Uyumayı unuttun.

00:46:22Konu kapandı.

00:46:25Ama Halil.

00:46:26Aması falan yok Zeynep.

00:46:28Bundan sonra sadece hayallerine ve bana odaklanacaksın.

00:46:36Gel.

00:46:40Müsahip miydiniz?

00:46:42Hayır.

00:46:42Halil.

00:46:42Hayır.

00:46:51Halil.

00:46:52Açılış için yarım kalan çalışmamızı tamamlamak için gelmiştim ben ama.

00:46:57İyi yapmışsın.

00:46:59Devam edebiliriz zaten.

00:47:00Karımla konuşmamız da bitmişti.

00:47:02Yok bitmemiştim.

00:47:03Halil yanılıyor.

00:47:16Bu da ayrı kutu gibi sağ olsun.

00:47:19Her yerde bitiyor anında.

00:47:20Maşallah.

00:47:23Maşallah.

00:47:25Canım benim.

00:47:26Ne?

00:47:28Ve sen kıskandın mı beni?

00:47:31A-a.

00:47:33Yok saçmalama ne kıskancı.

00:47:36Yani bitmemişti ki konuşmamız.

00:47:38Benim de söyleyecektim.

00:47:43İşin şakası bir yana.

00:47:46Bundan sonra benim güzeller güzeli karım.

00:47:50Sadece evliliğimize odaklanacak.

00:47:52Aklında başka hiçbir düşünce olmayacak.

00:47:57Bak ben öyle ihmakarlığa gelemem ha.

00:48:01Haberin olsun Zeynep Fırat.

00:48:11Gideyim ben.

00:48:22Nasıl ters baktı Gözde'ye?

00:48:31Yok falan diyor ama gerçekten beni ondan kıskanıyor olabilir mi?

00:48:34Yok canım.

00:48:36Kıskanmaz Gözde'yi.

00:48:42Gel Gözde otur.

00:48:45Devam edelim.

00:48:46Sağ ol Helip.

00:48:52Bu saate kadar ne çalışmasıymış ya bu.

00:49:12Bitmek bilmedi.

00:49:22Yok ben bir mesaj atayım şuna.

00:49:44Ne zaman geleceksin?

00:49:52İşimiz bitince geleceğim.

00:50:10İşiniz bitince demek.

00:50:13Orasını ben de biliyorum da kaçta geleceksin yani.

00:50:16Allah Allah.

00:50:18Tamam sakin ol Zeynep.

00:50:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:49Dur bakalım enleriz.

00:50:51Dur bakalım enleriz.

00:50:52Sen beni bekle meyhat.

00:51:20Biz sabahlayabiliriz burada.

00:51:23Ne?

00:51:27Sabahlayabiliriz ne ya?

00:51:30Yok.

00:51:32Olmaz.

00:51:33O kızla aynı odada sabahlamasına izin vermem ben.

00:51:38Bir şey yapmam lazım.

00:51:40Bir şey yap Zeynep.

00:51:42Düşün hadi bir şey yap.

00:51:43Güzel.

00:51:45Güzel.

00:51:55Evraklardan biri odada kalmış.

00:52:02Önemli olabilir.

00:52:04Getireyim mi?

00:52:05İşte ispatı.

00:52:07İşte ispatı.

00:52:20Benim Ayşe.

00:52:21Benim Ayşe.

00:52:30Şimdi yanında olup yüzünün şeklini görmek vardı.

00:52:33Kıskançlıktan beni lime lime edebilirsin eminim.

00:52:36Of bu ne ya?

00:52:37Bip bip bip mesajlar.

00:52:39Seni aşıklar gibi.

00:52:40Gerek yok.

00:52:45Tüm evrakların fotokopisi burada var.

00:52:47Sen de oyalanma daha fazla.

00:52:49Yat uyu.

00:52:50Dedim ya bizim işimiz uzun sürer.

00:52:53Yatıp uyuyayım.

00:52:56Baya baya istemiyor yanlarına gitmemi.

00:52:58İyi be al.

00:53:09Yok bu iş böyle olmayacak.

00:53:24Mesajın işe arayacağını biliyordum.

00:53:28Bir saç kesmedi çiftik şimdi geldi.

00:53:32Buyursun.

00:53:34Hoş geldin hayatım.

00:53:36Hoş buldum.

00:53:39Ben hırkamı unutmuşum da buralarda.

00:53:42Onu aramaya gelmiştim.

00:53:43Siz hiç rahatsız olmayın.

00:53:48Olmadınız zaten.

00:53:58Ya pardon.

00:54:13Davetler listesinde eksik birkaç isim vardı.

00:54:17Ben onlara ekledim.

00:54:18Yarın sabah ilk iş.

00:54:19Onları da arar olur mu?

00:54:21Tabii.

00:54:22Hallederim.

00:54:23Sen üstüne mi oturdun acaba bir?

00:54:30Üstüne mi?

00:54:31Yok.

00:54:34Yok.

00:54:34Zeynep'cim.

00:54:49Bulamıyorsan söyle biz de yardım edelim.

00:54:51Böylelikle bölünmemiş oluruz.

00:54:53Yok.

00:54:56Sen bugün yeterince yardım ettin zaten bana.

00:54:58Sağ ol.

00:55:07Yok galiba.

00:55:08Başka bir yerde unuttun ben sanırım.

00:55:13Siz işinize bakın.

00:55:15Kolay gelsin.

00:55:16İyi çalışmalar size.

00:55:19Kolay gelsin.

00:55:20Halil uyuyorum ben.

00:55:25Haberin olsun.

00:55:27Tamam karım.

00:55:28Ben hırkayı bulursam getiririm sabaha doğru.

00:55:44Lütfen art dağasi sevdam.

00:55:47Bundan böyle hem inatçı hem de kıskanç geçmesin benim.

00:56:04Neredeyse sabah olacak.

00:56:06Ama benim sevgili kocam hala gelmedi.

00:56:10Gidip baksan mı acaba bir daha?

00:56:12Gidip baksan mı acaba bir daha?

00:56:17Yok.

00:56:19Olmaz bu sefer ne uyduracağım.

00:56:21Anlarlar.

00:56:21Altyazı M.K.

00:56:29Altyazı M.K.

00:56:31Altyazı M.K.

00:56:38Altyazı M.K.

00:57:42Uyumadığını biliyorum kıskanç keçim.

00:57:50Kıskanç falan değilim ben.

00:57:51Ama numaracı olduğun kesin.

00:57:58Yok.

00:57:59Ben yeni de almıştım.

00:58:00Yok yok.

00:58:01Senin sesinle uyandım.

00:58:02Bu ara biraz ayrı ve zor geçişiyoruz günlerimize.

00:58:16Ama önemli olan ne biliyor musun?

00:58:25Ayrıyken de yan yana oturması bilmek.

00:58:28Ve ne olursa olsun birbirimizi sevmekten asla vazgeçmemek.

00:58:40Bir an bile vazgeçmedim zaten.

00:58:45Ben de.

00:58:49Asla da vazgeçmeyeceğim.

00:58:51Ümürünün sonuna kadar.

00:58:58Hep seni sileceğim Zeynep.

00:58:59İyi ki benimsin.

00:59:29Altyazı M.K.

00:59:31Altyazı M.K.

00:59:32Altyazı M.K.

00:59:33Altyazı M.K.

01:00:03Günaydın ay ışığım.

01:00:08Sen banyodayken işlerimi halletmeye gidiyorum.

01:00:11Üşürsem diye dün akşam aradığın ırkayı yanına bıraktım.

01:00:23Bugün fabrika açılışı var.

01:00:26Karımla el ele o açılışta olmak istiyorum.

01:00:29Her şeyi geride bırakıp hayallerine odaklanmanı istiyorum.

01:00:33Tabi ya.

01:00:38Fabrika açılışı.

01:00:42Fabrika açılışı Songül Hanım'ın yürüdüğünü kanıtlamam için büyük fırsat.

01:00:46Herkes açılışta olacak.

01:00:48Evde de kimse kalmayacak.

01:00:51Songül Hanım rahat rahat hareket edecek.

01:00:53Ben de belki bu sayede yürüdüğümü ispatlayabilirim.

01:00:57Üçerim.

01:00:58Ama nasıl yapacağım bunu?

01:01:04Sen ne diyorsun aşık?

01:01:06Ne yapsam sence?

01:01:11Aşık.

01:01:15Aşk olsun sana.

01:01:17İşine geldiği zaman şakıyorsun.

01:01:18İşine gelmeyince dut yemiş bülbül gibi susuyorsun.

01:01:22Yalnız o bülbül değil.

01:01:25Kanarya.

01:01:26Sen ne zamandan beri orasın?

01:01:35Beni mi dinliyordun?

01:01:36Bana fark etmedim.

01:01:38Ne o?

01:01:41Aşk'a söylemende sakınca olmayan ama benim bilmediğim benden sakladığım bir şey mi var?

01:01:45Yok canım.

01:01:49Sadece korktum.

01:01:52Korktum.

01:01:54Yani şimdi sana kesme şeker vermek lazım ama yanımızda yok.

01:02:01O yüzden ikinci planı devreye sokuyorum.

01:02:06Mecburen karımı öpeceğim.

01:02:15Altyazı M.K.

01:02:45Ve saçlarımız tak dolaşıp daha sonra kurulayalım.

01:02:50Sonra kıyafetlerimizi değiştirip açılışa gideceğiz.

01:02:57Unutma.

01:02:58Oradan birlikte el ele gireceğiz.

01:03:03Bir de artık havlu engelimiz kalmadığına göre ben karımın korkusunu alayım.

01:03:15Ne?

01:03:17Bir de RIBUNR saddle contour城leri.

01:03:20Altyazı M.K.

01:03:21Yine ben barizillon.

01:03:21Altyazı M.K.

01:03:22Altyazı M.K.

01:03:22Dedik.

01:03:23Altyazı M.K.

01:03:24Altyazı M.K.

01:03:25Altyazı M.K.

01:03:26Altyazı M.K.

01:03:27It's time to die.

01:04:27Sen bu dünyanın en güzel kaderisin.

01:04:33Ama öyle baktığına göre benimkiler de üstüme yakıştı sanırım.

01:04:40Hem de nasıl?

01:04:41Aklımı başımdan aldın resmen.

01:04:43Asıl düşünmem gereken şeyi düşünemiyorum sayende.

01:04:48Kol düğmelerimi takmama yardım eder misin?

01:04:50Tabii.

01:04:58Çözüm bana bakıyormuş da görmüyormuşum.

01:05:01İğne iplik.

01:05:02Koldaçım.

01:05:27İyi.

01:05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:05:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:06:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:06:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:06:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:06:05Artık hazırız.

01:06:07Çıkalım mı?

01:06:09Çantamı alayım.

01:06:11Çıkalım.

01:06:13Hay Allah.

01:06:36Ne oldu?

01:06:38Nasıl oldu ki?

01:06:41Giyerken böyle değildi şuna baksana.

01:06:43Gidemem ki böyle.

01:06:45Tamam canını sıkma.

01:06:47Daha vakit var.

01:06:51Yeni elbise giyersin.

01:06:52Olur biter.

01:06:54Yok olmaz.

01:06:56Yani ben bunu giymek istemiştim.

01:06:57Seninkiyle de uyumlu.

01:06:58Aklımda başka bir şey yok.

01:06:59Tamam dert etme güzel gözlüm.

01:07:02Gidiriz aynısından alırız.

01:07:05Yok canım.

01:07:08Ben dikerim Ömer şimdi.

01:07:11Emin misin?

01:07:12Eminim.

01:07:13Hatta şöyle yapalım.

01:07:15Sen istersen Merve'yle babaannemi al önden git.

01:07:17Geç kalmayın.

01:07:18Hakan arabasını bırakırsa ben bunu dikip gelirim.

01:07:21Yetişirim.

01:07:22İyi de benim güzel karım.

01:07:23Güzel karım.

01:07:24Beraber girecektik.

01:07:25Eline girecektik.

01:07:28E ben gelince yine tutarım senin elini.

01:07:31Merak etme.

01:07:37İyi peki.

01:07:39Madem için beni rahat edecek.

01:07:42Öyle olsun.

01:07:44Ama sakın geç kalayım deme.

01:07:47Tamam.

01:07:51Özlerim ben seni.

01:07:53Efendim Eran.

01:08:03Efendim Eran.

01:08:15Gelemeyeceğim için özür dilerim Halil.

01:08:18Teyzenin yürüdüğünü kanıtlamam lazım.

01:08:20Başka şansım yok.

01:08:23Halil.

01:08:28Açılışta olmak gerçekten çok isterdim.

01:08:31Ama fabrikadaki dikkatizliğim yüzünden sorunları çözmem lazım.

01:08:37Tamam yine uğraşırsın.

01:08:39Biraz ara ver.

01:08:40Açılışa gel.

01:08:42Sonra devam edersin.

01:08:44Yok Halil ya.

01:08:45Gerçekten.

01:08:46Erteleyemem.

01:08:47Zaten sana çok mahcup oldum.

01:08:50Bir an önce çözmem lazım bunu.

01:08:53Yoksa içim rahat etmez.

01:08:54İyi bakalım.

01:08:56Sen nasıl istiyorsan öyle yap.

01:08:58Ha bu arada seninle konuşmam gereken önemli bir mesele daha var.

01:09:02Neyle ilgili?

01:09:04Öyle telefonda olmaz.

01:09:06Yüz yüze konuşuruz.

01:09:08Anladım.

01:09:09Tamamdır.

01:09:10Ben bir ara çiftliğe uğrarım.

01:09:12Kardeşim.

01:09:13Görüşürüz.

01:09:14Eyvallah.

01:09:15Kapat.

01:09:16Canım.

01:09:30Canım.

01:09:31Halil'le mi konuşuyordun?

01:09:34Evet.

01:09:36Ne diyor?

01:09:37Bir şey mi olmuş?

01:09:38Yok.

01:09:40Benimle konuşmak istiyor.

01:09:42Önemli bir şey herhalde.

01:09:44Yüz yüze konuşmak istedim.

01:09:46Ben bir ara çiftliğe gidip konuşurum onunla.

01:09:50Ben biliyorum galiba Halil seninle ne konuşacağını.

01:09:53Çok üzüleceksin ama ben üzülmemen için her şeyi yapacağım.

01:09:57Aşkım otursana.

01:09:59Eren.

01:10:01Benim seninle bir şey konuşmam gerekiyor.

01:10:11Ben düşündüm de.

01:10:12Şükran Hanım'ın yaptığı teklif sanki bizim için çok iyi bir fırsat gibi.

01:10:18Hı?

01:10:20Yani ne bileyim yeni bir ülke, yeni insanlar çok heyecanlı olabilir bizim için.

01:10:25Allah Allah.

01:10:26Aşkım sen değil miydin çocuklarımızı burada büyütelim ya?

01:10:28Birden bire fikrin nasıl değişti?

01:10:29Düşündüm dedim ya Eren.

01:10:30Hatta düşündükçe heyecanlandım bile.

01:10:31Eren taşlanalım Avustralya'ya.

01:10:32Bizim için çok daha iyi olacak.

01:10:34Düşündüm.

01:10:36Ve bu çocuklarımızı burada büyütelim ya.

01:10:38Bir de bir fikrin nasıl değişti?

01:10:39Düşündüm dedim ya Eren.

01:10:41Hatta düşündükçe heyecanlandım bile.

01:10:45Eren taşlanalım Avustralya'ya.

01:10:49Bizim için çok daha iyi olacak.

01:10:50It will be much better than it will be.

01:11:04I had a meal prepared.

01:11:06I thought you were going to go.

01:11:08I would like you to prepare for it.

01:11:10I don't have to do it.

01:11:12I don't have to do it.

01:11:14I have to do it.

01:11:16Now I have to do it.

01:11:20But here you can go.

01:11:22Let's get you.

01:11:24Here you go.

01:11:30What happened to you?

01:11:36You were talking about Zeynep with you?

01:11:38I wanted to go.

01:11:40I mean Halil Bey would not go.

01:11:42He was going to go.

01:11:44He was going to go.

01:11:46We are going to go.

01:11:48We are not alone.

01:11:49Yes, yes.

01:11:50We are alone.

01:11:51We are alone.

01:11:52That's enough.

01:11:53Then the party starts.

01:11:55Oh.

01:11:56Oh.

01:11:57Oh.

01:11:58Oh.

01:11:59Oh.

01:12:00Oh.

01:12:01Oh.

01:12:02Oh.

01:12:03Oh.

01:12:05Oh.

01:12:06Oh.

01:12:07Oh.

01:12:08Oh.

01:12:09Oh.

01:12:10Oh.

01:12:11Oh.

01:12:12Oh.

01:12:13Oh.

01:12:14Oh.

01:12:15Oh.

01:12:18Gördüklerini herhangi birine söylersen yakarım seni.

01:12:24Anladın mı?

01:12:30Güzel.

01:12:33Şimdi çarşıdaki pastaneye git.

01:12:37Oradan bana o cevizli ıslak keklerden al.

01:12:40Ben de şöyle kendime ellerimle güzel bir kahve yapayım.

01:12:45Kekin yanında içerim.

01:12:47Ben yapabilirim isterseniz size keki.

01:12:50Yok.

01:12:51İstemem Arzucuğum.

01:12:52Senin elinin tadını beğenmiyorum ben.

01:12:53Bir de o kadar süre bekleyemem kek yapmanı.

01:12:55Hemen yiyip içmek istiyorum.

01:12:57Hadi git sen.

01:12:58Peki.

01:12:59Siz nasıl isterseniz.

01:13:00Sen şimdi arabayı al çiftlikten uzak bir yere park et.

01:13:14Benim de evden çıkmadığımı kimseye söyleme tamam mı?

01:13:16Emredersiniz Zeynep Hanım.

01:13:17Yok.

01:13:18Tamam.

01:13:19Bırak.

01:13:20Bırak.

01:13:21Bırak.

01:13:22Bırak.

01:13:23Bırak.

01:13:24Bırak.

01:13:25I'm not going to die.

01:13:42If you don't have a role, you don't have to be a need for me, Songül Hanım.

01:13:47All the hell will come out of the place.

Category

Transcript

Recommended