Second Shot – Fresh Heart – Start Loving | Ep 1 [ENGSUB] | 💖 A Heartwarming Comeback - video Dailymotion

✨Motion Flix✨

🎬 Watch the full movie / all episodes in the playlist:  👉 https://www.dailymotion.com/playlist/x9pqv2   Second Shot – Fresh Heart – Start Loving | Ep 1 [ENGSUB] | 💖 A Heartwarming Comeback   #Kdrama2025   #HealingDrama   #RomanticKdrama   #SobrietyStory   #LoveComeback   #KdramaAddict   #FullKdrama   #EmotionalDrama

Transcript

00:00shredding

00:11우리나라는 술에 관대합니다

00:1424시간 쉽게 술을 살 수 있으며

00:17어디서나 술을 마실 수 있습니다

00:20그렇다면 이정 알코올 중독자는 누구일까요?

00:30I'm a person who doesn't have a body of blood like this, but

00:39I'm not sure of that.

01:00I'm not a good job.

01:02I'm not a good job.

01:04I'm not a good job.

01:06There are people who are best in the best.

01:10The main goal of alcohol is the social and the job of the world.

01:16I can't believe that I can improve my own skills.

01:21You've already been an alcoholic.

01:30I don't know what to do.

01:51Oh, my God.

02:21너는 술이 그렇게 좋아?

02:25나 뭐 하나만 물어보자.

02:29술이야, 나야?

02:31술.

02:33뭐?

02:35너보다 술이 더 좋다고.

02:46그러니까 우리 결혼 없었던 걸로 하자.

02:51어, 재협아.

03:04아, 아니지.

03:06내가 또 이런다.

03:08김서방, 아직 점심시간이지?

03:12내가 직원들하고 먹으라고 떡을 좀 해왔는데.

03:15아니, 그게 무슨 소리야?

03:24뭐?

03:25아니, 그게 무슨 소리야?

03:28뭐?

03:30뭐?

03:32I don't know.

03:34No, no, no, no, no.

03:36I'm not sure how to get out of here.

04:00I don't know.

04:01It's not...

04:02Kimjia!

04:04Kimjia!

04:07I...

04:08I told you what to do with her, um?

04:15Oh, that...

04:23Yeah, I'll get to her.

04:26You're right.

04:28Ah!

04:31Oh, my!

04:32Oh.

04:33Oh, what's wrong?

04:34I don't know.

04:36Oh, I don't know what it is.

04:39I don't know.

04:41I don't know what it is.

04:44Oh, you're not.

04:46Oh, I don't know what it is.

04:49I forgot to go.

04:51No, you were.

04:53Oh, you were going to go.

04:55Oh, that's what I was doing.

04:56Oh.

04:57Oh, that's what I got.

04:58Oh, that's what I was doing.

05:01ن Okol Gets

05:07야 너..

05:08너 제정신이야?

05:09응?

05:11사회생활하다보면 좀 술 마실 수도 있는거지

05:12그 정도도 이해 못하는 남자랑은 어떻게 결혼을 해?

05:15뭐가 어째?

05:17연애할 때는 뭐 술 잘 마신다고 좋다고 그랬다?

05:19근데 날짜 잡으니까 딱 돌보게 돼가지고

05:21매일매일 잔소리 엄청나� wild아대

05:23내가 그런 남자랑은 어떻게 평생을 같이 살아?

05:26절대 같이 못살아

05:27결혼이 장난이니?

05:28I got nothing with you.

05:30Where's your partner?

05:31I didn't care about you.

05:32I didn't care about you.

05:34If you're my brother, he won't go to you.

05:37But, he won't go to me.

05:40I'll see you all right now.

05:42How about you?

05:46I don't want to stay alone.

05:48Even tonight?

05:50Are you okay?

05:51Okay, that looks so high.

05:53Right here, you're right here.

05:55You got a camera?

05:56You don't need to do anything wrong.

05:59Oh, no, no.

06:08Kim Sabang, you can't take off your face here.

06:11If you read it, I will read it with you.

06:14He's been reading it.

06:16I was not talking about it.

06:19But what is this?

06:21Oh my god, thanks!

06:24Oh, my god, I broke that!

06:28Oh, I got your job.

06:35What are you doing?

06:37I don't want to take a break, cause I got my partner.

06:43You just started not counting on that one.

06:46But I didn't get my partner, too!

06:48What are you doing then?

06:51No, you can't!

06:52I'm at home!

06:54I don't want to divorce, right?

06:55I can't get married.

06:58I don't want to divorce, right?

07:01I don't want to divorce.

07:02I don't want to divorce, right?

07:05I don't want to divorce, right?

07:07You get married?

07:08I need to survive.

07:10That's true.

07:11That's true.

07:13That's true.

07:13Oh, wait for the future.

07:15I'm going to divorce, right?

07:16With this, I have to get married.

07:21She's just going to get back to the house.

07:29I'm sorry, I'm not going to get back.

07:32I'm sorry, 15 years old.

07:35It's just how it's been.

07:37I'm going to get married and get married.

07:41So I'm going to get married.

07:43I'm going to get married.

07:45Yes?

07:47I'm going to get married?

07:48Then I'll give you a little bit more time to do it.

07:52You're going to be a little bit more time to do it.

07:54What did you get on?

07:55You're going to be a little bit more time.

07:57You're going to be a little bit longer.

07:59So you're going to be a little bit longer.

08:00That's why people don't want to do it.

08:02Why?

08:04Why?

08:06You're talking to me,

08:10you're going to be an engineer.

08:12You've been a year for 10 years.

08:15Other than the law, I'll be in the future to wearing it.

08:19Basic?

08:23I will be in it.

08:25I'll be in it later.

08:27I'll be in it later.

08:28I'll be in it later.

08:31I'll be in it later.

08:33When you get married to leave with a girl and her 30, I'm not alone.

08:38I'll be in it later.

08:40I'll be back today.

08:41Someone leaves the house.

08:45Then, you're on a phone call.

08:47You're on a phone call.

08:48You're on a phone call.

09:15You're not going to go.

09:22What are you doing?

09:24You're not going to go.

09:25I'm fine.

09:26Okay, let's go.

09:44Yeah...

09:45I don't want to go.

09:46I don't want to go.

09:47I don't want to go.

09:48I don't want to go.

09:49I don't want to go.

09:51I don't want to go.

09:52I don't want to go.

09:53I don't want to go.

09:56아뇨?

09:57전혀요.

09:58하나도 안 나오셨어.

09:59더 나빠지셨어.

10:00근데 왜 안 와?

10:02아니 제가 이렇게 힘들게 여기까지 와서 진료하면 뭐예요?

10:05환자는 약을 안 먹고.

10:07의사인 나만 애 먹고.

10:09말 안 듣는 환자는 진료 안 해요?

10:11안 해?

10:12미안해.

10:13깜빡했어.

10:14워낙 넘어서 이리 바빠서.

10:16You are a bad boy.

10:17What?

10:18What?

10:19What?

10:19I don't think I'm a bad boy.

10:22I'm a bad boy.

10:22I don't want to go.

10:23I'm not a bad boy.

10:25I'm going to go.

10:26Why are you doing this?

10:28Why?

10:30When we are in here, we're not a bad boy.

10:33How do I get this?

10:35Will you decide?

10:39I don't know.

10:41I don't know.

10:43Think you're going to get him on the bus.

10:47I'm not going to get him on the bus.

10:50What?

10:50Mr. Frank?

10:52Hey!

10:52Maldonado!

10:52Are you there, Mr. Jyn.

10:53I thought we'd go.

10:54Oh, you did it.

10:55It's not too bad to be back in the bus.

10:57It's not too bad to be back in the bus.

10:59I hate them to get back in the bus.

11:01Have a good ride, Mr. Jyn.

11:02That's why I'm helping her.

11:04He helped me.

11:05I understand who wants to help you.

11:08What's the word?

11:09See a lot.

11:09I'm struggling to fight to another person.

11:12Then I will sing and I will sing.

11:15I will help myself.

11:19Okay, okay.

11:20Okay, so now I can get a breath.

11:24Then I can get a breath.

11:25Then I'll get a breath.

11:28Okay!

11:29Okay, good!

11:30I feel like I'm going to be hard.

11:32But I'm going to play a song.

11:33So, I'm going to play a song.

11:35Hey!

11:36Hey!

11:37Hey!

11:38Hey!

11:39Hey!

11:40No way

12:04Did you do it?

12:06Where did it go?

12:08Yeah!

12:09Well, we can take a closer look!

12:11And then we have to bring all of the this!

12:14We have to bring them together!

12:26What are you doing?

12:28And then here comes another one too!

12:31I'm sorry.

12:32Oh my God, he's a doctor.

12:34You're a doctor, he's a doctor, because he's a doctor who has no surgery.

12:38He has a doctor, so he's a doctor who has no surgery.

12:43I'm sorry, but he's a doctor.

12:46Just kidding.

12:48Just kidding.

12:53You're welcome.

12:54You're so cool.

12:56Good morning.

12:58You're good.

13:00You're good.

13:02You're very good.

13:04How are you doing?

13:06How are you doing?

13:08I've been living with grandmother.

13:10I've been taking a long way.

13:12Right, right.

13:14You're a mother-in-law, you know?

13:16Yes.

13:18You're beautiful.

13:20You're beautiful.

13:22I'm so happy.

13:24I'm so happy.

13:28Right?

13:39I'm so happy.

13:44I'm so happy.

13:50I'm so happy.

13:52I'm so happy.

14:00이게 누구야?

14:02우리 귀한 막내딸 아냐?

14:04아빠, 오랜만.

14:06언니, 너 어쩐 일이야?

14:08일주일 내내 혼수 준비한다며.

14:10그러게.

14:11여기 신경 쓰지 말라고 일부러 전화도 안 했구만.

14:14뭐 하는 거야?

14:15헌한 대낮에?

14:17오늘 퇴신하자마자 싹 치우고 금방 시작했어.

14:20노동주, 노동주.

14:21쌍둥이도 하원하기 전에 이거 딱 한 잔만 하려고.

14:25바람이 살랑살랑 있는 게 나중에 확 땡기게 생겼잖아.

14:28우리 막내딸 아냐는 먹을 법 하나는 끝내줘요.

14:31작년에 당겨 몇 시주인데 기가 막혀.

14:34웰컴즈다, 웰컴즈.

14:37이리 와.

14:38이리 와.

14:40웰컴즈 같은 소리 하고 있네.

14:52이게 다 당신 때문이야.

14:56너 때문이라고.

14:58What's your name?

15:00When you're eating lunch,

15:02the two people are drinking water.

15:04They're drinking water.

15:06No!

15:07No!

15:08No!

15:09No!

15:10No!

15:11No!

15:12No!

15:13No!

15:14No!

15:15No!

15:16No!

15:17No!

15:18No!

15:19No!

15:20No!

15:21No!

15:22No!

15:23No!

15:24No!

15:25No!

15:26무슨 소리야 그게?

15:28저기 집에...

15:32술 때문에 파혼했어!

15:34뭐?

15:35술 많이 마신다고 파혼당했다고?

15:38얼어죽일로 뭐 그냥...

15:39얼어죽을 놈 아니고 얼어죽을 연!

15:41파혼당한 게 아니고 파혼했다고!

15:43술 많이 마신다고 잔소리하는 게 싫어서 결혼 깼대, 당신 딸이!

15:47뭐?

15:51다들 명심해.

15:53앞으로 이 집안엔 술은 없어.

15:55술 마시려거든 목숨 내놓고 마셔.

15:59명줄 끄듯이 잘라고!

16:16여보...

16:18내 얘기 들어보니까...

16:20금주 말에도 일리가...

16:22나가...

16:23그럴까?

16:30그 자식 그럴 줄 알았어.

16:32처음 인사 왔을 때부터 영 마음에 안 들더라니.

16:34왜?

16:35그 술 이렇게...

16:36조금 권했더니...

16:37취해가지고...

16:38응?

16:39거실에 이렇게 대차로 뻗은 거!

16:40사실...

16:41난 그때 딱 알아봤다.

16:42우리 집사람이 되긴 글렀구나...

16:45그러니까...

16:46아우...

16:48이 아까운 매실주 이거...

16:50다 칠라!

16:52나도!

16:53아빠가 한다니까!

16:54엄만 괜찮아?

16:55괜찮아!

16:56네 엄마 성격 알잖아!

16:57불같이 확 타올랐다가 금방 사오려 되는 거!

17:00저를 다 말아!

17:01괜찮아!

17:02미안해 나 때문에...

17:04미안해!

17:05야잇!

17:06그런 소리 하지마 인마!

17:07아이 그래!

17:08사회생활하는데 술 좀 마신다고 잔소리하는 놈이랑 어떻게 같이 살아?

17:12결혼 깨길 100번 잘했어!

17:14하...

17:15언니는 내 마음을 알아주는구나!

17:17당연하지!

17:18야!

17:19서로 좋아 죽고 못 살아도 깨지는 게 결혼이야!

17:21나 봐!

17:22나처럼 이혼하는 것보단 파혼이 100번 났지!

17:24에?

17:25이혼도 흠 아니야 인마 요즘 세상에!

17:27그러니까!

17:28아 이혼이 흠도 아닌데 파혼이 뭐 대수라고!

17:30전적으로 동의다!

17:31누가 요즘 세상에 파혼으로 유난을 떨어!

17:33그치!

17:34그렇지!

17:35에?

17:36파혼이요!

17:37이래 갑자기!

17:38그래!

17:39이 어머니 자리가 어찌나 싹퉁바가진지!

17:41아유!

17:42아유!

17:43아유!

17:44아유!

17:45아유!

17:46아유!

17:47아유!

17:48아유!

17:49아유 quindi!

17:50아유...

17:51아유!

17:52아이 뭐 어떻길래!

17:53아이구!

17:54입에다이는 싫다니깐!

17:55결혼했다가는 시집살이 할 게 뻔한데 내가 어떻게 결혼을 시켜!

17:59그래서 내가 깼어 내가!

18:01잘하셨어요!

18:02아이규!

18:03아이, 금주가 어떤 딸인데!

18:04그리고 요즘 세상에 시집살이 한 사람이 어디 있어!

18:07잘하셨어!

18:08아이 뭐 어찌끼래?

18:09입에다ия이도 싫다니깐!

18:11서울에 있으면 괴롭힐 것 같아가지고 휴가도 받았겠다 내려오겠잖아 내가

18:18Don't you give up all these people?

18:20How do you mean?

18:22What...

18:23What?

18:25What the hell?

18:27What the hell you all get?

18:29What the hell thisville isiendoling you?

18:31When all these people get agency...

18:33Where dare you...

18:35Let me know how part of it will go.

18:41I like how you see this guy is going...

18:44I like how you see this guy sitting there.

18:46But who knows?

18:48I think it's a good reason.

18:50But who knows?

18:54I don't know.

18:55No, I'm not going to get into it anymore.

18:59I'm not going to get into it anymore.

19:02I'm going to go to my brother.

19:03You just get it.

19:05You get it!

19:08You're going to take a damn time to get out of here.

19:12Why are you so old?

19:16I'm saying, I don't know what to do.

19:21I'll tell you, what to do.

19:23I don't know, we'll see it.

19:25I don't know if we're going to buy it.

19:28I'll tell you.

19:30Thank you, sir.

19:35I'll take it.

19:38I'll catch you later.

19:42I'll get it.

19:43It's like you're the beginning.

19:46The door is open.

20:01That's a good one.

20:16You believe our dreams have become real life.

20:32The whole thing I've got is all I've got.

20:36It's too little.

20:37So what can I do?

20:39Go in.

20:40It's all about this.

20:41The night, the night, and the night, the night.

20:42It's all about the night.

20:43It's all about the night.

20:45Oh, wait a minute.

20:46You're including us.

20:47Oh, wait a minute.

20:48Just go there.

20:49How has I been there?

20:50How many everything is doing?

20:51Oh, wait a minute.

20:52I have been there.

20:53How many?

20:54Have you been there?

20:55뭐가 you had been here?

20:57Let's go again.

20:58I don't know what we got.

20:59I want to be too busy.

21:00Are you out there?

21:01Are you going to come back?

21:02Come back.

21:03We're going to have to go.

21:05I'm not going to die!

21:07I'm not going to die!

21:09I'm not going to die!

21:11I'm not going to die!

21:13You were so young, my dear friends.

21:19Oh, you're so young!

21:21You're so young, you're so young!

21:23Oh, wait a minute!

21:27Oh, I'm going to get married!

21:29I'm going to get married!

21:31Why?

21:33What?

21:35You're so young!

21:37I'm not sure you're old.

21:40I'm not sure what we're doing.

21:42You're so young.

21:43You are so young.

21:45You're so young!

21:47I'm not sure what I can do anymore.

21:49It's crazy!

21:51Still haven't been there anymore.

21:54I'm sure you're old.

21:56You're so young, you're old.

21:57I'm a big a while!

21:58You're so young!

21:59You're so young!

22:00You're so young!

22:02Wow!

22:03You don't get a alcohol?

22:04I don't get to sleep with it.

22:04Such a drink!

22:05I don't get a drink with it!

22:06I don't want to eat it.

22:08I don't want to eat it.

22:09But I didn't get a drink with it!

22:10You didn't get a drink with it?

22:11That's what I didn't look like it.

22:14I thought I knew how to eat it.

22:15It's not worth it!

22:17Is it?

22:19Oh, really?

22:21I didn't get any more!

22:22It's fine!

22:23I'm a doctor.

22:24I can't give up!

22:26I'm talking to you too!

22:27No!

22:28We'll take a break!

22:30Oh well,

22:32you know you go out!

22:34Oh, I got stuck for the явi!

22:36Ah...

22:37I'll see you in the area.

22:42Well, it's hard to be.

22:47I'll live in the area.

22:52Okay, I thought my mother was happy.

22:54You're about to eat a little girl now, too.

22:56When you can get the wife and a night,

22:59your daughter would love him.

23:01What was the other thing?

23:02That's a weird thing.

23:03She's not at all.

23:05She says,

23:07no, she's been eating a night after cleaning.

23:09It means that she gave her my own food.

23:14She said,

23:16she was eating something else,

23:19She said,

23:20The girl who had a good girl, had to be a good girl.

23:22So, you know what?

23:23You're the girl who had a good girl in the middle of the night?

23:26Stop!

23:27It's a good girl!

23:31She's not a good girl.

23:34She's not a good girl.

23:38It's a big difference.

23:40It's different.

23:42Well, I'm sorry.

23:44She's got a good girl.

23:47Oh my God, I'm not my son.

23:50I'm a son of a bomb.

23:52There's a lot of sound like a drum roll.

23:55And it's a town hall.

23:57And you know what's your name?

23:59It's a town hall.

24:01You know, when you get your own town hall,

24:03it's a town hall.

24:05You know, he's a town hall.

24:07You know what?

24:09That's not fair enough to say that you're going to be like a town hall.

24:12You are going to be a town hall.

24:14You know what's going on?

24:16No.

24:17Nobody's a woman who has a job.

24:19I've never been a woman.

24:21How long does she have a job?

24:24I've never been a man.

24:26I've never been a man.

24:28I have a my son.

24:29It's a woman.

24:34I've never been a man.

24:37I've never been a man who's been a man.

24:44I'm still a long time ago, but it's not a long time.

24:48It's a long time ago.

24:51What's that?

24:51Is it a new book?

24:53It's a new book.

24:55But this guy is like, what do you think?

24:59Oh, I'm so sorry.

25:01You're going to have to go.

25:04You're going to have to go.

25:05I've been here for a long time.

25:07I've been here for a long time.

25:09I'm here for a long time.

25:11It's a break-out problem, but it's not a problem.

25:15Look, there's still a warning.

25:19I'm stressed.

25:21I'll see you later.

25:23Thank you, then.

25:25Well, today I'm going to work hard work.

25:41Okay, let's get out of here.

25:47Let's get out of here.

25:57Now it's not done.

25:58Wow.

25:59I thought it was a problem.

26:01I didn't think it was a good one.

26:03It's a good one.

26:04It's a good one.

26:05It's a good one.

26:06It's a good one.

26:07It's a good one.

26:09No,ち Rose.

26:11� Hawk.

26:13What?

26:14You Kollege?

26:15What?

26:16We're over here today?

26:17It's a good one.

26:18It's a good one?

26:19It's a good one!

26:20What is your name?

26:21It's a good one.

26:22Girls won't be there.

26:23Why are you watching me withまぁ?!

26:24It's a good one.

26:26Butравks?

26:28We've got her.

26:29It's not bad when we first met her.

26:31But the girl was off in there.

26:34We've got them for this town.

26:37See how we began.

26:38You know what I mean?

26:39You know, the doctor is coming from the old town.

26:41You know what?

26:43You know what?

26:44The old city is 1 years ago.

26:47He just came to the town.

26:50The city is the only place to go.

26:53You know, he won't be too upset.

26:56Anyway.

26:58The city is an official of the city in the city of the town.

27:00The city.

27:02You know what?

27:03He goes to the city just like a huge talk.

27:08What? What? What?

27:12But...

27:14...soy준도 my voice heard of?

27:16Why? What?

27:17You're a bit like a chick?

27:19I'm a bit like a chick?

27:22I'm a bit like a chick?

27:24I'm a bit like a chick.

27:25I'm a bit like a chick?

27:27But you're a bit like a chick?

27:29You guys have a lot of different friends.

27:31You're a bit like a chick?

27:33You're a bit like a chick?

27:35Aiu, Aiu.

27:36몰라, 저 자식 얘기하기도 싫어.

27:38나 간다.

27:40군주야, 의준이 곧 온다는데.

27:42인사하고 가지 왜?

27:43미쳤냐?

27:44내가 왜?

27:46할 일이 많은 사람이야 나도!

27:49아니, 왜 서희준 그 자식 보찬했다는 얘기를 아무도 안 했냐고!

27:53아니 그거야 니가 걔 얘기만 꺼내면 생 난리를 치니까 못 한 거고.

27:59아 몰라, 아무튼 된장찌개 할 것도 사시기가 걱정하지 말고 끊어.

28:05Here you go.

28:29Hey, Mr. Kik!

28:32What are you doing?

28:32What did you do?

28:33And I won't remember.

28:38Hey.

28:38Where is it?

28:40I'm going to go.

28:43I'm not going to go.

28:45You still didn't hear any noise?

28:55You're not going to...

28:56This is my place.

28:59I was going to be a little girl.

29:04I was going to be a little girl.

29:06I was going to be a little girl.

29:08I was going to be a little girl.

29:10What?

29:11Look at this.

29:12It's a 3-minute shot.

29:14It's a little girl.

29:15I'm waiting for you.

29:19You're not the man.

29:21That's why you got me.

29:24It's not.

29:25It's not.

29:26You're right.

29:28You're right.

29:29You're right.

29:30You're right.

29:31You're right.

29:32Oh, thanks.

29:43Oh, thanks.

29:49It's been a long time.

29:52It's been a long time.

29:53No.

29:55We are what they were talking about.

29:57It's not that you're listening to.

29:59It was the time I learned.

30:00You said, we came here to marry you.

30:01Lemon, you said, I was going to marry you now.

30:03It's been fine because you had a先 to marry.

30:05Where are you talking about?

30:07What are you talking about?

30:08What?

30:10You said, you said, you were married.

30:11You said, you had a new marriage.

30:12I said, you were married.

30:14You said, what happened?

30:16But then you did you really decide to marry you?

30:19You said, you said, you were married.

30:21You're going to talk to me about the same time.

30:24But we're going to talk about the same thing, right?

30:28I've been asking you to ask you about it.

30:31You know, we're going to talk about it.

30:34Anyway, we're going to talk about it.

30:38We're going to talk about it.

30:40We're going to talk about it.

30:42Okay?

30:43Let's go.

30:50I'm so hungry.

30:54Don't leave me.

30:55You're not done.

30:56I don't have any help.

30:59I don't have any help.

31:01You're not even going to get it.

31:03I don't have any help.

31:05You're not going to get it.

31:13Oh, that's it.

31:15Don't worry about it.

31:17I'm sorry about it.

31:19He's a human being.

31:21He's a human being.

31:43He's a human being.

31:53선생님?

31:54김영희 환자분 물리치료 끝나서요.

31:56진료실로 모실게요.

31:57아, 예.

32:01어깨는 좀 괜찮으세요?

32:02괜찮겠나, 의대?

32:03속이 문들어지시겠지.

32:05행님 어깨뽕은 전부 잘난 두 딸 덕분인데.

32:08큰딸은 이혼해, 둘째는 파혼해.

32:11김주가 그렇게 될지 누가 알았겠어.

32:13행님, 아마 억수로 쪽팔리시키다.

32:15아니, 딴 이유도 아니고.

32:17술 때문에 결혼을 깨끗한 게 말이나 되나.

32:20극하니깐 행님답지 않게 거짓말도 시키시지.

32:23좋냐? 신났네 아주.

32:25아니, 이제 행님도 자석 때문에 속이 문드러지는 심정을 안다고 생각하니깐

32:32지난달에 먹다 걸린 칼비가 내려가는 느낌이다.

32:41이리 왜 웬수같은 술, 진짜.

32:51아휴.

32:53이것도 먹어.

32:55그만 먹을래.

32:57배불러.

32:58어, 그래?

32:59그럼 얼른 가서 양치질해.

33:01네.

33:02좀 많이 먹어라.

33:04어, 아빠 나도 그만 먹을래.

33:06왜? 더 먹지 않고 심란해서 그래?

33:09괜찮아.

33:10동네 소문 금방 없어서.

33:11뭐다?

33:15느끼해.

33:16아, 나도 맥주 한잔 탁 마시면 좋겠구만.

33:20아니지.

33:22삼겹살은 소주지.

33:23봐봐.

33:24삼겹살은 소주지.

33:25봐봐.

33:41아, 삼겹살은 시원한 맥주지.

33:45다 틀렸어.

33:55삼겹살은 소맥이지.

33:58소주를 흔들어.

34:00팍!

34:01팍!

34:02삼!

34:04맥주!

34:05우리!

34:06칠!

34:07시원한 거야.

34:08이거 되게 시원한 거야.

34:09지금 엄청 시원해.

34:11금지야.

34:12좋아, 지금.

34:13금지야?

34:14잘 말았습니다.

34:15왜?

34:16아, 회오리, 회오리.

34:17내가 회오리를 펴버렸네.

34:18간다, 간다, 간다.

34:21원샷.

34:22원샷.

34:52내가 회오리.

34:53아, 왜 애들 바보를.

35:07엄마 땜에 술 더 땡겨.

35:13짠!

35:14아, 커피이 짠.

35:18Yeah, it's so good.

35:22It's so delicious.

35:24I'll eat it later.

35:48I'll eat it later.

36:18I'll eat it later.

36:20새벽에 안 자고 뭐해?

36:22잠이 와야 자지.

36:24잠이 와야.

36:28가위 있잖아, 여기.

36:30왜 가위는 포부로 뒀어?

36:32이불을 물어뜯어 해.

36:34늘 물어뜯을 순 없으니까.

36:40하...

36:42진짜 너무한다.

36:44이럴 거면 왜 끌고 내려왔는데?

36:46사람 피 좀 그만 말려.

36:48나도 사람이야, 나도 상처받는다고.

36:50상처?

36:52다른 사람은 생각도 안 하고 멋대로 사는 네가 무슨 상처야?

36:56멋대로 살아?

36:58내가?

36:59아니야, 그럼.

37:00너 때문에 상처받은 주협이를 생각해 봐.

37:03미안하지도 않니?

37:05미안하지도 않아?

37:09아니.

37:11하나도 안 미안해.

37:13하나도!

37:15전현이 진짜...

37:17아휴...

37:18내가 진짜 잘못 키웠지 잘못 키웠어.

37:21하...

37:34미안해, 개뿔.

37:36자!

37:38문제 다 덮였다.

37:39센서 데이트 이제 다 정성 수시네.

37:41역시...

37:42선임이 아니었으면 해결 못 했을 거예요.

37:45아 참...

37:46오늘까지 근무하고 휴가 쉬죠?

37:48응.

37:49한잔 어때요?

37:50어?

37:51아...

37:52글쎄...

37:53크...

37:54야, 담에 먹자.

37:59나 여기서 바로 퇴근할게.

38:00교재 도와드리겠습니다.

38:10하...

38:12하...

38:13하...

38:14걱정 마.

38:16안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했어.

38:18응?

38:20아니, 나 오늘 헤어지자고 얘기할게.

38:22하...

38:23하...

38:24하...

38:25걱정 마.

38:26안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했어.

38:28응?

38:29하...

38:30하...

38:31걱정 마.

38:32안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했어.

38:34응?

38:35하...

38:36하...

38:37아니다.

38:38오늘 헤어지자고 얘기할게.

38:40진짜?

38:41응, 그럼.

38:42그니까 울지 마.

38:44뱃속의 얘기 놀라겠다.

38:46알았지?

38:48울지 마.

38:50하...

38:51하...

38:52하...

38:57하...

39:04하...

39:09하...

39:10하...

39:12하...

39:14하...

39:15I'm not going to get you.

39:21Why not?

39:22It's not going to be a problem.

39:25Let's go!

39:27Let's go!

39:28Let's go!

39:33It's 술.

39:37It's 술.

39:45You're not going to get me.

39:47You're not going to get me.

39:49그러니까...

39:51우리 결혼 없었던 걸로 하자.

39:53야, 한금주.

39:54지금 무슨 말 하는 거야?

39:55분명히 말하는데,

39:57이 결혼 내가 깬 거야.

39:58내가 너 버린 거라고.

39:59네가...

40:01나한테 술보다 못한 새끼라서.

40:15나한테 술발라야.

40:17난 그리니아

40:39I'm going to see you later.

40:46At the end of the day, I know I'm going to go to bed.

40:49I'm going to sit here with you at bed.

40:52It's great.

40:53We're here at the next time.

40:54You're there, right?

40:55What a good time?

40:56I'm going to go and go.

40:57Wait, hey!

40:59Do you want me to come here?

41:00What a good time!

41:02Wait, what a good time!

41:04I'm going to go.

41:06How it is?

41:07Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

41:10What the hell are you doing?

41:15Oh, this is what I'm saying.

41:16Oh, it's so hard to walk.

41:18Oh, no, I'll go.

41:19Oh, I'm sorry, I'll go.

41:20I'm not going.

41:22Where?

41:27Oh, really?

41:29Oh, it's so cool at night.

41:32How can you go?

41:34I don't know what's going on.

41:36How did you get this?

41:38I'm going to get this.

41:40I'm going to get this.

41:42This is a way to get my money.

41:44Yes, sir.

41:46I'll get this.

41:48I'll get this.

41:50I'll get this.

41:52I'll get this.

41:54I'll get this.

41:56What's going on?

41:58I'll get this.

42:00What's going on?

42:02What?

42:04You're not going to lors.

42:06If you want to start to make the money work,

42:08you already take it out.

42:10Don't ya?

42:12I'm going to go.

42:14You're not going to the lawyer.

42:16You're not going to go.

42:18I really don't want to take advice.

42:20I'll get this.

42:22I'm going to order you.

42:24I'm going to order you.

42:26I'm going to order you.

42:28Then do you.

42:30I think this is important.

42:33Oh, wait a minute.

42:35Oh, wait a minute.

42:37I don't think you got a lot.

42:40Oh, boy.

42:41What's that?

42:43Oh, boy.

42:44Oh, boy.

42:45Oh, boy.

42:47Oh, boy.

42:48Oh, boy.

42:51Oh, boy.

42:59Oh, boy.

43:00Of course she explained to us about her career.

43:02Oh my god.

43:03Anglia!

43:07Listen.

43:08I'm not going to talk to her anymore.

43:10You'll go well.

43:16Нет!

43:24Hi, really?

43:28pressures?

43:29Why are you going to get out of here?

43:34Oh, really.

43:47But you can't get out of here.

43:50If you don't want to get out of here, you can't get out of here.

43:54You don't want to get out of here.

43:58Why didn't you think your alcohol is going to get out of here?

44:02You can't find out how this was.

44:04You don't want to get out of here.

44:05You can't have any alcohol, you don't want to get out of here.

44:08You can't get out of here.

44:11Alcool is a problem that doesn't mean you're Bitte.

44:13You can't feel alone there's a problem.

44:17I never thought about him as a partner.

44:19.

44:20Wait .

44:21I'll wait.

44:22You're going to wait.

44:23I'm not sure.

44:24She's like this.

44:25You know, you're going to wait for it.

44:27I'll wait for it.

44:29You're going to wait for it.

44:32Yeah, I'll wait for it.

44:35It's okay.

44:36We'll wait for it.

44:38Um?

44:39It's okay.

44:40I'll wait.

44:42I can't wait for it.

44:43I can't wait.

44:44No.

44:47It's so good.

44:50It's ligne.

44:52When myPE donde it rico, we have a mase.

44:57It's

45:06It's been a long time to come to the next day.

45:08It's been a long time for you.

45:10It's been a long time for a while.

45:16It's been a long time for you.

45:18It's been a long time for you.

45:28I'm so sorry about this.

45:30You might have to go for another big deal with him.

45:45I like this, too.

45:48I think it's a new thing you ever got.

45:52This is a new thing.

45:53You eat it.

45:54You eat it.

45:55I'm going to eat it in the same way.

45:57Don't be honest.

45:59Look at this.

46:01It's a snake.

46:03It's a snake.

46:04It's a snake.

46:05It's a snake.

46:07It's a snake.

46:09It's a snake.

46:11It's a snake.

46:15Why are you fighting?

46:19Did you fight?

46:23You're going to fight.

46:25You're going to fight.

46:27No, no, no.

46:29I'll go to dinner.

46:31Okay, okay.

46:33You're going to eat it.

46:35Let's eat it.

46:37Let's eat it.

46:39I'm going to eat it.

46:41Are you going to eat it?

46:43Yes.

46:45Are you going to eat it?

46:47You're going to eat it.

46:49We're going to have a surprise.

46:51We're going to surprise you.

46:53We're going to have a surprise.

46:55It's been a long time.

46:57What are you doing?

46:59Why are you doing it?

47:01What are you asking?

47:03You're not sure.

47:05You're going to get it.

47:07You're going to get it.

47:09You're going to get it.

47:11You're going to get it.

47:13You're going to get it.

47:15I'm going to get it.

47:17I'm going to get it.

47:18I wonder if you're going to get it?

47:21I'm going to get it.

47:22Why don't you go to us?

47:23Got it.

47:24Oh.

47:26Oh.

47:28Oh.

47:29Oh.

47:30Oh.

47:32Oh.

47:33Oh.

47:42I'm a better person.

47:45I'm a better person.

48:12Oh, my God.

48:42다시 만나게 된다면

48:48지금보다 훨씬 더 괜찮은 사람이 돼 있을 줄 알았는데

48:52왜?

48:56나도 괜찮은 사람이 되고 싶었지.

49:01걱정 마.

49:03안 그래도 결혼 깨고 정리하려고 했어.

49:05아니야, 오늘 헤어지자고 얘기할게.

49:07술이야, 나야?

49:11술.

49:12야, 딴 새끼한테 버림받을 수 없잖아.

49:17너무 얹어버려야지.

49:20그래야 쪼개라도 앞을리지.

49:22그래야 쪼개받을 수 없었잖아.

49:36I don't know.

50:06I don't know.

50:36I don't know.

50:38I don't know.

50:40I don't know.

50:42I don't know.

50:44I don't know.

50:46I don't know.

50:48I don't know.

50:50I don't know.

50:52I don't know.

50:54I don't know.

50:56I don't know.

50:58I don't know.

51:00I don't know.

51:02He doesn't know.

51:04No, I don't know.

51:06I don't know.

51:08Secule.

51:10Comanche.

51:12You will definitely tell me that.

51:14We're going to have a drink.

51:18We're going to have a drink.

51:20We're going to have a drink.

51:29Why are you leaving?

51:31We're going to have a drink.

51:33We're going to have a drink.

51:35You can't drink that drink.

51:37I'm sorry.

51:41Son-chon!

51:44Go!

51:47How are we going?

51:50I already went to my uncle.

51:51I'm going to go to my uncle.

51:52What?

51:53You're not going to go.

51:54You're not going to sleep.

51:55You're not going to sleep.

51:57You're not going to sleep.

51:58What do you do?

51:59What?

52:00What?

52:01What?

52:02It's really funny.

52:04You're my brother.

52:06What?

52:08I'm gonna have to buy this.

52:10I'm gonna buy this.

52:14I'll buy this.

52:16I'll buy this.

52:17I'll buy this.

52:19You're not going to buy this.

52:21What?

52:22You're not going to buy this.

52:24I'll buy this.

52:25I'll buy this.

52:27I'm not going to buy this, not going to buy this, but...

52:29It's not going to buy this.

52:32What?

52:33No, we're not going to buy this.

52:33What?

52:35I'll buy this.

52:37You're not going to buy this.

52:38I'll buy it.

52:40It's so much fun that you can buy this.

52:42You don't know.

52:43It's so much fun, it's so much fun.

52:45But we got a win.

52:47Yeah, you don't have a win.

52:50Let me just do it.

52:53Let me just do it.

52:55You don't know how to change.

52:58You're not going to change, you're not like that.

53:04Did you say?

53:06You're a little bit.

53:09Your father will take care of you.

53:12Then you will take care of me.

53:14I will take care of you.

53:25We can't.

53:33It's alright?

53:36It's alright.

53:39It's alright!

53:41You're so bad!

53:55Oh, my God.

54:25정신이 드냐, 이제?

54:36서우주?

54:38너 뭐야?

54:40여기 어디야?

54:42이게 어떻게 된 거야?

54:53이게 어떻게 된 거냐고, 이 새끼야!

54:56야, 한금주. 너 정말 술 끊어야겠다.

55:08야, 있어 봐. 이런 건 3분 컷이야. 즉석 칼에 데운다고 생각하고 기다려.

55:14왜 이렇게 안 되지?

55:23야, 너 3분 컷이라며. 즉석 칼에 데운다 생각하라며.

55:29아니, 지금 시장 가서 장 봐가지고 직접 칼에 만들어 먹고 설거지도 끝내고.

55:35이거 푹 자도 될 시간이거든?

55:37좀 있어봐.

55:38이제 알겠네. 영재 발견단에서 왜 섭외가 안 됐는지.

55:42영재는 무슨...

55:44야, 나 보천 영재 맞거든?

55:47너 지금 나 비웃어?

55:49너 나 무시하냐?

55:50안 하게 됐냐?

55:52너 보천 영재 아니고 보천 영구지.

55:56띠리리리리리리리리.

55:57뭐?

55:58나 얼굴 좀 봐봐.

56:06봐봐.

56:11아니...

56:15봐봐.

56:23봐봐.

56:42Amen.

Second Shot – Fresh Heart – Start Loving | Ep 1 [ENGSUB] | 💖 A Heartwarming Comeback

Category

Transcript

Recommended