Astérix – Le Domaine des Dieux (Film Complet VF) - Vidéo Dailymotion

VosDessinAnimé

🇫🇷 Astérix et Obélix face à un nouveau plan de César ! Un quartier romain menace leur village... 🏛️💥 Une aventure drôle et maligne, pour petits et grands !  🎭 Animation • Comédie • VF   Visitez mes boutiques Redbubble 😊👇   NOTRE-BONHEUR : https://rdbl.co/3X7rU0H  DRAGON BALL COLLECTION : https://rdbl.co/43saFJC

Transcript

00:00:30C'est l'acteur.

00:01:00Je vous le dis, ceux qui ont échappé aux griffes du lion seront empoisonnés par le venin du serpent.

00:01:05Il y a trop de bestioles, la gang.

00:01:07Je ne pense pas qu'il vaille le prendre au pied de la laisse.

00:01:08Quoi ?

00:01:10C'est que, oh, César, qu'entends-tu exactement par venin du serpent ?

00:01:16Moi, c'est les griffes du lion que je n'ai pas compris.

00:01:18Moi, je n'ai compris ni l'un ni l'autre.

00:01:19Les griffes du lion, l'invincible puissance de Rome.

00:01:22Comme les serres du faucon, elle s'est refermée sur tout...

00:01:24Il y a un faucon, maintenant ?

00:01:25Chut !

00:01:27Comme les serres du faucon, elle s'est refermée sur tous les continents, sauf ici, en Armorique.

00:01:33Une poignée d'irréductibles gaulois continue de rire au bec de l'aigle impériale.

00:01:41L'aigle impériale, ça pose un problème à quelqu'un ?

00:01:44Ainsi, ces barbares refusent Rome.

00:01:47Soit, c'est donc Rome qui ira à eux.

00:01:52Euh, ça y est ? C'est maintenant ?

00:01:54Oui, c'est maintenant.

00:01:57Le venin du serpent le voilà.

00:01:59Leur chère forêt laissera la place à de glorieux immeubles.

00:02:02Encerclés par la civilisation romaine, ils seront condamnés à s'adapter ou à disparaître.

00:02:07J'ai confié la construction de notre magnifique cité au jeune architecte Anglaigus.

00:02:15Anglaigus a déjà conçu de nombreux édifices dont beaucoup ne se sont pas encore effondrés.

00:02:22Bravo, Anglaigus !

00:02:24J'adore !

00:02:24Magnifique petite maquette !

00:02:26Comment vas-tu appeler ta glorieuse cité ?

00:02:29Alors, au début, j'avais pensé...

00:02:30Non, c'était nul.

00:02:31Voilà.

00:02:32Alors, donc, j'ai pas insisté.

00:02:33Tu as une proposition, sénateur Prospectus ?

00:02:35Il faudrait un nom qui évoque Rome, mais qui ne soit pas vraiment Rome.

00:02:43Rhum.

00:02:44Rhum ?

00:02:45Ce n'est pas vraiment Rome.

00:02:46Quand même, j'ai peur qu'on me confonde avec...

00:02:48Bon, alors, qu'est-ce que vous pensez du domaine des dieux ?

00:02:53Le domaine des dieux ?

00:02:55Je ne suis pas sûr.

00:03:00C'est quand même, c'est pas mal.

00:03:05Le domaine des dieux ?

00:03:12C'est parti !

00:03:42C'est parti !

00:04:12C'est parti !

00:04:42C'est parti !

00:05:12C'est parti !

00:05:42C'est parti !

00:05:44C'est parti !

00:05:58C'est parti !

00:06:00C'est parti !

00:06:04C'est parti !

00:06:06C'est parti !

00:06:08C'est parti !

00:06:10C'est parti !

00:06:16C'est parti !

00:06:28C'est parti !

00:06:30C'est parti !

00:06:32C'est parti !

00:07:04C'est parti !

00:07:06C'est parti !

00:07:08C'est parti !

00:07:12C'est parti !

00:07:14C'est parti !

00:07:16C'est parti !

00:07:18C'est parti !

00:07:20C'est parti !

00:07:22C'est parti !

00:07:24C'est parti !

00:07:26C'est parti !

00:07:28C'est parti !

00:07:30C'est parti !

00:07:32C'est parti !

00:07:34C'est parti !

00:07:36C'est parti !

00:07:38C'est parti !

00:07:46C'est parti !

00:07:48J'aime bien les romains sans armures !

00:07:50Ils font un joli bruit quand ils repompent par terre !

00:07:54C'est parti !

00:07:56C'est parti !

00:07:58C'est parti !

00:08:00C'est parti !

00:08:02C'est parti !

00:08:04C'est parti !

00:08:06Oh !

00:08:07Un bras raccourci !

00:08:08C'est parti !

00:08:09Il est en réunion !

00:08:11Je peux prendre un message !

00:08:13Allez-y les enfants !

00:08:16Je vous écoute !

00:08:17Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:08:18Une histoire de poisson pas frais !

00:08:19Oh ben ça, pas frais !

00:08:21Je répondais à une question !

00:08:23Allez-y !

00:08:25Nous sommes tombés sur des romains dans la forêt !

00:08:27Des romains avec des ficelles ?

00:08:29Quel genre de ficelles ?

00:08:31Le genre qu'on se prend les pieds dedans !

00:08:33Il s'agirait d'un chantier interdit au public !

00:08:36Qu'est-ce que c'est que ce chantier ?

00:08:38Bon, tant que c'est que des ficelles, c'est pas bien méchant !

00:08:41Allez ! On y retombe !

00:08:44Allez quand même surveiller ce chantier, on ne sait jamais !

00:08:48Hey ! On fait notre rapport !

00:08:50Fini ton rapport !

00:08:53Il est intolérable que des barbares moustachus viennent compromettre les plans de César !

00:09:07Je t'avais prévenu, architecte, les Gaulois n'aiment pas qu'on se promène dans leur forêt !

00:09:11Leur forêt ?

00:09:12Non mais arrêtez de bouger, s'il vous plaît !

00:09:14Parjunon, mais où est-ce qu'ils se croient ?

00:09:16Ils se croient chez eux, c'est bien le problème !

00:09:18Ah oui ? Et bien place à la civilisation !

00:09:20Leur forêt, on va la déboiser !

00:09:22Faudrait la dégouloiser d'abord !

00:09:24Pour ça, je te rappelle que César compte sur toi !

00:09:26Et j'ai sté...

00:09:27Allez, centurion !

00:09:28Que se passe-t-il ? Travailler plus pour gagner plus !

00:09:30Les esclaves se plaignent de l'inactivité, ils s'ennuient !

00:09:33Les opérations sont momentanément suspendues pour cause de sécurisation du site !

00:09:38Comment ?

00:09:39Comment quoi ?

00:09:40J'ai rien compris !

00:09:41Oui ben, c'est pas grave !

00:09:42Bon...

00:09:43Anglaigus, je te le répète !

00:09:45Pour éviter les Gaulois, il faut travailler la nuit !

00:09:47Un chantier de nuit ! C'est n'importe quoi !

00:09:49Exactement comme votre bandage !

00:10:01Centurion !

00:10:02Pardonne-moi, mais mes collaborateurs et moi-même sommes indécis !

00:10:05Devons-nous tirer ?

00:10:06Mais c'est pas vrai ! Combien de fois il faut vous le répéter ?

00:10:08Vous attendez mon signal !

00:10:10Et quel est-il ton signal déjà ?

00:10:11Quel est-il mon signal ? Pour la trentième fois, c'est quand je lève le bras !

00:10:15Tout à fait !

00:10:24Mais qu'est-ce qu'on attend par Jupiter ?

00:10:26Chut !

00:10:27Qu'est-ce qu'on attend par Jupiter ?

00:10:29J'attends le rapport de mes éclaireurs !

00:10:31Centurion !

00:10:32Les camarades et moi, on pense que tu fais trop de potin avec le petit architecte énervé !

00:10:35C'est trop chaud !

00:10:36Retourne dans les rangs !

00:10:40Mais qu'est-ce que vous fabriquez ?

00:10:51Tu as levé le bras ?

00:10:52Mais pas du tout !

00:10:53Ah si !

00:10:54Même que du coup, clac, j'ai donné le signal !

00:10:57Un végétarion !

00:10:58Éclareur au rapport !

00:10:59Mais... mais nous étiez où vous ?

00:11:00Bah là !

00:11:01Là ? Mais vous éclairez quoi là ?

00:11:02On n'a préféré pas trop s'éloigner, à cause des gaul...

00:11:04Je ne vois rien !

00:11:05À cause de quoi ?

00:11:06Des gaulois !

00:11:07Des gaulois !

00:11:08Des gaulois !

00:11:10Sonne la retraite !

00:11:11Des gaulois !

00:11:12Des gaulois !

00:11:16Avé Centurion !

00:11:18Revenez immédiatement bande d'abruti !

00:11:21Oh, bah...

00:11:24Oh, c'est parti !

00:11:43Mais qu'est-ce que je porte encore ?

00:11:46Un coup d'erreau.

00:11:51Voilà, il est fixe. Tout est rentré dans l'ordre.

00:12:12Bon, pour ceux qui ont de la gelée de coin dans la tête, je répète.

00:12:15Vous écoutez !

00:12:15Si vous croyez qu'on va se contenter d'un seul arbre par nuit, vous vous fourrez le bois dans l'œil jusqu'au cubitus.

00:12:19Présent !

00:12:20La ferme, cubitus.

00:12:21Allez, restez pas plantés là comme des girolles.

00:12:23Bon, où est l'arbre qu'on a arraché hier ?

00:12:25Alors, j'ai pas une très très bonne nouvelle.

00:12:27Il n'est plus arraché.

00:12:28De quoi ?

00:12:29L'arbre, il est replanté.

00:12:32Replanté au sens figuré ?

00:12:33Non, non, non, non. Replanté au sens replanté.

00:12:36Regarde.

00:12:39Non, mais c'est pas vrai, mais c'est pas vrai, mais c'est pas vrai !

00:12:41Centurion ! Le petit architecte recommence à faire du tintouin !

00:12:45Silence !

00:12:46Ça suffit, on rentre. On ne peut pas lutter contre pareil prodigue.

00:12:48Pas question ! On va arracher cet arbre !

00:12:50Encore ?

00:12:50Oui, encore ! Et on va le rapporter au camp pour être sûr que personne ne le replante !

00:12:53Attendez, notre fonction prévoit l'arrachage des arbres, ça c'est admis, mais leur transport...

00:12:59Vous êtes des esclaves. Vous faites ce qu'on vous dit.

00:13:01Et vous la bouclez !

00:13:03Centurion, c'est toi qui fais du tintouin maintenant !

00:13:05Pourdu la boucle aussi ! Et vous, vous arrachez !

00:13:09Heureusement que j'ai pas amené, il t'avait trop de huile.

00:13:12Qu'est-ce qu'on va faire ?

00:13:14J'ai peut-être une bricole rigolote.

00:13:23Une bricole rigolote.

00:13:28Prodigieux, tu te rends compte, Obélix, la vitesse à laquelle il pousse ?

00:13:34Je sais pas, ça pousse à quelle vitesse d'habitude.

00:13:38J'ai une nouvelle pas très rigolote.

00:13:45C'est vrai qu'à première vue, ça peut paraître décourageant.

00:13:51Il faut voir aussi le bon côté.

00:13:58La motivation reste intacte.

00:13:59Et ça, c'est formidable.

00:14:08En tout cas, personne ne songe à baisser les bras.

00:14:10Et je crois que nous devons nous en féliciter.

00:14:11Obélix mange doucement.

00:14:22Mais pourquoi faire ?

00:14:24Tiens, il me reste encore un gland dans la poche.

00:14:26Non, Obélix, repartez !

00:14:28Obélix, tu vas me déraciner cet arbre immédiatement !

00:14:33Ah non, je peux pas faire ça à idée fixe.

00:14:39Donc, si je vous saisis bien,

00:14:42non seulement le chantier du domaine des dieux n'avance pas,

00:14:46mais les Romains n'ont pas envie d'aller y habiter.

00:14:49Il est vrai que nous nous heurtons à quelques réticences.

00:14:51Nos citoyens renâclent un peu à l'idée de s'expatrier en armor.

00:14:54Et ceci dit,

00:14:55si on construisait le domaine des dieux juste à la sortie de Rome,

00:14:57ça les emmènerait moins loin de chez eux.

00:14:59Donnez-moi une solution, pommes incapables,

00:15:01ou vous finirez tous aux arènes avec les lions.

00:15:03Voilà qui divertira les citoyens

00:15:05sans les amener loin de chez eux.

00:15:09Les arènes.

00:15:12Voilà une excellente idée,

00:15:13au César.

00:15:14Hercule, à moi, au secours, Hercule !

00:15:27Dans ma main, c'est moi, Hercule !

00:15:30Je vais payer mes chants-toyens,

00:15:32je vais crever comme un cafard !

00:15:34Ah, comme juste !

00:15:35C'est obligé, les tueries, les carnages, les massacres !

00:15:39Mais laisse-le, il s'amuse !

00:15:41C'est fou, une violence pareille !

00:15:42Où est-ce qu'il va chercher tout ça ?

00:15:44On fait une prise double ou on tente la trive ?

00:15:58Double, double !

00:15:59Et les cervicales, en fait !

00:16:01Ça va mieux !

00:16:02Ouais, ouais !

00:16:02Il faut que j'imite les mouvements brus !

00:16:05Prêt pour le coup du crotal ?

00:16:06Prêt !

00:16:07J'ai jamais aimé le coup du crotal.

00:16:13Bon bah, désolé, vieux !

00:16:15Essaye de pas t'y reprendre à trois fois, t'es gentil !

00:16:19Ah bah voilà, puis allons !

00:16:23Y'a plus moyen de faire une mise à mort correctement !

00:16:28Oh, je m'en parle pas !

00:16:29Romain !

00:16:30Romaine !

00:16:32Tu en as assez !

00:16:34Assez de l'atmosphère empuantie,

00:16:35empuantie de la ville,

00:16:37du bruit,

00:16:38de la frénésie,

00:16:39du trafic !

00:16:41Bon, non, pas vraiment.

00:16:42Sache qu'un joyau de piétude s'offre à toi.

00:16:45Une cité nouvelle,

00:16:47dans son écrin de verdure,

00:16:49t'attend à moins de trois semaines du centre de Rome.

00:16:52Le divin César

00:16:53offrira, ce soir,

00:16:55à l'un d'entre vous,

00:16:56un splendide appartement du...

00:16:58Domaine des Dieux !

00:17:00Consulte l'impliable qui se trouve à tes pieds.

00:17:07Mais c'est magnifique !

00:17:09Oui, mais...

00:17:10C'est en armorique.

00:17:12C'est où l'armorique ?

00:17:13Je sais pas, mais c'est loin.

00:17:14Que le grand tirage au sort...

00:17:17Commence !

00:17:28L'heureux vainqueur

00:17:36et le détenteur

00:17:39de l'impliable numéro...

00:17:44Mais...

00:17:47Mais c'est toi !

00:17:48Bah vite, descends !

00:17:49Descends !

00:17:50Chut !

00:17:50Je veux pas aller en armorique !

00:17:52Mais tu sais même pas où c'est !

00:17:53Alors !

00:17:54Qui est l'heureux numéro 2 ?

00:17:56C'est nous !

00:17:57C'est ici !

00:17:57C'est cette personne !

00:17:58On a gagné quoi ?

00:17:59François Agatheur ?

00:18:01On l'acclame bien fort

00:18:02pendant qu'il descend dans l'arène !

00:18:07Oh !

00:18:08Regarde comme ton père est beau !

00:18:10On dirait un héros grec !

00:18:12Bravo !

00:18:13Bravo !

00:18:16Souris !

00:18:16Rendis ton numéro et souris !

00:18:21C'est où déjà l'armorique ?

00:18:24En Goro ?

00:18:25Ah oui !

00:18:26Ça fait loin quand même, hein !

00:18:27Et alors, si je refuse de partir ?

00:18:29Eh ben, tu restes là et on lâche les liens !

00:18:31Non, mais alors c'est vrai qu'un peu d'air pur, ça ne peut faire que du bien !

00:18:37Ah ouais !

00:18:48Effectivement !

00:18:51Ah, faut admettre, l'architecture romaine, c'est drôlement impressionnant !

00:18:54Donc là, si je comprends bien, c'est le hall d'accueil !

00:18:56Bon, je pense qu'on va arrêter les frais !

00:19:01Tu vas rentrer gentiment à Rome et expliquer à tout ce beau monde que la rigolade est finie !

00:19:05Jamais, tu m'entends ! Jamais !

00:19:07César m'a confié une mission et je l'amènerai en bout !

00:19:11Dussais-je faire mourir les esclaves à la tâche ?

00:19:16Faire mourir les esclaves à la tâche ?

00:19:18Si nous continuons à replanter les arbres, c'est ce qu'il y a de moi !

00:19:21Et qu'est-ce qu'on peut faire pendant un mix ?

00:19:23Réfléchir...

00:19:31J'ai bien une idée, mais je suis sûr que vous n'allez pas vouloir !

00:19:33Et si on collait aux romains une bonne rapetée générale ?

00:19:36Voilà, c'était ça mon idée !

00:19:37Pour protéger les esclaves, j'ai un plan !

00:19:39Un plan qui nécessite une raclée, c'est vrai !

00:19:42Mais, une petite...

00:19:44Une petite raclée ?

00:19:46Ça existe, ça ?

00:19:48Jifoumik !

00:19:49Jifoumik !

00:19:51Excusez-moi, le cours des esclaves, s'il vous plaît !

00:19:58Bonjour !

00:19:59Vous pouvez pas savoir que je suis bon humain !

00:20:02Bonjour !

00:20:06Bonjour !

00:20:12Bonjour !

00:20:26Bon, ça doit être par là.

00:20:42Voici la potion magique qui donne une force surhumaine.

00:20:45Cadeau.

00:20:46Je ne la coûterai pas avant pour être su.

00:20:48Non, pas toi.

00:20:49Il ne vous reste plus qu'à vous mutiner et fuir.

00:20:51Vous êtes libre.

00:20:52Bon, moi j'ai tout d'abord envie de dire merci, mais la fuite est-elle réellement une issue ?

00:20:58Pardon ?

00:20:59Vous parlez de fuite, mais la fuite n'est-elle pas, je force volontairement le trait, une autre forme d'esclavage ?

00:21:05Ce serait plutôt le début d'une forme de liberté.

00:21:08Et pourtant, pas de fuite sans oppression.

00:21:10Je me taquine un peu, mais admettez qu'il y a matière à débat.

00:21:12Moi, je viens juste vous offrir une potion.

00:21:15J'entends bien.

00:21:15J'ai juste envie de revenir sur la notion de libre...

00:21:17Bon, tu la prends ta potion ou on t'en colle une !

00:21:19Tout à fait, tout à fait.

00:21:22Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:21:31Un beau témoignage de respect de nos voisins gaulois.

00:21:37Ah non, vous, c'est vraiment pas le moment !

00:21:39Alors, à partir d'aujourd'hui, nous toucherons une solde équivalente à celle des légionnaires.

00:21:59Nous voulons des congés, deux repas par jour...

00:22:01Tres.

00:22:01Comment ?

00:22:02Trois.

00:22:02Ah oui, donc trois repas par jour...

00:22:05C'est tout ?

00:22:06Pas tout à fait.

00:22:06Quand le premier immeuble du domaine des dieux sera bâti, nous voulons être affranchis.

00:22:11Affranchis ?

00:22:11Libres.

00:22:12Ah, si, si, libres.

00:22:13Et du coup, on exige un logement chacun dans l'immeuble qu'on aura construit.

00:22:16Voilà, ça c'est le petit plus.

00:22:18Présent !

00:22:18Chut !

00:22:19Tu vas pas accepter ça !

00:22:21Si, ça me semble prudent.

00:22:23Marché conclu ?

00:22:26Marché conclu ?

00:22:58Ah oui, effectivement, ça il faut admettre, l'architecture romaine c'est quand même drôlement impressionnant

00:23:04Oh c'est du bon boulot, hein ?

00:23:06Qu'est-ce que tu fiches là, toi ?

00:23:07Centurion, selon un bruit qui court, il serait question que tu donnes aux esclaves la même salle de canoux ?

00:23:14Bah évidemment, tu confirmes que c'est des salades

00:23:16Non, c'est la merde

00:23:19Lorsi

00:23:20Lorsi

00:23:21Mais qu'est-ce que vous fabriquez ?

00:23:44Si on vous a donné la potion magique, c'est pour vous enfuir

00:23:46Alors voilà, on en a beaucoup débattu et il apparaît que la condition d'esclaves en fuite ne représente pas la perspective d'une carrière épanouissante

00:23:53Qu'est-ce que vous voulez de plus partout, Tati ?

00:23:55En toute simplicité, devenir des citoyens romains, libre

00:23:59Et pour ça, nous devons finir cet immeuble

00:24:00Nous ne pouvons pas te laisser détruire notre forêt

00:24:04Cette plaisanterie a assez duré

00:24:05Éloigne tes hommes

00:24:06Quand nous reviendrons, ce sera pour détruire ce chantier

00:24:08Tout le monde a été servi, les enfants ?

00:24:24Oui !

00:24:25Non

00:24:25Bon, un peu de silence pour mon discours

00:24:27Allez, on y va !

00:24:30Et vous ne savez même pas sur qui il faut taper

00:24:31Mais on s'en fiche !

00:24:33Du moment qu'on tape

00:24:34Ce qu'il faut démolir, surtout, c'est un grand bâtiment

00:24:36Eh oui ! On cache tout ce qui se présente et ça ira très bien !

00:24:39Allez !

00:24:40J'ai dit !

00:24:42Il n'y a pas bien des chambres !

00:24:43Allez !

00:24:44Ha ha ha ha !

00:24:46Chambres !

00:24:48Pour 45, vous me suivez !

00:25:12Eh ! Vous n'avez pas fait le 43 !

00:25:1343, c'est l'entrée C !

00:25:16T'es civile !

00:25:18Oh, regarde !

00:25:19Une petite animation costumée pour nous faire patienter !

00:25:21Mouais !

00:25:22J'aurais préféré une collation !

00:25:24Jean-Marc-y !

00:25:26Viens, mon grand !

00:25:29C'est bon ?

00:25:34On peut casser la grosse maison ?

00:25:35Non !

00:25:36Bon ben, une colonne, quand même !

00:25:38Non !

00:25:39La petite charrette, au moins !

00:25:41Non !

00:25:42Tu peux me dire à quoi ça sert, les Romains, si on ne peut pas taper dessus ?

00:25:47Allez, les enfants !

00:25:53On rentre à la maison !

00:25:54Moi, ce qu'il me faut, c'est votre titre de propriété !

00:26:07Mais c'est ça !

00:26:08Mon titre de propriété !

00:26:09Il vous a été remis par César en personne !

00:26:12Je ne sais pas ce qu'il vous faut !

00:26:13Écoute, petit Rictus !

00:26:14Petit Minus !

00:26:14Petit Minus, je ne peux pas !

00:26:16Dites !

00:26:17Si vous n'arrêtez pas de jugoter, on ne va pas s'en sortir, nous !

00:26:19C'est long, hein !

00:26:20Mais c'est long, Parvesta !

00:26:22Oui, la mosaïque, c'est long !

00:26:24C'est pas une nouveauté !

00:26:28Elle a un problème, votre mosaïque !

00:26:31Pardon ?

00:26:31Elle est beaucoup trop grande, et vous ne l'avez pas consolidée par vous !

00:26:34Je crois vraiment que c'est le moment !

00:26:35Cette mosaïque est parfaite, petit Citrus !

00:26:37Petit Minus !

00:26:38Je ne peux pas t'attribuer de logement !

00:26:39Merci, bonne journée !

00:26:40Suivant !

00:26:40Et enfin !

00:26:41On a fait des semaines de voyage !

00:26:43Est-ce que c'est César !

00:26:44Repasse demain, avec un dossier complet, on verra ce qu'on peut faire !

00:26:46Suivant !

00:26:48Allez, file-toi, je suis occupé !

00:26:54Ah !

00:26:58Perdus en armorique, sont nulle part où elle est !

00:27:09Et si on tombe sur des barbares gaulois ?

00:27:10Ah non !

00:27:11Il faudrait que je m'abatte et j'horreur de ça !

00:27:13Hercule va vous aplatir !

00:27:14Regardez !

00:27:15Il soulève une colonne tout seul !

00:27:18Ta maman !

00:27:19J'ai le droit de jouer avec le petit chien ?

00:27:47Bien sûr !

00:27:49Il est très doué pour apporter les bâtons !

00:27:52Hein, il est fixe ?

00:27:53Bon, pour apporter les menhirs, j'essaie de l'entraîner, mais c'est pas encore ça !

00:27:58Allez, il est fixe ! Va chercher !

00:28:04Waouh !

00:28:06Hercule !

00:28:08On a quand même pas de bol !

00:28:09Ah, tu l'as dit !

00:28:10Qu'est-ce qui va nous tomber dessus encore ?

00:28:11Papa, maman, j'ai trouvé Hercule !

00:28:18Où sont Hercule ?

00:28:19Applejuice !

00:28:21Épargne l'enfant, roulois !

00:28:22Règlons ça dans ma homme !

00:28:28Je vous ai compris !

00:28:30À propos de quoi ?

00:28:31Bah, d'une manière générale, je vous ai compris !

00:28:33Vous êtes tous...

00:28:34Si, le potage va être froid !

00:28:35Une minute, mimin, j'arrive !

00:28:37Vous êtes tous très déçus, voilà !

00:28:39De pas avoir eu droit à une bonne bagarre !

00:28:41On a pris de la potion magique pour rien !

00:28:45Moi, si je croise un civil romain dans la forêt,

00:28:47je lui lancerai un regard qui en dira...

00:28:50Non, pas de quoi !

00:28:51S'il y a un civil romain qui me demande son chemin,

00:28:53je lui indiquerai,

00:28:54mais il viendra pas demander la monnaie de sa place !

00:28:57Si y en a un qui m'aide à porter mon panier,

00:28:59je lui dirai merci,

00:29:00mais ça sera pas vraiment sincère !

00:29:07C'est des copains !

00:29:09Ils savent pas où aller

00:29:10parce qu'ils ont pas le bon dossier,

00:29:11ou je sais pas quoi !

00:29:12Celle-là, c'est la meilleure !

00:29:14La dernière fois qu'un romain a mis les pieds ici,

00:29:16j'étais pas né !

00:29:17Civil ou pas civil,

00:29:18des romains à l'intérieur du village,

00:29:19je suis pas d'accord !

00:29:20Moi, je suis désolé,

00:29:21mais ça commence à ressembler

00:29:22à une petite tentative d'invasion, là !

00:29:24Attention à l'avant !

00:29:25Les envahisseurs sont...

00:29:27Mais où t'as vu des envahisseurs, toi ?

00:29:29C'est une famille perdue, on te dit !

00:29:31Mais, mimin !

00:29:32Une famille, c'est une famille !

00:29:34Le petit doit être mort de faim,

00:29:35c'est tout ce que je vois !

00:29:37Allez, viens manger !

00:29:38Il y a du potage tiède !

00:29:40T'inquiète pas,

00:29:41pour ces gros imbéciles !

00:29:42Viens t'asseoir !

00:29:52Astérix,

00:29:53guerrier du village !

00:29:54Petit minus !

00:29:55Mosaïste !

00:29:56Je ne te loge pas chez moi,

00:29:57j'ai eu quelques désagréments !

00:29:59C'est la faute aux glands !

00:30:00Obélix va vous trouver une solution !

00:30:02Bon, alors, du coup, qu'est-ce qu'on fait ?

00:30:11À propos de quoi ?

00:30:12Rapport au domaine des dieux,

00:30:13au fait qu'on tape pas sur les civils, tout ça !

00:30:15Qu'est-ce qu'on fait ?

00:30:16Parce qu'en attendant, les travaux continuent !

00:30:18Ça veut dire qu'il va en arriver d'autres !

00:30:20Il faut trouver un moyen de se débarrasser des civils...

00:30:23sans taper dessus !

00:30:33C'est le moment ! On y va !

00:30:34Obélix !

00:30:35Et je lève ma corne à la santé des résidentes des domaines des dieux !

00:30:52Ah, quand même ! Enfin la fameuse pluie armoricaine !

00:30:55Non, je pense qu'en ce moment, à Rome, ils étouffent de chaleur !

00:31:08Allez !

00:31:09Salut !

00:31:12Il est frais ! Il est frais, mon poisson !

00:31:15Vous le vendez combien, votre mackerel, là ?

00:31:18Euh... Un sesterce !

00:31:19Un sesterce ?

00:31:20À Rome, ils nous le vendent cinq !

00:31:21Et il est pas toujours frais !

00:31:22Cinq !

00:31:23Ah bah non, non, non, non, non...

00:31:25Ici, nous, c'est euh...

00:31:26Un...

00:31:27C'est peut-être parce qu'on a la mer à côté !

00:31:29Et à Rome, on a pas la mer à côté ?

00:31:31À Rome, on a la mer, mais elle est sale !

00:31:33J'en prends trois !

00:31:34Ouais !

00:31:42T'es fière de toi ?

00:31:43Quoi ? J'aurais dû refuser de vendre à des Romains, c'est ça ?

00:31:45J'allais pas affamer le petit, quand même !

00:31:47Est-ce que tu te rends compte que si tu étais à Rome,

00:31:48tu vendrais ces poissons cinq sesterces pièces ?

00:31:53Si t'étais à Rome, tu nous empesterais un peu moins, surtout !

00:31:59Dossier incomplet !

00:32:00Tu vas ?

00:32:08Alors, qu'est-ce qui se passe ?

00:32:09Je sais pas, on voit rien !

00:32:11Vous savez ce qui se passe, vous ?

00:32:12Non ! On voit rien !

00:32:16Bon bah ! On va tâcher de dormir, quand même !

00:32:18De toute façon, ça pourra jamais être pire qu'à Rome !

00:32:22Et là, moi, y'a la pluie qui rafraîchit !

00:32:26Allez !

00:32:27Volume !

00:32:28Allez !

00:32:30Allez, on se dépêche, on se dépêche !

00:32:31Si dames du domaine des deux quatre, c'est Terce le maquereau !

00:32:34Quatre, moi, chère Carone !

00:32:35C'est moins cher qu'à Rome !

00:32:36Oh ! Ce bibelot est tout d'un verre avissant !

00:32:39Ah, ouais, attention !

00:32:40Là, c'est pas le bibelot de tout le monde !

00:32:42Il s'agit d'un véritable bouclier ayant appartenu à Versingétorix en personne !

00:32:46Tu ! T'en fabriques combien par semaine des trucs ayant appartenu à Versingétorix en personne ?

00:32:50Tu es allé à la pêche, toi ! Il commence à se momifier, ton poisson !

00:32:55Dossier incomplet !

00:32:57Suivant !

00:33:06Vous savez ce qu'il se passe, vous ?

00:33:08Mais non ! On voit rien !

00:33:10Bon, hein ! On va tâcher de dormir quand même !

00:33:13De toute façon, ça pourra jamais être pire qu'à Rome !

00:33:16Et là, au moins, y'a la pluie qui rafraîchit !

00:33:20Allez !

00:33:21Allez !

00:33:26Vous le faites à combien ?

00:33:27Brie spéciale, Domaine des Dieux, 46 verts !

00:33:30Mais si ton machin avait appartenu à Versingétorix, il en voudrait le trip !

00:33:33Andouille !

00:33:34Sauf que, premièrement, je fais ce que je veux, et deuxièmement, ça fait combien le trip de 40 ?

00:33:39Ça fait 126 verts, et à ce prix-là, j'achète !

00:33:43Ça, c'est trop fort !

00:33:44T'as qu'ailleurs que ton poisson appartenu à Versingétorix ?

00:33:47D'une odeur, ça choquera personne !

00:33:50Elle a eu !

00:33:52Elle a eu !

00:34:04Elle a eu !

00:34:06On l'a eu ! On l'a eu !

00:34:08On l'a eu !

00:34:10On l'a eu !

00:34:20Bonjour ! Bonjour ! Oh là !

00:34:22Bonjour !

00:34:24Bonjour !

00:34:26Chapeau ! Chapeau ! Les gars !

00:34:28Impressionnant ! Légus ! Alors, très impressionnant !

00:34:31Voilà ! Et tout ça dans les temps !

00:34:33Oh mais ça a pas été sans mal, sénateur !

00:34:35Là, il est tout fier, mais vous auriez vu sa bobine il y a une semaine !

00:34:38J'aime autant vous dire qu'il tenait son froc à deux mains !

00:34:40Oh bah ça va ! Centurion ?

00:34:41Non, non, non, non ! Plus tard, plus tard !

00:34:43Oui, mais plus tard, ton sénateur ne sera plus là !

00:34:45De quoi s'agit-il ?

00:34:46C'est-à-dire, je leur ai promis de les affranchir, mais comme j'ai pas l'autorité...

00:34:49Tu as promis aux esclaves de les affranchir ?

00:34:51Et il les a payés ! Et il leur a cédé un logement dans le domaine des dieux à chacun !

00:34:55Quoi ?

00:34:56Ah bah, sans ça, on se battait !

00:34:58Laisse-moi faire !

00:35:00Esclaves !

00:35:05Par les pouvoirs qui me sont conférés, par César, le Sénat, le peuple romain et tout le tintouin,

00:35:09Moi, Sénateur Caillus Apius Prospectus, hop, pif, je vous affranchis !

00:35:13Alors nous sommes libres !

00:35:15Voilà !

00:35:16Ah, ah bah, ça je peux vous dire que ça fait plaisir !

00:35:19Bien !

00:35:20Vous n'oublierez pas de rendre les clés de vos logements ?

00:35:23Nous avions cru comprendre qu'il nous avait été attribué...

00:35:26Quand vous étiez esclaves !

00:35:28Parce que là, maintenant, bon bah, il faut payer 15 sesters de loyer par semaine !

00:35:3315 sesters ?

00:35:34Ah oui, comment ?

00:35:35Une nouvelle, nous avons justement des postes d'ouvriers du bâtiment qui viennent de se libérer !

00:35:39Le salaire est de 15 sesters par semaine !

00:35:41Vous acceptez ?

00:35:42Ma foi, c'est une proposition !

00:35:44Parfait, vous êtes engagés !

00:35:46Euh, Anglégus, tes ouvriers ne sont pas au travail !

00:35:49Dunaire, bande de fédéons ! Qu'est-ce que vous faites encore à vous prélasser ?

00:35:53Vous croyez qu'on vous paye à quoi au juste ?

00:35:54Allez hop, direction le chantier !

00:35:56Et on prend !

00:35:58Et c'est de l'esclavage !

00:36:00Ça, il faut admettre, vous êtes efficace !

00:36:04Non !

00:36:05Je suis sénateur !

00:36:10Elles sont neuves, mes antiquités ! Elles sont neuves !

00:36:13Pour les vieilleries, adressez-vous aux spécialistes !

00:36:16De père en fils, depuis Versailles, historique !

00:36:196 sesters, le macros !

00:36:206 sesters, 4 dans 10 saps, le macros !

00:36:226 sesters, 4 dans 10 saps !

00:36:253 macros offerts pour 3 macros acheter !

00:36:29Ça fait 6 macros au prix de... je sais plus !

00:36:31Mais puisque je vous dis que ce bouclier n'est pas à vendre !

00:36:33Mais c'est pas vrai !

00:36:34Même pour 450 sesters ?

00:36:36C'est pour vous frire ?

00:36:37Vous l'emballe !

00:36:39Comme d'habitude, les citrons sont offerts en vous remerciant !

00:36:42Allez, au vent ! Il faut que je cherche un peu de poirons !

00:36:45Tu nous donneras deux poissons, si t'as plait !

00:36:47Vous mangez du poisson maintenant !

00:36:48Mais bien obligé !

00:36:49On trouve plus un seul sanglier dans la forêt à cause de tout ce bazar !

00:36:53Ça fera 14 sesters !

00:36:54Quoi ? C'est une blague !

00:36:56Mon pauvre astérique, tu sais, ça me ferait le cœur de monter les prix !

00:36:59Mais tu noteras qu'on est à peine plus cher qu'à Rome !

00:37:01C'est du vol, baisse ton prix immédiatement !

00:37:04Et c'est mon prix pour quoi faire !

00:37:05Même à 7 sesters, mon poisson se vend comme des petites antiquités !

00:37:09J'en prends un !

00:37:11Un macros pour deux !

00:37:12Exactement !

00:37:18Et le poisson, on le laisse ? Parce que là, on n'a vraiment rien à manger !

00:37:23Il ne peut pas me mêler de ce qui me regarde !

00:37:24Il ne peut pas me mêler de ce qui me regarde !

00:37:33Vous êtes tous devenus complètement dingues !

00:37:35Monsieur Astérix nous empêche de taper sur les civils,

00:37:38et quand on les accueille chez nous, il veut qu'on les renvoie !

00:37:40Vous êtes ridicules avec Bouma Croix et 7 sesters !

00:37:43Il faut que vous arrêtiez ce cirque immédiatement !

00:37:45Et que vous nous aidiez !

00:37:46Vous aidiez quoi, bon sang ?

00:37:47À faire en sorte que les Romains rentrent chez eux

00:37:50pour que l'on puisse raser le domaine des dieux !

00:37:53Quoi ?

00:37:54Parfaitement !

00:37:55Pour démolir le domaine des dieux, il faut d'abord le vider !

00:37:58Bah, et les clients ?

00:37:59C'est vrai que pour les antiquités, les Romains, c'est l'avenir !

00:38:01Ah, c'est l'avenir !

00:38:02Ah non, Astérix, je ne vois pas ce qu'il y a de mal à faire fructifier un peu son commerce !

00:38:05Le mal, c'est que vous êtes devenus une bande d'imbéciles cupides !

00:38:08C'est faux !

00:38:09On était déjà des imbéciles bien avant les Romains !

00:38:11Exact !

00:38:12Et on risque pas d'être cupides, on sait même pas ce que ça veut dire !

00:38:16Bon, ne vous inquiétez pas, je ne vous poserai plus de problèmes !

00:38:19Ah, très bien !

00:38:20Je déménage au domaine des dieux !

00:38:23Quoi ? Moi aussi !

00:38:24Moi aussi !

00:38:25Je ne resterai pas une seconde de plus dans un village que je ne reconnais plus !

00:38:31Euh, je sais que j'abuse, mais est-ce que ce ne serait pas le moment idéal pour un chant d'adieu ?

00:38:44Oh, puisque c'est ça, moi aussi je pars au domaine des dieux !

00:38:47Peut-être que les Romains sauront accueillir un artiste !

00:38:49Et je peux vous dire...

00:38:50Je ne peux pas vous dire...

00:38:51Allons sur X !

00:38:52Et tu viens, c'est maintenant !

00:38:54Bref, je suis entré !

00:38:56Romains, nous voulons un logement !

00:39:13Un logement ? Allons quitter les lieux sans faire d'histoire !

00:39:16Nous ne faisons pas d'histoire !

00:39:17Nous voulons un logement !

00:39:18Mais voyons...

00:39:19C'est impossible !

00:39:20Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour !

00:39:23Oh, bonjour !

00:39:24Soyez les bienvenus !

00:39:26Nous allons nous faire un plaisir !

00:39:28Quoi ?

00:39:29Anglégus, tu es encore plus bête que tu n'en as l'air !

00:39:35Mais enfin, on ne va pas accueillir des Gaulois ici !

00:39:37Que va dire César ?

00:39:40Que va dire César s'il apprend que les Gaulois veulent vivre comme des Romains ?

00:39:43Hein ?

00:39:44Que va dire César s'il voit que les fous désertent leur village ?

00:39:47Hein ?

00:39:48Que va dire César s'il réalise que son plan se déroule mille fois mieux que prévu ?

00:39:52Mais c'est que je n'ai plus un seul logement de lit !

00:39:54Fais de la place !

00:39:55Aucun problème !

00:39:57On va vous arranger ça !

00:40:04On est enfin chez nous !

00:40:06Tiens, tiens, tiens !

00:40:08Entrez, entrez !

00:40:22Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Tu as une idée Astérix ?

00:40:25Astérix !

00:40:26Il me faut la nuit pour aviser !

00:40:30Elle est bizarre quand même, cette maison ! On dirait une boîte !

00:40:33C'est un appartement, Abedix !

00:40:35Si on savait dans quelle boîte était Apple Juice et ses parents, on aurait pu aller leur dire bonjour !

00:40:40Magnifique !

00:40:53Magnifique !

00:40:55Le poison fait son effet !

00:40:57Il faut frapper !

00:40:59Faites savoir en armorique que les habitants du village rebelle ont tous droit à un logement au domaine des dieux !

00:41:06Des dieux !

00:41:08Chatuit et à vie !

00:41:10Un magnifique logement gratuit

00:41:38Oui, attends chaque famille du village gaulois au domaine des dieux

00:41:44Un logement gratuit ?

00:41:46Eh ben moi si ça me permet de plus voir vos têtes, j'y vais pas plus tard que maintenant au domaine des dieux

00:41:50Qu'est-ce que t'attends ? Tu veux qu'on te donne de l'élan ?

00:41:52Je peux vous dire qu'un peu de civilisation, ça me ferait des vacances, parce qu'entre vos poissons et vos bibelots

00:41:56Mais je suis chef du village, mimin, on peut pas aller au domaine des dieux

00:41:59Ah mais j'ai pas dit que j'irais avec toi

00:42:01On te retient pas toi non plus, va donc faire ton petit chef chez les romains

00:42:04Qui a dit ça ?

00:42:05Allez-y toutes chez les romains inquins, ça fera un peu moins de charlatans sur le marché des antiquités

00:42:09Pareil pour le poisson pas frais, place aux professionnels

00:42:12Il y en a marre des margoulins !

00:42:15Qui dit margoulins ?

00:42:16C'est toi qui dit ça ?

00:42:17Écoutez-la le trafico de bibelots !

00:42:19Voilà l'emprisonneur, vive en premier !

00:42:22Je fais quoi là ? J'y vais ?

00:42:34Oui, vas-y

00:42:35Vous êtes sûr qu'il faudrait pas que je commence par une petite chanson légère ? Hein ? Comme intro ?

00:42:39Non, non, non, non, attaque directement avec quelque chose de puissant

00:42:43C'est un nouveau public ! Il faut que tu marques les esprits !

00:42:48Bon, va pour puissant

00:42:49Bon, va pour la chanson !

00:42:51Bon, va pour la chanson !

00:42:55C'est parti !

00:43:25Mais... mais qu'est-ce que vous faites là ?

00:43:44Après délibération, nous avons décidé d'emménager au domaine des dieux

00:43:47afin de nous rapprocher de notre clientèle bien-aimée.

00:43:50À ce titre, nous commençons par décourager toute tentative de chant de bienvenue.

00:43:53Précisons que le projectile utilisé est un macro à 7-16 terres de toute première qualité.

00:43:59Allez les enfants, on y va !

00:44:03Ils sont fous, c'est pas loin.

00:44:07J'ai l'impression que ça s'est calmé.

00:44:09Bon ben, tu peux remonter les bagages.

00:44:27Obélix !

00:44:28T'es là, toi ?

00:44:30On est désolés, mais comme on savait pas trop où aller...

00:44:36Vous avez bien fait.

00:44:37C'est la confusion, c'est parce que t'aime.

Astérix – Le Domaine des Dieux (Film Complet VF)

Catégorie

Transcription

Recommandations