Josué La Tierra Prometida Capitulo 30
#JosueyLaTierraPrometida
#JosueyLaTierraPrometida
Category
📺
TVTranscript
00:00:00No es justo. Tengo derecho de ver a mi hijo.
00:00:04Salmón me necesita. Estoy segura de que si estoy a su lado se va a sentir mucho mejor.
00:00:08Ah, tú ya no eres la novia de Salmón.
00:00:12Si alguien tiene derecho a entrar, ese soy yo, que soy el papá de uno de los grandes espías.
00:00:19Fíjate cómo le hablas a mi hija, Khan.
00:00:21Muy pronto Salmón y Jessica se van a arreglar.
00:00:25Hija, no te pongas así.
00:00:27Están haciendo lo que es mejor para él.
00:00:29Vamos a orar. Es la mejor manera de ayudar.
00:00:33Ustedes vayan a orar todo lo que quieran. Yo voy a ver a mi hijo.
00:00:36Nadie va a entrar a Khan. Las órdenes son claras.
00:00:41Ustedes traten de controlarse. Si no, le harán más daño a nuestros hombres.
00:00:46Antes que ser tu hijo y tu novio, son soldados de Israel.
00:00:50Y acaban de regresar de una misión muy importante.
00:00:54Estás diciendo eso porque no es tu hijo.
00:00:56Estoy diciendo eso porque por lo visto soy el único con la cabeza en su lugar.
00:01:04Y porque soy el comandante del ejército.
00:01:07Por lo tanto, tú superior.
00:01:22¿Crees que van a sobrevivir, Aruna?
00:01:24Salmón y Malaquía son dos grandes guerreros.
00:01:30Dios ha de preservar sus vidas.
00:01:33Siento escalofrío solo de pensar lo que pasaron en Jericó.
00:01:35No debe haber sido fácil.
00:01:38Pero cuando la fe va junto con la misión, no se imaginan de lo que somos capaces.
00:01:42Oye, quiero ver la nueva sonrisa confiada del nuevo Othniel.
00:01:56Ahora vamos a ir rumbo a la tierra prometida.
00:01:59Todo lo que siempre soñamos está a punto de ocurrir.
00:02:02Vamos a cumplir la voluntad de Dios.
00:02:04Realizar al fin la alianza que él hizo con nuestros antepasados.
00:02:07Yo estoy feliz.
00:02:13Solo que no sé cuál es la voluntad de Dios para mí.
00:02:20Porque él me dejó justamente en este lugar con esta familia.
00:02:26Creo que puedo entenderte un poco.
00:02:29Tengo sangre de grandes guerreros corriendo por mi cuerpo.
00:02:33Soy sobrino de Kalev, que es líder tribal.
00:02:35Hijo de un hombre fuerte y valiente.
00:02:39Yo amo mucho a los dos.
00:02:41Pero a veces...
00:02:43A veces los veo y siento que parece que estoy...
00:02:46En el lugar equivocado.
00:02:50¿Sabes?
00:02:52No sé de dónde vengo.
00:02:55No conozco a mis padres.
00:02:57Y a veces siento lo mismo que tú.
00:03:00Un cierto tipo de duda.
00:03:01Una sensación de que nos pusieron por error ahí.
00:03:06En ese lugar.
00:03:07¿Es eso?
00:03:08Sí.
00:03:10Exactamente.
00:03:12Pero mira...
00:03:14Dios...
00:03:15Tiene una sabiduría infinita.
00:03:17Él sabe lo que hace.
00:03:20Un motivo.
00:03:21Una razón.
00:03:22Para que tú, yo, todo mundo...
00:03:24Estemos en el lugar exacto.
00:03:29Puedo tal vez no saber cuál es la voluntad de Dios para mí, pero...
00:03:34De que existe.
00:03:36Él existe.
00:03:38Entonces, ¿qué te parece si continuamos luchando, confiando...
00:03:43Hasta que un día todo tenga sentido a nuestro alrededor?
00:03:47Que tenga maravillosamente sentido.
00:03:50Trato hecho.
00:03:55Ahora quiero ver si logras...
00:03:57Si logras arrojar una más lejos que yo.
00:04:08¡Listo!
00:04:09A ver si me puedes ganar.
00:04:10Más o menos.
00:04:11Presta atención.
00:04:12Aprende conmigo.
00:04:13Mira, ¿eh?
00:04:16¿Viste?
00:04:17¿Fuiste a hablar con Josué?
00:04:19¿Pero para decirle qué?
00:04:21Él ya sabe que le mentimos a Aruna, que inventamos un noviazgo que nunca existió.
00:04:25Nunca me lo va a perdonar.
00:04:27La verdad, él te va a tener que pedir perdón.
00:04:30¿Cómo es eso?
00:04:31Ay, mamá, habla de una vez.
00:04:32No me pongas más nerviosa de lo que ya estoy.
00:04:35Logré salvarte.
00:04:36Dije que era culpable de toda la mentira.
00:04:39Según él, inventé esa historia para protegerte, para hacerte feliz.
00:04:43¿Y él?
00:04:44Josué entendió el tamaño de tu amor por él.
00:04:46Y lo más importante, va a entender un día que eres la mujer ideal para el líder de Israel.
00:04:52Ay, ¿entonces yo le gusto?
00:04:54Eso es lo de menos, hija mía.
00:04:56Tu reputación frente a él es lo que importa.
00:04:58El resto irá sucediendo con el tiempo.
00:05:03Josué está muy molesto con la mentira.
00:05:05Estaba furioso, pero no contigo, claro.
00:05:08Solo conmigo.
00:05:09Pero terminó por perdonarme.
00:05:11¿Estás segura de que mi imagen no quedó manchada?
00:05:13Pasaste a ser víctima de la mentira que inventé.
00:05:16Completamente inocente.
00:05:19Gracias, mamá.
00:05:21Eres la mejor del mundo.
00:05:23Tenemos que estar atentas, pendientes de Aruna.
00:05:27Josué inexplicablemente parece interesado en esa mujercita tosca,
00:05:30sin tonizón, sin ningún atractivo físico.
00:05:33No puedo entender.
00:05:34Sí.
00:05:35Peor que no tener a Josué es pensar que puede acabar en los brazos de esa mosca muerta de Aruna.
00:05:42Tienes que continuar de buena amiga, compañera, buena joven,
00:05:46hasta que encontremos el punto flaco de Aruna.
00:05:49Así podremos atacar y ensuciar su imagen frente a Josué.
00:05:53No veo la hora, mamá.
00:05:54Aruna es una piedra en mi camino.
00:05:57Vamos a patear esa piedra muy lejos, ya verás.
00:06:00Recuerda lo que te dije.
00:06:02Usa la razón para no perder la guerra.
00:06:05Nuestro próximo paso es revertir este revés a nuestro favor.
00:06:08Voy a tener una plática muy dura con Aruna.
00:06:12Y tú...
00:06:13No te preocupes.
00:06:14Le voy a decir unas verdades a esa molestia.
00:06:17Nada de eso.
00:06:19Al contrario.
00:06:21Tú vas a defenderla.
00:06:24Presta atención.
00:06:24Ahora ya sé por qué la tienda de reuniones olía tan mal.
00:06:46Discúlpenme.
00:06:47¿Cómo les fue en el primer día de trabajo a ustedes?
00:06:54Horrible.
00:06:55Traumático.
00:06:56Humillante.
00:06:57Asqueroso.
00:06:58Estupendo.
00:06:59Qué bueno porque ya están preparados para mañana.
00:07:02Me rehúso a entrar a ese corral de nuevo, papá.
00:07:05Todos se rieron de mí.
00:07:07Ya no soporto más ver tanta suciedad.
00:07:09Pudieron haber pensado en eso.
00:07:11Antes que tramar en contra del pobre de Ophniel.
00:07:13Ahora están ahí, sintiendo en su piel lo que él sintió.
00:07:18Papá, ya aprendimos la lección.
00:07:20Nunca haremos esto de nuevo.
00:07:21¿Te parece que es suficiente?
00:07:24No.
00:07:25Tendrán que trabajar un poco más.
00:07:30Resígnense a eso.
00:07:33Nunca fui tan humillado en toda mi vida.
00:07:35Por lo menos estás en un lugar limpio.
00:07:38Nada huele peor que la ropa de esos guerreros.
00:07:40Parece que nunca se lavaron.
00:07:42Las cabras son mucho peores, te lo aseguro.
00:07:45Quiero ver si ustedes soportarían estar en una tienda llena de hombres con mala digestión.
00:07:48Vamos, a dejar de quejarnos.
00:07:50Como les dije, podría haber sido peor para ustedes.
00:07:54Ahora vayan a tomar un baño.
00:07:58Todos ustedes tienen que ir a la tienda de Josué.
00:08:01Ya preparé el baño de ustedes.
00:08:10Es mejor que se laven bien.
00:08:11Salom, tía Leia.
00:08:32Salom, Aruna.
00:08:33Disculpa la demora.
00:08:36Es que la noche está tan bonita que me traje...
00:08:38¡Cállate!
00:08:40Mejor nunca hubieras llegado.
00:08:43Mejor nunca hubieras venido a esta casa.
00:08:46Tú eres el mayor arrepentimiento que tengo en la vida.
00:08:49Debí haberte dejado sin techo después de que tu mamá te abandonó.
00:08:53Siempre estaré muy agradecida con el tío Kemuel y contigo por haberme acogido.
00:08:58Pero eso no le da el derecho...
00:09:00Aún no he terminado.
00:09:03Cuánta gratitud de la tuya.
00:09:05¿Nos agradeces?
00:09:07Yendo a decirle a nuestro líder que nuestra familia es de mentirosos.
00:09:10Que estamos inventando historias con su nombre.
00:09:13¡Qué vergüenza!
00:09:14Yo no dije nada.
00:09:15Me callé cuando Josué preguntó...
00:09:17No digas el nombre de Josué en esta casa.
00:09:19Te lo prohíbo.
00:09:21Mentirosa.
00:09:22Intrigante.
00:09:23Víbora.
00:09:24Te respeto mucho, tía Leia.
00:09:26Pero no me voy a quedar callada oyéndote decir que soy...
00:09:28¡Alcahueta!
00:09:30Presta mucha atención.
00:09:32Si Samara no se casa con el hombre que está destinado para ella,
00:09:35la única culpable habrá sido tú.
00:09:39Mamá, no seas injusta.
00:09:42Creo que esta vez Aruna no tiene la culpa de nada.
00:09:45¿Cómo no?
00:09:46Si ella le fue a decir a Josué que inventamos un noviazgo.
00:09:48Pero ¿quién te asegura que no fue él quien buscó a Aruna?
00:09:51Además de eso, realmente di entender que era novia de él.
00:09:56Ella solo fue a...
00:09:57¡No vengas a defender a esta mujer por nada!
00:10:01Tía, de una cosa estoy segura en esta vida.
00:10:05Nunca di motivo para que tú o esta familia piense mal de mí.
00:10:08Nunca hice, ni dije nada contra nadie de esta casa.
00:10:15Mi honor es de las pocas cosas que tengo en la vida.
00:10:19Y mi gratitud por ustedes nunca va a disminuir.
00:10:23Sin importar lo que tú digas o pienses de mí.
00:10:27Falsa.
00:10:28Mira a esta hipócrita.
00:10:30Samara.
00:10:32Mamá, yo le creo a Aruna.
00:10:33Además, nunca me pondría entre Samara y Josué.
00:10:42Él me buscó.
00:10:43Y cuando le dije que no podíamos tener nada, me preguntó por qué.
00:10:47Le dije la verdad.
00:10:48Es decir, le dije lo que ustedes dijeron que era la verdad.
00:10:51¿Confiesas que te le insinuaste?
00:10:53No, mamá.
00:10:55Lo que quiere decir es que él la buscó.
00:10:58No tuvo otra salida más que decirle lo que sabía.
00:11:00Mira, ¿sabes qué, Aruna?
00:11:03Esta vez actuaste muy bien.
00:11:06Yo realmente creí que tenía un compromiso con Josué,
00:11:09pero también fui víctima de la mentira de mi mamá.
00:11:13Así como tú.
00:11:14Ay, no tengo paciencia para hablar más.
00:11:16Si quieres perdonar lo que esta falsa hizo,
00:11:19no me reclames después, Samara.
00:11:21Y tú, Aruna.
00:11:23No creas que esto se va a quedar así.
00:11:25Te vas a arrepentir por habertele ofrecido a Josué.
00:11:28Ahora sí me permites.
00:11:30Ya que por respeto no puedo responder lo que siento,
00:11:34voy a desahogarme en mi almohada.
00:11:41Ahora ve tras ella y haz exactamente lo que acordamos.
00:11:46No te preocupes.
00:11:47Sé muy bien cómo hacer que esta rechazada crea en mí.
00:11:50A la gente buena le encanta creer que tiene el poder de cambiar a los demás.
00:11:54Aruna.
00:12:05Aruna.
00:12:13No le hagas caso a mi mamá.
00:12:16Ya sabes cómo es.
00:12:18También sé cómo eres, Samara.
00:12:22¿Por qué me defendiste?
00:12:24¿Por qué me tratas bien ahora?
00:12:27Sé que debes estarme odiando mucho.
00:12:30Puedes decir la verdad.
00:12:32Lo soporto.
00:12:32Odio, confieso que lo sentí a la hora que yo lo supe.
00:12:42Pero después...
00:12:44No voy a mentir, Aruna.
00:12:48Amo a Josué.
00:12:49Haría cualquier cosa para estar con él.
00:12:56Pero si él está interesado en otra joven,
00:12:59si solo me ve como amiga,
00:13:02no hay nada que pueda hacer.
00:13:06No hice nada para separarlos.
00:13:08Lo sé.
00:13:10Lo sé y por eso me cansé.
00:13:13No soporto más, Aruna.
00:13:15No sabes lo que es que tu familia te críe como una princesa.
00:13:19Todo el día diciéndote que eres linda,
00:13:22que eres la mejor,
00:13:23que el mundo es tuyo.
00:13:26De tonta lo creí.
00:13:28Pero no.
00:13:30El mundo todo el día te muestra que no eres nadie.
00:13:34Que no vales nada.
00:13:36Que eres igual a todo el mundo.
00:13:41¿No viste el día de la boda de Janiel?
00:13:45Yo me creía linda.
00:13:47Una reina.
00:13:49Y nadie.
00:13:52Nadie me volteó a ver.
00:13:55Ni Josué.
00:13:57Josué me trató como si no me viera.
00:14:00Y eso se quebró dentro de mí.
00:14:04Eso me dio tristeza.
00:14:07Un dolor aquí adentro, un vacío.
00:14:10No sé decirte qué es.
00:14:11Es como si me hiciera falta alguna cosa.
00:14:16Dios.
00:14:18Te falta Dios en tu vida, Samara.
00:14:21Pero hago mis oraciones y cumplo los rituales.
00:14:25No sirve creer en Dios y vivir como si no creyeras en Él.
00:14:28¿Cómo es eso?
00:14:31Si vives tu fe.
00:14:33Si confías.
00:14:34Si perdonas.
00:14:35Si haces el bien a tu prójimo.
00:14:38La fe tiene que ser práctica.
00:14:40Si no, solo es de boca para afuera.
00:14:42Sí.
00:14:44Tal vez...
00:14:46Tengas razón.
00:14:49Tal vez deba buscar a El Azar, pedir perdón a Dios.
00:14:54Tal vez tenga que organizar mi vida.
00:14:57Mira, cuenta conmigo si lo necesitas.
00:15:03Después de todo lo que hice por ti.
00:15:09Si Dios puede perdonar, ¿quién soy yo?
00:15:13Un granito de arena para no perdonar.
00:15:20Hay una cosa que quería pedirte.
00:15:23Mi mamá aceptó todo delante de Josué.
00:15:28Y en realidad, ella inventó todo.
00:15:32También fui víctima de esa mentira.
00:15:35Voy a entender si Josué cree que tengo algo que ver con esto.
00:15:40Pero no quería que él esté molesto conmigo por algo que no hice.
00:15:46Ya pasé mucha vergüenza por toda esta historia.
00:15:50No voy a soportar si además Josué ya no confía en mí.
00:15:53¿Y qué crees que puedo hacer?
00:16:00Haz lo que te dicte tu conciencia.
00:16:04Si le pudieras decir algo bueno sobre mí,
00:16:08te lo agradecería.
00:16:14Recuerda,
00:16:15estoy perdiendo al hombre que amo.
00:16:18Ayúdame por lo menos a mantener mi dignidad.
00:16:28Por favor.
00:16:29Malakías está desmayado, Josué.
00:16:38Y Salmón aún está muy débil.
00:16:41Hizo un gran esfuerzo para llegar hasta aquí cargando a Malakías.
00:16:44Salmón es todo un héroe y será reconocido como tal.
00:16:47Gesana,
00:16:48¿puedes decirme cuándo van a mejorar y podrán hablar?
00:16:52Imposible saberlo, Josué.
00:16:54Aún no sabemos si Malakías va a sobrevivir.
00:16:57Estoy seguro que Dios no los protegió durante toda la misión para que murieran aquí.
00:17:02Avísame, Gesana, cuando uno de los dos pueda hablar, pero sin prisa.
00:17:06Su recuperación es lo más importante.
00:17:08No te preocupes, yo te aviso.
00:17:10Salom.
00:17:10Salom.
00:17:11Es fundamental que Salmón y Malakías despierten pronto.
00:17:20Necesitamos toda la información posible para preparar el avance final en dirección a Jericó.
00:17:25El pueblo se está poniendo impaciente.
00:17:28La espera siempre es difícil, pero necesaria.
00:17:31Cuando avancemos será para ganar.
00:17:32No podemos equivocarnos.
00:17:34No vagamos durante tantos años en el desierto,
00:17:36enfrentando todo tipo de peligro,
00:17:38pasando necesidades, haciendo sacrificios para fallar nuestra misión por impaciencia.
00:17:42El momento vendrá y será en breve.
00:17:44Vamos a destruir.
00:17:46La información de Salmón y Malakías van a ayudar a actualizar el mapa que fue dibujado en la época que fuimos espías.
00:17:53El primer paso es atravesar el Jordán y poner los pies en la tierra prometida.
00:17:57Y aquí tendremos a Jericó, frente a nosotros.
00:18:01Jericó, el reino invencible.
00:18:06¿Ya lo entendiste, Nova?
00:18:08Para ser parte de los lagartos pegajosos, tienes que pasar una prueba de fuego.
00:18:12No puedes entrar en nuestro grupo, que es el más poderoso de Jericó, sin demostrar que lo mereces.
00:18:17Y no piensen que aceptamos a cualquiera.
00:18:20Tenemos una reputación que cuidar.
00:18:22Todo Jericó conoce a los lagartos pegajosos y sabe que somos peligrosos.
00:18:26Por eso esta prueba de fuego es crucial para ti.
00:18:29¿Qué tengo que hacer?
00:18:31¿Tengo que matar a alguien o robar el palacio?
00:18:33Lo vas a saber.
00:18:35Pero prepárate.
00:18:37Si fallas en esa prueba de fuego, estás fuera de los lagartos pegajosos.
00:18:41Estás por tu cuenta y riesgo.
00:18:42Más bebida, Farduk.
00:18:55Quiero saber si el vino me hará olvidar este día terrible.
00:18:58Enseguida, comandante.
00:19:00Problemas, problemas y más problemas.
00:19:03Y un grupo de incompetentes que tengo que dirigir.
00:19:06Los hombres están haciendo lo posible, mi comandante.
00:19:08Sí, pero la ofrenda que huyó continúa en libertad.
00:19:11Por eso esto es terrible.
00:19:17¿Ves esas gallinas, Nova?
00:19:18Sí, pero ¿qué tengo que hacer? Aún no entiendo.
00:19:24Para hacerte parte de este grupo y hacerte miembro de los lagartos pegajosos, temidos en todo Jericó, tienes que robarte una gallina.
00:19:33¿Puedes hacer eso?
00:19:34Mientras no encontremos la ofrenda, mientras no hagamos el sacrificio, Jericó va a continuar sufriendo por la furia de los dioses.
00:19:43Esto tiene que acabar. Tenemos que aplacar la furia de los dioses.
00:19:47Sus hombres van a encontrar la ofrenda, mi señor.
00:19:49No hay forma de huir de Jericó.
00:19:51Y menos ahora con la nueva orden del rey.
00:19:54La solución está próxima.
00:20:04¡Esa, Nova! ¡Esa, Esa, Esa! ¡Esa!
00:20:14¡Vamos, atrápala! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Atrápala!
00:20:17¡Atrápala! ¡Atrápala! ¡Atrápala! ¡Esa! ¡Esa!
00:20:20¡No, a esa! ¡No, a la otra! ¡Atrápala!
00:20:24¡No, a esta! ¡Esa, la tiene! ¡Atrápala!
00:20:27¡Quieta, quieta, quieta!
00:20:28¡Perfecto!
00:20:29¡Así se hace, Nova!
00:20:30¡Bien hecho!
00:20:31¡Vamos, vamos!
00:20:35¿Podemos saber cuál es la orden, comandante?
00:20:37¿Por qué no? Todos se van a enterar.
00:20:40Por orden de nuestro rey Marek,
00:20:43todos los niños de la edad de Nova serán arrestados.
00:20:47Mientras la ofrenda no aparezca,
00:20:50todos los demás niños sufrirán las consecuencias.
00:20:53No puede ser.
00:20:56¿Me estás oyendo, Raab?
00:20:59¡Qué bueno!
00:21:00Así vas a saber que el sacrificio de tu hermano está más próximo que nunca.
00:21:06No te pongas triste.
00:21:08Tienes otros dos hermanos en casa, ¿no es así?
00:21:11Nova no te hará falta.
00:21:12¡Josué!
00:21:28¡Hermanito!
00:21:29¡Josué!
00:21:30¡Regresaste conmigo!
00:21:31¡Josué!
00:21:32¡Necesito a Josué!
00:21:33¡Necesito hablar con Josué!
00:21:34¡No, no te puedes levantar, Salmón!
00:21:36¡Tienes que descansar!
00:21:37¡No necesito!
00:21:37¡Intenta descansar!
00:21:38¡Necesito hablar con Josué!
00:21:40¡Es necesario!
00:21:42Él vendrá cuando estés más fuerte.
00:21:44No, es que tengo que contarle.
00:21:46¡Calma!
00:21:46¡Calma!
00:21:47¡Tengo que hablar con...
00:21:48¡Calma, Salmón!
00:21:49Josué, voy a hablar con...
00:21:50¡Voy a hablar con Josué!
00:21:52Tengo que hablar con Josué.
00:21:54¡Es necesario!
00:21:55¡Es necesario!
00:21:56Voy con...
00:21:58Josué.
00:21:59¿Qué es lo que tiene, Salmón?
00:22:00Todo está bien.
00:22:01¡Shh!
00:22:02Muy bien.
00:22:10Yo atrapé a la gallina.
00:22:11Otro va a tener que matarla.
00:22:13Yo no lo voy a hacer.
00:22:15No va, tiene razón.
00:22:16En los lagartos pegajosos todo es compartido.
00:22:18Cada uno tiene su tarea.
00:22:20Entonces, ¿quién se ofrece para matarla?
00:22:23Yo estoy cargando a Bolota.
00:22:24Otro va a tener que matarla.
00:22:26¿Calú, le pusiste un nombre a la gallina?
00:22:28Todo el mundo tiene que tener un nombre.
00:22:30Está medio gorda.
00:22:31Pensé que a Bolota le iría bien.
00:22:33¿No les gustó el nombre?
00:22:34Me gustó.
00:22:35Bolota es un buen nombre o no, Galimedes.
00:22:39No me importa el nombre de la gallina.
00:22:42Nadie tiene hambre.
00:22:44Si tienen hambre, necesitarán valor para matar a Bolota.
00:22:48Me gustó el nombre, Calú.
00:22:50Yo no la voy a matar.
00:22:52Pensé que solo era una prueba.
00:22:54No voy a poder dormirte pensar que saqué a la gallina del gallinero para la muerte.
00:22:58Galimedes, ¿qué vamos a hacer con Bolota?
00:23:03Adiós, Bolota.
00:23:03Sé feliz.
00:23:11¿Qué pasa, Galimedes?
00:23:13Rayos, estoy muerto de hambre.
00:23:15¿Qué hay de comer?
00:23:20Mastiquen bien para que el pan dure más en la boca.
00:23:23Este es para ti.
00:23:28Es un trozo de carne de cabra.
00:23:40Mi mamá se esmeró esta vez.
00:23:43Es la mejor carne de cabra que he probado.
00:23:45Oye, papá.
00:24:06¿Qué vas a hacer con todas esas pieles?
00:24:09Voy a dormir.
00:24:11¿Dormir?
00:24:11Pero con todo eso, no es posible.
00:24:14Debes estar enfermo.
00:24:15No estoy enfermo, Jibar.
00:24:17Voy a quedarme cerca de mi hijo.
00:24:20Papá.
00:24:22Malaquías necesita descansar.
00:24:24Darda dijo que...
00:24:25No me interesa.
00:24:26Lo que Darda dijo, dejó de decir.
00:24:29Si no me dejan quedarme junto a mi hijo, dentro de la tienda, voy a dormir en la puerta.
00:24:34Haré guardia.
00:24:34Al aire libre.
00:24:36¿Te volviste loco?
00:24:37Mira, descansa.
00:24:39Mañana nos vamos para allá.
00:24:40No voy a esperar a mañana.
00:24:42Voy a quedarme con Malaquías.
00:24:44Ya estuve demasiado tiempo lejos de él.
00:24:49Quítate de enfrente.
00:24:49Necesito.
00:25:01Necesito hablar con...
00:25:02Salmón, Salmón, Salmón.
00:25:03Tarda, tarda.
00:25:05Tengo que hablar con Josué.
00:25:06Necesito decirle.
00:25:08Es muy importante.
00:25:09Calma, Salmón.
00:25:09No te esfuerces.
00:25:09Cálmate, cálmate.
00:25:10Voy por Josué.
00:25:11Tú quédate tranquilo.
00:25:12Sí, es importante.
00:25:14Es muy importante.
00:25:16No puedes levantarte, Salmón.
00:25:17Salmón.
00:25:19Ya me voy.
00:25:21Voy por Josué.
00:25:22Mamá.
00:25:23Jessica está esperando afuera.
00:25:24Hace muchas horas.
00:25:25Déjala entrar.
00:25:26Quizá pueda calmar a Salmón.
00:25:27Voy a llamar a Jessica y voy por Josué.
00:25:29Es importante.
00:25:30Calma, Salmón.
00:25:31Es muy importante.
00:25:32Mi hermano va a estar bien.
00:25:33Sí.
00:25:33Sí, Lila.
00:25:34Va a estar muy bien.
00:25:36Salmón.
00:25:36Salmón.
00:25:38No puedo creer que estás aquí.
00:25:39Que te estoy tocando.
00:25:41Estás aquí de nuevo, mi amor.
00:25:42Después de todo lo que hice.
00:25:45Olvida eso.
00:25:46Podemos hablar más tarde.
00:25:47Ahora dime cómo estás, Salmón.
00:25:48Tengo que hablar con Josué.
00:25:50Tengo que hablar con Josué.
00:25:52Tiene fiebre.
00:25:52Voy a preparar un té para bajar esa fiebre.
00:25:57Josué.
00:25:58Esa naya fue.
00:25:59Calma.
00:26:00Dentro de un rato va a estar aquí.
00:26:06Jessica.
00:26:08Aquí estoy, Salmón.
00:26:09Salmón.
00:26:09Trata de descansar, Salmón.
00:26:33Tenemos mucho de qué hablar, Salmón.
00:26:35Mucho.
00:26:37Después.
00:26:45Esperar hasta mañana.
00:26:47De ninguna forma.
00:26:51Si sucede algo con mi hijo.
00:26:53Si Malaquías no se recupera, esto no se va a quedar así.
00:27:04Alguien va a tener que pagar.
00:27:07Van a sufrir el doble de lo que él sufrió en esa maldita ciudad.
00:27:12¿Te gustó el maná?
00:27:23Libana lo hizo.
00:27:25Es muy buena en la cocina.
00:27:26Tienes que ver.
00:27:27Hace cada cosa deliciosa.
00:27:30Ciertamente podrás regresar varias veces y podrás probar la comida de nuestra hija.
00:27:34Es la mejor cocinera de todas las tribus.
00:27:37¿Verdad, Elidad?
00:27:38Sí, Laila.
00:27:39Mamá, no exageres, por favor.
00:27:41Yo exagerando nunca haría eso, hija mía.
00:27:44Solo digo la verdad.
00:27:45¿Estás viendo, Rune?
00:27:47Mi hija es modesta.
00:27:48¿Puedes decirlo?
00:27:49¿No es el mejor maná que comiste en la vida?
00:27:52Definitivamente.
00:27:53Ni mi mamá cocina tan bien.
00:27:58¿Viste, Lidad?
00:27:59Dijo que Libana cocina mejor que la suegra.
00:28:04Digo, que la mamá de Rune.
00:28:07Si ya terminaron, voy a levantar la mesa.
00:28:09Sí, hazlo, hija.
00:28:11Libana, trae el manjar que preparaste.
00:28:14Estoy segura que a Rune le va a encantar.
00:28:16¿Te gusta lo dulce?
00:28:18¿Oíste, Libana?
00:28:18A Rune le gusta lo dulce.
00:28:21Libana prepara un manjar divino.
00:28:23Tenemos mucha suerte de tener una hija así, tan especial y bonita.
00:28:28¿No es así, Lidad?
00:28:30Sí, Laila.
00:28:31Libana es una joven educada, bella y silenciosa.
00:28:36Lo que es una bendición.
00:28:37¿No te parece, Rune?
00:28:39Ah, por supuesto.
00:28:40Espero que Dios me dé la bendición de tener hijos con las mismas cualidades que Libana.
00:28:45¿Hijos?
00:28:46¿Tú también quieres tener muchos hijos?
00:28:47Sí.
00:28:48Deseo mucho tener una familia.
00:28:50¿Qué es un hombre sin una esposa e hijos?
00:28:53¿Oíste eso, hija mía?
00:28:55Rune también quiere tener muchos hijos, igual que tú.
00:28:58¡Qué coincidencia!
00:29:00¡Qué coincidencia tan maravillosa!
00:29:01Me encantaría probar el manjar, pero confieso que comí mucho.
00:29:06¿Puedo probarlo en otra ocasión?
00:29:08¡Ay, no!
00:29:09Tienes que...
00:29:09¡Claro que puedes!
00:29:11Ven cuando quieras.
00:29:12Fue un placer tenerte aquí.
00:29:13Toda señorelidad.
00:29:15Ahora debo irme.
00:29:17Les agradezco mucho haberme recibido.
00:29:18Fue una noche muy agradable.
00:29:20Libana, acompaña a Rune a la salida, por favor.
00:29:24Shalom, alejen.
00:29:26Buenas noches.
00:29:26Shalom, buenas noches.
00:29:28Regresa siempre.
00:29:29Nos encantó la visita.
00:29:30¿Verdad, Elidad?
00:29:31Shalom.
00:29:31Sí, Laila.
00:29:36¡Qué joven tan adorable!
00:29:39De buena familia.
00:29:41En edad para casarse.
00:29:42Perfecto para nuestra hija.
00:29:44¿Verdad, Elidad?
00:29:44Sí, Laila, sí.
00:29:50Disculpa, Rune.
00:29:51Mi mamá es muy exagerada.
00:29:54¿Pero qué mamá no lo es?
00:29:55Cuando conozcas a la mía, vas a ver que todas son muy parecidas.
00:30:00Pero en una cosa realmente no exageró, eres realmente muy bonita y especial.
00:30:07Gracias.
00:30:12Espero verte nuevamente, en breve.
00:30:16Gracias por la cena.
00:30:19Shalom, Libana.
00:30:20Shalom, Rune.
00:30:28Libana.
00:30:30¡Bakir!
00:30:31¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:33Yo pregunto qué es lo que estaba haciendo ese sujeto aquí.
00:30:35Su nombre es Rune.
00:30:37¡Rune!
00:30:39No quiero saber su nombre.
00:30:41Es decir, sí quiero.
00:30:43Quiero saber todo.
00:30:45Makhir, no hay nada que saber.
00:30:47Libana, yo vi cuando tuvo el atrevimiento de besar tu mano.
00:30:51A ti te está gustando.
00:30:52No, Makhir.
00:30:54Es amigo de mis padres.
00:30:55Vino a cenar y...
00:30:57A mi mamá le agradó mucho, la verdad.
00:31:00Están haciendo todo.
00:31:02Makhir, ellos quieren que me case con Rune.
00:31:04¿Y tú?
00:31:07¿Es lo que tú quieres?
00:31:09No.
00:31:10No quiero y no me voy a casar con él.
00:31:13¿En serio no quieres?
00:31:14Sería más fácil.
00:31:16Él no es feo, es gentil y es de tu tribu.
00:31:21Sí, realmente tiene todas las virtudes.
00:31:25Pero no lo amo.
00:31:26Entonces me vas a aceptar.
00:31:31¿Vas a hacer el pacto de amor eterno conmigo?
00:31:32¡Libana!
00:31:40¿Makhir?
00:31:44¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:45¿Me pueden explicar qué está sucediendo?
00:32:02¡Tirsa!
00:32:03¿Dónde estás, mujer?
00:32:04¡Ahí estás!
00:32:11Ayúdame a quitarme estas botas.
00:32:17Espero que te hayas esmerado en la comida.
00:32:20Estoy segura de que a mi esposo le va a gustar.
00:32:22¿Y los niños?
00:32:23¿Dónde están?
00:32:23Gael debe estar durmiendo.
00:32:25Le di su comida y lo llevé a la cama.
00:32:26¿Y Makhir?
00:32:27Él aún no regresa a casa.
00:32:29Hasta ahora.
00:32:29Ese Makhir debe estar tramando alguna cosa.
00:32:35¿Cómo estás, señor Elidad?
00:32:37Voy en camino a la tienda de Darda para ver cómo están Salmón y Malaquías.
00:32:41Sí, ustedes son muy amigos, ¿no, Makhir?
00:32:43Todos somos guerreros.
00:32:45Y estaban en una misión por nosotros, ¿no es cierto?
00:32:47Iba caminando hacia allá y vi a Libana y me detuve a saludarla.
00:32:51Sí, pero yo ya voy a entrar, papá.
00:32:53Entonces puedes hacerlo.
00:32:56Buenas noches, Makhir.
00:32:58Buenas noches, Libana.
00:33:00Shalom.
00:33:03¡Makhir!
00:33:12Señor.
00:33:15Haces muy bien en visitar a los espías.
00:33:19Pasaron por situaciones muy difíciles en manos de esos cananeos.
00:33:24Cuando puedas, ven por aquí otra vez.
00:33:26Tráeme noticias de ellos.
00:33:28Claro, no se preocupe.
00:33:30Si hay alguna novedad, le vengo a contar.
00:33:32¡No se preocupe.
00:33:34Por favor.
00:33:34No se preocupe.
00:33:35No se preocupe.
00:33:36Gracias.
00:33:38Mi voz.
00:33:38Let's go.
00:34:08Después, Liora.
00:34:12Ahora necesito que me hagas un favor.
00:34:15Quédate en mi lugar.
00:34:17Tengo que salir.
00:34:18Tengo que hacer algo importante.
00:34:20Ay, Rav, Rav, no quiero confusiones.
00:34:23Por favor, Liora.
00:34:25Es rápido.
00:34:26Si Farduk pregunta por mí, dile que estoy con un cliente.
00:34:29Está bien, puedes ir tranquila.
00:34:31Vi, vi, vi.
00:34:38¿Dónde está Noda?
00:34:49¿Dónde está Noda?
00:35:19No.
00:35:29Entonces, ¿ahora soy un lagarto pegajoso?
00:35:31Calma, no va.
00:35:32No creas que es tan fácil.
00:35:33Sí.
00:35:34Pasaste la prueba de fuego, ¿verdad?
00:35:36Muchos lo intentaron y no lo lograron.
00:35:38¿Qué sucedió con los que fracasaron?
00:35:40No pienses en ellos.
00:35:41Piensa en ti o los desafíos que tienes al frente.
00:35:43Ser un lagarto pegajoso no es para cualquiera.
00:35:46Es un honor y debe ser conquistado y demostrado día tras día.
00:35:49¿Y ahora qué tengo que hacer?
00:35:50Mostrar que estás a la altura de la pandilla.
00:35:53Y para eso tendrás que hacer dos cosas para comenzar.
00:35:55Tengo miedo de preguntar qué es.
00:35:57La primera, pedir limosna.
00:36:00Limosna.
00:36:00Limosna.
00:36:02Pero ya es tarde para eso.
00:36:03Hay poca gente en las calles.
00:36:05Entonces es la hora ideal para la segunda cosa.
00:36:07¿Y qué es esa cosa?
00:36:09Robarle a una persona.
00:36:11Robar.
00:36:12Robar.
00:36:13¿Cuándo ahora?
00:36:14Es el momento ideal para eso.
00:36:16¿O crees que no estás listo para esa misión?
00:36:32No quiero robarle a nadie.
00:36:35Ya demostré de lo que soy capaz robando a Bolota.
00:36:37Quieto.
00:36:39Robar a una gallina es muy poco para ser un verdadero lagarto pegajoso.
00:36:42No hay nadie en la calle.
00:36:46No puede ser mañana.
00:36:48Calú.
00:36:50Dile a Nova cuál es la primer virtud de un lagarto pegajoso.
00:36:53Paciencia.
00:36:54Un lagarto nunca desiste.
00:36:56Espera el mejor momento.
00:36:58¿Aún temblando de frío?
00:37:00Principalmente en el frío.
00:37:02Va a aparecer la víctima exacta.
00:37:04Y cuando aparezca es solo hacer lo que te enseñé.
00:37:09Oye.
00:37:10Guardaste pan y no dijiste nada.
00:37:13Lo guardé para después.
00:37:14¿Cómo es?
00:37:14Shh, shh, shh, shh.
00:37:17Mira.
00:37:18Una mujer.
00:37:19La víctima perfecta.
00:37:23Ven, Nova.
00:37:24Ven, Nova.
00:37:24Está bien, ya voy.
00:37:34Devuélveme eso.
00:37:35Yo no tomé nada.
00:37:36¡Que me lo devuelvas!
00:37:38Nova.
00:37:39Ra, Ra, ¿eres tú?
00:37:45Ay, mi hermano.
00:37:48Ay, mi hermano.
00:37:50Déjame sentirte.
00:37:53Te abracé tanto con el pensamiento.
00:37:56Nunca más te voy a soltar.
00:37:58Yo también te extraño, Ra, pero...
00:38:01¿me puedes soltar ahora?
00:38:02Ay, hermano mío, ¿cómo estás?
00:38:06¿Estás lastimado que has estado comiendo?
00:38:10¿Estás intentando robar?
00:38:12No intenté.
00:38:13Lo logré.
00:38:14Devuélveme eso.
00:38:17Ay, hermano mío.
00:38:19¿Cómo estás haciendo para sobrevivir solo?
00:38:22En estas calles frías y oscuras, ¿eh?
00:38:28No estoy solo, Raab.
00:38:30Ahora formo parte de los lagartos pegajosos.
00:38:33¿Qué?
00:38:34¿De qué estás hablando?
00:38:35De la pandilla más peligrosa de toda Canaan.
00:38:39¿Quieres conocer a los lagartos pegajosos?
00:38:44¿Y Samara no va a cenar?
00:38:46No, no se siente bien.
00:38:48Dice que no quiere comer.
00:38:49No sabe lo que se pierde.
00:38:50La comida huele estupendo.
00:38:52Respeta los sentimientos de tu hermana, Tobías.
00:38:55¿Qué le pasó a esa jovencita esta vez?
00:38:57Está así desde la fiesta de matrimonio.
00:39:01Hasta yo sé el motivo.
00:39:03Samara hizo que nuestro padre gastara una fortuna en ropa y joyas.
00:39:07Quería ser la gran atracción de la fiesta, principalmente para Josué, pero él ni la volteó a ver.
00:39:11Nadie te preguntó nada, Tobías.
00:39:14Samara hizo muy bien en ir presentable a la fiesta.
00:39:17Ana, quería agradarle a Josué, ¿sí?
00:39:20No hay nada malo en eso.
00:39:22Es el mejor partido de Efraín.
00:39:24Y a Josué le gustan las mujeres elegantes, como era la difunta Ana.
00:39:27Que yo sepa, Ana rechazó todo el lujo para vivir en el desierto, debajo del sol.
00:39:34¿Más manatía?
00:39:36No, gracias.
00:39:37¿Y por eso fue que me hicieron gastar tanto dinero en ese vestido y en esas joyas?
00:39:42¿Para que Samara se pareciera a Ana?
00:39:45Aruna tiene razón.
00:39:47Se equivocaron completamente.
00:39:49¿Cómo nos equivocamos?
00:39:51Samara vio las joyas de Ana en la tienda de Josué.
00:39:53Joyas finas y elegantes.
00:39:55Sin duda del tiempo en el que vivía como egipcia.
00:39:59Cuando se unió a Josué y partió con los hebreos al desierto, Ana aprendió a vivir una vida más simple.
00:40:07Sin preocuparse tanto con las apariencias, la vida en el desierto exige valor y determinación.
00:40:14Sin apego a las futilidades.
00:40:17¿Me estás diciendo que Samara se arregló sin razón?
00:40:19Pobre Samara.
00:40:20Solo estoy diciendo que no es con ropa cara que va a llamar la atención de Josué.
00:40:25Voy a hablar con mi hija.
00:40:26No puede estar así, tan desanimada, sin comer.
00:40:31¿Y tú, Tobías?
00:40:33Tienes que tomar otro baño.
00:40:35¡Hueles horrible!
00:40:37Culpa de tu querido Josué, tu futuro yerno.
00:40:40O por lo menos el que te gustaría que fuera tu futuro yerno.
00:40:44Asume tu responsabilidad, Tobías.
00:40:46La culpa fue tuya por involucrarte en ese plan malvado contra Otniel.
00:40:52Yo apoyo a Josué en esa decisión.
00:40:55Vamos a ver si por lo menos esta vez aprendes la lección.
00:40:59Porque por lo visto, el flechazo de aquel cananeo no sirvió de nada.
00:41:06Creo que resultó.
00:41:08Aruna tiene cara de que no sabe qué hacer.
00:41:10Es bastante tonta y pretenciosa para creer que es tu hermana, que es de la familia.
00:41:14Si te haces la víctima, como te dije, ella va a querer ser más buena que tú.
00:41:21Idiota.
00:41:23Ella es muchas cosas, pero idiota no lo es.
00:41:25No la subestimes.
00:41:27Ella es una víbora mala, que cuando menos lo esperas, ataca.
00:41:32¿Y ahora?
00:41:34¿Crees que Aruna va a ser novia de Josué?
00:41:36No digas eso.
00:41:38Tú eres la que va a conquistar a Josué.
00:41:40Vas a ser la señora de Israel, aunque muera para lograr eso.
00:41:45Hablando así, parece que tú eres la que tienes que arreglar tu matrimonio.
00:41:49No es solo a ti a quien va a honrar y engrandecer este matrimonio.
00:41:53Tu papá va a ganar poder como general.
00:41:55Seré respetada como la suegra de líder de todas las tribus.
00:41:59Estoy viendo por el futuro de todos.
00:42:01Pero entre ese futuro y nosotros, está Aruna.
00:42:04Esa pobre no tiene la menor importancia.
00:42:07No tiene mi sangre.
00:42:08Es una cualquiera.
00:42:09Por mí puede casarse con un pastor de ovejas, con un zapatero, hasta con un ayudante para curtido.
00:42:16Y si se queda soltera, poco me importa.
00:42:20Pero Aruna dijo, mamá, que él fue el que la buscó, que se quería acercar.
00:42:26Confía en tu mamá.
00:42:28Vamos a terminar descubriendo un punto flaco en ella.
00:42:31Algo que la demerite definitivamente frente a Josué.
00:42:36Yo no entiendo, mamá.
00:42:37No entiendo por qué tú y mi papá me impusieron esa molestia de Aruna.
00:42:41¿Por qué tengo que soportar a esa mujer, compartir mi aposento?
00:42:45No soporto la presencia de Aruna, mamá.
00:42:47¿Por qué recogieron ese estorbo, esa cosa, para criarla?
00:42:53Fue...
00:42:53una imposición de tu padre.
00:42:57Entonces tú no querías.
00:42:58¿Pero por qué aceptaste?
00:43:05Porque...
00:43:05Porque fue una cuestión de caridad.
00:43:09No podíamos dejar a esa niña desamparada sola por ahí.
00:43:13Fue por eso.
00:43:15Pero mi hija de sangre y de corazón eres tú, Samara.
00:43:19Ahora ven a cenar.
00:43:21No puedo pensar en comida, mamá, con toda esta situación.
00:43:25Tener que fingir que entiendo su postura.
00:43:27Ya me estoy conformando con todo hasta...
00:43:29me deje el estómago revuelto.
00:43:30Si le pido a Aruna que vaya por los dátiles que tanto te gustan...
00:43:35¿Vienes a cenar?
00:43:37¿Dátiles?
00:43:39Entonces comeré solo un poco.
00:43:42Pero solo un poco.
00:43:44Lo voy a lograr.
00:44:00Lo voy a lograr.
00:44:04Ahora a ver si me ayudas.
00:44:06Vamos a hacerlo de nuevo.
00:44:07No me hagas eso.
00:44:13Caigan en mis manos, frutas benditas.
00:44:17Inés me está esperando para cenar.
00:44:21Es mejor que ayudes a la joven antes de que tire el árbol.
00:44:28Casi.
00:44:30Falta poco.
00:44:31¿Estás intentando derribar a alguien?
00:44:41¡Ay, Josué!
00:44:45¿Puedo ayudarte?
00:44:47Estoy intentando tomar algunos dátiles.
00:44:51No parecen muy dispuestos a cooperar.
00:44:55Si eso es una broma, no me pareció graciosa.
00:44:57Voy a lograrlo.
00:44:58No me van a vencer unos dátiles.
00:45:00No me van a vencer unos dátiles.
00:45:07¿Qué cosa más rara?
00:45:10Verte sonreír.
00:45:12Deberías hacerlo más seguido.
00:45:15Tienes una bonita sonrisa.
00:45:20Déjame ayudarte.
00:45:22Dame eso.
00:45:30Gracias, fuiste muy gentil.
00:45:37Fue un placer, créeme.
00:45:41Leia y Samara te dijeron que fui a hablar con ellas.
00:45:45Disculpa, pero tengo que regresar a la tienda.
00:45:47¿Te molesta si hablamos después sobre eso?
00:45:49Claro.
00:45:51Después hablamos.
00:45:53Pero al menos deja que te acompañe, ¿sí?
00:45:58Hoy fue un día especial, ¿no?
00:46:01Cuando Salmón y Malaquías llegaron fue una emoción muy grande.
00:46:06Qué bueno es Dios al darnos momentos especiales e inolvidables como ese.
00:46:10¿Qué pasó, Josué?
00:46:14¿Dije algo malo?
00:46:15Nada de eso.
00:46:18Lo que dijiste me recordó algo que Ana y yo hacíamos.
00:46:22Nunca le había dicho esto a nadie.
00:46:23No, está bien, no tienes que decirlo.
00:46:24Pero quiero decirlo.
00:46:27Nosotros acostumbrábamos a hablar de momentos como este.
00:46:32Compartir recuerdos importantes llenos de significados.
00:46:35Jugábamos diciendo que esos recuerdos son como pequeños brillantes.
00:46:42Como piedras preciosas que vamos guardando hasta que tengamos un gran tesoro.
00:46:51Y la vida está llena de esos pequeños brillantes.
00:46:55Deberíamos prestar más atención a ellos, como lo hacían Ana y tú.
00:47:00Este momento es uno de estos pequeños brillantes, ¿no?
00:47:10¿Tú crees?
00:47:14Estoy seguro.
00:47:17¿Y sabes cuál es su significado?
00:47:19Hay cosas que parecen difíciles, casi imposibles.
00:47:29Pero si son voluntad de Dios, terminan realizándose.
00:47:38Listo.
00:47:39Sonreí de nuevo.
00:47:46¿Sabes por qué?
00:47:49Creo que volví a coleccionar pequeños brillantes, Aruna.
00:47:54Pero ahora...
00:47:57contigo.
00:48:06¡Aruna!
00:48:07¿Dónde estás, Aruna?
00:48:09Disculpa, tengo que irme.
00:48:10Samara está esperando los gátiles.
00:48:11El próximo grito de ti, Aleya, va a hacer estremecer a todo el campamento.
00:48:15Está bien.
00:48:17Está bien.
00:48:17Hasta pronto, Aruna.
00:48:25Muchas gracias, Aruna.
00:48:26Fuiste muy gentil al traerlas.
00:48:31Este momento...
00:48:34es uno de esos pequeños brillantes.
00:48:37¿Tú crees?
00:48:38Estoy seguro.
00:48:44¿Y sabes cuál es su significado?
00:48:47Hay cosas que parecen difíciles, casi imposibles.
00:48:52Pero si son voluntad de Dios, terminan realizándose.
00:48:56Aruna.
00:48:58Aruna.
00:48:59¡Despierta!
00:49:01¿No ves que estoy hablando contigo?
00:49:03¿Aruna tiene una cara?
00:49:05Es cierto.
00:49:07¿En qué estás pensando?
00:49:09¿En dónde tienes la cabeza?
00:49:11No en nada, tío.
00:49:13No te preocupes.
00:49:15¿Dónde está, Raab?
00:49:27¿Dónde está mi Raab?
00:49:29Comandante, tiene mucho tiempo que no la veo.
00:49:32Debe estar arriba con un cliente.
00:49:35¿Ella no sabe que soy el cliente más importante de este lugar?
00:49:39Ah, claro que no sabe.
00:49:42Pero mire, cuando usted no está, ella tiene que trabajar.
00:49:46Puede ser.
00:49:48Pero cuando quiero, debe dejar lo que está haciendo.
00:49:52Sea con quien sea.
00:49:53Puede ser un rey.
00:49:54Puede ser un dios.
00:49:55Llegó Tibar y tiene que atenderme.
00:49:58Sí, claro.
00:50:00Va a bajar dentro de poco.
00:50:02Dentro de poco ya llegó.
00:50:04La quiero ahora.
00:50:06Y va a ser ahora.
00:50:07Y los que se incomodan, que se pudran.
00:50:11¡Fuera!
00:50:12¡Lárgate!
00:50:13¡Atrás!
00:50:20¿Dónde estás, mujer?
00:50:23Tu hombre llegó.
00:50:25¿Dónde está esa prostituta?
00:50:37Ven aquí, mujer.
00:50:40Ven a estar conmigo.
00:50:44Te quiero ahora, Raab.
00:50:46Ven aquí.
00:50:47Ven aquí.
00:50:47Ven aquí, mujer.
00:50:57Entonces, eres hermana de Nova.
00:51:15Yo te conozco.
00:51:18¿No fuiste tú el que me robó la otra noche?
00:51:21Le robaste a mi hermana.
00:51:22No sabía quién era.
00:51:27En nombre de los lagartos pegajosos, prometo que tu dinero fue bien usado y te lo vamos a devolver.
00:51:35Estoy segura que tú crees en eso.
00:51:37Pero quiero agradecer a todos por cuidar a mi hermano, Nova.
00:51:43En la pandilla de los lagartos pegajosos, todos nos cuidamos a todos.
00:51:48Pongan atención.
00:51:49No es solo mi hermano.
00:51:51Todos ustedes corren un grave peligro.
00:51:53No te preocupes.
00:51:54Somos niños, pero no sabemos cuidar.
00:51:56No, no entiendes.
00:51:58El rey está furioso porque no puede atrapar a Nova.
00:52:01Entonces, le dio una orden al ejército para que atrapara a todos los niños de la edad de mi hermano.
00:52:05Maldito rey.
00:52:07Soporten firmes un poco más en las calles.
00:52:09Hasta que piense en una forma de esconder a cada uno de ustedes.
00:52:14El rey puede estar listo para ser rey.
00:52:16Pero no para un lagarto.
00:52:18Quédate tranquila.
00:52:20Nadie nos va a atrapar.
00:52:22Hemos escapado de cosas mucho peores que esta.
00:52:24¿Pero dónde se van a quedar?
00:52:26Por ahí.
00:52:27El mundo es nuestro escondite.
00:52:28Está lleno de agujeros que solo un lagarto puede ver.
00:52:34Ay, hermano.
00:52:36Si pudiera, te llevaría a casa ahora.
00:52:39Pero ahí sería el primer lugar donde te buscarían.
00:52:43Todo está bien.
00:52:45Nadie nos pondrá un dedo encima.
00:52:48Mañana regreso.
00:52:50A este mismo lugar.
00:52:52Y voy a traer comida para todos.
00:52:53¡Eso! ¡Trae gallina!
00:52:55Pero no a Bolota.
00:52:56Bolota no.
00:52:57Bolota.
00:52:59¿Bolota?
00:53:00Olvídalo.
00:53:01Bolota es un sobreviviente.
00:53:03Como todos nosotros.
00:53:09Ay, parece que la fiebre está disminuyendo.
00:53:11Bien.
00:53:11Vamos a esperar a que él te haga efecto y que esa fiebre pase del todo.
00:53:16¿Josué no vino?
00:53:17No, no ha venido aún.
00:53:19Pero pronto estará aquí, Salmón.
00:53:20No, no, no puedo esperar.
00:53:21Calma, calma, calma.
00:53:23Tengo que decirle.
00:53:24No, Salmón.
00:53:25Así vas a empeorar tu salud.
00:53:27Calma, calma.
00:53:29Esana, por fin.
00:53:30¿Por qué tardaste tanto?
00:53:32Tardé porque fui a buscar a Josué en todos los rincones, pero no lo encontré.
00:53:35Vino.
00:53:36Josué no vino.
00:53:37No sé dónde está, Salmón.
00:53:39Voy a encontrar a Josué de cualquier manera.
00:53:40No puedes levantarte, Salmón.
00:53:42Chaya, Esana, ayúdenme aquí.
00:53:44Por favor, ayúdenme.
00:53:45Es importante, es importante, es importante, importante.
00:54:15¿Dónde estabas, mujer?
00:54:40Fui a tomar aire.
00:54:41¿Por qué ativar?
00:54:42No puedo.
00:54:43Baja.
00:54:44Baja, el tono de voz conmigo.
00:54:47Disculpa, Tibar.
00:54:48¿Qué estabas pensando?
00:54:49Disculpa.
00:54:51Vine aquí a hacerte cariño si me vienes con groserías.
00:54:54No me engañes.
00:54:56Te pregunté a dónde fuiste.
00:54:58¿Quieres saber la verdad?
00:54:59Claro.
00:55:01Fui a buscar a Anova.
00:55:04Cuando supe de la orden de que atrapen a todos los niños de la edad de él, me quedé preocupada.
00:55:09Fui a buscarlo.
00:55:14¿Lo encontraste?
00:55:18Apoya al...
00:55:19Se durmió finalmente.
00:55:29Si se hubiera salido de la tienda, estaría mucho peor.
00:55:32Mi hermano está tardando en estar bien.
00:55:35Paciencia, Lila.
00:55:36Así es.
00:55:37Ahora Salmón va a tener una buena noche de sueño y mañana, si Dios nos ayuda, va a despertar mucho mejor.
00:55:43Amuna.
00:55:44Puedes ir a casa a descansar, Jessica.
00:55:47Mañana Salmón ya estará en condiciones de ir a casa.
00:55:49Ay, Darda.
00:55:50No quería dejarlo solo.
00:55:53Confía en mí.
00:55:54Va a dormir como una piedra y recuperará sus fuerzas.
00:55:57Estarás más cómoda en tu tienda.
00:55:59Entonces vámonos, Lila.
00:56:01Vamos a dormir un poco.
00:56:02No me voy a alejar de Salmón ni muerta.
00:56:05Por favor, Darda, déjame dormir aquí con él.
00:56:08Y cuando despierte, busco a Jessica.
00:56:11No te preocupes.
00:56:12Déjala que se quede.
00:56:13Creo que así todos van a dormir más tranquilos.
00:56:16Gracias.
00:56:17Buenas noches.
00:56:18Buenas noches.
00:56:19Ven.
00:56:19Raab, te hice una pregunta.
00:56:37¿Encontraste a tu hermano?
00:56:40Sí.
00:56:41Sí, encontré a Nova.
00:56:43Y le dije que huyera.
00:56:44Le dijiste que huyera.
00:56:45Que huyera para que no lo atraparan.
00:56:46¿Tienes el valor de contarme eso?
00:56:48¿A dónde va a huir, mujer?
00:56:49Va a ir a un lugar donde la vida de un niño valga más que un sacrificio estúpido.
00:56:54No va a sentir de nada.
00:56:55No va a cambiar nada, Raab.
00:57:07Sé que no entiende, Estibar.
00:57:13Yo amo a mi hermano.
00:57:16No quiero que muera.
00:57:17¿Será que no tienes sentimientos, Estibar?
00:57:22No amas a nadie.
00:57:24A un padre.
00:57:25A un hijo.
00:57:33Casi no comento esto con nadie.
00:57:35Pero sí, tengo un hijo.
00:57:40¿Tú?
00:57:44¿Tú, Estibar?
00:57:47¿Tienes un hijo?
00:57:49Sí.
00:57:52Tengo un hijo.
00:57:53Y es la única persona que amo en esta vida incondicionalmente.
00:57:59¿Entonces me entiendes?
00:58:01¿Tú puedes ayudar a mi hermano?
00:58:05¿Tú puedes ayudar a mi hermano?
00:58:05¿Ayudar a Nova?
00:58:06¿Tú tienes un hijo?
00:58:07Yo te ayudaría, Kanova
00:58:18Sé lo que es tener un pariente
00:58:21Pero no puedo
00:58:22Si puedes, Tibar
00:58:23Tibar, tú
00:58:25Tú eres el comandante del ejército de Jericó
00:58:27Puedes hacer lo que quieras
00:58:29También tengo límites, ¿no lo entiendes?
00:58:32Hay vuelta
00:58:33Los dioses quieren a tu hermano
00:58:36Ya fue escogido
00:58:37Tendrá que ser sacrificado
00:58:39No
00:58:39Mi hermano es inocente
00:58:43Por eso su vida es más dañosa para los dioses
00:58:49Tibar
00:58:51Tendrá que ser sacrificado
00:58:52Tendrá que ser sacrificado
00:59:08Papá
00:59:23Papá
00:59:24Papá
00:59:25¿Qué pasó, Tibar?
00:59:29¿Alguna noticia de tu hermano?
00:59:31Es lo que vine a preguntarte
00:59:32Acabo de llegar
00:59:33No
00:59:33No, no, no me dejaron entrar
00:59:35Yo, yo no sé nada todavía
00:59:37Por lo menos no llegó ninguna mala noticia
00:59:40Malaquías debe estar mejorando
00:59:43Emuná, hijo
00:59:45Emuná
00:59:46Emuná, papá
00:59:47Lela
00:59:58Lela
00:59:58Lela
00:59:59Lela
01:00:03Hermanito
01:00:06Despertaste
01:00:08¿Cómo estás?
01:00:09Estoy bien
01:00:11Estoy bien
01:00:11Me siento mucho mejor
01:00:13Tenía miedo de perderte
01:00:15Pero todo está bien, Lela
01:00:19Necesito
01:00:22Que le lleves un mensaje a Josué
01:00:25Corre hasta su tienda y no dejes que nada ni nadie te lo impida
01:00:32Está bien, hermano
01:00:34¿Pero qué le voy a decir?
01:00:36Tú vas a decirle lo siguiente
01:00:40Abran las puertas
01:00:54Entreguen a sus hijos
01:00:57Los dioses hablaron
01:00:59Y el rey de todos los tronos habló
01:01:01Todo niño de Jericó
01:01:04Con la edad de la ofrenda
01:01:06Debe presentarse ante su rey
01:01:09Los inocentes van a pagar por la rebeldía de la ofrenda
01:01:13Todas las familias de Jericó
01:01:15Deben entregar a sus hijos con el tamaño y la edad de la ofrenda
01:01:20Si no los entregan por las buenas
01:01:22Entraremos en sus casas
01:01:25Y nos llevaremos a sus hijos
01:01:28La legión de dioses habló al oído del rey Marek
01:01:32Todos los niños de Jericó deben ser encarcelados
01:01:37Por las buenas o por las malas
01:01:39El rey está loco
01:01:40No, esto no es posible
01:01:42Cállense
01:01:42Cállense los que no entienden
01:01:45Sus hijos serán arrojados a las mazmorras
01:01:47Hasta que la ofrenda se entregue
01:01:50La decisión está tomada
01:01:52Para que se ejecute a partir de ahora
01:01:55Así lo ordenó Marek
01:02:04Señor de todos los tronos
01:02:06Y así será cumplido
01:02:08Nunca pensé que me gustaría tanto trabajar
01:02:22Es decir, claro que siempre me gustó servirlo, señor
01:02:25Pero ahora que regresé, estar aquí
01:02:28Hace mucho tiempo que no me sentía tan vivo
01:02:31Estoy feliz de tenerte aquí de nuevo, Eloy
01:02:33Esta casa no estaba completa sin ti
01:02:36No sé
01:02:37Me siento más fuerte
01:02:39Renovado
01:02:40Siento que estoy iniciando una nueva fase
01:02:44A veces tenemos que pasar por una gran dificultad
01:02:47Para reencontrar nuestra fuerza
01:02:49Con permiso
01:02:51Lila
01:02:52¿Todo está bien?
01:02:54Traigo un recado de mi hermano
01:02:56Salmón
01:02:56Dice que es urgente
01:02:58Pues dime
01:02:58Manda decir que debe tener mucho cuidado
01:03:01Protegerte
01:03:03Porque sabe que hay un traidor aquí en Israel
01:03:06Un traidor, señor Josué
01:03:08¿Un traidor?
01:03:18¿Eso fue lo que Salmón dijo?
01:03:20Espera, Eloy
01:03:21Deja que ella hable
01:03:22Era solo eso, señor
01:03:24Me pidió que fuera rápido
01:03:26Ahora, señor Josué
01:03:29Sí, claro, Lila
01:03:31Vamos a ver a tu hermano
01:03:33Entonces, si Salmón dijo eso
01:03:38Yo hablé
01:03:39Yo
01:03:40Debo haber hablado
01:03:43Solo puede ser que
01:03:45Soy un traidor
01:03:47No digas nada más, Eloy
01:03:48Y principalmente
01:03:51No salgas de aquí
01:03:53Pero tengo que ir con usted
01:03:55Tengo que hablar con Malaquías y Salmón
01:03:57Y saber si es verdad que...
01:03:58Conserva la calma, Eloy
01:03:59Aún es muy pronto para llegar a cualquier conclusión
01:04:03Déjame oír lo que Salmón tiene que decir
01:04:05Después, decidimos cómo actuar
01:04:07Espérame aquí
01:04:09Confía en tu lealtad a mí y a Dios
01:04:12Vamos, vamos
01:04:14Salmón
01:04:25¡Darda!
01:04:25¡Darda!
01:04:27No
01:04:27¡Salmón!
01:04:30¡Darda!
01:04:31¡Salmón!
01:04:31¡Malaquías!
01:04:33Calma, tranquilo
01:04:34Cuidado
01:04:35Los soldados
01:04:36Son muchos
01:04:38¡Shh!
01:04:40¡No!
01:04:40¡Shh!
01:04:41Calma, Malaquías
01:04:42Calma
01:04:42Estás aquí en Sipin
01:04:44Calma
01:04:44Acuéstate
01:04:45Acuéstate
01:04:45Estás muy débil
01:04:46¡No!
01:04:48¡Corre, Salmón!
01:04:50¡Son muchos!
01:04:51¡Salmón!
01:04:52¡Muchos!
01:04:54¡Corre!
01:04:59¡No!
01:05:00¡No!
01:05:01¡No!
01:05:02¡A la mazmorra!
01:05:02¡No!
01:05:03¡Salmón!
01:05:04¡Deprisa!
01:05:06¡Deprisa!
01:05:06¡Es Malaquías!
01:05:07¡Sí, es él!
01:05:08¡Sí, es él!
01:05:10¡Vamos a entrar!
01:05:11¡Quieran o no!
01:05:13Malaquías
01:05:13Regresaste con nosotros
01:05:15Salmón
01:05:16Todos tienen que saber
01:05:19Todos tienen que saber
01:05:20¡Suéltame!
01:05:22No puedes salir de aquí en ese estado, Malaquías
01:05:24Hija, ve a buscar un té calmante
01:05:26Ahora voy
01:05:26Sí
01:05:26¡Malaquías!
01:05:30¡Hijo mío!
01:05:31¡Hijo mío!
01:05:33Yo sabía
01:05:34Yo sabía
01:05:34Yo sabía
01:05:36Regresaste
01:05:36Es a ti a quien estoy abrazando, Malaquías
01:05:39Aprovecha al papá sentimental mientras puedes
01:05:41Después regresará a la normalidad
01:05:43Nadie está a salvo, papá
01:05:44Hay un traidor
01:05:47Aquí en medio de Israel
01:05:49Hay un traidor, papá
01:05:51¿De qué estás hablando, hijo?
01:05:53Todos tienen que saber
01:05:54¡Todos tienen que saber!
01:05:56Ya mandé a llamar a Josué
01:05:57Pronto todo se habrá resuelto
01:06:00Vamos a atrapar a ese hombre que traicionó a nuestro pueblo
01:06:04Vamos a atrapar a ese traidor inmundo
01:06:06Papá
01:06:09Tienen que saber, papá
01:06:11Todos
01:06:12Calma, hijo
01:06:13Hay un traidor
01:06:14Calma, hijo, tranquilo
01:06:15Hay un traidor
01:06:16Calma, hijo, tranquilo