Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Quick Scene
  • 6/2/2025
#ShortDrama #RomanticDrama #DramaSeries #EngSub #LoveStory #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #PlotTwist #shortfilm #drama #USA #emotional #Horror
#CinemaPicks
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:01Udah deh, gak usah yang gede-gede dulu, gak usah yang sosoh dulu, gak usah yang jauh-jauh, kamu ngurusin adik kamu aja dulu, abang jagain adik bisa?
00:04:11Oh, best kali ya?
00:04:23Oh, best kali ya?
00:04:35Oh, best kali ya?
00:04:37Kok main aja jauh-jauh ya?
00:04:41Disini aja boyanya bang?
00:04:43Ya disini-sini aja, jadi bang bisa ngawasin kalian
00:04:47Wah, baik tepatnya umpet nih, kita main petak-umpet yuk, ayo!
00:04:51Yuk! Itu ide yang bagus!
00:04:53Eh, kita cari cepat juga disini, ayo!
00:05:01Kamu kok gak main?
00:05:03Makasih abang udah mau jagain sehari
00:05:07Tadi senang banget!
00:05:11Ya, ya, oke
00:05:13Udah, gih, gih, sana, hari main aja
00:05:15Gih, gih, dah!
00:05:17Dah!
00:05:19Jee, lagi jadi abang yang baik nih ya hari ini
00:05:23Eh, siah!
00:05:25Eh, tapi serius, Tauman
00:05:27Kamu tuh abang yang baik
00:05:29Amin
00:05:31Yuk, yuk, Sil, kamu ingin fight
00:05:34Satu
00:05:36Dua
00:05:38Ayo, kita sembunyi di sana
00:05:40Tiga
00:05:42Empat
00:05:44Lima
00:05:48Enam
00:05:51Tujuh
00:05:53Delapan
00:05:56Sembilan
00:05:58Sepuluh
00:06:01Setan ora doyan adus wangi nganggo bato
00:06:06Ngumpet yang benar mengkomunda podo keto
00:06:09Ha
00:06:19Tak
00:06:22I don't know.
00:06:52Are you sure we're not going to meet with Aldi?
00:06:56Aldi is sure not going to meet us here.
00:07:00But if we don't talk to us, we'll meet again.
00:07:04Yes, yes.
00:07:07Eh, Sar! Where are we?
00:07:10Ah, it's so easy to meet you.
00:07:13Let's go!
00:07:14Let's go!
00:07:16Let's go!
00:07:22Bang, bang, desari ngumpet yuk.
00:07:26Adek beri sama temen-temen adek dong, abang lagi main.
00:07:29Bang, bisa sedikit bang.
00:07:31Deh, jangan kerasnya deh, deh.
00:07:32Bang, desari kiri.
00:07:34Deh.
00:07:35Bang, desari kiri, bang.
00:07:36Jangan pegang-pegang dong, kan abang lagi main.
00:07:38Man, man, man.
00:07:40Ya.
00:07:41Bang mati kan?
00:07:42Abang bilang apa? Abang lagi main sama temen-temen abang.
00:07:45Sari.
00:07:47Bang Rahman, Kak Sheila, sama Karinto tuh lagi main.
00:07:50Sari ngumpet sendiri aja ya.
00:07:52Bisa kan?
00:07:55S.I.L.S.I.L.
00:07:56Itu?
00:07:57Ya.
00:07:58Ah, lu sih nggak jagain gue.
00:08:00Udah deh.
00:08:01Sari, pergi.
00:08:12Aku mati, aku mati.
00:08:14Eh, nggak dintok doang ini.
00:08:17Bisa, ini bisa.
00:08:18Nyarapan dulu nih.
00:08:19Permisi.
00:08:21Eh, Pak.
00:08:22Lagi pedang ngapain ini?
00:08:24Ini lagi main, Pak.
00:08:25Sambil cariin bocah-bocah.
00:08:28Bocah-bocah?
00:08:29Hmm?
00:08:32Saya ingetin.
00:08:34Bocah-bocah, kalau main di sini jangan sampai maghrib.
00:08:40Permisi.
00:08:41Siapa kali ini jangan sampai?
00:08:42Kalau ini jangan sampai.
00:08:58Mungkin ketahuan.
00:08:58Haaa! Ketauan!
00:09:00Haaa! Kenaaa!
00:09:28Ketauan!
00:09:58Ketauan!
00:10:28Ketauan!
00:10:58Ketauan!
00:11:28Ketauan!
00:11:58Ketauan!
00:12:08Halo?
00:12:13Kamu yang tinggal di rumah ini ya?
00:12:18Aku pinjem dulu ya rumahnya
00:12:20Buat main peta kumpet
00:12:28Ketauan!
00:12:58Ketauan!
00:13:01Kamu kenapa?
00:13:06Ketauan!
00:13:09Ketauan!
00:13:12Ketauan!
00:13:14Hey, hey, let's go!
00:13:28Bang, bang!
00:13:30Where are you?
00:13:32Where are you from?
00:13:34We've been looking for half a hour and we haven't met.
00:13:44Sari!
00:13:46Sari!
00:13:48Sari!
00:13:50Dek, let's go!
00:13:52Sari!
00:13:54Dek!
00:13:56Sari, let's go!
00:14:00Dek!
00:14:02Sari!
00:14:04Sari!
00:14:06I don't want to stay here, Kalimant.
00:14:13You can see all the places in the palace.
00:14:17The house in Sita will be closed.
00:14:23Sari will meet you.
00:14:25Just calm down.
00:14:31Sar!
00:14:33Sari!
00:14:35Sari!
00:14:37Sari!
00:14:43Kayaknya Sari ada di sini deh.
00:14:47Nalia, ayo.
00:15:03Say, ayo.
00:15:17Say, ayo.
00:15:19Kiranya Olaji.
00:15:25Come on, Maria.
00:15:55Di makan. Saya tahu kamu lapar.
00:16:09Teman-teman kamu semuanya pada makan kok.
00:16:25Kenapa?
00:16:29Kata abangku, aku nggak boleh terima makanan dari orang asing.
00:16:36Nama aku Wenda. Kamu bisa panggil aku Ibu W.
00:16:59Aku Sari.
00:17:04Sari, sekarang kita udah saling kenal.
00:17:13Dan kita sudah berteman.
00:17:16Jadi, Sari boleh terima makanan dari Ibu W, kan?
00:17:26Makan.
00:17:34Makan yang banyak ya.
00:17:43Makan yang banyak ya.
00:17:55Di sini banyak sekali makanan enak yang Sari suka.
00:18:04Dan gue bisa nemenin Sari main seharian.
00:18:09Sari mau tinggal di sini?
00:18:15Ya, mau.
00:18:17Mau?
00:18:18Mau?
00:18:19Hehehe.
00:18:21Hehehe.
00:18:23Hehehe.
00:18:24Hehehe.
00:18:25Hehehe.
00:18:26Hehehe.
00:18:28Hehehe.
00:18:29I don't know.
00:18:59I don't know.
00:19:29I don't know.
00:19:59I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:59I don't know.
00:21:01I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:05I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:11I don't know.
00:21:15I don't know.
00:21:17I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:51I don't know.
00:21:53I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:53I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:53I don't know.
00:23:55I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:07Mainnya besok lagi yu deh.
00:24:08Udah malem kita istirahat dulu.
00:24:29I don't know.
00:24:41Ayo istirahat dulu.
00:24:56I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know.
00:25:00I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:37Sari udah seneng sama Mama, weh.
00:26:07Sari kata, weh.
00:26:09Sari kata, weh.
00:26:31Dila!
00:26:37Ma?
00:26:46Ma?
00:27:01Ma?
00:27:04Ma, marah ya?
00:27:10Sheila minta maaf, Ma.
00:27:15Sheila tuh bener-bener gak nyangka adinya Rahman bisa hilang.
00:27:19Tapi Sheila yakin,
00:27:22hilangnya gak mungkin jauh karena Sheila lihat gak ada yang keluar dari pekarahan rumah itu.
00:27:31Rumah itu bukan tempat untuk bermain.
00:27:37Rumah itu keliatan kosong.
00:27:41Tapi sebenarnya berpenghuni.
00:27:45Maksudnya?
00:27:48Ya?
00:27:50Ya, Pa.
00:27:56Kamu bukain pintunya lama banget.
00:27:58Dari tadi Papa panggilin.
00:28:00Ayo.
00:28:01Mama udah dari tadi masak.
00:28:03Pa?
00:28:04Loh.
00:28:06Kok Sheila balik ngobrol disini?
00:28:09Makanannya udah siap dimencanakan.
00:28:11Yuk makan, yuk.
00:28:12Apa nih Mama?
00:28:13Yuk.
00:28:16Sil?
00:28:18Ayo.
00:28:34Damakan.
00:28:36Tulip religion
00:28:44Ika puikong.
00:28:48Pusatel.
00:28:50Okey.
00:28:51ポiusat leal
00:28:55I'm going to go home.
00:29:25Ibu.
00:29:29Since I was in the morning, I was looking for Sari.
00:29:36Ibu.
00:29:38I'm going to tell you when I die with Raman.
00:29:41Raman is confused. I don't know how it's going to be.
00:29:53Ibu.
00:29:55I don't know how it's going to sleep alone.
00:30:16Sari juga kadang masih harus dimandiin.
00:30:23Tapi Sari sekarang sendirian.
00:30:29Gak ada abang.
00:30:33Gak ada ibu.
00:30:35Ibu udah nyariin Sari bang.
00:30:37Ibu udah nyariin Sari bang.
00:30:47Tapi gak ketemu.
00:30:49Abang tolong cariin adik ya.
00:30:51Cariin.
00:30:53Ibu udah nyariin Sari bang.
00:30:57Tapi gak ketemu.
00:30:59Abang tolong cariin adik ya.
00:31:01Cariin.
00:31:05Cariin.
00:31:07Ibu gak ketemu.
00:31:10Abang tolong cariin adik ya.
00:31:12Cariin.
00:31:13Cariin.
00:31:14Ibu gak ketemu.
00:31:15Ibu gak ketemu.
00:31:17Ibu gak ketemu.
00:31:19Ibu harus gimana.
00:31:21Ibu gak ketemu.
00:31:23Tolong bang.
00:31:25Tolong bang.
00:31:27Tolong bang.
00:31:29Oke jadi hari ini kita akan belajar Photoshop.
00:31:43Software buat ngedit gambar.
00:31:45Buat menggambar ya kan.
00:31:47Udah tau kan.
00:31:48Softwarenya kan.
00:31:49Nah kita hari ini akan gambarnya yang simple-simple dulu.
00:31:53Basic-basic dulu ya.
00:31:55Ada kotak.
00:31:56Nanti lingkaran.
00:31:57Garis.
00:31:58Gimana cara bikin garis gitu kan.
00:31:59Bocah-bocah.
00:32:00Kalau main di sini jangan sampai maghrib.
00:32:04Oke sekarang kalian coba.
00:32:06Ayo buka.
00:32:07Buka.
00:32:08Komputernya itu buka.
00:32:09Jangan berlongo.
00:32:10Jadi tools itu kalau kalian belum tau ya.
00:32:19Tools itu adalah alat yang berguna untuk mendesain.
00:32:23Mengedit.
00:32:24Nah itu tools.
00:32:25Itu alatnya tuh ya.
00:32:26Nah tools itu ada gimana.
00:32:28Tools itu ada di mana.
00:32:29Menu itu apa.
00:32:30Menu itu.
00:32:31Benar gitu ya.
00:32:32Menurut.
00:32:33Menurut.
00:32:34Menurut.
00:32:35Menurut.
00:32:36Menurut.
00:32:37Menurut.
00:32:38Menurut.
00:32:39Menurut.
00:32:42Menurut.
00:33:06Menurut.
00:33:08I don't know.
00:33:38Masa nyata, Sari kayak bener-bener ada dan dia minta tolong sama gue.
00:33:51Aku juga ngalamin hal yang sama, Man.
00:34:01Kemarin tuh pas aku di kamar mandi, ada yang manggil namaku.
00:34:06Terus pas aku nengok ke belakang ternyata Mama.
00:34:09Seudah aku samperin, terus kita ngobrol kayak biasa.
00:34:14Tapi dia ada ngomong sesuatu yang aneh.
00:34:22Dia bilang rumah itu ada penunggunya.
00:34:25Rumah itu?
00:34:27Iya.
00:34:28Rumah yang di lapangan.
00:34:37Terus, yang lebih aneh lagi,
00:34:43tiba-tiba papaku ngetok kamarku.
00:34:47Terus pas aku buka,
00:34:48ada mamahku, Man.
00:34:52Di belakang papaku ada mamahku.
00:34:54Loh, katanya kamu ngomong sama mama kamu dari awal.
00:34:57Aku nengok ke belakang gak ada orang.
00:35:00Gue sih gak kenapa-napa ya.
00:35:03Tapi ini menurut gue ya.
00:35:04Sari tuh diculik makhluk halus, Man.
00:35:11Mulai deh lo.
00:35:14Gini, Man.
00:35:16Jadi ada makhluk halus
00:35:18yang namanya Wewe Gombel.
00:35:21Wewe Gombel itu emang terkenal suka menyulik anak kecil.
00:35:25Soalnya mereka itu matinya
00:35:26dengan penyesalan karena kehilangan anaknya.
00:35:28Tok,
00:35:29Wewe Gombel tuh cuma mitos.
00:35:31Shiel.
00:35:34Lo gue ingetin ya.
00:35:38Lo itu dikasih liat penampakan.
00:35:44Lo juga, Man.
00:35:46Lo juga ditampakin.
00:35:55Jadi Wewe Gombel itu emang suka nyulik anak kecil
00:35:58dengan tujuan untuk dirawat.
00:36:00Dikasih makan.
00:36:03Diacak main.
00:36:03Pokoknya dibikin lupa sama keluarganya.
00:36:09Soalnya emang dia cuma bisa nyulik anak kecil
00:36:11yang merasa diacuhkan sama keluarganya.
00:36:15Keluarganya?
00:36:17Maksud lo ini semua gara-gara gue.
00:36:19Gue juga ngomongin kejadian, Tok.
00:36:20Man, Man.
00:36:21Tapi ini make sense, Man.
00:36:22Lo lagi kesel kan sama Sari?
00:36:25Dan dia sempet gak lo peduliin kan?
00:36:28Terus sekarang Sari ngilang
00:36:29dan lo ngalamin hal-hal aneh ini.
00:36:41Masalahnya kita harus nemuin Sari gak boleh lebih dari tiga hari.
00:36:43Maksud lo?
00:36:49Kenapa, Tok?
00:36:51Kalau lebih dari tiga hari,
00:36:53ya...
00:36:54Sari tetap ketemu.
00:36:58Tapi cuma mayatnya aja.
00:36:59Terus kita harus ngapain?
00:37:11Kita harus masuk ke Sarang Wewe Gomber.
00:37:14Ke rumah itu.
00:37:15Jika kalian yakin mau ikutan ke rumah itu?
00:37:38Sehari itu udah gue anggap kayak adik gue sendiri, Man.
00:37:47Sama.
00:37:49Yaudah gini, sekarang kita balik, kita siap-siap.
00:37:52Sore kita kumpul di sini, kita masuk ke sana.
00:37:55Ya.
00:38:08Sari quê dynamik.
00:38:10Tepahit.
00:38:10Hal?
00:38:16Selamat.
00:38:18Terima kasihpada.
00:38:33Selamat menikmati.
00:38:34I'll see you next time.
00:39:04I'll see you next time.
00:39:34I'll see you next time.
00:40:04I'll see you next time.
00:40:34I'll see you next time.
00:41:04I'll see you next time.
00:41:34I'll see you next time.
00:41:36I'll see you next time.
00:41:38I'll see you next time.
00:41:40I'll see you next time.
00:41:42I'll see you next time.
00:41:44I'll see you next time.
00:41:46I'll see you next time.
00:41:48I'll see you next time.
00:41:50Aldi.
00:41:52I'll see you next time.
00:41:54I'll see you next time.
00:41:56Yeah.
00:41:58I'll see you next time.
00:42:00I'll see you next time.
00:42:02I'll see you next time.
00:42:04I'll see you next time.
00:42:06I'll see you next time.
00:42:08I'll see you next time.
00:42:10I'll see you next time.
00:42:12I'll see you next time.
00:42:14I'll see you next time.
00:42:16I'll see you next time.
00:42:18I'll see you next time.
00:42:20I'll see you next time.
00:42:22I'll see you next time.
00:42:24I'll see you next time.
00:42:26I'll see you next time.
00:42:28I'll see you next time.
00:42:30I'll see you next time.
00:42:34Why can't we go to the house in the house?
00:42:36If we go to the house, we can go to the house.
00:42:39No, it's not the house.
00:42:41There's something else in the house.
00:42:44Wewe gomel is usually left in the tree.
00:42:47So if she decides to leave here as a servant,
00:42:51then the house will also go to the house.
00:42:57Wait, Aldi can't go to the house.
00:42:59It's dangerous.
00:43:00I don't want to.
00:43:01Aldi wants to go to the house.
00:43:03Aldi, it's dangerous.
00:43:05You can find it.
00:43:07Lagian,
00:43:09di rumah,
00:43:11bareng menemani Aldi.
00:43:22Yaudah.
00:43:23Aldi ikut kita bertiga.
00:43:25Tapi ingat,
00:43:26Aldi nggak boleh jauh dari Abang.
00:43:27Ngerti nggak?
00:43:28Iya.
00:43:30Aldi ngerti nggak?
00:43:32Iya, ngerti.
00:43:34Yaudah.
00:43:35Yuk.
00:43:36Kita langsung cari Zahri.
00:43:38Lebih cepat kita pergi dari Zahri lebih baik.
00:43:42Oke.
00:43:43displayed atasenamu is alam juat.
00:43:54Agurus.
00:43:59Agurus.
00:44:02Let's get done!
00:44:17It's not my...
00:44:26Come on, come on.
00:44:32Oh, my God.
00:44:59Dad?
00:45:02I don't know.
00:45:32I don't know.
00:46:02I don't know.
00:46:04D?
00:46:06Sari, ayo pulang.
00:46:10Kita main metak umpet bareng.
00:46:12Abang janji mulai sekarang, abang mau main sama Sari.
00:46:16Eh?
00:46:18I don't know.
00:46:28I don't know.
00:46:38There.
00:46:42I don't know.
00:46:56I don't know.
00:46:58I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:04D?
00:47:06Sari?
00:47:08Sari?
00:47:12Ali?
00:47:14Sila?
00:47:16Sari diatas sini, Sil.
00:47:18Sari?
00:47:20Sari?
00:47:22Sari?
00:47:24Sari?
00:47:26Sari?
00:47:28Sari?
00:47:30Sari?
00:47:32Sari?
00:47:34Sari?
00:47:36Sari?
00:47:38Sari?
00:47:40Sari?
00:47:42Sari?
00:47:44Sari?
00:47:46Sari?
00:47:47Sari?
00:47:48Sari.
00:47:54Sari?
00:47:56Sari?
00:47:58Sari?
00:47:59Ne struggle.
00:48:00I don't know, Sari.
00:48:01Yeah, Sari must be in there.
00:48:05Sila!
00:48:12Sila!
00:48:17Why didn't you catch me?
00:48:19There's no one.
00:48:30I don't know, Sari.
00:48:43Man, this is your friend.
00:48:49Sari?
00:49:00Sari?
00:49:25Sari?
00:49:30Sari?
00:49:38Lintok!
00:49:47Lintok!
00:49:49Tan!
00:49:50Sil!
00:49:51Hmm?
00:50:00Hmm...
00:50:06Man?
00:50:07Kok nggak ada?
00:50:10Aman!
00:50:11Sila!
00:50:14Man!
00:50:15Sil!
00:50:18Pak,
00:50:19tau lo pasti di belakang pintu ya?
00:50:23Man!
00:50:24Sil!
00:50:26Paan sih, jangan bercanda deh lo.
00:50:27No!
00:50:29Mom!
00:50:31Mom!
00:50:33Sis!
00:50:45Sir?
00:50:49Hm.
00:50:52Hm.
00:50:54Hm.
00:50:55Sari?
00:51:05Sari?
00:51:11Tohikus,
00:51:13I'm going to eat you.
00:51:25To be continued...
00:51:55I can't!
00:51:57Ah!
00:51:58I can't!
00:51:59I can't!
00:52:00Ah!
00:52:16Sorry!
00:52:25I
00:52:31I'm sorry, I'm going to come back.
00:52:33Sorry, I'm going to come back.
00:52:37Sorry.
00:52:39Let's go.
00:52:55Bang.
00:53:01Takut bang.
00:53:03Disini gelap.
00:53:17Bisa nyala ya?
00:53:21Bisa deh.
00:53:25Ketak
00:53:49Kemudian
00:53:51Andikku Andi ingin menolong Ibu tapi Bapak malah mendorong Andi juga hingga terjatuh
00:54:04Bapak tidak pernah berubah setiap marah kami pasti dipukuli
00:54:11Aku juga sering dipukulin sama Bapak
00:54:21Sari
00:54:48Hi!
00:54:50No!
00:54:59It's your house!
00:55:01Ali!
00:55:03Ali!
00:55:05Do not know what to do?
00:55:07Sari?
00:55:19Sari?
00:55:37Sari?
00:55:42Sari?
00:55:44Itu bukan ibu?
00:55:51Siapa kamu?
00:55:54Sari?
00:56:06Sari?
00:56:07Sari Jani Gerak?
00:56:08Ibu di belakang kamu itu?
00:56:19Sari?
00:56:21Sari?
00:56:22Sari?
00:56:24Oh, my God.
00:56:54Oh, my God.
00:57:24Oh, my God.
00:57:54Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:58:54Oh, my God.
00:59:24Oh, my God.
00:59:54Oh, my God.
01:00:24Oh, my God.
01:00:54Oh, my God.
01:01:25Man, aku juga. Aku juga ngeliat anak kecil di atas kursi.
01:01:28Abis itu aku mau coba kabur. Aku mau coba buka pintunya.
01:01:30Pintunya gak bisa kebuka.
01:01:32Pintunya kekunci. Kita gak bisa keluar dari sini.
01:01:34Kita harus gimana sekarang, man?
01:01:42Wewe, wewe, wewe, sama sari, sama sari.
01:01:52Sama sari?
01:01:53Sari?
01:02:22Sari, sari, sari.
01:02:24Sari, sari, sari.
01:02:32Sari, sari, sari, sari, sari, sari.
01:03:02San!
01:03:06What are you talking about?
01:03:08We're going to get out.
01:03:09We're going to get help.
01:03:32What are you talking about?
01:03:55Who are you?
01:03:57I'm going to go back to Sari, my brother.
01:04:04Where are you, ma'am? Don't get close to him.
01:04:07Do you want me to go back to Sari?
01:04:11Yes, go back to Sari.
01:04:16Like a fish.
01:04:19Come back to me.
01:04:24Yeah.
01:04:28Okay.
01:04:35Sari.
01:04:37Sayang.
01:04:39Sekarang Sari pulang sama kakak Sari.
01:04:43Dan ibu Sari yang lagi nunggu ke pulangan Sari.
01:04:47Ya?
01:04:49Enggak.
01:04:51Sari gak mau.
01:04:54Sari gak mau pulang.
01:04:57Sari mau disini aja sama buwe.
01:05:00Buwe baik.
01:05:03Mau namenin Sari main.
01:05:06Mau dengerin Sari.
01:05:09Sekarang Sari udah punya ibu yang baru.
01:05:16Sari.
01:05:20Hei.
01:05:21Hei.
01:05:22Jangan dengerin dia.
01:05:23Kamu dengerin abang Sari.
01:05:24Ayo kita pulang sekarang.
01:05:25Ayo kita pulang sama abang Sari.
01:05:26Ayo kita pulang sekarang.
01:05:27Ayo kita pulang sama abang Sari.
01:05:28Itu jiwanya aja.
01:05:30Jiwan.
01:05:32Amin Maira.
01:05:33Tem...
01:05:34Emu tuh?
01:05:36Pertanyaan.
01:05:37Hei.
01:05:38Tem...
01:05:39Pratidak.
01:05:40So...
01:05:41Pertanyaannya.
01:05:50KButang.
01:05:51Pertanyaan.
01:05:54상태- dialect.
01:05:55Kamu!
01:05:56Sampai kapanpun kamu tidak akan bisa mengambil saya.
01:06:00Sari.
01:06:02Because Sari...
01:06:04...is...
01:06:06...MITO!
01:06:30Malen!
01:07:00Malen!
01:07:26Malen!
01:07:30Malen!
01:07:32Tato, kamu ngapain?
01:07:34Kamu takut sama gini, Asil?
01:07:36Kamu jangan bikin situasi tambah parah ya?
01:07:38Kamu bisa gak sekali aja percaya sama gua?
01:07:40Kamu gak dicoba juga gak ada yang sama.
01:07:54Oh, Asil.
01:08:00Tato!
01:08:06Tato!
01:08:08Tato!
01:08:10Tato!
01:08:12Tato!
01:08:14Tato!
01:08:24Tato!
01:08:30Tato!
01:08:32Oh, my God.
01:09:02You're not my father.
01:09:18You're not my father.
01:09:20You're not my father.
01:09:22I work with my teacher.
01:09:26In the sea, in the sea.
01:09:29Oh
01:09:59Abul! Abul!
01:10:02Abul!
01:10:06Ha!
01:10:07Ha!
01:10:08Ha!
01:10:10Ha!
01:10:11Thomas!
01:10:15...For you know how the feeling is hurt...
01:10:18...And why not.
01:10:20O, O, O!
01:10:22I, O, O!
01:10:23I, O!
01:10:25I, O, O!
01:10:27I, O, O!
01:10:28No!
01:12:28Ku serahkan nyawaku bersama anak, anak yang ku kasihi.
01:12:40Dan sebagai gantinya, jadikan dendamku abad.
01:12:50Ku serahkan nyawaku bersama anak.
01:13:02Ku serahkan nyawaku bersama anak.
01:13:14Ku serahkan nyawaku bersama anak.
01:13:26Ku serahkan nyawaku bersama anak.
01:13:38Ku serahkan nyawaku bersama anak.
01:13:40Ku serahkan nyawaku bersama anak.
01:13:58Man, Man, Man, Man, Man, Kamu gak apa-apa?
01:14:11Gak apa-apa.
01:14:12Kamu jalan gak, toh, toh, toh.
01:14:18Udah, udah, mending kita keluar aja dari sini, kita cari bantuan sekarang, ya?
01:14:22Habis berdia gak?
01:14:24Setan orang doya, adus wengingan ke batu.
01:14:29Umpet yang...
01:14:31...mengkondak bodohnya, toh.
01:14:34Kelapa?
01:14:35Kelapa?
01:14:36Kelapa?
01:14:38Kelapa?
01:14:39Kelapa? Kelapa?
01:14:41Kelapa?
01:14:43Kelapa?
01:14:44Kelapa?
01:14:45Kelapa?
01:14:46Kelapa?
01:14:47Kelapa?
01:14:48Kelapa?
01:14:50Kelapa?
01:14:53Kelapa?
01:14:54Kelapa?
01:14:55Kelapa?
01:14:56Kelapa?
01:14:57Kelapa?
01:14:58Kelapa?
01:14:59Kelapa?
01:15:00Kelapa?
01:15:01Kelapa?
01:15:02Kelapa?
01:15:03Kelapa?
01:15:04Kelapa?
01:15:05Kelapa?
01:15:06Kelapa?
01:15:07Kelapa?
01:15:08Kelapa?
01:15:09Kelapa?
01:15:10Kelapa?
01:15:11Kelapa?
01:15:12Kelapa?
01:15:13Kelapa?
01:15:14Kelapa?
01:15:15Kelapa?
01:15:16Kelapa?
01:15:17Kelapa?
01:15:18Kelapa?
01:15:19Kelapa?
01:15:20Kelapa?
01:15:21Kelapa?
01:15:22Let's go.
01:15:52Let's go.
01:16:22Dimanapun kamu berada, dengerin Abang.
01:16:28Ayo pulang.
01:16:31Dia bukan rumah kamu.
01:16:34Dia bukan keluarga kamu.
01:16:37Keluarga kamu itu imu sama Abang.
01:16:39Dan kita harus kumpul lagi bareng-bareng.
01:16:46Sebagai keluarga.
01:16:49Mulai sekarang.
01:16:50Ibu janji.
01:16:56Untuk lebih peka.
01:16:59Akan kebutuhanmu.
01:17:04Akan keinginanmu.
01:17:07Akan perasaanmu.
01:17:08Dan kamu pasti tahu kalau Abang sayang sama Sari.
01:17:18Abang tahu nggak kenapa Sari bilang ini sepedanya yang paling bagus?
01:17:22Karena yang bikin sepeda Sari Bang Rahman.
01:17:37Pulang, De.
01:17:41Pulang.
01:17:42Pulang.
01:17:55Ninh!
01:18:12Sari!
01:18:17Sari! Sari.
01:18:18You're fine. Sari. Sari.
01:18:25We know that you're strong if we're afraid.
01:18:45And we're not afraid.
01:18:50We're back to the place.
01:18:55We're back to the place.
01:19:25We're back to the place.
01:19:55We're back to the place.
01:20:03I'm not afraid.
01:20:04I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:20:34I don't know what to do.
01:21:04I don't know what to do.
01:21:34Gombel berhasil menculik Aldi ke alamnya, karena Aldi tidak dikelilingi keluarga yang dicintainya.
01:21:42Rangkul orang yang anda cintai.
01:21:50Temanilah dia selagi ada.
01:21:52Karena cintalah yang menyatukan kita semua.
01:22:00Wah, ini orangnya.
01:22:10Mudah kecil.
01:22:12Iyalah yang kau janji orang dulu sekarang.
01:22:14Sari!
01:22:16Sari!
01:22:18Sari!
01:22:20Sari!
01:22:28Sari!
01:22:30Sari!
01:22:32Sari!
01:22:34Sari!
01:22:36Sari!
01:22:38Sari!
01:22:40Sari!
01:22:42Sari!
01:22:44Sari!
01:22:46Sari!
01:22:48Sari!
01:22:50Okay.
01:22:51Hati-hati.
01:22:52Hati-hati.
01:22:54Mwah!
01:22:57Mwah!
01:22:59Pintar.
01:23:01Abang makan siang enak nih.
01:23:04Abang.
01:23:06Gue ikut masak.
01:23:07Abang gak suka masak-sukanya makannya doang.
01:23:09Hmm.
01:23:10Oh iya kan?
01:23:11Ya udah.
01:23:12Ini ibu rebus dulu.
01:23:14Siap.
01:23:15Mwah!
01:23:17Dah.
01:23:18Bang.
01:23:21Hmm?
01:23:22Baiknya tak umpet yuk!
01:23:27Tak umpet?
01:23:29Ya.
01:23:30Enggak, Adek.
01:23:32Gak usah.
01:23:33Enggak apa-apa.
01:23:35Kan cuma di rumah.
01:23:37Enggak, Dek.
01:23:38Abang gak mau.
01:23:39Gak usah, Dek.
01:23:40Okay.
01:23:44Ayo.
01:23:46Ayo.
01:23:489, 10.
01:23:52Setan ora doyan,
01:23:54atus bonging yang ku batok.
01:23:56Ayo.
01:23:58Setan ora doyan,
01:24:00atus bonging yang ku batok.
01:24:02Setan ora doyan,
01:24:04atus bonging yang ku batok.
01:24:06Setan ora doyan,
01:24:08atus bonging yang ku batok.
01:24:12Ngumpet yang bener,
01:24:14menggongundak podo ketok.
01:24:34Dek.
01:24:38Bonging yang ku batok.
01:24:40Wahah.
01:24:42Tetap.
01:24:44Tengok.
01:24:46Tengok.
01:24:48Dengok.
01:24:50Tengok.
01:24:52K откolong tidak ada yang mau.
01:24:54Tengok penting yang kuah.
01:24:56Potong tidak ada yang kuah помah kimbing.
01:24:58Tengok yang kuah kentang.
01:25:00Jangan lukus dan sought-un.
01:25:02Sudah tertang.
01:25:04Tengoknya di peralatan ini,
01:25:06I'll see you next time.