Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:30TranscriptionWords
00:21:00TranscriptionWords
00:21:30TranscriptionWords
00:21:31TranscriptionWords
00:21:32TranscriptionWords
00:21:33TranscriptionWords
00:21:34TranscriptionWords
00:21:35TranscriptionWords
00:21:36TranscriptionWords
00:21:37TranscriptionWords
00:22:07TranscriptionWords
00:22:08TranscriptionWords
00:22:37TranscriptionWords
00:22:38TranscriptionWords
00:22:39TranscriptionWords
00:22:40TranscriptionWords
00:22:41TranscriptionWords
00:22:44TranscriptionWords
00:22:45TranscriptionWords
00:22:46TranscriptionWords
00:23:14TranscriptionWords
00:23:15TranscriptionWords
00:23:44TranscriptionWords
00:23:45TranscriptionWords
00:24:14TranscriptionWords
00:24:15TranscriptionWords
00:24:19Pat, please wake up.
00:24:29Pat, please wake up.
00:24:30You all right?
00:24:32He needs help.
00:24:33Please, please, can we just go to a hospital?
00:24:36I think he's seriously hurt, Ian.
00:24:38Hurt, yeah, but seriously, I doubt it.
00:24:40He's had a high voltage shock.
00:24:43Not enough to kill him.
00:24:46Not one zap, anyway.
00:24:49Got it off the dark net.
00:24:51Lovely man in Bulgaria called Mikel makes them.
00:24:54They're ever so good.
00:24:55Just a smashing build quality, you know?
00:25:02Pat, are you okay?
00:25:04There we go.
00:25:05It'll live.
00:25:08Stings, innit?
00:25:10When I first got it, I tried it on myself.
00:25:12It fucking hurt.
00:25:14I don't know if I should tell you this, but I whacked myself.
00:25:19You haven't whacked yourself, have you?
00:25:23Because I'd have to charge you extra, Patrick.
00:25:26Let us out.
00:25:27I said let us out, you sick fuck!
00:25:29Kick him.
00:25:30Kick him.
00:25:32Kick him.
00:25:33Yeah, it crashes off the road.
00:25:35Good idea, you fucking idiot.
00:25:36Kick him.
00:25:37What the fuck?
00:25:39What the fuck?
00:25:40What the fuck?
00:25:42What another one?
00:25:43No, no, no.
00:25:43Fucking behind this house!
00:25:45I'm sorry.
00:25:59Sorry.
00:26:00Sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:05Just, I try and...
00:26:07Do you know, eh?
00:26:10Just like my dad's...
00:26:12Horrible temper on him.
00:26:18Used to get out of line on...
00:26:21Car journeys, he'd spin around...
00:26:24Bang us with his big fucking hand.
00:26:26Bang, bang, bang!
00:26:32He's only a little boy.
00:26:36Horrible cunt.
00:26:37Quick, quick, the window, Patrick!
00:26:45Help!
00:26:45Help!
00:26:45Help!
00:26:46Help!
00:26:46Help!
00:26:47Help!
00:26:47Help!
00:26:47Help!
00:26:48Help!
00:26:48Help!
00:26:49Help!
00:26:49Help!
00:26:56Pair of pricks.
00:26:58Full tin back there.
00:27:00You can see how, but they can't see you.
00:27:02No, no, no.
00:27:03I saw someone when I came out of the restaurant.
00:27:05When I, when I saw someone in the back of the cab.
00:27:08No.
00:27:11No, the taxi was empty.
00:27:14It was just me.
00:27:15I saw her.
00:27:16She was in the back of the cab.
00:27:17I saw her.
00:27:19What did she look like?
00:27:24Well?
00:27:30Nothing.
00:27:33Nothing.
00:27:33It was nothing.
00:27:35You're quiet in the back, Patrick.
00:27:49You all right?
00:27:53Oh, look, Anne.
00:27:54Poor Patrick's crying.
00:27:56You all right?
00:27:57Oh, look at me.
00:27:58Aw.
00:28:00Did you wet yourself?
00:28:02He's hurt me.
00:28:03My chest.
00:28:04I've got a stomach pain in my chest.
00:28:08I call them Jolt Echoes.
00:28:09Rather apt, I thought.
00:28:11Come on.
00:28:11It's all right.
00:28:12It's all right.
00:28:13It's all right.
00:28:13It's OK.
00:28:14Just, just breathe.
00:28:15Patrick, breathe.
00:28:15Oh, no, no, no, no.
00:28:16Deep breath.
00:28:19OK.
00:28:20You just, you need to, you need to just.
00:28:22That yoga, my wife used to do yoga, it did not keep her calm.
00:28:30We should've all had a takeout.
00:28:33What did he say?
00:28:34Did he say we should've all had a takeout?
00:28:36Ha ha ha!
00:28:37Yeah!
00:28:38I like that.
00:28:39Patrick.
00:28:40That is funny.
00:28:42It's important to marry someone with a good sense of humor, Anne.
00:28:45Looks are a bonus, sure, but...
00:28:48Looks fade.
00:28:50Laughter doesn't fade.
00:28:52Laughter never fades.
00:28:54Please, why are you doing this?
00:29:03All in good time, Anne.
00:29:08All in good time.
00:29:33Music
00:29:50Don't worry, I make regular stops.
00:29:53Keep you and the baby fed and watered.
00:29:55I'm a parent too, do you remember?
00:29:57My sick son no one gave a shit about.
00:30:00Look, I see him there.
00:30:04Takes after his mum, thank fuck.
00:30:11She's pretty.
00:30:12Your wife.
00:30:14Too pretty to love someone like me?
00:30:17That's not what I said.
00:30:19Yeah, you didn't have to.
00:30:22Do anything for her.
00:30:27For them.
00:30:29You know what that feels like?
00:30:38No.
00:30:42I'd like to.
00:30:43Be careful what you wish for, Anne.
00:30:46That shit comes at a price.
00:30:50You break your heart.
00:30:55You said your son was ill.
00:30:58Nothing serious, I hope.
00:31:00No, no, no, no, no.
00:31:03I see what you're doing.
00:31:06Too late to get on my good side now, Anne.
00:31:10I'm not going to help you.
00:31:13Not now.
00:31:15Fuck!
00:31:19Fuck!
00:31:21Fuck!
00:31:23Oh no!
00:31:24I've got you old man.
00:31:29You guys!
00:31:30You guys?
00:31:31I've got you old man.
00:31:33Oh, my God.
00:32:03Oh, my God.
00:32:33Oh, my God.
00:32:35Patrick.
00:32:45Patrick.
00:32:47Patrick.
00:32:49Patrick.
00:32:51Patrick.
00:32:53I don't know.
00:32:55There's no one around.
00:32:57Please don't.
00:32:59Nice bit of fresh air.
00:33:01Come on.
00:33:03Here, I'll sit on the edge.
00:33:11You all right?
00:33:13Oh.
00:33:15Sit down.
00:33:17There.
00:33:19Nice.
00:33:21Here we are.
00:33:22You must be thirsty.
00:33:24You're part of the service.
00:33:27Ladies first.
00:33:29All right.
00:33:31Here we are.
00:33:33Give it to him.
00:33:37No.
00:33:38No.
00:33:39You first, then him.
00:33:41Come on.
00:33:43There we go.
00:33:45Oh.
00:33:46It's all right.
00:33:47I've got another bottle for him.
00:33:49There we go.
00:33:50That's it.
00:33:51Come on.
00:33:52Drink it.
00:33:55Get it down here.
00:33:57Think of your kid.
00:33:59Get it down here.
00:34:01Think about your fucking kid.
00:34:03Jesus Christ, then.
00:34:08Some mother you'll make.
00:34:25Well, fuck.
00:34:27Seems like that's all we've got after all.
00:34:33All gone.
00:34:34What a shame.
00:34:35Poor Patrick.
00:34:39Enough fucking around.
00:34:40Let's go.
00:34:41I need a loo.
00:34:45You don't want me pissing in your cab, do you?
00:34:47Wait there.
00:34:53Oh, what are you doing?
00:34:56I said wait there.
00:34:57Stand there.
00:35:03Oh.
00:35:08What hand?
00:35:09That one?
00:35:10That easier?
00:35:11Yeah.
00:35:12Hold it there.
00:35:13Oh.
00:35:14Ian's here to help.
00:35:17Is that too tight?
00:35:18No, it's not.
00:35:19Good.
00:35:20All right.
00:35:21Oh, wait there.
00:35:29Right.
00:35:30Yeah.
00:35:34Ta-da!
00:35:38Pissing that.
00:35:41If I hear anyone coming, I am back round here, all right?
00:35:44Decent or indecent.
00:35:45I've got to make a vehicle.
00:35:51Stuck.
00:36:00Oh, shit.
00:36:02No.
00:36:03Oh, shit.
00:36:04Fuck.
00:36:10Fuck.
00:36:16Oh, shit.
00:36:34Well, you can't take a voicemail soon.
00:36:40Fucking hell.
00:36:50Fuck.
00:36:52Shut up.
00:36:53Shut the fuck up.
00:36:54I warned you, didn't I?
00:36:55Shut up.
00:36:56There was someone there.
00:36:57She was standing right there behind me.
00:36:59She was standing right there.
00:37:03Stand up.
00:37:05Fucking stand up.
00:37:09She was right there.
00:37:11Fucking turn round.
00:37:13Turn around.
00:37:17Fucking will you listen, Anne?
00:37:29You pissed on the floor, you dirty little rabbit.
00:37:32I couldn't...
00:37:33I couldn't go with my hand.
00:37:35What?
00:37:37You don't...
00:37:38You don't need to tie me up.
00:37:39Why?
00:37:40I'm not gonna go anywhere.
00:37:41I promise you don't need to tie me up.
00:37:42Fucking get in!
00:37:43Fuck.
00:37:44What?
00:37:45Oh, fuck.
00:37:46No.
00:37:47No.
00:37:48No.
00:37:49No, no.
00:37:50No.
00:37:52No.
00:37:53No.
00:37:54No.
00:37:57No.
00:37:58No.
00:37:59No.
00:38:01No.
00:38:03No.
00:38:04No.
00:38:05No.
00:38:06Put them back on.
00:38:26Mind your feet.
00:38:36If you do anything like that again, I'm going to fucking kill him.
00:38:55Do you understand that?
00:38:59Good.
00:39:01Let's go.
00:39:04Let's go.
00:39:08Let's go.
00:39:12Let's go.
00:39:16Let's go.
00:39:20Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:28Let's go.
00:39:30Let's go.
00:39:34Let's go.
00:39:36Let's go.
00:39:38Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:42Let's go.
00:39:44Let's go.
00:39:46Let's go.
00:39:48Let's go.
00:39:50Let's go.
00:39:52Let's go.
00:39:54Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:02Let's go.
00:40:03Let's go.
00:40:04Let's go.
00:40:05Let's go.
00:40:06Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:10Let's go.
00:40:11Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:13Let's go.
00:40:14Let's go.
00:40:15Let's go.
00:40:16Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:18Let's go.
00:40:19We're here.
00:40:20The most haunted road in England, they call it.
00:40:22Do you believe in ghosts?
00:40:25Do you believe in ghosts, Sam?
00:40:33They reckon she died in a car crash.
00:40:35Out in the middle of the night.
00:40:37Hitching with her kid,
00:40:39fleeing her fucking husband.
00:40:45killed her outright.
00:40:48It's the little girl, though.
00:40:52She died a couple of days later,
00:40:57alone in the woods, scared,
00:41:02crying for her mama.
00:41:05No one came looking.
00:41:08No one found her.
00:41:11This road has been haunted ever since.
00:41:14The ghost of Maybel Hill, they call her.
00:41:18She stands at the side of the road, hitching.
00:41:22She rides with you all a while, and then...
00:41:26she just disappears.
00:41:29Sometimes she don't get in, she just appears inside the car.
00:41:33Sometimes she just steps out right in front of you,
00:41:37staring...
00:41:40until you hit her.
00:41:43Then she drops down underneath your car.
00:41:46Wherever she appears, she's always after the same thing.
00:41:49A child.
00:41:53She here goes.
00:41:57No.
00:42:01No.
00:42:04You all right, love?
00:42:30Yeah, um, I just, I ate something bad.
00:42:33Um, sorry, what old way are you?
00:42:35Oh, nothing.
00:42:37Consider it a gift for the little'un.
00:42:39Really?
00:42:41Yeah.
00:42:42Just promise me one thing.
00:42:45Sure.
00:42:46Look after it for me.
00:42:51I will.
00:43:39Are you hungry?
00:43:51You're eating for two now.
00:44:09Are you hungry?
00:44:39Yeah.
00:44:47Poor little fella.
00:44:50Must have been tuckered out.
00:44:52Let's let him sleep.
00:44:54No.
00:44:55No.
00:44:57Patrick, wake up.
00:45:11Please wake up.
00:45:15I am awake.
00:45:19You fucking asshole.
00:45:21Thanks a fucking butt.
00:45:22He doesn't know that, does he?
00:45:26When he unties me, he'll have to drug me out himself.
00:45:31If I'm not taking him.
00:45:33You're gonna take him?
00:45:35You'll have to help me.
00:45:37He said you wanted us to do more things as a couple.
00:45:41He's fucking nuts.
00:45:44That's what he is.
00:45:46Ghosts.
00:45:47For Christ's sake.
00:45:48Stop it, Pat.
00:45:49You picked me up from the hospital.
00:45:50Told me to...
00:45:52to take care of the baby.
00:45:54I'll kill him.
00:45:55Before he touches you.
00:45:56Patrick.
00:45:57Look at me.
00:45:58Hey.
00:45:59Patrick.
00:46:00Look at me.
00:46:01Look at me.
00:46:02Patrick.
00:46:03You can't fight him like this, can you?
00:46:06You need to stay calm, okay?
00:46:08It's all gonna be fine if you stay calm.
00:46:11It's okay.
00:46:12I'm so glad, Anne.
00:46:14I brought the baby.
00:46:19I've changed.
00:46:29Jessica told me.
00:46:36She told you what?
00:46:39About the...
00:46:41woman you brought back with you.
00:46:44How could I have had anyone back with me?
00:46:47With those two sleeping next door?
00:46:52Anne.
00:46:57Anne.
00:46:59Anne.
00:47:04That's it.
00:47:05That's it.
00:47:06That's it.
00:47:09Then we may as well die.
00:47:19There's someone there.
00:47:23There's someone coming, Patrick!
00:47:24There's someone coming!
00:47:27We can...
00:47:29We can both yell out.
00:47:30When he opens the door, we can scream, all right?
00:47:33And then they'll hear us.
00:47:34No.
00:47:35No.
00:47:36Patrick, come on, come on, come on.
00:47:37This is our last chance.
00:47:38Come on!
00:47:39It's okay.
00:47:40It's okay, Pat.
00:47:41Stay calm.
00:47:42Stay with me, Pat.
00:47:43It's okay.
00:47:44It's all right.
00:47:45It's all right.
00:47:46I'll get us out of this.
00:47:47Just hold on.
00:47:48Just stay calm.
00:47:49Hold on.
00:47:50I said open the fucking door.
00:47:51Patrick.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I...
00:47:54I'm sorry.
00:47:56I...
00:47:57Oh.
00:48:00He's stopped.
00:48:02Patrick, he's stopped.
00:48:03He's...
00:48:04He's...
00:48:05He's...
00:48:06He's not coming.
00:48:07He's not coming.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09He's not coming.
00:48:10He's not coming.
00:48:11He's not coming.
00:48:12He's not coming.
00:48:21He's not coming.
00:48:32He's not coming.
00:48:35He's not coming, Pa.
00:48:40At least.
00:48:50He can see me.
00:48:55Can you see me?
00:49:05I think he doesn't see me.
00:49:10He's not coming.
00:49:20He's not coming.
00:49:24He's not coming.
00:49:34He's not coming.
00:49:36He's not coming.
00:49:38He's not coming.
00:49:40He's not coming.
00:49:42He's not coming.
00:49:44He's not coming.
00:49:54He's not coming.
00:49:56He's not coming.
00:50:06He's not coming.
00:50:08He's not coming.
00:50:10He's not coming.
00:50:20He's not coming.
00:50:22He's not coming.
00:50:24He's not coming.
00:50:26He's not coming.
00:50:28He's not coming.
00:50:30He's not coming.
00:50:32He's not coming.
00:50:34He's not coming.
00:50:36He's not coming.
00:50:38He's not coming.
00:50:40I don't know.
00:51:10I don't know.
00:51:40I don't know.
00:52:10I don't know.
00:52:16You're awake.
00:52:19You're crying out in your sleep for your mum.
00:52:25What did you give me?
00:52:27Oh, nothing.
00:52:28Just some over-the-counter sleep medication.
00:52:31It took us time, though.
00:52:34I didn't think it was going to work.
00:52:35Jesus, look.
00:52:37Calm down.
00:52:38You idiot.
00:52:39I just needed a bit of peace and quiet, to be honest, Dan.
00:52:42I'm under a lot of pressure right now.
00:52:46Calm down.
00:52:49Calm down.
00:52:50I only gave you a few.
00:52:56Stop crying, Anne.
00:52:58Oh, my God.
00:52:59Stop fucking crying.
00:53:00I hate it.
00:53:02Elaine used to cry.
00:53:03Anne, stop crying.
00:53:05I'll fucking kill you.
00:53:07I will fucking kill you.
00:53:12You can still feel it, right?
00:53:17Can you still feel it?
00:53:19Yeah, I can still feel it.
00:53:20There we go, then.
00:53:22Bloody farce over nothing.
00:53:24Just shut up and enjoy the scenery.
00:53:28Just shut up and enjoy the scenery.
00:53:54You've seen her, haven't you?
00:54:16Yeah, she has.
00:54:18She's seen her.
00:54:24She was standing by the side of the road.
00:54:54I stopped to let her in, but she was already there.
00:55:03Pointing up the road, I thought.
00:55:18She started talking.
00:55:20First, it looked like a warning.
00:55:27I managed to tune in a bit, and it wasn't a warning at all.
00:55:32She was speaking about how things are and always will be in my head.
00:55:40She was in my thoughts.
00:55:42She pointed at the photo.
00:55:51There, my little boy.
00:55:54My angel.
00:55:57And that's when I got scared.
00:56:00And I looked up again.
00:56:02And it wasn't the ghost anymore.
00:56:06It was Elaine.
00:56:07My wife just staring at me and sobbing, pleading.
00:56:12She's telling me things, horrible things.
00:56:15I couldn't take it anymore.
00:56:16I needed it to stop.
00:56:17Except she was there.
00:56:38Right there, where you are now.
00:56:41I can still feel her, the ghost.
00:56:47It's like she's never left.
00:56:50She was there when I brought you back from the hospital.
00:56:55Right next to you, the old way.
00:56:57Patrick.
00:57:02Patrick.
00:57:08Pat.
00:57:13Pat.
00:57:21Pat.
00:57:24Pat.
00:57:25Pat.
00:57:26Are we on Mabel Hill now?
00:57:41We've been on it since the beginning.
00:57:46Here we go.
00:58:16Here we go.
00:58:39There we go.
00:58:58Home sweet home.
00:59:02Your family lives here.
00:59:05My family? Are you mad?
00:59:07Why would my family live in this deserted shithole?
00:59:10My family live in a house.
00:59:12My fucking house that I pay for.
00:59:14I live here.
00:59:19Stand here.
00:59:22Wakey, wakey, hands off snakey.
00:59:27Shit.
00:59:30Hey, if you help me get him inside, I'll let him live.
00:59:37You promise?
00:59:38Yeah, yeah, yeah, pick your promise.
00:59:40Stand here, stand here.
00:59:43Do you not do pick your promise?
00:59:47Right.
00:59:50Go on, grab his legs.
00:59:52Come on, lazybones.
00:59:56Go on.
01:00:01Go on.
01:00:03Is that big in?
01:00:08I don't usually lock the place up because no one comes here.
01:00:15No one leaves.
01:00:33I can't, I can't.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50No, I can't.
01:00:51Put him down.
01:00:52Sorry.
01:00:53You all right?
01:00:54Come in.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56Come on, come in.
01:00:59Come in.
01:01:00Come in.
01:01:01Come in.
01:01:02Go on.
01:01:03It's just temporary, you know.
01:01:18Put some of these lights on.
01:01:23It's dark in here.
01:01:26There's a sleeping bag there if you're cold or tired.
01:01:39Or blankets if you're too much of a fucking princess.
01:01:42Sit down.
01:01:44Sit down, please, and...
01:01:51Now, in here, you've got a little fridge.
01:01:54It works.
01:01:55There's a bathroom in here, but there's no water.
01:02:01So I use bottles for that and drinking, drugging.
01:02:07I don't have a telly, though.
01:02:09Well, it's good for you, to be honest.
01:02:12Right.
01:02:16Come on, Elaine.
01:02:19Come on.
01:02:20Pick up.
01:02:21Why won't you answer me?
01:02:24She never fucking answers me.
01:02:26Why does she never fucking answer me?
01:02:28I don't know.
01:02:29She's probably asleep.
01:02:30She's asleep?
01:02:31She's awake.
01:02:34She's always awake.
01:02:36You just say it to me.
01:02:37You're not the one getting up at night doing the feeds.
01:02:39It's not my fault I don't have tips, is it?
01:02:41Is it?
01:02:42Is it?
01:02:44Breast is best.
01:02:47Heard that a fucking million times.
01:02:49Breast is best, Dan.
01:02:50Shift.
01:02:51Shift.
01:03:06I don't want him to have his neck.
01:03:17It's just you and me now.
01:03:21I know.
01:03:23She's waiting for us.
01:03:32You know, the first night...
01:03:34The first night, I picked her up.
01:03:38Scared shitless.
01:03:40I drove straight to a pub.
01:03:42And I had a large whiskey.
01:03:44Then I had another fucking large whiskey.
01:03:47And I sat there...
01:03:52Just shaking like a shitting dog.
01:03:56Until I'd just calmed down enough to go home.
01:04:00And...
01:04:02My wife, Elaine, my fucking wife, she didn't believe me.
01:04:08She said, who you been with?
01:04:10Why won't you admit it?
01:04:11That's why you work nights.
01:04:14Can you fucking believe that?
01:04:19Well, I ended up on the fucking sofa that night.
01:04:22I lay there...
01:04:25Terrified out of my fucking mind.
01:04:27And then I heard something upstairs.
01:04:34So I went up.
01:04:38So I went up.
01:04:39So I went up.
01:04:40So I walked up to the floor.
01:04:41So I went up...
01:04:45And then I went up to the floor.
01:04:50So I went up.
01:04:59Oh, oh, oh, oh.
01:05:29She was in his room.
01:05:48She was just stood by his cot.
01:05:53I knew then I had to get her away from him.
01:05:57I had to save him.
01:05:59My little boy.
01:06:01My little angel.
01:06:06And that's when I left them.
01:06:14And I came back up to Maybel Hill.
01:06:17But I brought you with me.
01:06:27My baby.
01:06:30Yeah.
01:06:33Trade.
01:06:36I charged for yours.
01:06:47She's here.
01:06:48She's here.
01:06:57Stay there.
01:06:58Come on, come on, come on.
01:06:59Don't die, don't die.
01:07:00Patrick, come on.
01:07:01Come on.
01:07:02Okay.
01:07:03Come on, come on.
01:07:04Come on, come on.
01:07:05Don't die, don't die.
01:07:06Patrick, come on.
01:07:07Come on.
01:07:08Okay.
01:07:09Come on.
01:07:10Fuck.
01:07:11Okay.
01:07:12Annie.
01:07:13Annie.
01:07:14Annie.
01:07:15Annie.
01:07:16Annie.
01:07:17Is that mine?
01:07:18Of course it's yours.
01:07:19I fucked it all up.
01:07:20I never meant to hurt you.
01:07:21I'll get you out of this.
01:07:22Don't, don't, don't, don't.
01:07:23It's okay.
01:07:24You are not a baby.
01:07:25Annie.
01:07:26I'm not a baby.
01:07:27I'm not a baby.
01:07:28I'm not a baby.
01:07:29It was Jessica.
01:07:30It's yours.
01:07:32Shh.
01:07:33I fucked it all up.
01:07:35I never meant to hurt you.
01:07:37Shh.
01:07:38I'll get you out of this.
01:07:39Don't, don't, don't.
01:07:40It's okay.
01:07:41You are not a baby.
01:07:43I'm not a baby.
01:07:45I'm not a baby.
01:07:47I'm not a baby.
01:07:49No!
01:07:50No, no, no!
01:07:52Stop!
01:07:54Save the baby!
01:07:56Wait!
01:07:57It was Jessica.
01:07:59I slept with Jessica.
01:08:02That's who the woman was.
01:08:05I slept with Jessica.
01:08:14Come on.
01:08:15No, Annie.
01:08:16You can't take me.
01:08:17Come on!
01:08:26Shh.
01:08:27Patrick.
01:08:28Come on.
01:08:29Come on.
01:08:30Fuck.
01:08:31Come on.
01:08:32Come on.
01:08:33Fuck.
01:08:34Shh.
01:08:35Fuck.
01:08:37Come on.
01:08:38Fuck.
01:08:42Shit.
01:08:43Fuck.
01:08:44Come on, come on, come on.
01:08:47You little fucker!
01:08:49You said you'd let him live!
01:08:51You know what?
01:08:52I just changed my mind.
01:08:54Then.
01:08:55Just then.
01:08:56Just then.
01:08:57Just then.
01:08:58Get off him!
01:09:00Get off him!
01:09:01Let go of him!
01:09:02Get off!
01:09:03I can't believe!
01:09:04I can't believe!
01:09:05I can't believe!
01:09:06I can't believe!
01:09:07I can't believe!
01:09:09Silly rabbit. I almost got you, then.
01:09:26I could have hurt the baby.
01:09:32Him. I'm sorry.
01:09:39I'm not usually like this.
01:10:05You horrible cunt.
01:10:09I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:21Rabbi?
01:10:23Rabbi?
01:10:28Where are you, Rabbi?
01:10:30Where are you, Rabbi?
01:10:32Where are you, rubbish?
01:10:38Rubbish!
01:10:53Rubbish!
01:10:55Come here!
01:11:00Rubbish!
01:11:01Rubbish!
01:11:10Rubbish!
01:11:16Rubbish!
01:11:20Rubbish!
01:11:31Rubbish!
01:11:33Rubbish!
01:11:35Rubbish!
01:11:37Rubbish!
01:11:39Rubbish!
01:11:41Where am I, you naughty rabbit?
01:12:08Not now.
01:12:11No.
01:12:41Come on!
01:13:01Come on!
01:13:05You fucking come!
01:13:11Get up!
01:13:13Jordan, I can't get up!
01:13:18Fucking hell, Alan!
01:13:20That's not what you made me do!
01:13:22Fuck!
01:13:26Fucking hell!
01:13:31Fuck, you fucking...
01:13:34Your temper!
01:13:38Fucking hell.
01:13:41Get up your shit and go home.
01:14:08Please help me!
01:14:10Please don't please!
01:14:11Please, I can...
01:14:12I can feel it kicking.
01:14:13It's alive.
01:14:14It's alive.
01:14:15Please don't, please.
01:14:20Fucking hell, my heart.
01:14:22Whoo!
01:14:29And?
01:14:31I can feel it!
01:14:33Yeah!
01:14:34You're trying to call me who is alive!
01:14:36I can feel it!
01:14:37You're almost there!
01:14:39I can feel it!
01:14:40Don't be a good one!
01:14:41That's why I'm not listening to you.
01:14:42You're gonna need to be like your head!
01:14:43Let's go.
01:15:13What a life would yours have had?
01:15:18Parents, innate each other, dad who didn't know he was one, she?
01:15:27What life would he have had?
01:15:31Me and Elaine Rowd, we fucking found it tough, but to say I didn't love my son, to say I was
01:15:42not fucking this woman and that woman when she was at home looking after her kid.
01:15:48Her fucking kid.
01:15:51It was never my kid.
01:15:54Do you know what I was doing, Elaine?
01:15:57I was out driving this shit fucking cab, trying to make us a bit of fucking money.
01:16:04And you tell me you want a divorce.
01:16:08All right.
01:16:10You want to take away my son?
01:16:13Take away the only thing I love?
01:16:16Fine.
01:16:18Maybe I'll take away your son.
01:16:20Take away the only thing you fucking love.
01:16:23Permanently.
01:16:25Oh my god.
01:16:32Oh my god.
01:16:35That was the thought I had.
01:16:40The thought that was in my mind.
01:16:44But I wouldn't do that why would I?
01:16:57I love him to death.
01:17:03so I went out.
01:17:06And I drove it off.
01:17:17And that's when I saw her.
01:17:27That's the price.
01:17:29That's the price for thinking it.
01:17:33She read my mind.
01:17:36She read my thoughts.
01:17:41My fucking shame.
01:17:46And she knew exactly what I'd done.
01:17:51When I picked her up, that's what she was telling me.
01:17:56God.
01:17:59She was whispering in my ear.
01:18:04Smiling.
01:18:06Smother him.
01:18:09Smother him till he stopped moving.
01:18:16But she's not going to get in the game.
01:18:23Because I made a deal.
01:18:24She can have yours and I'll have mine.
01:18:38She can have yours and I'll have mine.
01:18:40She's not going to get in the game.
01:18:41I'm sorry, Annie.
01:18:43I'm sorry, Annie.
01:18:47I'm sorry, Annie.
01:18:55I'm sorry, Annie.
01:19:01I'm sorry, Annie.
01:19:03I'm sorry, Annie.
01:19:11I'm sorry.
01:19:13Come down here.
01:19:37Kneel down there.
01:19:43I'm saving my child.
01:19:53You can do the same.
01:19:58There is no child here.
01:20:04I lost it.
01:20:07When you picked me up from the hospital, you left me.
01:20:11I don't have a child.
01:20:13What?
01:20:14I have no baby.
01:20:15It left me.
01:20:19I'm sorry.
01:20:21That's not right.
01:20:23That won't work.
01:20:25That won't work!
01:20:27Why did you lie to me, rabbit?
01:20:30I'm sorry.
01:20:31You fucking tricked me!
01:20:33I'm sorry.
01:20:35You took it.
01:20:37You took it.
01:20:41You took it.
01:20:42You took it.
01:20:43You took it.
01:20:44You took my baby!
01:20:48You took it!
01:20:49You stole it!
01:20:50No!
01:20:51No!
01:20:52No!
01:20:53No!
01:20:54No!
01:20:55No!
01:20:56No!
01:20:57No!
01:20:58No!
01:20:59No!
01:21:00No!
01:21:01No!
01:21:02No!
01:21:03No!
01:21:04Come!
01:21:13Where are you?
01:21:14No!
01:21:15No!
01:21:16No!
01:21:17Come back!
01:21:18Come back!
01:21:19Where did you go?
01:21:20Come back!
01:21:21You stole it.
01:21:38Where are you?
01:21:42Where are you?
01:21:51Where are you?
01:22:02Where are you?
01:22:04Where are you?
01:22:14Where are you?
01:22:33Hello?
01:22:44Hello?
01:23:14Hello?
01:23:38Here we go.
01:23:44Here we go.
01:24:14Here we go.
01:24:16Here we go.
01:24:18Here we go.
01:24:20Here we go.
01:24:22Here we go.
01:24:24Here we go.
01:24:26C'est line.
01:24:56Oh, my God.
01:25:26I don't know.
01:25:56I don't know.
01:26:26I don't know.
01:26:56I don't know.
01:27:26I don't know.