Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
A TV VELHA
  • 02/06/2025

Categoria

✨
Pessoas
Transcrição
00:00É um episódio até, pelo menos por um tempo, mas que já passou.
00:10Como é que você está?
00:14Querida, você quer um lanchinho? Tem que reforçar a alimentação, hein, Laurinha?
00:19Eu acho que a colocação do problema não está sendo justa. Está sendo desigual.
00:24Mas como é que você pode falar em colocação? Justa ou injusta?
00:28Se você mal acaba de chegar, Maggie.
00:30Pelo simples fato de serem dois contra um, já não é de todos os justos.
00:34Meu Deus, você fala como se isso aqui fosse um confronto?
00:37De certo modo, é.
00:38Não, nunca. Nós somos pessoas civilizadas e de bem.
00:42Nos conhecemos há tantos anos, Maggie.
00:44Criamos os nossos filhos tão próximos, que não seria exagero nenhum dizer que nós formamos uma grande família.
00:53Marcelo quase nem gritou.
00:55Mas que isso? Isso é mentira.
00:57Laura!
00:59Maggie, nós todas conhecemos o jeitinho exagerado da Laura.
01:03Minha filha não põe a mais lenha na fogueira, senão o que a Maggie vai pensar?
01:07A verdade.
01:10Olha, vai ser difícil, né?
01:12É, calma, amor da mamãe, calma.
01:14Os dois quase me agrediram, mãe.
01:17Branca!
01:18Laura!
01:19Maggie, mas você acha que eu tenho cara de quem agride alguém?
01:21E não mais a mãe dos meus netinhos gêmeos.
01:24Olha, foi a sua filha que me atirou um copo e quase me atingiu.
01:28E agora tá fazendo aí essa pose de santa.
01:30Gente, vocês vão assustar a Maggie com essas bobagens.
01:34Você tá errada de ter vindo aqui assim, quase escondida.
01:39Tinha que ter falado comigo antes.
01:43Eu tô pegando surpresa com o convite, mãe.
01:45Ai, meu Deus, quanta humilhação.
01:47Por que você acha assim, minha filha?
01:50Por quê?
01:53Chamou pra conversar.
01:55Você veio correndo como uma cachorrinha.
01:58Mas de que lado você tá?
02:01Tá justiça, Laura.
02:03Tá justiça.
02:04O Rodrigo tá sempre de cara amarrada, né?
02:07Se você sorrisse um pouquinho mais,
02:10até que você não seria de se jogar fora, sabia?
02:12Tá tão desesperada assim pra querer minha atenção?
02:15Ai, grosso.
02:17Eu queria ser gentil, você me chama de desesperada.
02:20Eu estou ficando encalhadas.
02:22Nunca vejo vocês com ninguém.
02:23Nós somos exigentes, ué.
02:25É, eu acredito mais na hipótese
02:26que é difícil arrumar duas vítimas que aturem vocês.
02:29Querido, pra sua informação,
02:31até que nós estamos bastante azaradas, né, Nath?
02:34É, é.
02:35Fizeram bem, azaradas.
02:36A palavra vem de azar.
02:38Quer dizer, não arrumam nada.
02:39Falta de sorte.
02:40Dom, você não sabe que azarada quer dizer paquerada?
02:44Nós somos muito paquerados, viu?
02:46É?
02:46Imagina os tipinhos.
02:48Corteiro, jornalheiro, pião de obra.
02:50Ai, preconceituoso.
02:53Isso é por falta de adeus.
02:55Vem cá, não dá pra conversar sério com você, não?
02:58Você só sabe da patada, é isso?
03:00Eu converso sério com pessoas sérias.
03:02Eu dou respostas cretinas pra perguntas idiotas.
03:06Eu não vou tirar isso.
03:07Ih, fica boba.
03:09Vamos ver qual é o problema do menino.
03:11Sou um homem.
03:13Vocês é que são duas pirralhas.
03:16Da mesma idade que você, meu amor.
03:19Portanto...
03:19Tô falando de idade mental.
03:22Ih, hein, Rodrigo?
03:23Tá com problema em casa e resolveu descontar na gente, é isso?
03:26Não tô com problema nenhum.
03:28E mesmo que tivesse, não é da conta de vocês.
03:30Hum, já sei.
03:33Levou uma bronquinha da Virgínia.
03:35Ou o seu problema é com o Rafael, hein?
03:38Deixa o meu pai fora disso.
03:40Honestamente, eu não sei por que tanto alarido, tanta angústia...
03:48porque estamos vivendo um drama, não é, Braca?
03:50Um drama que sua filha inventou.
03:53Inventamos.
03:54Eu não fiz essas crianças sozinha.
03:57Não usei inceminação artificial, não.
03:59Drama.
04:00Tudo que eu quero é que vocês se entendam da melhor maneira possível.
04:04E com o menor número de ferimentos no corpo e na alma.
04:07Minha mãe tá certa, Maggie.
04:09Pelo menos esse era o meu desejo.
04:11Você vê a boa vontade, Maggie?
04:14Meu filho tá sendo bastante generoso com a sua filha.
04:17Porque se você colocar o peso certo na balança...
04:21o Marcelo é apenas uma vítima da Laura.
04:24Vítima?
04:25É, minha filha.
04:26Deixa eu terminar.
04:27Mas você não vai permitir que ela...
04:28Calma.
04:29Calma.
04:30Fala, Branca.
04:33Uma moça que se deita com um rapaz sem precaução tem duas opções.
04:38Ficar grávida ou não ficar.
04:40Sem eu estar lúcido.
04:43Mas aproveitou bem.
04:44Não há necessidade de baixar o nível.
04:47Olha, não foi nada planejado.
04:48Eu não posso ser crucificado.
04:50É verdade.
04:53Mas espera aí.
04:54Quando você soube que a gravidez estava confirmada...
04:57você devia ter procurado a Laura.
04:58Vocês deviam ter decidido o rumo da situação.
05:01Não, mas ele procurou.
05:03Ele chamou pra vir aqui e recebeu com muita gentileza?
05:07Com três meses de atraso.
05:09E nem tanta gentileza assim.
05:11O correto teria sido você ir à nossa casa.
05:14Você ter tomado a atitude, Marcelo.
05:16Mas que diferença faz o lugar, Maggie?
05:18Leve em consideração que eu fiquei viajando por muito tempo...
05:20e que eu liguei pra Laura no primeiro dia que eu cheguei.
05:22Mas soube da gravidez antes de embarcar.
05:24É.
05:24E preferiu fingir que não tinha nada a ver com o assunto.
05:29Me deu as costas.
05:31O padre me enxotou daqui.
05:32Ele foi apanhado de surpresa, Laura.
05:35E a viagem estava marcada antes que ele soubesse.
05:37E foi bom ele ter ficado longe daqui...
05:40pra se recuperar.
05:43Você pensa que é fácil receber uma notícia dessa na base do grito, é?
05:46Mas eu fiquei correndo atrás dele durante semanas.
05:50Eu tentei conversar, eu pedi uma conversa.
05:52Só que ele resolveu me ignorar por completo.
05:55Eu sou um homem casado.
05:57Sou feliz, muito feliz.
06:00Achei que fosse um assédio amoroso qualquer.
06:02E ignorei, pra poder preservar meu casamento.
06:06Você sabe que eu cheguei a pensar...
06:08em exigir que a Laura mantivesse seu nome fora disso?
06:12Afinal, como vocês mesmos frisam, ela provocou essa situação.
06:17Mas depois, pensando mais friamente...
06:20eu não achei que seria justo deixar duas crianças inocentes...
06:24passarem por filhos de pais desconhecidos.
06:26O que é isso?
06:27Estariam pagando pelo erro de dois adultos, não?
06:30Não quero isso pros meus netos.
06:32Maggie, nós já assumimos os bebês.
06:36Só não podemos ser obrigados a assumir a Laura.
06:40Não existe a menor hipótese disso acontecer.
06:46Os Gritos do Silêncio.
06:49Hoje em Intercine.
06:55Você decide.
06:57Essa assistente social tinha um romance secreto com o presidiário.
07:01Eu acabei de saber que eu tô esperando um filho desse.
07:03Como é que você teve a coragem?
07:05Mas ele se meteu numa briga na cadeia...
07:08e foi jurado de morte por uma perigosa quadrilha.
07:12Eu preciso fugir daqui antes que eles me matem.
07:14Você tem que me tirar daqui.
07:16E agora?
07:17Ela ajuda seu amor num plano de fuga?
07:19Como é que é?
07:20Você vai me ajudar ou não vai?
07:22Você escolhe o final.
07:24Hoje, você decide.
07:27Globo.
07:28Um caso de amor com o Brasil.
07:30Era Uma Vez.
07:34Álvaro.
07:35Madalena que se cuide.
07:37Bruna está se roendo de ciúmes.
07:39Não faz a cara de sonsa não, garoto.
07:41A mim você não engana não, tá bom?
07:43A sua função é cuidar desses pestinhas.
07:46Não do pai delas.
07:48Tá entendido?
07:49Nesta sexta, seis da tarde.
07:52Era Uma Vez.
07:55Globo.
07:55Um caso de amor com o Brasil.
08:00Pronto, pronto minha gente.
08:09Eu mal posso esperar para ver o semblante demonstrativo de felicidade do meu amado idolatrado.
08:16Salve, salve, quendinzinho de ouro do meu Brasil.
08:20É desde que a Magnolia foi na casa da dona Maggie e viu aquele piscinão que ela não fala de outra coisa.
08:25Com uma casa com piscina, todo mundo sonha, né?
08:28O Oscar é que está com a grana.
08:30A grana é da madame.
08:32Herança do almirante.
08:33Ela me falou.
08:34Que Deus o tenha no fundo da glória.
08:36Eu sou apenas um humilde assessor da Magnolia para assuntos econômicos, né?
08:42É, o almirante deixou isso em testamento.
08:46Só eu posso mexer na herança.
08:48Se eu não assinar, ela não vê a cor do dinheiro.
08:50É, deve ser por isso que ela é tão grudada com você, né Oscar?
08:54Isso é amor, né, Wilson?
08:55É, o dinheiro do pai.
08:58Mãezinha!
08:59Mãezinha!
09:00Ô, Graça, põe a Ritinha na água.
09:02O que é, Mãezinha?
09:03Seu presente chegou, meu amor.
09:05Presente?
09:06Ah, que ótimo.
09:12Bom, não é exatamente o que se pode chamar de uma piscina, mas pelo menos dá pra molhar o pé com esse calor.
09:18Não é exatamente o que a gente pode chamar de uma piscina.
09:23Dá quase até o joelho, madame.
09:24É, Magnolia, e se deitar, cobre o corpo inteiro.
09:26Pra Ritinha, funciona como se fosse olímpica, né?
09:29Bom, são apenas detalhes, né?
09:31De qualquer forma, muito obrigada, seu Genese.
09:35Eu sabia que o senhor ia reconhecer o valor do meu trabalho de empresária.
09:39Mãezinha!
09:40Mãezinha!
09:42Você tá cometendo um terrível equívoco, mamãe.
09:45É, o presente é meu.
09:51Agora tem que inaugurar, né, Magnolia?
09:54Ah, é? Vai lá.
09:55Bota o maiôzinho e volta pra curtir a mordomia.
09:58Na, na, ni, na, na.
10:00Piscina é apenas pra gente se exibir.
10:03Emergentes não caem na água.
10:05Recebem os convidados, oferecem comidinhas pra beliscar.
10:09A negue usa até taê.
10:11Mas molha pelo menos um pezinho, madame.
10:13Oh, quem sabe?
10:14É, numa noite de lua cheia, não é?
10:17Um vinhozinho gelado e um tango pra dar o clima.
10:23Senhoras e senhores, eu gostaria de pedir a palavra
10:26para homenagear aquele velho lobo do mar
10:30que me deu em casamento
10:31essa lobinha que ilumina a minha vida.
10:36Não fala do papai que eu choro.
10:38Se a senhora chorar, eu choro também.
10:40Senhoras e senhores,
10:43eu gostaria de pedir um minuto de silêncio
10:49em homenagem ao almirante.
10:51Oh, Oscar, peraí.
10:52Um minuto debaixo desse sol é demais, né?
10:54Então tá bom, Mil, se eu faço um abatimento.
10:57Cinco segundos e não se fala mais nisso.
10:59Vou marcar.
11:00Ele deve estar agradecendo a boa vida
11:03que o sogro deixou pra ele.
11:06Mas você não pode recusar, um golinho só.
11:09Bom, só um golinho.
11:12Ao seu sucesso.
11:14Ao meu sucesso?
11:15Imagina.
11:16Foi um projeto do estúdio.
11:18Deixa a modéstia de lado.
11:20O projeto foi todo seu.
11:22Dias e dias, Atílio.
11:23Eu sei.
11:23Eu conheço a Helena.
11:24Ela é uma profissional muito dedicada.
11:27Isso.
11:27Vocês estão querendo me deixar encabulada.
11:29Quando eu elogio é sincero e merecido,
11:32não tem pra que ficar encabulada.
11:35Bom, nós temos muita coisa pra fazer, né?
11:38Tômos cheios de serviço.
11:39É, mas a Helena já adiantou muita coisa
11:41pra poder ficar com o resto do dia livre.
11:43Você podia ter ido, Aninha.
11:46Eu fiquei louca de vontade.
11:48Sou fã número um do trabalho da Helena.
11:50Não, você é fã número dois.
11:54Helena, o Atílio tem gostos tão parecidos.
11:57Nós três pertencemos à mesma escola.
12:00Seguimos a mesma linha de decoração de interiores.
12:04É por isso que você fez confusão entre estilo e gosto, não?
12:08E como vai o seu estúdio, Atílio?
12:11Pois é, eu tô recebendo umas propostas bem tentadoras, viu?
12:15Um empresário quer construir um spa no interior do Rio Grande do Sul
12:18e quer que eu assine o projeto.
12:20Olha, que maravilha.
12:23Pra você que gosta de viajar, é unir o útil ao agradável.
12:26Eu tô incentivando bastante o Atílio pra aceitar, né?
12:31Eu recebi umas fotos do local, mas é uma região linda.
12:35Fazendas enormes, plantações de soja, trigo, arroz, grandes vinhedos,
12:39tudo margeando o Rio Uruguai.
12:41Olha, parece que eu tô vendo.
12:44O sol brilhando dourado nas plantações, nos rios.
12:50Eu já fiz alguns esboços, né?
12:52A ideia é construir alguma coisa que se adapte a essa região tão especial, né?
12:57Eu sou longa pelo sul.
12:59Acho que tem tudo a ver com a Europa.
13:03Aliás, a gente podia aproveitar esse seu trabalho e passar uns dias nos pampas gaúchos.
13:07O que você acha, meu amor?
13:09Pois é, isso tá sendo o meu problema, justamente, agendar uma viagem.
13:15Eu não posso sair do Rio muito tempo, então eu vou ter que pegar um voo pela manhã e voltar no mesmo dia.
13:20Bom, não vão faltar oportunidades.
13:23Com a entrada desse dinheiro, eu sou capaz de fazer uma loucura,
13:26comprar um apartamento enorme, uma cobertura com piscina, tudo.
13:30Ah, massa!
13:33Com esse sucesso todo, você não vai me cobrar muito caro de decoração, né, Helena?
13:39Claro que não.
13:42Por que não eu pra decorar?
13:45Não, eu falei, Helena, eu quis dizer a firma de vocês, as duas.
13:51Óbvio.
13:52E a gente vai cada vez mais cadastrar a senhora.
13:55Ai, não fala isso perto do Marcelo, não, que ele morre de ciúme.
13:58Ah, do verdade, você não tem uma foto da senhora bebê pra gente ficar comparando?
14:01Ai, eu não tenho, mas minha mãe tem.
14:03Minha mãe, você não acredita, ela anota atrás da foto a hora, o lugar e a data que a foto foi tirada.
14:09Ah, a Dona Helena é toda organizada, né?
14:11É, mas eu acho legal, porque senão depois de um tempo a gente nem lembra de tirou.
14:14Dessegura aqui pra mais.
14:15Vem, vem, tá?
14:16Ah, lindo, como ele tá pesado.
14:18Tá crescendo, né?
14:20Quanto crescendo.
14:21Olha aqui, mamãe, entrou-se lá de longe.
14:24Alô, Paula, tudo bem?
14:29É, é, a Eduarda, tudo bom?
14:32Ai, Paula, foi maravilhosa.
14:34Obrigada.
14:35O Arnaldo pode atender?
14:37Tá bom, beijo.
14:39Oh, minha nora favorita.
14:42Ah, sou a única.
14:45É, mas a antiguidade é posto, né?
14:47Arnaldo, é o Marcelo, eu não consigo localizar.
14:51É, o Marcelo deu uma saídinha aí pra resolver uns problemas da empresa.
14:57Daqui a pouco ele volta.
14:59Agora, que coisa, o Marcelo chegou de viagem com todo fogo, uma coisa incrível.
15:05Pensei que ele fosse chegar no bagaço.
15:07Hum, é um jeito que ele se refere à lua de mel.
15:10Não tem jeito.
15:11Escuta, a Branca tá querendo fazer um jantarzinho na casa
15:14pra vocês contarem sobre a viagem de vocês.
15:19Tá, olha, um beijão, hein?
15:22Tchau, tchau.
15:25É, essa daí tá apaixonadíssima.
15:28Não pode ficar um minuto sem o Marcelo do lado.
15:32Que coisa gostosa.
15:35Todo mundo matando o trabalho.
15:37Que beleza.
15:38Não, o Marcelo tá com problemas.
15:40É, pois é, o Atílio não veio também
15:41porque resolveu ir prestigiar uma exposição da Helena.
15:45Em pleno horário de expediente.
15:46O que você acha?
15:46Eu acho que esse romance aí tá em volta, sabe?
15:49Quer apostar?
15:50Não, não quero apostar com você
15:53porque você, você nunca foi bom de jogo.
15:55Você vai perder.
15:56Feio.
15:57Tincão.
15:58Mas o romance com essa sócia da Helena não vai adiante.
16:01Não dou um mês pra ele.
16:03Você vai dizer uma coisa.
16:04Porque ela, na realidade, tá só esquentando a cama do grande amor da vida do Atílio.
16:09Que coisa mais machista e fora de propósito, é, não.
16:13Não, ela não é mulher pra ele.
16:15Ela é uma pessoa grudenta, chata.
16:18Tá tudo bem.
16:19Dá umas voltinhas e tal.
16:21Dá uns passeiozinhos.
16:22Agora, enfiar dentro de casa, nunca.
16:24Tá maluca.
16:25Não dá, não.
16:26É, além desse ponto, eu até concordo com você.
16:30O doutor Seixas tá aguardando.
16:31O que foi que eu fiz?
16:47Boa tarde.
16:51Vocês estão querendo me derrubar.
16:54O que é isso, Arnaldo?
16:56De roubar um grande amigo?
16:57Pois é, desde aquela noite no restaurante que ele tá assim, desconfiado.
17:02Você pode?
17:03Você acha que pode?
17:03Vocês estão pensando que eu sou trouxa?
17:05Se vocês se juntarem contra mim, caímos todos.
17:10Arnaldo, somos parceiros antigos, aliados.
17:14Que desconfiança é essa agora?
17:18Tigrão.
17:20Tigrão.
17:21Recolha as suas garras.
17:23Você não pode esquecer de que nós dois somos as pessoas mais leais que você jamais conheceu em toda a sua vida.
17:31A escola de lealdade que vocês frequentaram, eu sou professor lá.
17:36Eu sou malandro com um tempo de serviço.
17:43Pra Dona Flores, neste domingo, depois de Saem De Baixo.
17:48Ele levou bomba no exame de motorista, mas resolveu pisar fundo numa alucinante aventura.
18:04Sem licença para dirigir.
18:07Amanhã, na sessão da tarde.
18:09Globo, um caso de amor com o Brasil.
18:12Neste sábado, o primeiro grande show da comemoração Brasil 500 anos vai agitar a galera.
18:24Daniela Mercury, Banda Eva, Djavan, Skanky, Gabriel o Pensador, Elva Ramalho, Cidade Negra,
18:32João Bosco, os Paralamas do Sucesso, Carlinhos Brown, Luiz Melodia, Polo Dung, Timbalada, Martinho da Vila, Gal Costa, Caetano Veloso.
18:46As maiores feras da nossa música fazem a festa no primeiro grande show da comemoração Brasil 500 anos ao vivo, direto de São Paulo, neste sábado, depois de Por Amor.
18:59Globo, um caso de amor com o Brasil.
19:12Eu sou favorável em deixar tudo em pratos limpos, cartas na mesa, sem perder a elegância, não é, Meg, que nos é característica?
19:21Longe de mim querer um escândalo, né? Já basta o sofrimento que estamos passando.
19:25Fora a pressão toda, né? É insuportável.
19:30Eu não vou admitir ser tratada como uma pessoa de segunda categoria.
19:34Como se eu valesse menos do que Eduarda.
19:37Como se meus filhos fossem um estofo na vida de todo mundo.
19:39Parada aí, Laura.
19:41Procurando bem, eu posso ter até alguns defeitos, mas renegar essas crianças eu nunca reneguei.
19:47Nunca, Branca?
19:49Tem certeza?
19:50O que eu nunca admiti foi que você usasse essa gravidez pra chantagear meu filho.
19:56Não vai ter Cristo nesta terra que me faça permitir tal coisa.
19:59Só que vocês têm me maltratado e isso é a mesma coisa que maltratar os meus bebês.
20:04Ninguém maltratou ninguém.
20:06A gente só dançou conforme a música.
20:08Nós não temos maltratado você coisíssima nenhuma, Laura.
20:11Você que pegou a mania de chegar aqui em casa com uma metralhadora giratória atirando pra tudo quanto é lado.
20:16Só que agredi, parti pra ignorância, gritar, espernear.
20:20Na minha casa, não.
20:22Se alguém tem direito de gritar aqui, eu se alguém sou eu, mais ninguém.
20:25Calma, por favor.
20:26E eu já falei pra você e vou repetir na frente da sua mãe.
20:29Pra mim e pra toda a minha família, os seus gêmeos serão tão amados, tão queridos quanto o Marcelinho.
20:34Pronto.
20:35Mas é claro, não vou fazer diferença nenhuma.
20:37Eu vou ser o mesmo pai que eu sou pro meu primeiro filho.
20:40Eles não têm culpa de nada.
20:42Eu não quero que eles sintam que eles foram concebidos dessa forma desastrosa.
20:47Não quero mais.
20:49Eu tenho direito ao seu amor.
20:51Você me deve isso.
20:53Direito ao meu amor?
20:55Mas isso daí te fazer rir.
20:57Você tá brincando comigo?
20:59Ser amada, você não pode cobrar isso.
21:01Você não pode exigir isso de mim.
21:02Eu quero o meu filho, não você.
21:06Filha, se respeite.
21:09Por favor, não se humilhe dessa maneira.
21:11Que vergonha, juízo, Laura.
21:13Para de me indigar esse amor.
21:16Tô profundamente constrangido com essa cena.
21:18Você tá vendo, Maggie?
21:20Meu filho não é nenhum cafajeste.
21:21É um homem honrado, decente, trabalhador.
21:25Ele não pode ser colocado contra a parede como se fosse um aproveitador.
21:28Ele vai registrar os bebês.
21:35E vai dar todo o apoio.
21:38É uma atitude correta.
21:39Isso.
21:39Isso.
21:39Eu sei, por favor.
21:43Não exija dele o que ele não pode dar.
21:45Ele tem a família dele e não quer abrir mão.
21:48Tá?
21:49Por favor, Laura.
21:51Entenda isso.
21:53Evite mais angústia.
21:54Mica.
21:56Eu sofrer.
21:58Todo mundo vai sofrer junto.
22:00Eu não vou me despedaçar sozinha, não.
22:02Não vou mesmo.
22:04Eu vou repartir minha dor com quem provocou.
22:06Eu gostaria muito que você fizesse só para entender.
22:08Fala olhando a minha cara.
22:09Não finge que eu não tô aqui, não.
22:11Que a Eduarda não tem nada a ver com isso.
22:12Que eu mesmo vou contar pra Eduarda no momento que eu achar melhor.
22:15É, tem que preservar a bonequinha de porcelana, trajuzinha, doentinha.
22:18Se não há quebra, não há quebra.
22:20O Gretino, ela é culpada.
22:22Ela sempre é culpada.
22:23Mas eu, eu não.
22:24Eu posso suportar tudo.
22:25É uma boca.
22:26Se você quiser ser respeitada, respeita a Eduarda.
22:28Gretino, eu quero que ela se dane.
22:30Olha aqui.
22:31Se eu estiver feliz, se eu estiver realizada, que os anjinhos amem pra vida medíocre dela por aí.
22:36Mas se for pra eu me ferrar, se for pra eu sofrer, pra eu arder no inferno, ela vai arder junto.
22:44Eu juro, eu não vou me ferrar sozinha.
22:48Se é pra encontrar vocês aqui, eu não ponho mais os pés desse choque.
22:53Ah, vai perder nossa bela companhia.
22:56Ih, olha o seu pai de novo.
23:18Oi.
23:19Oi.
23:20Deixa eu apresentar vocês.
23:21Esse é o Alex.
23:22Prazer.
23:23Natália e o Rodrigo, naturalmente, você já conhece.
23:25É claro.
23:26Só que a gente não teve muito tempo de conversar, né, Rodrigo?
23:28Liga não.
23:32Alex, né?
23:33Ele só conversa bem com o espelho.
23:38Nós viemos aqui pra uma tarde de autógrafos.
23:40Um livro de carros antigos que é uma maravilha.
23:43Olha, eu adoro carro.
23:45Eu também.
23:46Só que chegamos com 24 horas de atraso.
23:48Ah, que hilário.
23:50Eu sou péssimo pra datas.
23:52Já falei pra você.
23:53Compre uma agenda eletrônica e vai facilitar bastante a tua vida.
23:56Pô, boné, essa gente.
23:57Espera.
23:59É.
23:59Fica mais um pouco.
24:00Você é antipático, mas é melhor ter um amigo antipático do que não ter nenhum amigo.
24:05Fica.
24:07Eu tô afim de pegar um cinema.
24:09Dote.
24:10Central do Brasil com Fernanda Montenegro.
24:12Você já viu, Rodrigo?
24:14Não.
24:15Você tá pra ver, Rafael?
24:16A gente come alguma coisa por aqui, Jai Mena.
24:19Eu tô com a tarde livre mesmo.
24:20Não, vamos sim.
24:21Eu tenho a tarde mais livre de todos.
24:23Isso aqui é uma tarde de aposentados.
24:25É, que dá bom.
24:27Adote pra quem fica.
24:28Era aí, Rodrigo.
24:30Tchau, tchau.
24:31Tchau, tchau.
24:32Ô, Rodrigo.
24:35Esse meu filho é temperamental, viu?
24:38Coisa de artista, Rafael.
24:40Esquece.
24:40O que eu não digeri até agora nessa história toda
24:45foi o fato de você ter insinuado que a Laura deveria ter tirado os bebês.
24:51Eu confirmo que eu cheguei a pensar.
24:54Mas eu não vou entrar no mérito da questão.
24:56Nós já passamos esse estágio.
24:58A barriga da Laura tá crescendo.
25:00As crianças já foram aceitas.
25:02Então, Maggie, ponto final sobre isso.
25:06E qualquer um teria pensado nisso, em vista das circunstâncias.
25:09A filha é sua.
25:11Que vocês façam sempre o que julgarem procedente.
25:15Só me permita dizer, Maggie, que se fosse com a Milena,
25:18eu teria um pulso bem mais firme do que você é.
25:22Eu faria valer a realidade da vida e não uma fantasia tola e descabida.
25:27Eu gostaria muito que a gente saísse desse impasse.
25:34Eu entendo que você queira botar fogo em tudo, Laura.
25:38Mas eu peço, encarecidamente, meu bem,
25:41em nome da nossa velha amizade,
25:43que você pense melhor.
25:45Tudo bem.
26:04Vocês venceram.
26:09Mas é como vocês querem.
26:10Eu desisto.
26:17Entrego os pontos.
26:22Minha avó vai preservar minha gravidez,
26:27me recolher no meu canto
26:28e tocar meu bonde.
26:30Não pode ficar sossegado, Marcelo.
26:38Eu não vou mais atravessar o seu caminho.
26:44Você conta da gravidez pela sua mulherzinha
26:47a hora que você quiser.
26:50Se quiser.
26:51Eu pensei que essa maluquice não fosse acabar nunca.
27:13Eu pensei que essa maluquice não fosse acabar nunca.
27:21mas o meu sangue é muito forte.
27:27Meu filho, meu filho, meu filho.
27:30Eu vou subir, viu?
27:31Eu vou tomar uma ducha para relaxar
27:33e vou tirar esse bendito penhor.
27:36Eu vou resolver tudo com a Eduarda, viu, mãe?
27:38Deixa que eu resolva da minha forma
27:39como eu acho melhor.
27:41Eu sei, meu filho.
27:42Eu sei.
27:43Eu sei.
27:43Eu sei.
27:51Eu sei.
27:58Alô?
28:00Oi, meu amor.
28:02Marcelo, onde você estava?
28:03Eu te procurei tanto.
28:05Eu estou...
28:07com um cliente.
28:08Mas já com um cliente?
28:10No dia que chega de viagem?
28:12É, era um cliente que eu não podia deixar de atender.
28:14Enfim, é um chato.
28:15Eu acabei perdendo meu tempo,
28:16mas era muito importante.
28:18Eu vou dar uma passagem no meu escritório
28:21e à noite
28:21a gente se encontra.
28:24Estou morrendo de saudade de você,
28:25dos seus beijos.
28:26Estou com muita saudade de você.
28:30E no final de semana
28:30vamos para a Angra.
28:32Tá bom?
28:32Vamos ficar junto lá.
28:34Só eu, você e o nosso filho.
28:37Queria que você soubesse
28:38que você e o Marcelinho
28:39são as coisas mais importantes
28:41da minha vida, meu amor.
28:44Amo você.
28:47Tchau.
28:54Afogou.
28:55Agora tem que esperar um minutinho.
29:00O que foi que aconteceu, filha?
29:03O que foi que ele falou agora?
29:07Ah, meu amor.
29:09Olha, não fica triste.
29:12Sabe, é melhor deixar o Marcelo
29:14se entender com a Eduarda.
29:16Sabe que no fundo
29:17eu queria isso mesmo.
29:25Ah, pegou.
29:26Agora vamos para casa
29:27que hoje já houve emoções
29:29demais para os meus netinhos.
29:31Vamos.
29:34Brasil Legal.
29:36Neste domingo,
29:37depois de Sainz e Baixo.
29:42O salvador da pátria.
29:44Globo Repórter.
29:46Um empresário poderoso
29:48e político de sucesso.
29:50Eu vou botar em você.
29:52Um marido infiel
29:53que adora viver perigosamente.
29:56Ai, eu quero você.
29:57Eu tô morrendo de saudade.
29:58O salvador da pátria.
30:00Um grande sucesso.
30:02De volta a partir desta segunda
30:04em Vale a Pena Ver de Novo.
30:07Globo.
30:08Um caso de amor com o Brasil.
30:12Globo Repórter.
30:14O fenômeno de pessoas
30:15que dizem conversar com espíritos.
30:18A mineira que ajuda doentes
30:19de todo o país.
30:21O que os médicos dizem
30:22de seu trabalho.
30:24A mulher que pinta com os pés
30:25e com as mãos.
30:27A surpresa dos peritos
30:28ao analisar os quadros
30:30atribuídos a grandes artistas mortos.
30:32Médiuns que dizem
30:34incorporar compositores
30:35nacionais e internacionais
30:37e recebem músicas inéditas
30:39desses espíritos.
30:41Como explicar
30:42as mensagens psicografadas.
30:45O depoimento de pais
30:46impressionados com as cartas
30:48dos filhos mortos.
30:49A médium baiana
30:50que transforma flores em mel.
30:53Verdade ou ilusão?
30:55Nesta sexta
30:57no Globo Repórter.
30:59Globo.
31:00Um caso de amor com o Brasil.
31:04Vai quebrar a porta
31:15dentro da palma.
31:16Cidone.
31:17Ixi.
31:18Que maneira de falar é essa?
31:20Como é que você queria
31:21que eu falasse?
31:22Com um pouco mais
31:23de suavidade.
31:24Suavidade?
31:25Ela só me faltava agora.
31:26Ser suave.
31:27Sem agressividade,
31:29meu amor.
31:30Sem quatro pedras na mão.
31:32Pedras,
31:33eu prefiro uma metralhadora.
31:34Acaba com tudo de uma vez só.
31:36Você brigou na rua?
31:37Não.
31:37Ah, então tenha santa paciência, Rodrigo.
31:39Você já está muito grandinho
31:40para chegar aqui em casa
31:41fazendo esse escarcel por nada,
31:42batendo porta, sabe?
31:44Com esse mau humor.
31:44Por favor.
31:45Por nada.
31:46Você não sabe o que está dizendo.
31:47Não, sei mesmo.
31:48Inclusive, se você não me contar,
31:50eu não vou poder sequer
31:51tentar te ajudar.
31:52Eu não preciso de ajuda.
31:54Eu só quero sumir daqui
31:55e nunca mais olhar
31:55para a cara de ninguém.
31:57E aí, meu filho,
31:58o que é isso?
31:58Peraí, calma.
31:59O que está te deixando
32:00tão nervoso?
32:01Eu não estou nervoso.
32:01Eu estou calmíssimo.
32:03Se eu estivesse nervoso,
32:03eu tinha arrebentado
32:04a cara daqueles dois.
32:06Que dois?
32:08Que raiva.
32:10Estou com o estômago embrulhado.
32:12De quem é que você está falando?
32:16Você não sabe mesmo.
32:20Não.
32:21Será que só eu enxergo nessa casa?
32:29Eu me considero uma pessoa
32:31bastante atenta.
32:33Não parece?
32:36Vai ter uma machuverada, Rodrigo,
32:38para esfriar essa cabeça.
32:40Quem sabe,
32:40agora está fugindo.
32:41Não, não estou fugindo
32:43porque não há do que fugir.
32:44Dona Virginia,
32:45encara os fatos.
32:46Vamos parar com esta brincadeira.
32:48Não, não é brincadeira.
32:49É muito sério.
32:51Eu não consigo ver.
32:52Eu não sei como é que você
32:52consegue ficar quieta em casa
32:53enquanto o seu marido...
32:54Olha bem o que você
32:55vai falar do seu pai.
32:59Antes ele não fosse meu pai.
33:03Olha aqui, menino.
33:05O Rafael sempre foi
33:06um pai exemplar,
33:08sempre te tratou
33:08com o maior carinho
33:09e mais,
33:10com o maior respeito.
33:11de modo que eu não vou admitir
33:13que você fale dele
33:14dessa maneira,
33:15não aqui na minha casa,
33:16na casa dele.
33:18Casa que ele mesmo
33:18não respeita.
33:19Chega!
33:20Me escuta,
33:20agora você vai escutar.
33:22Meu filho,
33:24meu filho,
33:24a gente vai falar
33:25o que não deve.
33:26A gente vai se magoar,
33:28a gente vai se ferir.
33:30É ridículo
33:31os dois parcelos
33:31naquele shopping, mãe.
33:33Ridículo!
33:33Lá assaltou, Rodrigo.
33:35Na minha cara,
33:36na frente das minhas amigas.
33:38Tinha que me ver
33:39a goiá daquele jeito,
33:40tinha.
33:41O que foi que você viu?
33:44Pouca vergonha.
33:46Queria acabar
33:46com aquela palhaçada.
33:47Obrigado com as palavras,
33:49Rodrigo.
33:49Seja natural
33:49o seu marido
33:50andando pra cima
33:51e pra baixo
33:51com o tal do Alex.
33:52É amigo dele.
33:53E eu não sei
33:54por que dessa ironia.
33:55Fazendo cumprinhas,
33:57indo a lançamento
33:58de livros.
33:59Ah, o que que tem,
33:59Rodrigo?
34:00Você também tem
34:00a sua galera.
34:01O que que tem
34:02seu pai andar
34:02com um amigo?
34:03Muito amigo.
34:04Demais,
34:05para o meu gosto.
34:07Olha aqui.
34:08Seu pai
34:09trabalhou a vida inteira.
34:10Deu um duro danado,
34:12Rodrigo.
34:12Dia após dia.
34:14Não pôde jamais
34:15passear pelo calçadão
34:17sem que o relógio
34:18estivesse empurrando ele
34:19pro trabalho.
34:20Não pôde jamais
34:21ter uma tarde
34:22com os amigos,
34:23um happy hour.
34:24Sabe por quê,
34:25Rodrigo?
34:25Porque ele sempre
34:26foi muito caxias.
34:27Porque ele ficava
34:28enfurnado naquele consultório,
34:30preocupado com o trabalho
34:31e com o padrão de vida
34:32que ele deu pra gente.
34:33Você sabe
34:34há quanto tempo
34:34seu pai não tira
34:35umas férias,
34:36Rodrigo?
34:36Sabe?
34:37Não,
34:37você não sabe.
34:39E por que que agora
34:39você vem cobrando
34:40ter visto seu pai
34:42passeando num shopping
34:43com um amigo?
34:44Qual o problema?
34:45Ele se aposentou,
34:46você sabia disso?
34:47Ele tem todo o direito
34:48de arejar,
34:49de se distrair.
34:50Você não acha
34:51que você tá sendo
34:51egoísta demais?
34:52Eu sou realista.
34:54Você que é iludida,
34:55mãe.
34:57Eu amo muito
34:58seu pai,
34:59Rodrigo.
35:00Mãe,
35:01eles estavam combinando
35:02de almoçar juntos.
35:04Depois eles iam pegar
35:05um cineminha.
35:07Tudo isso achando graça,
35:08rindo.
35:11Você entendeu?
35:14Ou eu vou ter
35:14que escancarar,
35:15mãe?
35:21Eu já fui ao cinema
35:22com a Helena,
35:23com a Maggie,
35:24você nunca sentiu
35:25o som.
35:25Droga,
35:26não é a mesma coisa,
35:27mãe?
35:29Eles pareciam
35:30dois namorados.
35:35Eu adoro quando você fica assim,
36:03bem grudadinha,
36:05bem amiguinha.
36:08Eu adoro ficar
36:09no seu corpo.
36:11É,
36:12mas antes
36:13você gostava mais.
36:16Agora,
36:17às vezes,
36:17eu quero pegar você
36:18e você não quer.
36:20Principalmente,
36:21quando é perto
36:21de alguma amiguinha sua.
36:23Mas é que,
36:24quando vem alguma amiguinha,
36:26você fica me tentando
36:27que nem criancinha.
36:29Fica me agarrando.
36:31Então,
36:33você tem vergonha
36:33que eu faça carinho
36:34e você perde
36:35as suas amigas?
36:36Não é vergonha,
36:38mãe.
36:38É que depois
36:39elas ficam rindo de mim,
36:41falando que eu sou
36:42criancinha da mamãe.
36:45Mas você é
36:46a criancinha da mamãe.
36:48Você é a minha...
36:49A minha cheirosinha,
36:51a minha amadinha,
36:53a minha bonitinha,
36:54a minha bonitinha.
36:56Essa carinha,
36:57ele parece um
36:58bonzinho de neném.
36:59é bumbum.
37:02Toda lisinha,
37:04toda cor de rosinha.
37:08Faz carinho.
37:13Graças, sim.
37:15Mesmo quando eu for grande,
37:17assim,
37:18do seu tamanho.
37:20Você vai me amar?
37:22Você vai me fazer carinho?
37:23Quando eu for bem velhinha,
37:31bem roubadinha,
37:33eu vou sempre te fazer carinho.
37:37Por te amar.
37:39Muito, muito, muito.
37:40Você sabe que para as mães
37:43os filhos nunca crescem.
37:45Nunca?
37:48Nunca.
37:50As mães sempre veem os filhos
37:52como se eles fossem
37:53bebezinhos.
37:57Filho é como se fosse
37:58um cristal delicado.
38:02A gente tem medo
38:02que ele trinque,
38:04que ele quebre.
38:05mas a gente cresce.
38:10E aí fica com vergonha
38:11da gente fazer carinho
38:12perto dos outros, né?
38:22Mas carinho é bom.
38:26Mãe,
38:26eu deixo.
38:32Quando vier
38:36alguma amiguinha minha,
38:39eu deixo você
38:40me fazer carinho.
38:42Porque aí elas vão ver
38:44que a gente se ama.
38:46Né?
38:50Juro que eu não levava fé
38:52nos seus dotes de doceira.
38:54Você estava com ciúme
38:56das suas panelas.
38:58Olha, eu confesso
38:59que estava mesmo.
39:00Eu nunca quis saber
39:03de empregada
39:04aqui em casa.
39:05Eu mesmo
39:05cuido da minha casa,
39:07do Antenor,
39:08do César.
39:11Minha vida
39:12está aqui dentro,
39:12sabe?
39:14E uma das coisas
39:15que me fazem feliz
39:16é fazer comida.
39:19Eu gosto
39:20de cozinhar.
39:21Por hobby,
39:21como obrigação,
39:22Deus me livre.
39:25Mas eu apreciei
39:26com as receitas legais.
39:28Hora de fome,
39:28o César não vai morrer,
39:29da Mafalda.
39:31Para a Mafalda
39:32elogiar a sua comida
39:33é porque ela é boa mesmo.
39:34Exigente como ela é.
39:38Ai, é tão bom
39:39ficar assim com vocês.
39:41Como se a gente
39:41já fosse uma família.
39:44É só vocês decidirem
39:45de uma vez
39:46qual é a data
39:46desse casamento
39:47que essa brincadeira
39:48que a gente faz
39:49de conta
39:49vira realidade.
39:52Você fazendo
39:52nosso filho feliz
39:54vai nos ter
39:55sempre
39:55como seus
39:56segundos pais.
39:58Vocês nem imaginam
40:00quem chegou de viagem.
40:01Eduardo e o Marcelo.
40:03Olha aqui.
40:03Você está na coluna social.
40:04Se ela chegou
40:06a minha paz
40:07vai para o espaço.
40:09Não seja boba.
40:11O César
40:12está bem amoroso
40:13com você.
40:15Opa, opa,
40:16falando de mim,
40:17peguei no flagrante
40:18conspirador.
40:18Loucuras de uma paixão
40:24hoje no Corujão.
40:29Será que um grande amor
40:31está sempre acima
40:32de tudo e de todos?
40:34Enquanto os mais românticos
40:35se dizem capazes
40:37dos maiores sacrifícios,
40:38os racionais
40:39pisam no freio
40:40e determinam seus limites.
40:43Até que ponto
40:43você arriscaria
40:44a sua carreira
40:45e até mesmo
40:46a sua liberdade
40:46em nome da paixão?
40:48Daqui a pouco
40:49você decide.
40:52Neste domingo
40:53o Brasil Legal
40:54vem com a corda toda.
40:57Descobri como é
40:57que eu vou fazer tudo
40:58para descobrir tudo
40:59sobre o descobrimento.
41:01Regina Cazé
41:02partindo de Portugal
41:03para descobrir
41:04um Brasil Legal.
41:06Ei, você vem da onde?
41:07Da onde você vem?
41:09Neste domingo
41:09depois de Sai de Baixo
41:11Brasil Legal.
41:14Globo
41:14um caso de amor
41:16com o Brasil.
41:18É um ovo, gente.
41:41Desse tamaninho assim.
41:43Não, juro.
41:43Eu pensei que a sala do Léo
41:44tivesse assim
41:45três computadores
41:46duas secretárias.
41:47Micho assim, é?
41:49Vai ver que ele nem é rico
41:50como diz.
41:50Ou então ele é filho
41:51de empregado
41:52e finge que é filho
41:53de patrão.
41:53Deixa de ser boba,
41:55Teresa.
41:55É claro que ele é rico.
41:56Ele só não é metido
41:57a besta, tá?
41:58Ou mesmo que ele fosse
41:59pobre de marredecer
42:00eu não ia dar
42:01a menor importância, tá?
42:02É rico, milionário.
42:05Olha, dona Helena,
42:06a senhora
42:06que é enturmada aí
42:07com essa grafinada toda
42:08me diz.
42:09Tem encaminhamento
42:10um rapaz rico
42:11não ter secretária
42:12e nem crachá
42:13da empresa
42:13ele tem, dona Helena.
42:15Ele usa
42:15aquilo de visitante.
42:17Eu, hein?
42:18Eu acho que a Cate
42:19tem razão.
42:20Ele não é metido
42:20a besta.
42:21Ele é uma pessoa
42:22simples
42:22que não dá importância
42:23a status
42:24ou sustentação.
42:25Esses valores, enfim.
42:27Gostou, Teresa?
42:28É a ignorância
42:30que atravanga o país.
42:32E essa cinta aqui
42:33que atravanga
42:34a minha respiração, viu?
42:36Falta, boba.
42:37Pra que ficar
42:38se apertando toda?
42:40Jeito nenhum.
42:40Eu quero que o Pedro
42:41ache que eu tenho
42:41uma cinturinha de pilão.
42:42Que nem aquela
42:43que ele viu ali.
42:44No concurso de miss.
42:45Vou tirar a roupa
42:46coitada de cara
42:47com a realidade.
42:49Olha aqui, mãe.
42:50Se a senhora
42:50não tem uma palavrinha
42:51pra me levantar
42:51não vem acabar
42:52com a minha autoestima não, viu?
42:53Vou comprar gato
42:54por lebre.
42:56Deus me livre.
42:57Se fala assim da fila
42:58imagina de mim.
43:00Eu vou perder tempo
43:01pra falar de você?
43:02Ah.
43:03Magoei, tá?
43:04Tá.
43:05Então já que você magoou
43:06vai lá dentro
43:06passa um cafezinho
43:07pra desmagoar.
43:08Viu?
43:10Desmagoar.
43:10Sabe o que diz
43:11essa palavra?
43:11Desmagoar.
43:13Já lentei mais, viu?
43:15Mas ela agora
43:17quer falar difícil.
43:19Tudo pra impressionar o Pedro.
43:20Não larga essas suas
43:21revistinhas aí
43:22de palavra cruzada.
43:24É, tô correndo atrás
43:25do tempo perdido, minha filha.
43:27Eu parei de estudar
43:27foi a pior burrice
43:28que eu fiz em toda
43:29a minha vida, viu?
43:30E hoje eu morro
43:31de medo de falar besteira
43:33porque é bem incapaz
43:34do Pedro me dar um pontapé.
43:35Mas dá passear.
43:38É mais elegante.
43:39Deve ser difícil
43:44ter duas adolescentes
43:46em casa, né?
43:46É, aborrecente
43:48sobre as pessoas
43:48que me amolam,
43:50me aborrecem.
43:51Ah, mas é tão bonito
43:53ver duas
43:53mãe e filha
43:55assim,
43:56como duas amigas
43:57saindo com os namorados,
43:59não é?
43:59Eu saía muito
44:00cuidada.
44:01Olha, eu esqueci
44:03de avisar
44:03que o falecido
44:04vivo
44:05telefonou.
44:08Falecido
44:08vivo
44:09telefonou.
44:10É uma bandeira
44:10delicada e fila
44:11que ela arranjou
44:12agora de chamar o
44:13destor.
44:13Ah, você também
44:15fala falecido.
44:17Mas pra mim
44:17ele é falecido
44:18mesmo, tá, mãe?
44:18Porque eu tô em outra.
44:19Agora quer chamar de falecido?
44:21Quem é que vai pagar
44:21o salário dela, hein?
44:22Quem vai pagar
44:23o salário dela, hein?
44:23Eita, Pedro!
44:26Olha, Pedro!
44:27Eita!
44:27Vai, guarda o salário dela.
44:29Que barulho,
44:30doutor Siléio.
44:31Eu passei o tirador
44:32três vezes aqui hoje.
44:33Bem, bem.
44:35Como vai?
44:35Mequetrefe?
44:37Você não visita.
44:38Vai lá,
44:38cozinha.
44:39Aqui é uma rebeldia,
44:41viu?
44:42Aqui a única mansinha
44:43na casa sou eu.
44:46Tá bom.
44:53Coloca pra gelar.
44:55É aquele vinho branco
44:56que eu comentei com você.
44:58O que a gente tomou
44:58outro dia?
44:59Combina com o peixe grelhado
45:00que eu fiz pro jantar.
45:02É receita do doutor.
45:03Eu continuo fazendo, né?
45:04Que é pra não perder a mão.
45:05E depois nunca se sabe, né?
45:08Nunca se sabe o quê?
45:10Ué, quando é que o casal
45:12ouvinte vai ter uma recaída?
45:14Depois com essa sua carinha
45:15de felicidade, né?
45:17A Eduarda chegou hoje.
45:19Minha exposição foi um sucesso.
45:21Super elogiada.
45:22E?
45:23O quê?
45:23Hã?
45:25Onde é que vocês pretendem ir?
45:29Bem, eu tinha pensado em
45:31irmos jantar em um lugar tranquilo,
45:34depois dançar um pouco.
45:36O que é que você acha, querida?
45:37Topo tudo.
45:39Querida, eu topo.
45:40Eu topo, né?
45:42Sair pra jantar, depois dançar.
45:44Olha, a gente tem ido
45:45em lugares maravilhosos.
45:47Ah, mas será que eles vão
45:48curtir o nosso programa?
45:49O que é isso?
45:50Curtou tudo, minha filha.
45:51Curtou tudo.
45:52Eu sou mulher dinâmica e moderna.
45:55Eu sou, amém.
45:58Foi melhor assim, meu amor.
45:59A Laura parar por conta própria
46:01com essa perseguição
46:02pra cima do Marcelo.
46:04Já reconheceu as crianças,
46:06até superou as minhas expectativas.
46:07Eu tive uma pequena desavença com a Branca, não é?
46:11Ela foi muito ríspida.
46:15E eu não podia permitir que ela humilhasse ainda mais a minha filha.
46:17baixa ali.
46:20Olha, ele merecia um velho de um tabefe, viu?
46:23Quem é que tá precisando de tabefe aí?
46:25Fala comigo que eu tô às horas.
46:26Rodrigo, fez a maior baixaria na frente do pai dele,
46:29em frente do amigo do Rafael.
46:30Ah, meu Deus.
46:32Tudo da família tem uma cruz, não é?
46:36A da Virgínia e do Rafael é esse, menino.
46:39É, um rebelde sem causa.
46:42Nossa, vai arrasar.
46:46É exatamente o que eu quero.
46:49Arrasar.
46:51Mas vem cá.
46:53Não é muito simplesinha, não, né?
46:55Pra fazer uma grande cena dramática.
46:57É.
46:59É, suponha que eu seja uma atriz
47:00e fosse fazer a grande cena da minha vida.
47:03A vingança suprema.
47:05O duelo final da mocinha com a vilã.
47:07Essa roupa, cairia bem pra essa cena?
47:09Depende, Laura.
47:11Você quer fazer o papel da mocinha ou da vilã?
47:13Da mocinha.
47:14Que salva o príncipe das garras da vilã.
47:18A cena vai ser de dia ou é de noite?
47:21De dia.
47:23De dia.
47:25Eu gosto do sol, das cenas dramáticas.
47:29Gosto do contraste.
47:31E aí?
47:34A senhora é pedócrita, senhoras e senhores?
47:37Com licença.
47:38Desculpa estar incomodando vocês,
47:40mas é que ligaram lá da casa da minha mãe agora
47:42e ela tá passando mal e...
47:45Se vocês não se incomodarem,
47:47eu queria ir lá na casa dela.
47:48Amanhã mesmo eu volto.
47:49Claro, Vera.
47:50Pode ir, mas...
47:52Não fica preocupada, não, porque não deve ser nada grave.
47:55Tá bom, obrigada.
47:56Ô, Vera, você quer...
47:57Tá precisando de dinheiro?
47:59Sei lá.
48:00Vai comprar remédio, chamar o médico?
48:01Obrigada.
48:02Eu tô, Marcelo, não precisando de nada, não.
48:04E se vocês precisarem de alguma coisa,
48:05a Lisa tá ali em cima no quarto com o Marcelinho, tá?
48:07Bom, até amanhã.
48:10Até amanhã.
48:11Fica tranquila, melhoras pra sua mãe.
48:13Obrigada.
48:16Ai, meu Deus.
48:18O problema de família é tão complicado.
48:21Deixa qualquer pessoa transtornada.
48:24Não.
48:26É razão.
48:28É fogo, né?
48:29Mas ele, amor, conta dos planos pro fim de semana.
48:34O que que é?
48:35Angra mesmo?
48:36É.
48:39Não parei um único minuto.
48:41Qualquer problema agora, eles me chamam.
48:42Senhor S, Senhor S.
48:44Eu sou uma pessoa de confiança da diretoria, né?
48:46E vê se faz o possível pra continuar mantendo essa confiança, Orestes.
48:50Claro, meu amor.
48:51Você sabe, Lídia.
48:53Tô pensando em fazer um curso interno de gerenciamento.
48:56A cada seis meses, eles abrem uma vaga de subgerente.
48:59Aí o candidato se inscreve, faz o curso, depois tem uma prova.
49:03Se passar, vira subgerente.
49:07Eu tô tão orgulhosa de você, meu amor.
49:10E eu, então?
49:11Tô explodindo de alivio.
49:14O que quebra o tédio na vida da gente é trabalhar bastante, é produzir.
49:21Ai, tô me sentindo tão bem.
49:24Minha exposição foi um sucesso.
49:28Eu mereço esse vinho.
49:29Eu mereço comemorar.
49:38Atilha elogiou bastante.
49:39O quê?
49:40O doutor foi.
49:42Menos, tadinha.
49:43Foi.
49:44Eu gasto todo o meu salário em vela e missa, mas faz esses dois acertarem de vez, meu Deus.
49:53Deixa a Flávia te ouvir.
49:55Aí eu compro mais um pacote de vela pra Nossa Senhora do Desterro, que é pra mandar essa bruxa pra longe daqui.
50:02Chin-chin.
50:05Chin-chin.
50:05Chin-chin.
50:05Chin-chin.
50:12Chin-chin.
50:19Chin-chin.
50:24Foi impressão minha?
50:34Ou você exagerou um pouco nos elogios ao trabalho da Helena?
50:40Os meus elogios foram um mero reconhecimento do valor do trabalho.
50:45Achei você, assim, entusiasmado.
50:50A criatividade, a beleza, me entusiasmo.
50:53É você, não?
50:55Eu sou um pouco fria para o trabalho.
50:58Prefiro me guardar para outras coisas.
51:14Está pronta, Lisa?
51:15Olá, doutor Marcelo.
51:17Está pronta.
51:18Oi, Marcelino.
51:19Não é, a gente vai partir na praia, meu lindo.
51:22Bom, enquanto vocês passeiam, eu vou dar uma arrumada nas coisas e ver o que a gente
51:26vai levar para Angra, né?
51:30Quem quiser carona para o calçadão, levanta o dedo.
51:33Ai, meu lindo.
51:35Vamos passear, amor?
51:37Vamos.
51:37Cuidado, Renata.
51:38Cuidado, Renata.
51:40Tá, pode deixar.
51:41Tá, aquela velha história.
51:42Não deixe ir no sol.
51:43Tá bom, pode ficar tranquilo.
51:45Não é?
51:46Legal, o barulho está aqui.
51:47E você, está tudo certo?
51:49Está tudo certinho.
51:50Você me liga?
51:51Livro.
51:52Tchau, Dona Eduardo.
51:53Até já.
51:54Tchau, amor.
51:55Te liga de lá, tá?
51:56Tá bom.
51:57Tchau, Marcelinho.
51:59Tchau.
51:59Tchau, gente.
52:00Tchau, gente.
52:30Você decide.
52:48Oferecimento Linha Gold Aspartame.
52:51Sabe que você fica bem com Gold?
53:00Boa noite.
53:21Você faria qualquer coisa em nome de um grande amor?
53:25Até mesmo se isso pudesse comprometer definitivamente a sua vida profissional?
53:31Se você acha que sim, que qualquer sacrifício é válido em nome de uma paixão, então ligue para 0800 70 9001.
53:38Se você acha que não, que não se deve agir no calor da emoção e que a razão deve sempre prevalecer sobre o sentimento, então telefone para 0800 70 9002.
53:48A partir de agora, nossas linhas telefônicas estão abertas para receber a sua opinião.
53:54Não deixe de ligar fazendo a sua escolha, pois está entrando no ar.
53:58Você decide.
53:59Não deixe de ligar para receber a sua escolha, mas não deixe de ligar para receber a sua escolha, mas não deixe de ligar para receber a sua escolha.
54:29Não deixe de ligar para receber a sua escolha, mas não deixe de ligar para receber a sua escolha.
54:59Eu tenho um compromisso muito sério, eu não quero chegar atrasada.
55:02Qual é, Rafaela? Mal perrengue para a gente poder ficar junto, para eu poder ficar um pouquinho longe daquela prisão e você disse que tem que sair fora?
55:08A gente anda abusando, Jorge.
55:10Você sempre diz isso.
55:12Eu tenho razão.
55:14Afinal de contas, é a minha profissão que eu estou colocando em jogo, o meu futuro.
55:18Onde é que você vai?
55:19Já disse que eu não quero falar nada agora.
55:21Você está muito estranha.
55:25Depois eu te conto tudo, meu amor.
55:27Agora vai.
55:28Se arruma, vamos.
55:28Eu estou atrasada, meu amor.
55:29Vai.
55:34Vamos, Jorge.
55:37Ai, meu Deus.
55:38Eu já estou atrasada.
55:40Perdi a hora.
55:41Vamos lá.
55:41Por favor, Rafaela.
55:54Bom dia.
55:55Bom dia.
55:56Então, minha querida, pronta para a maternidade?
55:58O senhor tem certeza?
56:07Não tem a possibilidade de ter havido algum engano?
56:09De jeito nenhum.
56:10E pelo visto, você está bem no comecinho.
56:13Ou mais de um mês apenas.
56:15Meus parabéns mais uma vez.
56:18Obrigada.
56:27Ué?
56:28Que cara é essa, Rafaela?
56:32Nada, não.
56:35A mim, você não engana.
56:37Você quer falar?
56:41Não, eu...
56:42Eu acho que eu vou precisar de muita coragem.
56:45Coragem?
56:46Mas tão sério assim?
56:50Muita.
56:51Muito sério.
56:53Está me assustando, Rafaela.
56:54Quer falar?
56:55Não.
56:58Você se lembra daquele interno que eu já estou acompanhando há um tempão?
57:05Qual deles?
57:08O Jorge.
57:09Eu te falei dele.
57:10Ah, tá.
57:11O que que tem?
57:12Você me disse que ele era um cara desprotegido, uma graça, mas eu estava brincando, né?
57:16Eu estou tendo um caso com ele.
57:29Há mais de um ano que a gente está tendo um caso.
57:31O que, Rafaela?
57:37E não para por aí, não.
57:40Eu acabei de saber que eu estou esperando um filho dele.
57:42Fala, como é que você teve a coragem?
57:44Pois a gente pensa que conhece as pessoas.
57:47Aconteceu, Nancy.
57:48Aconteceu, aconteceu.
57:49Eu não consegui evitar, aconteceu.
57:51Eu te devo toda a minha formação profissional, Rafaela.
57:54Nós trabalhamos juntas desde quando eu comecei, como estagiária lá no conselho.
57:58Sem saber nada.
57:59Tudo o que eu sei foi você que me ensinou.
58:02Com o seu exemplo.
58:04E mais que ninguém, Rafaela.
58:06Você sabe que com essa loucura está traindo todos os ideais da nossa profissão, Rafaela.
58:10Eu sei, eu sei, eu sei, Nancy.
58:13Mas eu não consegui evitar.
58:16Eu sou a última pessoa que iria te decepcionar, mas eu não consegui evitar.
58:19Ah, tudo o que você sempre lutou para moralizar, Rafaela, para provar às pessoas
58:23que a assistência social no Brasil é uma coisa séria.
58:25Que a gente não é um bando de caridosos, desinformados, como muitos pensam.
58:32Como é que você fez uma coisa dessa, Rafaela?
58:38No início eu tive pena dele.
58:42Depois eu me apaixonei.
58:44Eu não consegui controlar, eu não consegui separar as coisas.
58:47Estou me sentindo uma palhaça, sabia?
58:49Não fala assim, não fala assim, Nancy.
58:53Se você tivesse visto o Jorge lá naquela delegacia, antes de ter sido transferido,
58:57no meio daquela gente toda, sem ter onde dormir,
59:00tendo que batalhar para conseguir deitar o corpo dele no chão,
59:04exposto a todo tipo de doença, naquele calor infernal, Nancy.
59:07Onde é que você vai, Nancy?
59:08Trabalhar, Rafaela.
59:10Ou melhor, enfrentar os nossos colegas de profissão,
59:12tendo a certeza de que eu estou combatuando com uma falta grave, Rafaela.
59:15Uma falta gravíssima.
59:30Ei, Joe, estou fora da Lafa, como é que está, hein?
59:32E aí?
59:33Estou esperando a transferência.
59:35Enquanto isso, tu fica indo e vindo, né?
59:37Ninguém não vai me deixar o dia inteiro na rua, né?
59:39Só quando me arrumarem o serviço.
59:41Enquanto isso, vocês me deixam lá sozinho naquela cela especial.
59:43Jorge, depois de ter cumprido um terço da pena, como previa a lei...
59:48Agora...
59:48Obrigada.
59:49Obrigada.
59:50Obrigada.
59:51Obrigada.
59:52Obrigada.
59:53Obrigada.