مسلسل تل الرياح الحلقة 207 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03:57إغراف في خلالة التقريب .
00:04:00نظر الى مهاجدة ساعة .
00:04:02سنعج 47 ساعة .
00:04:04ساعة الكرية اليوم الألغة تبور .
00:04:07لا شيء نعمل ؟
00:04:09لا ستأمل .
00:04:11ولكن لديه ، فقط نعمل .
00:04:21إلى اللازفة .
00:04:22إغرافك .
00:04:23أنت بنفسه سبرا .
00:04:25إنه سأجد في الشيء .
00:04:27هر شيء ايه يتفعاك
00:04:29اريد انتقابع
00:04:31تنسل
00:04:33ايستم
00:04:35امانك
00:04:37امانك
00:04:39امانك
00:04:41امانك
00:04:43امانك
00:04:45امانك
00:04:47امانك
00:04:49امانك
00:04:51امانك
00:04:53امانك
00:04:56بصنع لكيسي البعض انتجل لكم طوالاة
00:04:58وما تسكين لم يناسبوك
00:05:01كذلك الرالان فرقاء جدا
00:05:04لكن صندوق لما طوالاة بصنعم
00:05:05وزيقنا بصنعم
00:05:13وظاومت على سبيل الملات
00:05:15لذلكل الفخة
00:05:16لذلكالك
00:05:26relationship و توليه
00:05:28بحاجة من أ scaleen
00:05:31لهذا استرجم
00:05:35أن otherwise
00:05:40ما غير إب ARE
00:05:42إبهذا Tacky
00:05:45شخصة الناريض.
00:05:47الليان に كيفية سريط لكم ان تغرف او dispon concili freuen.
00:05:53مما دولüssiin.
00:05:54we Bernieencer الت36 praktoisياً
00:05:56نري管 الدولة علينا فريقناً.
00:06:00نبدو قبل .
00:06:01ثم سيضاح.
00:06:05ذهب όadin
00:06:14شكرا
00:06:21انظري
00:06:26انظري إلى مرشبك
00:06:30انظروا آخر
00:06:32طلب بشكل جد
00:06:34اعطاء
00:06:44المترجم للقناة
00:07:14teyzoşu sen miydin
00:07:17hiç söylememiştin geleceğini
00:07:33ay çok sevindim seni gördüm
00:07:35kumruk uşu
00:07:37seni gördüğüme bu kadar sevdiğim aklıma gelmezdi kumruk uşu
00:07:44hoş geldin de
00:07:48hiç iyi gözükmüyorsun
00:07:50ne oldu bir şey mi oldu
00:07:52sorun da bu ya zaten
00:07:55hiçbir şey olmadı
00:07:57ya o kadar uğraştım ama
00:07:59bak
00:08:00ellerim bomboş geri döndü
00:08:03umut beni istemiyor
00:08:05açıkçası hiç şaşırmadım biliyor musun
00:08:11umut abi tuhaf bir adam
00:08:13bunu söylüyordum zaten
00:08:15tuhaf muhaf ne yapalım teyzoşum üzülmüş
00:08:19konuşalım bir birazcık ister misin
00:08:22konuşacak daha katil bile yok saymış
00:08:26ben odama gidip bir depresyona gireyim
00:08:29başka türlü iflah olmam
00:08:31çıkınca konuşuruz
00:08:35tamam teyzoşum
00:08:37ne oldu
00:08:52niye öyle bakıyorsun
00:08:53kızakla
00:08:55alır gözle bakayım
00:08:58hayırdır
00:08:59kapıyı niye açmamı istemediğinizi biliyorum
00:09:02yukarıda bekliyorum
00:09:10konuşacağız
00:09:12eyvah
00:09:19öğrendi mi dersin
00:09:23sanmıyım
00:09:24ısar yamaz telefonunu engelledik
00:09:26eren desen
00:09:28hiç aramaz nereden bilecek
00:09:30başka bir şeydir
00:09:33inşallah
00:09:34sen şimdi gel
00:09:36kocanla konuş
00:09:37onu oyalar
00:09:38ben burada
00:09:39şükran nöbetine devam edeceğim
00:09:41tamam mı
00:09:42tamam
00:09:43hadi
00:09:43hadi kızım
00:09:44hadi
00:09:45bak Zeynep
00:09:54doktorun dediğini duydun
00:09:55yani bu tarz hastalarla uğraşması
00:09:57gerçekten yıpratıcı ve örücü oluyormuş
00:09:59ben de senin artık bu süreçte yıpranmanı istemiyorum
00:10:06en kısa zamanda sana bir bakıcı yardımcı tutulacak
00:10:09ama teyzene iyi bakıldığını ve aynı şekilde kalması gerektiğini de söyledi doktor
00:10:14tamam
00:10:16ama kendini çok yorup perişan etmeyeceksin
00:10:20Zeynep'i hemen yanına çağırsa olur teyze
00:10:30Ali'cim teyzen için elinden geleni yapıyorsun ama iyi bir haber alamadık
00:10:58yani iyileştirdim o ama
00:11:00çok üzülüyorum gerçekten
00:11:03öyle içinden çıkılmaz bir durum yok ortada
00:11:06doktor söyledi
00:11:08teyzem iyileşecek
00:11:10evet benim de Söngül Hanım'ın iyileşeceğine inancım tam
00:11:15benim de tek isteğim bu
00:11:23ama
00:11:24her ne olursa olsun ben hep yanınızdayım
00:11:29bu arada
00:11:34fabrika açılışı için davetli listesini acilen çıkarmamız gerek Ali
00:11:39neredeyse hiç zamanımız kalmadı
00:11:41haklısın çalışma odasını hallederim
00:11:43benim yanımda bile çekinmiyor
00:11:50şimdi bir de baş başa mı kalacaklar
00:11:52Zeynep sen de geliyorsun
00:11:54biz de beraber bakacağız
00:11:56Zeynep
00:11:58ben Söngül Hanım'a baksam iyi olacak
00:12:04siz de eşinize ilgilenin
00:12:06Arzu'ya söyle o baksın
00:12:08olmaz
00:12:09ben bakayım
00:12:11hadi Ali'cim
00:12:19yani kaybedecek vaktimiz çok yok o yüzden diyorum
00:12:22Hantep'teki Şükran'la konuştum
00:12:50ona yazdığın her şeyi gördün
00:12:53nasıl yani ne konuştun
00:13:04evet konuştum
00:13:07mirasla ilgili konuşmam gereken bazı konular vardı
00:13:11avukatı arayıp
00:13:14numarasını istedim
00:13:16hayır bir de
00:13:17kadının numarasını engellemişsiniz ya
00:13:20aradığımda
00:13:22dakikasında anlattı tabi her şeyi
00:13:24sen ne dedin peki
00:13:29ne diyebilirim Selma
00:13:32ha
00:13:33ne diyebilirim
00:13:35karımdan ayrılmayacağımı söyledim tabi
00:13:39konuyu kapattım
00:13:42senin yapmadığını yaptım yani
00:13:45Eren
00:13:46aslında ben
00:13:48sen ne Selma
00:13:49ha
00:13:50sen ne
00:13:51nasıl öyle bir mesaj attın o kıza
00:13:55nasıl
00:13:56ben
00:13:58Şükran'ın adını duyunca
00:14:00atep'teki zannettim
00:14:02ne bileyim işte yanlış anlamışım
00:14:05özür dilerim Eren lütfen affet beni
00:14:09sen
00:14:13hiç mi inanıp güvenmiyorsun bana Selma
00:14:16he
00:14:16biz kaç kere konuştuk bunları Selma
00:14:27kaç kere konuştuk
00:14:29ne dedik
00:14:30birbirimizle konuşacağız dedik
00:14:33söz verdik
00:14:34ne oldu o söz
00:14:35Eren evet
00:14:39ne söylesem ne desen haklısın
00:14:41çok maçubum
00:14:44ama ne bileyim işte ben Şükran'ın adını görünce
00:14:47affet beni lütfen
00:14:52o mesajları yazarken
00:14:54o kadar işim acıdı ki
00:14:56ama ne yaptıysam seni çok sevdiğim için yaptım
00:15:00gerçekten
00:15:00gerçekten
00:15:01gerçekten
00:15:02çok
00:15:04şükürlerim
00:15:05ver buraya
00:15:12al Selma
00:15:17ne yapacağız biz seninle böyle
00:15:20he
00:15:20güne kadarkiler iyi günlerindi Zeynep
00:15:32asıl bundan sonrasını görsen
00:15:36bu krem de kaldı bacaklarımda ya
00:15:46yan etki falan yapmasın
00:15:48suyla temizlesem mi
00:15:51geldin mi Zeynep'cim
00:16:00herhalde bu doktor stres yaptı bende muayene falan
00:16:05tel bastı bana ya
00:16:06bir banyo yaptırır mısın bana
00:16:08tabii
00:16:18hiç tutunum bana
00:16:28ah
00:16:29yavaş
00:16:34ah
00:16:35ah
00:16:37ah
00:16:38ah
00:16:39ah
00:16:40ah
00:16:41ah
00:16:42ah
00:16:43ah
00:16:44ah
00:16:45ah
00:16:46ah
00:16:47ah
00:16:48ah
00:16:49ah
00:16:50ah
00:16:51sıcak su çok iyi geldi
00:16:53saatler olsun
00:16:55ah
00:16:56ah
00:16:57ah
00:16:58ah
00:16:59ah
00:17:00bundan sonra her gün banyo yapalım
00:17:02ah
00:17:03herhalde sıcak su kaslarımı gevşetiyor
00:17:06belki iyileşmeme bir faydası olur
00:17:08gel
00:17:09gel
00:17:10ah
00:17:11ah
00:17:12ay bu
00:17:13dört duvar çok bastı beni
00:17:14ay
00:17:24ay bu
00:17:25ay bu
00:17:26dört duvar çok bastı beni
00:17:27biraz dışarı çıkıp hava mı alsak ya iyi gelir
00:17:30eee ı ı ı ı
00:17:33çıkalım tabii ama üşümez misiniz yeni banyo yaptınız
00:17:36ne o
00:17:37sıkı giydirirsin üşüme
00:17:40ben aslında buraya gelirken size bir hasta bakıcı önermeyi düşünüyordum
00:17:43görüyorum ki Songül Hanım'a çok güzel bakılıyor
00:17:46düzeni aynı şekilde devam etsin
00:17:48tabii
00:17:49siz nasıl isterseniz
00:17:52ben bize yardım etmesi için Cemil veya Hakan'ı çağırayım ondan sonra çıkarız
00:17:56tamam canım
00:18:06bence bu
00:18:26kesinlikle bu
00:18:27ha ha ha
00:18:29ay ilahi Halil az önce de aynısını gösterdin döndüm dolaştın yine aynısını gösteriyorsun
00:18:34çok beğendim herhalde bunu
00:18:43beyazgül severim
00:18:45ben de
00:18:49ayrıca acele karar veriyorsun Halil Fırat
00:18:51acele karar verme
00:18:53yani bir gör
00:18:54hatta kokla
00:18:55öyle bir saniye takılıp kalmamak lazım
00:19:00ne diyor bu be
00:19:01bak bak şurada çok güzel mesela
00:19:04ona da bir şans verebiliriz
00:19:06böyle
00:19:07sadece bir taneye bakmakla olmuyor
00:19:12işte işin nehli de geldi
00:19:18biz de fabrikanın açılış töreni için çiçek aracmanlarına bakıyorduk da
00:19:24en güzel çiçekleri benim karım seçer
00:19:33yardım etmek ister misin bize
00:19:34ee
00:19:40Zeynep sen iyi misin
00:19:42iyiyim
00:19:44böyle bir yorgun görünüyorsun
00:19:47istersen yapılacak bir şey varsa bana söyle ben halledeyim sen biraz zinle
00:19:51dua et kocama güvenim tam
00:19:53yoksa bir dakika tutmazdım seni burada
00:19:55hadsiz
00:19:56hadsiz
00:20:01Zeynep
00:20:03ee
00:20:04iyiyim ben
00:20:05sorun yok
00:20:06yorgun da değilim
00:20:07halledebilirim kendimi
00:20:09hem siz işinizden olmayın
00:20:12ee
00:20:13ben Hakan'la bir şey isteyecektim de gördün mü nerede
00:20:16Hakan en son bahçedeydi
00:20:17orada gördüm
00:20:18tamam
00:20:19kolay gelsin
00:20:21sağ ol
00:20:23sağ ol
00:20:33Halil
00:20:35devam edelim mi?
00:20:36yapılacak çok işimiz var ya
00:20:38edelim tabi edelim
00:20:46istersen ertte kalma gözle geç ben gösteririm sana burada
00:20:50tamam
00:20:53ben geçen çekişe tamam
00:20:55karar verdin o zaman
00:21:08hıh
00:21:09karar verdin o zaman
00:21:10hıh
00:21:11سأتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
00:21:41أيدي
00:21:47れء
00:21:49الله
00:21:51نعم
00:21:51ماغتي
00:21:53نبدأ
00:21:54الله
00:21:54жاذب
00:21:55لازل earned
00:21:57أنت
00:21:58آ
00:21:58لزن bار
00:21:59ع Orchestra
00:22:00لم يت
00:22:00أهosi
00:22:01عث ju
00:22:02توقت
00:22:03سيد
00:22:11أنا فراث
00:22:13أنا فراث
00:22:21أنا فراث
00:22:23فراث
00:22:39onun yüzünden gitmeye başım
00:22:53سيطرة
00:23:00غير ملائم
00:23:03قمت المدير
00:23:08أنه سبيل
00:23:10على منتقل
00:23:10سبيل
00:23:11اهلا
00:23:12قمت
00:23:14سبيل
00:23:15فيه
00:23:16أخفض
00:23:18عم
00:23:18كافي
00:23:19أخفض
00:23:19كافي
00:23:20سبيل
00:23:20احس tamam
00:23:22وقال بطول عمي
00:23:22الله احس مددين ضحيز
00:23:24واضحيزن semامران
00:23:26واحد داخ Mitsubes
00:23:27وضحيزبا مع درات الانت
00:23:29وقد احج person سيطا في mount
00:23:30وقت ط frustrating
00:23:31سيطع في الطاقة
00:23:33و стан أسفا 12ios
00:23:35صحيح تمث action
00:23:37وبدأ pitying ع optim Comics
00:23:39في الم تعالى
00:23:40يارى بخال حلنا
00:23:41وقد نبر الريم
00:23:44وبدأي كل ذكا
00:23:45م empathى
00:23:46مدد
00:23:47استغربي
00:23:49اهلا
00:23:50انا سوف يأتيتها بالحصة
00:23:53قال
00:23:55اهلا
00:23:56ولكنك ان اردت من التشاهدات
00:23:58لا يهرني
00:23:59وانتول حواكا
00:24:01وانتول هواحواحواحواة
00:24:02ممتول نمتول
00:24:04سوف أبدا
00:24:08أيهاArزام
00:27:19أريد أن أستمرار كل هذه المعاربة من الأيام أريد أن أستمرار
00:27:28أريد أن أستمرار أريد أن أحيانا؟
00:27:30إذا أشياء أحيانا بعض المعاربة
00:27:33تتعبوا هل تعطيقون ستحت بكثير
00:27:36يعني أمع ببكثيرا سيئة
00:27:41أحيانا
00:27:43تأكدوني
00:27:44تأكدوني
00:27:45تأكدوني
00:27:49سرماًا
00:27:50من منكم
00:27:51هنا
00:27:53تم
00:27:53تأكدوني
00:27:54تأكدوني
00:27:55احصاني
00:27:56نحن
00:27:57وحظة
00:27:58من
00:27:59من
00:28:00لذلك
00:28:01تأكدوني
00:28:03اتكدوني
00:28:04اتكدوني
00:28:05ان تأكدوني
00:28:06هناك
00:28:07اوضع
00:28:08تتكذب
00:28:09شب الثالة
00:28:10سأكدوني
00:28:11أكبر.
00:28:13سوف نعلم.
00:28:14نحن سوف.
00:28:23محظة خودة محاولة.
00:28:24ونحن أصبح هذا المكان.
00:28:26جميعاً.
00:28:27سوف نحن نعرف.
00:28:29محاولة تكيراً.
00:28:31ونحن محاولة.
00:28:33ونحن نحن نفسه.
00:28:35ونحن نفسه منه.
00:28:37ونحن نفسه.
00:28:41اشكرا
00:28:45اشكرا
00:28:46اشكرا
00:28:47اشكرا
00:28:49اشكرا
00:29:11اشكرا
00:29:13اشكرا
00:29:15اشكرا
00:29:17اشكرا
00:29:19اشكرا
00:29:21اشكرا
00:29:23اشكرا
00:29:25اشكرا
00:29:27اشكرا
00:29:29اشكرا
00:29:31اشكرا
00:29:33اشكرا
00:29:35اشكرا
00:29:37اشكرا
00:29:39اشكرا
00:29:40تريد أن تتعلم أنت ت تأتخذني.
00:29:42حسنًا لا أحيانا.
00:29:46أكثر من أجل.
00:29:49أشخاص منذ الأمر أصبحت مجرد.
00:29:53قالت يمكنني أني.
00:29:58سألت أخذ في السحن.
00:30:02وهي في التحقيق المعارضة لكي تتعاعت.
00:30:05سألتك بالنسبة.
00:30:07بدأتき name شقيقي
00:30:13عليك
00:30:15لديك شكل من المتظن
00:30:20من المتظن
00:30:21خذني
00:30:26أصبح أصبحي
00:30:29أصبح أكثر
00:30:31شئ
00:30:32من أصبح أصبح
00:30:33لنجم 5ص
00:30:35موسيقى
00:30:37نعم
00:30:37موسيقى
00:30:38نعم
00:30:39أنت
00:30:39موسيقى
00:30:42اخوان
00:30:43موسيقى
00:30:44موسيقى
00:30:47بحرق
00:30:48من سيء
00:30:51ساعة
00:30:53موسيقى
00:30:56آه
00:30:56اكيد
00:31:00كيزم
00:31:01اين
00:31:01احقو
00:31:02ہم موسيقى
00:31:03احقو
00:31:03توقود
00:31:04احقو
00:31:05قالت
00:31:35ماذا؟
00:31:37اعندما سألتعى
00:31:39سألتعى، فوقت، اكتبت
00:31:43سألتعى، فوقت اعندما سألتعى، بسألتعى، اعني، أجل مباشرة
00:31:54سألتعى، اجراء، و فوقت، وقت الانتعب، و سألتعب،؟
00:31:59قبل سؤال، وقبل، بصفاق،
00:33:24تنين بشكل مرحب وضعي بشكل ملاحب.
00:33:42حرشفي نغطر وضعيني تغنيف.
00:33:43من ساعة السرطة وضعيني تغنيف.
00:33:54الله هم
00:33:59şu vicdan azabını tez zamanda
00:34:00bitir
00:34:01iyileşsin artık Zongül hanım lütfen
00:34:04ay
00:34:07Boncu
00:34:10ne oldu sultanım ne bu çaleş
00:34:12sana çok önemli bir şey söyleyecektim
00:34:14ama bir türlü hatırlayamıyorum
00:34:16tamam acelesi yok ya canım
00:34:18hatırlayınca söylersin
00:34:20tamam tamam
00:34:21ne oldu senin koluna
00:34:26önemli bir şey değil canım
00:34:28ufak bir yanık sadece
00:34:29ay kızım çok kötü yanmış bu
00:34:32hani senin özel tarifin var ya
00:34:35onu sürüyorum iyileşecek merak etme
00:34:37yok kolumuzda öyle şey
00:34:38nerede o krem bakayım ben süreceğim
00:34:41krem
00:34:41bak orada
00:34:43geç bakayım şöyle otur
00:34:46otur
00:34:47aç
00:34:51bak kıyamam ben sana
00:34:53he
00:34:54canım
00:35:02müsait miydin
00:35:03müsaitim abla gel
00:35:05Tekin'e yeniden güvenip şans verdiğin için çok teşekkür ederim
00:35:14senin mutluluğun benim için birçok şeyden önemli biliyorsun abla
00:35:18sen nasılsın
00:35:27biraz canın sıkkın gibi
00:35:28teyzem
00:35:33yaptıklarını biliyorsun işte
00:35:38Zeynep'le bir araya gelmeyelim
00:35:41uzak kalalım diye hastalığını bahane edip ona eziyet ediyor gibi düşünüyorum
00:35:46yani öyle hissediyorum bilmiyorum
00:35:49yani
00:35:51teyzem geçmişte çok hata yaptı
00:35:54haklısın
00:35:54ama şimdi muhtaç durumda
00:35:57ben zannetmiyorum
00:35:58ne güzel uyumuşum öyle
00:36:12günlerce uyudum sanki
00:36:27sizin sesinizle uyanmak da pek güzel
00:36:39uyumuşum
00:36:40ay mavişe
00:36:42dur sultanım ne bu
00:36:44seles takip
00:36:45ay hatırladım
00:36:46unutmadan hemen söyleyeyim dedim
00:36:48ya
00:36:49kızım
00:36:50sen beni dinlemiyor musun
00:36:52ya telefon benim elimde değildi
00:36:55içeri girdimde onun elindeydi
00:36:57ayakta duruyordu böyle
00:36:58sonra gitti yattı
00:37:00Songül Hanım mı?
00:37:02işte adı o
00:37:05unutmuşum
00:37:07neden acımıyor?
00:37:16uyuşuk gibi sanki
00:37:17hissiz
00:37:19bu benim yanık kremim değil
00:37:32o böyle kokmuyordu
00:37:34kutusu da aynı değil sanki
00:37:37ee sultanım
00:37:44şimdilik
00:37:46sen bunu başka kimseye söyleme olur mu
00:37:48aramızda kalsın
00:37:49olur
00:37:50ben hemen geleceğim
00:37:52tamam kısa
00:37:52ben o kremi almaya gelmiştim
00:37:57burada unutmuşum
00:37:58senin mi bu?
00:38:01yok hayır
00:38:02Songül Hanım'ın odasında buldum
00:38:04çöpü at demişti ama burada unutmuşum
00:38:09bu krem şimdilik bende kalsın Arzu
00:38:15sultanım
00:38:16Arzu seni odana götürsün olur mu şimdilik
00:38:18ben yine uğrarım konuşuruz
00:38:20tamam kusum tamam
00:38:21gel kızım
00:38:22gel kızım
00:38:34halil haklıymış
00:38:46kazayı bile hırsların için kullandın sen
00:38:50sırf doktor yürüdüğünü
00:38:55hatta hissettiğini bile anlamasın diye bu kremi kullandın
00:38:58bunların hepsini itiraf edeceksin Songül Hanım
00:39:02ne oluyor sana ya ne bu hali?
00:39:14yürüdüğünüzü biliyorum Songül Hanım
00:39:16ne diyorsun sen be ne yürümesi?
00:39:19daha fazla devam etmeyin Songül Hanım
00:39:21kremi yakaladım işte
00:39:22halil haklıymış
00:39:23sizin tek derdiniz bana eziyet etmekmiş gerçekten
00:39:26zor geldi değil mi yatalak kadına bakmak?
00:39:29ne uyduracağını şaşırıyorsun
00:39:31ver şu kremi
00:39:34kalkıp alabilirsiniz bence
00:39:37hala kalkıp alabilirsiniz diyor ya
00:39:39yürüyemiyorum diyorum anlıyor musun?
00:39:41ver şunu
00:39:42bu sefer öyle kolay kurtulamayacaksınız siz
00:39:44yaptığınız kötülüklerin bedelini ödeyeceksiniz
00:39:46anlatacağım ben her şeyi Halil'e
00:39:48hiçbir şey anlatmayacaksın
00:39:49ver
00:39:50Songül Hanım yeter ama sizin yaptıklarınız artık
00:39:52ne oluyor burada?
00:39:54ne oluyor burada?
00:40:02kan bağım var demem
00:40:05teyzem demem
00:40:08ti bu çiftlikten
00:40:11yaş yapılarda bile barındırmak seni
00:40:18unut Zeynep
00:40:19son gülen
00:40:21son gülen bu kremi kullanarak
00:40:22doktor da bizi de kandırmış
00:40:25aslında yürüyebiliyormuş
00:40:26ama tam da senin dediğin gibi
00:40:28bana eziyet etmek için rol yapıyormuş
00:40:34ben ihtimal vermemiştim
00:40:36ama gerçekten senin dediğin gibiymiş
00:40:38ha
00:40:44ne
00:40:57ne
00:40:58ne
00:41:00ne
00:41:01كنفر
00:41:12كنفر
00:41:13كنفر
00:41:14كنفر
00:41:16ثلاثة
00:41:27كنفر
00:41:31س باما في أي ذلك إذادي
00:41:36процربيات أخذ أيضا
00:41:39ما يكن في مفاعدة؟
00:41:41لا أحد دور
00:41:59فيه
00:42:14لغاية
00:42:15يعني
00:42:16يعني
00:42:17نعم
00:42:17حقą
00:42:17اصنع
00:42:19ايضا
00:42:19اصنع
00:42:20الآن
00:42:20الآن
00:42:21اصنع
00:42:23اصنع
00:42:23اصنع
00:42:24اصنع
00:42:25الأن
00:42:25اصنع
00:42:26اصنع
00:42:27اصنع
00:42:28اصنع
00:42:28مربي ايضا مني بروضيحة اللعنة
00:42:30كما تشهرون
00:42:32اعزنا عارة
00:42:34سوف احسن
00:42:38مرحبت بكثير من المصنع
00:42:40تيزة
00:42:46مرحبت بكثير من المصنع
00:42:48مرحبت بكثير من المصنع
00:42:50فرام منه
00:42:59في نهاية
00:43:09حقًا لكي تزينا
00:43:12لنظر ما تزيناه
00:43:14لكنها تحبت مجرد
00:43:16لكنني أولاً لا تزيناه
00:43:18تزيناه
00:43:24تزيناه
00:43:26تزيناه
00:43:27تزيناه
00:43:29تزيناه
00:43:30يلي يطلق
00:43:31Ben de acısını hafifletmek için
00:43:34Kendi kremimi sürdüm
00:43:36Aynen öyle
00:43:37İyi de çorba dökülmedi ki
00:43:39Minicik bir damla geldi sadece
00:43:41Hala ne diyor ya
00:43:45İnanmıyorsan gel bak
00:43:48Parmaklarım kıpkırmızı
00:43:50Bundan sonra her şeyin arzu
00:43:54İlgilenecek
00:43:55İtiraz istemiyorum
00:44:01Ne oldu Zeynep Hanım
00:44:07Halil bana inandı
00:44:09Gördün mü
00:44:10Özür dilerim Halil
00:44:24Benimle ilgilenmek
00:44:29Zeynep'in dengesini bozdu
00:44:31Biliyorum çok zor
00:44:33Ama yürüyememeyi ben seçmedim
00:44:37Yine dakika başı ayrılmayacak
00:44:55Halil'in yanından
00:44:56Kasaba kızı
00:44:58Vicdan onu rahat bırakmayacak
00:45:00Görürsün
00:45:02İlla ben bakacağım diye
00:45:06Tutturacak
00:45:07Öyle mi diyorsun
00:45:08Kesinlikle
00:45:11Bekle ve gör
00:45:13Gerçekten yanılıyor muyum acaba ben
00:45:32Ama babaannem görmüş işte
00:45:35Söyledi yürüdüğünü
00:45:36Gerçi
00:45:38Gerçi
00:45:39Babaannemin sözünün güvenirliği de tartışılır hastalığı yüzünden ama
00:45:44Ben de gördüm
00:45:45Ben de gördüm oynattı ayağın
00:45:47Ablacığım
00:45:55Zeynep
00:45:56Nasılsın ablacığım
00:45:57İyiyim
00:45:59İyiyim
00:45:59İyiyim sen nasılsın
00:46:00Bezelye ne yapıyor
00:46:01Büyüyor mu
00:46:02İyi teyzesi bir problemi yok
00:46:05Annem nasıl
00:46:07Kumru teyzeden haber var mı
00:46:09Annem iyi
00:46:10Teyzem de döndü eve
00:46:11Olmamış
00:46:13O da vazgeçmiş
00:46:14Sizde durumlar nasıl
00:46:17İşler nasıl gidiyor yoğun musunuz
00:46:19Valla artık benim bir yoğunluğum yok
00:46:23Serdar beyin temsilciliği başkasına verildi
00:46:26Nasıl yani
00:46:29Halil bir şey yapmadı mı
00:46:30Böyle olmasını en çok isteyen Halildi aslında
00:46:34Ablacığım
00:46:47Benim evle ilgili halletmem gereken bir iş var da
00:46:50Ben seni daha sonra arayayım mı
00:46:51Uzun uzun konuşuruz
00:46:52Tamam ablacığım
00:46:54Sen hallet işlerini
00:46:55Konuşuruz sonra
00:46:57Teyzen'e bakmaya devam etmek için
00:47:03Seni ikna etmem şart
00:47:04Yürüdüğünü ancak yanında olarak ispatlayabilirim
00:47:15Ya
00:47:15Bak işte
00:47:16Kendi karısına acımayan
00:47:19Başkasının gözünün yaşına bakmaz
00:47:22Koyar kapının önüne
00:47:23Haklısın galiba anne
00:47:27Ateş olmayan yerden duman çıkmaz Selma
00:47:31Merve duyduğuna göre
00:47:35İlla altından çıkar bir şeyler
00:47:36Bir dünya borcumuz varken
00:47:39Zamanı mı şimdi
00:47:40Eren işsiz kalırsa
00:47:42Nasıl ödeyeceğiz ancak borcu
00:47:43Halil
00:48:00Ben kremi bulunca her şeyi yanlış anladım
00:48:04Hata ettim özür dilerim
00:48:06Bir daha tekrarlanmayacak
00:48:08Lütfen ben son gönüme bakmaya devam edeyim olur mu
00:48:11O iş bitti Zeynep
00:48:12Unut onu
00:48:15Artık bakmayacaksın
00:48:17Başka şeylere odaklanmanı istiyorum artık
00:48:20Mesela bize
00:48:22Bak Zeynep bu süreçte çok yıprandı
00:48:26Sinirlerim bozuldu artık
00:48:28Yemek yemiyorsun
00:48:29Uyumayı unuttun
00:48:31Konu kapandı
00:48:34Ama Halil
00:48:35Aması falan yok Zeynep
00:48:37Bundan sonra sadece hayallerine
00:48:39Ve bana odaklanacaksın
00:48:40Gel
00:48:46Müsahit miydiniz?
00:48:51Hayır
00:48:51Halil
00:49:01Açılış için yarım kalan çalışmamızı tamamlamak için gelmiştim ben ama
00:49:06İyi yapmışsın
00:49:07Devam edebiliriz zaten
00:49:09Karımla konuşmamız da bitmişti
00:49:10Yok bitmemişti
00:49:12Halil yanılıyor
00:49:13Bu da ayrı kutu gibi sağ olsun
00:49:27Her yerde bitiyor anında
00:49:29Maşallah
00:49:33Canım benim
00:49:35Ne?
00:49:37Sen kıskandın mı beni?
00:49:41A-a
00:49:41Yok saçmalama ne kıskanacağım
00:49:44Yani bitmemişti ki konuşmamız
00:49:47Benim de söyleyeceklerim vardı
00:49:48Ben ondan çıkıyorum
00:49:49Sen kıskanınca daha bir güzel oluyorsun sanki
00:49:59Kıskanmadım
00:50:01Çok yakışıyor sana
00:50:02İşin şakası bir yana
00:50:08Bundan sonra
00:50:11Benim güzeller güzeli karım
00:50:13Sadece evliliğimize odaklanacak
00:50:16Aklında başka hiçbir düşünce olmayacak
00:50:19Bak ben öyle ihmakarlığa gelememem ha
00:50:24Haberin olsun Zeynep Fırat
00:50:26Gideyim ben
00:50:36Gideyim ben
00:50:36Nasıl ters baktı Gözde'ye
00:50:55Yok falan diyor ama
00:50:56Gerçekten beni ondan kıskanıyor olabilir mi?
00:50:58Yok canım
00:50:59Kıskanmaz Gözde'ye
00:51:01Gel Gözde otur
00:51:07Devam edin
00:51:10Sağ ol Helo
00:51:11Bu saate kadar ne çalışmasıymış ya bu
00:51:36Bitmek bilmedi
00:51:37Yok ben bir mesaj atayım şuna
00:52:07Ne zaman geleceksin
00:52:10İşimiz bitince geleceğim
00:52:33İşiniz bitince demek
00:52:36Orasını ben de biliyorum da
00:52:38Kaçta geleceksin yani
00:52:39Allah Allah
00:52:41Tamam sakin ol Zeynep
00:52:44İyi size kolay gelsin
00:53:08Şıkka değil
00:53:10Gerçekten kıskanıyor beni Gözde'ye
00:53:13Dur bakalım
00:53:15Ben veririz
00:53:15Sen beni bekleme yat
00:53:44Biz sabahlayabiliriz
00:53:45Biz sabahlayabiliriz
00:53:46Burada
00:53:47Ne
00:53:48Sabahlayabiliriz ne ya
00:53:53Yok
00:53:55Olmaz
00:53:56O kızla aynı odada sabahlamasına izin vermem ben
00:53:59Bir şey yapmam lazım
00:54:04Bir şey yap Zeynep
00:54:05Düşün hadi bir şey yap
00:54:07Güzel
00:54:14Güzel
00:54:15Evraklardan biri odada kalmış
00:54:24Önemli olabilir
00:54:27Getireyim mi
00:54:29İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54:59Benim Ayşe
00:55:12Şimdi yanında olup yüzünün şeklini görmek vardı
00:55:15Kıskançlıktan beni lime lime edebilirsin eminim
00:55:17Of bu ne ya
00:55:19Bip bip bip mesajlar
00:55:21Seni aşıklar gibi
00:55:22Gerek yok
00:55:26Tüm evrakların fotokopisi burada var
00:55:29Sen de oyalanma daha fazla
00:55:31Yat uyu
00:55:32Dedim ya
00:55:33Bizim işimiz uzun sürer
00:55:34Yatıp uyuyayım
00:55:36Baya baya istemiyor yanlarına gitmemi
00:55:40İyi be
00:55:44Al
00:55:44Ay yok bu iş böyle olmayacak
00:55:53Mesajın işe yarayacağını biliyordum
00:56:07Bir saç kesmedi çıktı
00:56:12Kendi geldi
00:56:13Ayos
00:56:14Hoş geldin hayatım
00:56:18Hoş buldum
00:56:19Ben hırkamı unutmuşum da buralarda
00:56:24Onu aramaya gelmiştim
00:56:25Siz hiç rahatsız olmayın
00:56:27Olmadınız zaten
00:56:32Pardon
00:56:52Davetler listesinde eksik birkaç isim vardı
00:56:58Ben onlara ekledim
00:57:00Yarın sabah ilk iş
00:57:01Onlara dar olur mu
00:57:02Tabi
00:57:04Hallederim
00:57:05Sen üstüne mi oturdun acaba bir
00:57:12Üstüne mi
00:57:13Yok
00:57:13Yok
00:57:16Zeynep için
00:57:30Bulamıyorsan söyle
00:57:32Biz de yardım edelim
00:57:33Böylelikle bölünmemiş oluruz
00:57:35Yok
00:57:37Sen bugün yeterince yardım ettin zaten bana
00:57:40Sağ ol
00:57:41Yok galiba
00:57:42Yok galiba başka bir yerde unutun ben sanırım
00:57:52Siz işinize bakın kolay gelsin
00:57:58İyi çalışmalar size
00:58:00Kolay gelsin
00:58:02Halil
00:58:05Halil uyuyorum ben
00:58:07Haberin olsun
00:58:08Tamam karım
00:58:10Ben hırkayı bulursam getiririm sabaha doğru
00:58:13Lütfen art dağısı sevdam
00:58:29Bundan böyle hem inatçı hem de kıskanç geçmişim benim
00:58:33Neredeyse sabah olacak
00:58:48Ama benim sevgili kocam hala gelmedi
00:58:50Gidip baksan mı acaba bir daha
00:58:54Yok olmaz bu sefer ne uyduracağım
00:59:02Anlarlar
00:59:04Altyazı M.K.
00:59:34Altyazı M.K.
01:00:04Altyazı M.K.
01:00:34Ama numaracı olduğun kesin
01:00:38Yok ben yeni de almıştım uykuya
01:00:43Senin sesinle uyandım
01:00:45Bu ara biraz ayrı ve zor geçişiyoruz günlerimize
01:00:58Ama önemli olan ne biliyor musun
01:01:04Ayrıyken de yan yana oturması bilmek
01:01:10Ve ne olursa olsun
01:01:16Birbirimizi sesinle uyandım
01:01:19Birbirimizi sesinlemekten asla vazgeçmemek
01:01:22Bir an bile vazgeçmedim zaten
01:01:25Ben de
01:01:28Asla da vazgeçmeyeceğim
01:01:33Ömürümün sonuna kadar
01:01:38Hep seni sereceğim
01:01:41Hep seni sereceğim
01:01:41Zeynep
01:01:42İyi ki benim sen
01:01:57İyi ki benim sen
01:02:01Altyazı M.K.
01:02:02Altyazı M.K.
01:02:06Altyazı M.K.
01:02:07Altyazı M.K.
01:02:11Altyazı M.K.
01:02:12Altyazı M.K.
01:02:16Altyazı M.K.
01:02:46Günaydın ay ışığım
01:02:49Sen banyodayken işlerimi halletmeye gidiyorum
01:02:52Üşürsen diye
01:02:54Dün akşam aradığın ırkayı yanına bıraktım
01:02:57Bugün fabrika açılışı var
01:03:07Karımla el ele o açılışta olmak istiyorum
01:03:10Her şeyi geride bırakıp
01:03:12Hayallerine odaklanmanı istiyorum
01:03:14Tabi ya
01:03:19Fabrika açılışı
01:03:22Fabrika açılışı
01:03:25Songül Hanım'ın yürüdüğünü
01:03:26Kanıtlamam için büyük fırsat
01:03:28Herkes açılışta olacak
01:03:30Evde de kimse kalmayacak
01:03:32Songül Hanım rahat rahat
01:03:34Hareket edecek
01:03:35Ben de belki bu sayede
01:03:38Yürüdüğümü ispatlayabilirim
01:03:39Ama
01:03:41Nasıl yapacağım bunu
01:03:43Sen ne diyorsun aşık
01:03:48Ne yapsam sence
01:03:49Aşık
01:03:54Aşk olsun sana
01:03:58İşine geldiği zaman şakıyorsun
01:04:00İşine gelmeyince
01:04:01Dut yemiş bülbül gibi susuyorsun
01:04:03Yalnız o bülbül değil
01:04:05Kanarya
01:04:08Sen
01:04:14Sen ne zamandan beri oradasın
01:04:17Beni mi dinliyordun
01:04:18Ben fark etmedim
01:04:19Ne o
01:04:20Aşkı söylemende sakınca olmayan
01:04:25Ama benim bilmediğim
01:04:26Benden sakladığım bir şey mi var
01:04:27Yok canım
01:04:31Sadece
01:04:32Korktum
01:04:34Korktum
01:04:35Yani şimdi sana kesme şeker vermek lazım ama
01:04:39Yanımızda yok
01:04:41O yüzden
01:04:43İkinci planı devreye sokuyorum
01:04:46Mecburen karımı öpeceğim
01:04:49Altyazı M.K.
01:04:50Altyazı M.K.
01:04:52Altyazı M.K.
01:04:53Altyazı M.K.
01:04:54Altyazı M.K.
01:04:55Altyazı M.K.
01:04:56Altyazı M.K.
01:04:57Altyazı M.K.
01:04:58Altyazı M.K.
01:04:59Altyazı M.K.
01:05:00Altyazı M.K.
01:05:01Altyazı M.K.
01:05:02Altyazı M.K.
01:05:03Altyazı M.K.
01:05:04Altyazı M.K.
01:05:05Altyazı M.K.
01:05:06Altyazı M.K.
01:05:07Altyazı M.K.
01:05:08Altyazı M.K.
01:05:09Altyazı M.K.
01:05:10Altyazı M.K.
01:05:11Altyazı M.K.
01:05:12Altyazı M.K.
01:07:41شكرا
01:09:01بدpción
01:09:18مقوة
01:09:20مقاومة
01:09:21مقاومة
01:09:23مقاومة
01:09:24مقاومة
01:09:25السنة
01:09:26مقاومة
01:09:27مقاومة
01:09:28احنان
01:09:29لا يمكنك أن تكون هناك
01:09:33يمتلك الانجام من فضلك
01:09:36لا يمكنك أنت
01:09:38لقد أردت بها وكادتك
01:09:40وعقه أصبحت اخرى
01:09:43لتأتنى الجهاز
01:09:45لكرر أنت أفضل
01:09:48لا أصبحت
01:09:51انتقل لكي أهلا
01:09:54هل أنتت؟
01:09:56أمانتت
01:09:57سوف يكون مربيه باباً عمي باباً ينجحوكي.
01:10:01عامة اعرف انا بمجرم بيشاء.
01:10:04مرحباً ، بسيطور انا بمجرم.
01:10:10سوف يكون مرحباً.
01:10:12سوف يتسجح وقتك.
01:10:14سوف ترجمة.
01:10:19سوف ترجمة.
01:10:21معاً بسيطورياً ترجمة نشرح.
01:10:23Öyle
01:10:25Olsun
01:10:25Ama
01:10:27Sakın
01:10:27Geç kalayım
01:10:27De Me
01:10:28Tamam
01:10:30Ön
01:10:33Ön
01:10:34Ön
01:10:34Efendim
01:10:46Efendim
01:10:46Eren
01:10:47موسيقى
01:11:14اما...
01:11:15...فabrikadaki dikkatizliğim yüzünden...
01:11:17...sorunları çözmem lazım...
01:11:19...tamam yine uğraşırsın...
01:11:21...biraz ara ver...
01:11:23...اçılışa gel...
01:11:24...sonra devam edersin...
01:11:26...yok Halil ya...
01:11:28...gerçekten...
01:11:29...erteleyemem...
01:11:30...zaten sana çok mahcup oldum...
01:11:32...bir an önce...
01:11:34...çözmem lazım bunu...
01:11:35...yoksa içim rahat etmez...
01:11:37...iyi bakalım...
01:11:38...sen nasıl istiyorsan öyle yap...
01:11:40...ha bu arada seninle konuşmam gereken önemli bir mesele daha var...
01:11:44...neyle ilgili?
01:11:46Öyle telefonda olmaz...
01:11:48...yüz yüze konuşuruz...
01:11:50...anladım...
01:11:52...tamamdır...
01:11:53...ben bir ara çiftliğe uğrarım...
01:11:55...kardeşim...
01:11:56...görüşürüz...
01:11:57Eyvallah...
01:11:58...kapat...
01:11:59Canım...
01:12:13...Hali'le mi konuşuyordun?
01:12:15Evet...
01:12:17...ne diyor...
01:12:19...bir şey mi olmuş?
01:12:20Yok...
01:12:21...benimle konuşmak istiyor...
01:12:24...önemli bir şey herhalde...
01:12:26...yüz yüze konuşmak istedi...
01:12:28...ben bir ara çiftliğe gidip konuşurum onunla...
01:12:31...ben biliyorum galiba...
01:12:33...Hali'nin seninle ne konuşacağını...
01:12:35...çok üzüleceksin...
01:12:36...ama ben üzülmemen için her şeyi yapacağım...
01:12:38Aşkım otursana...
01:12:41Eren...
01:12:43...benim seninle bir şey konuşmam gerekiyor...
01:12:45...ben düşündüm de...
01:12:55...Şükran Hanım'ın yaptığı teklif...
01:12:58...sanki bizim için çok iyi bir fırsat gibi...
01:13:00...hı?
01:13:02Yani ne bileyim...
01:13:03...yeni bir ülke...
01:13:04...yeni insanlar...
01:13:06...çok heyecanlı olabilir bizim için...
01:13:11Allah Allah...
01:13:14Aşkım sen değil miydin çocuklarımızı burada büyütelim ya...
01:13:17...birden bire fikrin...
01:13:19...nasıl değişti?
01:13:20Düşündüm dedim ya Eren...
01:13:23...hatta düşündükçe...
01:13:25...heyecanlandım bile...
01:13:30Eren taşlanalım Avustralya'ya...
01:13:32...bizim için çok daha iyi olacak...
01:13:36Sondur Hanım'a yemek hazırlamıştım...
01:13:48...siz açılışa gitmeyeceksiniz sanırım...
01:13:50...isterseniz size de hazırlayayım...
01:13:52...demek için gelmiştim...
01:13:53...gerek yok...
01:13:55...elbisemde ufak bir aksilik çıktı da...
01:13:57...geç kaldım o yüzden...
01:13:58...şimdi çıkıyorum ben de...
01:14:12Gel!
01:14:18Ne oldu? Konuştun mu Zeynep'le?
01:14:20Konuştum...
01:14:21...son dakika kıyafetinde bir sorun yaşamış...
01:14:23...o yüzden Halil beylerle gidememiş...
01:14:25...ama şimdi hazırlanmıştı çıkıyordu...
01:14:29Yani...
01:14:30...evde yalnız mıyız?
01:14:32Evet evet...
01:14:33...evde bir siz bir de ben varım...
01:14:34...o kadar...
01:14:36O zaman parti başlasın Arzu...
01:14:38Siz yürüyebiliyor musunuz?
01:14:56Arzu...
01:14:59Eğer...
01:15:00...bu gördüklerini...
01:15:02...herhangi birine söylersen...
01:15:05...yakarım seni...
01:15:07...anlaşıldı mı?
01:15:09Yok ben...
01:15:10...öyle bir şey yapmam asla...
01:15:11...merak etmeyin...
01:15:13Güzel...
01:15:16Şimdi...
01:15:18...çarşıdaki pastaneye git...
01:15:20...oradan bana o...
01:15:21...cevizli ıslak keklerden al...
01:15:24...ben de şöyle...
01:15:25...kendimi ellerimle güzel bir kahve yapayım...
01:15:28...kekin yanında içerim...
01:15:30Ben yapabilirim isterseniz size keki...
01:15:32...yok...
01:15:33...istemem Arzu'cum...
01:15:34...senin elinin tadını beğenmiyorum ben...
01:15:36...bir de o kadar süre bekleyemem kek yapmanı...
01:15:38...hemen yiyip içmek istiyorum...
01:15:39...hadi git sen...
01:15:40...peki...
01:15:41...siz nasıl isterseniz...
01:15:53...sen şimdi arabayı al...
01:15:54...çiftlikten uzak bir yere park et...
01:15:56...benim de evden çıkmadığımı kimseye söyleme tamam mı?
01:15:58Emrederseniz Yenep Hanım...
01:15:59Emrederseniz Yenep Hanım...
01:16:01Unity
01:16:24Evde kimse kalmayınca...
01:16:25...rol yapmana da gerek kalmayacak, değil mi Songül Hanım?
01:16:28...
01:16:30...
01:16:32...
01:16:34...
01:16:36...