مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 563 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00جيد اشتاك يا كهلاتا هي
00:30لاقم منه بسبب مشاكلهم الشخصية
00:44استاذ المدام فيديا
00:46هي اللي ضربت ابهير بسيارتها
00:52بس اذا بدك رأيي شخصي بالقصة كلها
00:57هي ما تعمدت
01:00سيد جوينكا صار فيك تروي
01:20سيدتي بستدعي سيد سانجاي بانسال لحتى يدلي بشهادته قدام حضراته
01:25فيك تستدعي
01:26تستدعي
01:28سيد سانجاي المحكمة بده تعرف انه لما صار هاد الحادث
01:32وين كنت حضرتك ويا ريت تقلنا مع مين
01:35هلا بوقت الحادث انا كنت بالوتيل
01:38وكان نسيبي لكبير
01:40ما داف بودار معي كمان
01:42وبعد شوي اجت مرت اخي فيديا
01:44مرت اخي فيديا
01:56يعني اصدق انه المدام فيديا كانت معك بالوتيل وهي ما تسببت بهذا الحادث ابدا؟
02:01اسمعني سيد راتور انا كمان محامي
02:03وبعرف انه ما فينا نتهم اي شخص بدون دليل واضح
02:07وانت ما عندك دليل اوي ضد مرت اخي ابدا
02:11في شوي تعالم قاله للشرطة انه مرة كانت عم تسوء السيارة
02:15وفي كتير نسوان بجايبور بس العداوة مع ابهير هي اللي خلت اصابع الاتهام تتوجه لمرت اخي
02:25سيد بانسال صار فيك تقول
02:30سيدتي بستدعي مانيشا بودار الى منصة الشهود اذا بتسمحيلي
02:37فيك تستدعيها
02:38مدام مانيشا بودار وين كنتي وقت الحادث ومين كان معك؟
02:44بنتي
02:53راح اتلى حالة على عرض ابهير
02:57من دون ما تخبرني لهيك انا راح اتلى هنيك
03:01لحتى دور عليها
03:02كانت فيديا بودار معي
03:04مارت اخي اعتبرتك دائما اخطة صغيرة
03:19مارت اخي اعتبرتك دائما اخطة صغيرة
03:22يعني ما فيك تكسب كسبة صغيرة مشانا؟
03:25صغيرة مشانا؟
03:34لا، اه، راح اتمرت اخي على المعبد
03:36أخيها على المعبد
03:37المعبد ياللي بسوء؟
03:52ايه؟ ايه؟
03:54سيدتي
03:54إذا بتضيفي هاي الملاحظة أنا بأكد لك أنه المكان ياللي تعرض فيه موكلي للحادث
04:00بيكون على نفس طريق هاد المعبد
04:02وهلأ إذا كان هالشي هو صدفة أو دليل جديد بترك القرار للمحكمة
04:09مدام مانيشا فيك تروحي
04:13سيدتي بدي استدعي السيد مانوش بودار ليدلي بشهادته على منصة الشهود
04:20لما صار الحادث ما كانت مرت أخي معنا
04:24راحت على المعبد
04:26لما تعرض أبهر لحادث فيديا ما كانت بالأوتيل كانت بالمعبد
04:31هي راحت على المعبد
04:33رح تنعقد الجلسة الثانية للقضية بكرة
04:38شكرا سيدتي
04:39الكلأة للحقيقة ما عاد سانجوي
04:45استنى عمي
04:50ليش كذبت جوا؟
04:55أنا قلت قبل أنه نحن ما رح نستعين بالكذب لنفوز بالقضية
04:59لأنه حيثك كانت رح تبعت مرت أخي اليوم على السجن
05:02شكرا
05:20بعرف أنه السيد ما نيش متدايب
05:23ومع هيك قال الحقيقة
05:25شكرا إلك كمان
05:26أنت كنت بتعرف أنه قضية أمي ضعيفة ومع هيك طلبت من الكل يقولوا الحقيقة
05:32هالشي كبير كتير
05:35مانو كبير
05:37أرمان دائماً بيدعم الحقيقة
05:40وبقاتل من شانا
05:42بتمنى أنه تعرفي عن قريب أدي عم تغلطي بحقنا كلنا بهذا الموقف
05:48أرمان
05:48أنت عم بتقاتل من شان عيلتك وأنا عم قاتل من شان عيلتي
05:52لهيك ما حدا فينا غلطان
05:54بس الموقف هلأ صعب
05:57هلأ صرتي عم تقولي عيلتي وعيلتك يا أبيرة
05:59نحن مو كنا عيلة وحدة
06:02ولا أنت ما كنت تعتبر عيلتي مثل عيلتك
06:05عم تحكي عن جد أرمان
06:07إذا نقذت أمي بسببي أنا رح ينكسر قلبي
06:10بس كمان قلبي عم ينكسر لما عم شوف أخي بهي الحالك اليوم
06:13أنا ما فيني إجرحه أكتر
06:16وهو طلب مني شي واحد وبس
06:19الأنصاف
06:20وأنا طلبت منك شي واحد أبيرة
06:22وهالشي كان لأمي
06:25مو لألي
06:26عن أذنك
06:32وهو حكي
06:35م
06:47م
06:49الصنع
06:51jangan
06:52ام
06:54أنا آسفة كتير أبهيرة
07:02سمعت عمي كان عم يقول لك كل العيلة
07:05أنه لازم نكذب بالمحكمة
07:07ولهيك أنا اتصلت فيك وخبرتك فورا
07:09روحت هلأ خبرني أنه أرمان
07:12ما كان موافق أنه حدا فينا يكذب
07:15ما كنت بعرف صدقيني
07:18أنا ما عم بعرف
07:19شو هو الصح وشو الغلط
07:23أنا ضايع كتير
07:25روحي
07:29أخي خسر لأمه
07:32وأبه
07:35وعائلته
07:37وفقهد
07:40خسر كل شي
07:42ما بقيله شي أبدا
07:46كيف الدنيان يتخلى عنه
07:50وكيف ما بدي رجع له حقه يا روحي
07:54دعي
08:03وسقي بحالك يا أبهيرة
08:10أنت ما عم تغلطي اليوم
08:14يا ريت أنا بقدر
08:18روح كمان لأدعمه لأبهير
08:21بس أنتي ملعتني وما سكتني
08:26بحجة أبني داكش
08:29لا روحي
08:32أنت ضلي مع زوجك
08:35زواجي أنا وأرمان عم يتدمر
08:41على القليلة أنت وروحي
08:45تضل وسوي
08:46يا قدير
08:53أنا بدي حقق العدالة لأخي
08:55لحتى حالته تتحسن
08:56بس هالشي ما بيعني
08:58إنه بدي أمي تتأذى كمان
09:00لهيك
09:03أكيد منقدر نوصل لحل وسط
09:06يكون حل آمن
09:07وما حدا يتأذى من وره بنوبيا قدير
09:10لو سمحت ساعدني
09:13بترجعك
09:15حضرتك
09:38بس شو عم تعمل أمي؟
09:41هي بتكون نادرة شي نادر
09:42ليس عدل قدير
09:44ومنشان هيك هي عم تقدم
09:46خمسمائة بثلة ورد طبيعي
09:48لتوفي هذا النادر
09:49ويتحقق طلبه
09:50يا قدير
09:57خلي أبير يرجع يمشي
10:00وأرمانه أبيرة
10:03يقدروا يرجعوا لبعضه
10:05وصلح العلاقة بين العيلتين
10:10ولا تخلي حدا منهم يتأذى
10:12وترجعك تحقق أمنيتي
10:16أنا ما بقدر أعيش بدون يلي بحبه
10:20مدام أبهيرة
10:22في أخبار حلوة
10:23أنا لقيت دليل بيدين المدام فيديا
10:25ويلي بيثبت إنه هي
10:27يلي ضربت أخوكي بالسيارة
10:29وسببت له العجز
10:30تفضلي
10:30بمجرد ما ينعرض هالدليل بالمحكمة
10:43رح يحصل أخوكي أبهير فوراً على العدالة
10:46بدي موافقتك
11:04لحتى قدموا بالمحكمة بكرة
11:06ترجمة نانسي قنقر
11:36مثل هذا اليوم
11:53أنا حاربت العالم كله وتقدمتلك
11:55واليوم شوف
12:00نحن معهم نحكي مع بعضنا
12:04معقول أنت
12:08نسيت هاليوم أرمان
12:11ناضرة اتصالك
12:15حرام عليكي تعبت من أن يكون الوحيد
12:17اللي عم يسعى لينقذ علاقتنا أبيرة
12:19هلأ صار دوريك
12:23بينيلي بس إنك بتهتمي فيني
12:29بيظل عم يتفرج على الصور أبهيرا
12:39شو حيصير لما بيحكي مع أبهيرا مشان العضية بكرة
12:42ليه لي أمي
12:43أهلين ستي
12:50ابني أرمان فيديا صارت عم تمشي بنومة
12:53روح هلأ واتطمن عليها
12:55حاضر ستي
12:56أمي أبهيرا زكية كتير
13:16تعرف أنه أرمان بيضعف كتير قدامه
13:20هي بدأت تحكي معه بالجلسة بكرة
13:22لحتى تقدر تلعب بمشاعر وتكسب ولا صفة
13:25حتى بعد توقيع وراء الطلاق
13:28هي بعد ما فسخت زواجها
13:30تعرفي ليش؟
13:32لأنه هي بدأت تستخدم أرمان
13:34لحتى تتسكر هاي العضية
13:35ما عم بتردع لمكالماتي؟
13:47أنت بسبب هي القضية؟
13:50معقول عم تتخلى عن علاقتنا يا أرمان؟
13:54بكد لك يا أستاذ أنه رح أنفوز بالقضية
13:59إذا احتجت أي شي رح أتصل فيك
14:02ماشي أنا رح روح هلأ
14:04فضل
14:04صار وقت المحكمة هلأ
14:08أنا لازم روح
14:10أمί
14:33أمي
14:39ما بتوقع أنه ألمان رح يجي
14:42ليش هيك عم بتقول يا سنجاي
14:44أنا متأكدة أنه هو رح يجي لهم
14:46لأ إمتى رح تضلي أنت ومرت أخي معلقين أمالكن عليه
14:49هو وقف ضد العيلة مشان الحب من قبل
14:52وأنت بتعرفي
14:54شو في يد مرت أخي
15:03صديني أنا بدي يجي أرمان مشان أمي
15:08بس خايف كمان
15:10إنه هذا الولد يخيب ظن أمه اليوم كمان
15:14شكراً
15:23أهلا وسهلا
15:33أستاذ
15:39قل لي أنت منيح؟
15:40بدك جيب لك مو
15:41ليش؟
15:44حاسس حالي ضايخ
15:45أنا لازم روح على المحكمة
15:49لازم روح على المحكمة
15:51رح أتأخر
15:53بجلسة اليوم رح يبدأ المرافعة
15:58محام الدفاع أرمان بودار
16:00لازم روح على المحكمة
16:19أمي عم تستنعني
16:29لازم روح على المحكمة
16:31لازم روح
16:33أرمان بودار وينه؟
16:41حضرة القاضية
16:42احتمال كبير يكون على الآن بالعجقة
16:45فمنقدر لو سمحتين نستنى شوي
16:47لازم روح على المحكمة
16:54أمي
16:56لازم روح
16:58أمي
17:00المحكمة ما فيها تستنى أكتر
17:03أرمان بودار بيكون محام الدفاع
17:05والمفروض هلأ
17:06حضرت القاضية
17:07أنا محامي
17:13اسمي سانجاي بانسال
17:14ياريت تسمحي ليتولى هالقضية بدل أرمان
17:17ما فيه مشكلة
17:19صاري
17:24أمي
17:25أنا قلتلك أنه ما فيك تسقي بأرمان
17:28بس أنتي ما سمعت مني أبدا
17:30مرت أخي بحاجة لمساعدة هلأ
17:33لهيك لا توقفيني
17:35ماشي يا صهري
17:53بس لازم تكسب هالقضية
17:55أنا ما بعرف شي عن الأخصارة
17:57حضرت القاضية
18:25أنا شايف أن المحكمة من مبارح
18:28بس عم بتضيع وقت
18:29هاي القضية بسيطة
18:30وواضحة كتير كمان
18:32موكلتي المدام فيديا بودار
18:35ما نغلطانه
18:35بالحقيقة هذا الحادث
18:37صار بسبب أبهير
18:39لأنه بيعاني من مشاكل نفسية
18:41هو شخص غير مؤهل عقلياً
19:01أنه يسوء لوحده
19:03اعتراض سيدتي
19:07الاعتراض مرفوض
19:09حضرت القاضية أبهير
19:17أضى بطفولته
19:18الكثير من الصعوبات
19:19بدون عيل وأهل
19:20بالحقيقة
19:22لما هو فات على المشفى
19:23عمل عدة فحوصات
19:24وفي واحد من التقارير
19:26بيبين
19:27أنه هو منصاب برأسه
19:29أكتر من إصابة
19:29قبل الحادث
19:30وهذا الشي ما بيسمح
19:33أنه عقلو يشتغل
19:34بشكل طبيعي أبداً
19:35انسوا سواءة الموتور
19:48مشان سلامته
19:49وسلامة العالم
19:50هو ما بيصير
19:51أنه يمشي بالشارع
19:52على وحده
19:54لازم نوح المحكمة
20:07أنا لازم
20:08أستاذ
20:08جيب ماء يلا بسرعة
20:09يلا حاضر
20:10أستاذ
20:10التمنح
20:11أستاذ
20:13أحيل ماء أستاذ
20:14أستاذ
20:17أستاذ
20:19فتح عيوناك
20:20أستاذ
20:21أه
20:23أنت منيح؟
20:26بدك أحكي مع الدكتور؟
20:28لا
20:29أمي عم تستناني
20:31رح روح على المحكمة
20:33أستاذ أهدى
20:35على مهلك
20:36ما فيك تروح
20:36وإنت بهذه الحالة رح أطلب لك تاكسي
20:38لو سمحت أعود
20:39خليك مرتاح
20:41على مهلك
20:42فيك تقول شيء لو سمحت
20:51مدام أبهير
20:51إذا وافأتي هلأ
20:53رح طالع هذا الدليل وإنهي القضية
20:55بأدمه
20:58وكمان
21:01اللي بيعرف أبهير
21:03بيعرف أنه على أدمه
21:04صوته حلو
21:05مزاجه كتير متقلب
21:07بعصب على الشغلات الصغيرة
21:09بصراحة أنا هلأ عرفت
21:11نوبات هالغضب كله
21:13بسبب الإصابات الأديمة
21:14وبيّنت التقارير كمان
21:21أنه هو والصغير
21:22عمل عملية ألي
21:24سيدتي
21:29نحن معنا أي تقرير
21:31بخصوص هذا الشيء
21:33لكن فيك تشوف هاي المعلومات
21:35وتأكد
21:37أنه التقرير حقيقي
21:38رضى الأستاذ
21:44سيدتي
21:45أنا بطلب من حضرتك
21:47أنه تعطينا شوية وقت
21:48لحتى نحقق بالتقرير
21:49المحكمة رح تعطيك وقت لبكرة
21:51صهري شبك
22:08شو هذا يلي قلته قدام القاضية هلأ؟
22:11فهمني أنت منين جبت هذا التقرير لأبهير؟
22:13أمي توقعت قبل أنه أرمان رح يعمل شي غلط اليوم صدقيني
22:17لهيك أنا سبق وجهزت كل شي
22:19وبشكر القدير أنه كنت محضر حالي
22:22لأنه أرمان ما أجه
22:23سلفتي هي أهم شخص بالنسبة لأرمان
22:31أكيد هو بيكون على الآن بالشي مكاني على الصهري
22:34أو لأنه هو عرف أنه رح يضطر أنه يستخدم زكاءه ليفوز بهي القضية
22:38وهيك رح يوقف ضد أبهيرة
22:41كان بيعرف أنه حتى إذا هو ما أجي أنا رح أنقذ مارت أخي
22:47وهو هرب لأنه ما بده يوقف ضد أبهيرة
22:50ليساعد أمه
22:52أرمان مستحيل يعمل هيك شي أبدا
23:03أرمان
23:21أرمان
23:22أنا آسف
23:36أنا اتأخرت
23:39أنتوا ليه واقفين هون
23:48في استراحة يعني؟
23:52خلصت جلسة اليوم أرمان
23:53بس كيف؟
23:56أنا هلأ لأجيت
23:58مين اللي رافع عن القضية عني؟
24:02عمك سانجاي
24:02عمك قدم تقرير مزورة عن أخي يا أرمان
24:09وحاول يثبت للكل أنه أخي
24:11مانو مستقر عقليا
24:14وأنه هذا الحادث صار بسببه هو
24:24صدقيني
24:32أنا ما كنت بعرف أنه عمي
24:34رح يعمل هذا الشي بالمحكمة
24:36أنا رحت لقابل موكل بالكافي
24:39وما بعرف كيف غبت عن الوعي هنيك
24:41ولهيك أنا تأخرت
24:42أنت ليش عملت هاي التقارير؟
24:55كنت بتعرف أنه أنا ما رح أستخدم هاي التقارير بالمحكمة
24:59ومع هيك أنت حملت هاي التقارير وجبتها معك لهون
25:02كيف الحقد تعملهم بهالسرعة؟
25:08كأنك كنت بتعرف أنه أنا ما رح أقدر أوصل على المحكمة اليوم مظبوط؟
25:14لحظة بس
25:19أنا فهمت
25:22لك معقول أنت اللي حطاتلي مخدر بالقهوة؟
25:26أعملت الشي الضروري
25:33بس لحتى قدر إنقذ مرت أخي يا أرمان
25:35أنا قدمت دليل ضد أبهيرة بالمحكمة لأنك ما رح تقدمه أبداً
25:41وبالمناسبة هاي القضية كانت لننقذ مرت أخي ونفوز فيها ما هيك؟
25:48على قليلة بسببه نحنا صار عنا أمل إنه نكسب
25:51أبهيرة سمعيني شوي أنا
26:07يا أنت سمعني يا أرمان
26:08تعرف شو هي المشكلة الكبيرة؟
26:10المشكلة إنك قدما حاولت تشرح لعائلتك هن رح يعملوا يلي بتهم يا
26:14نحنا اتفقنا من قبل إنه رح نترافع عن هاي القضية بنزاه وما رح نعمل أي شي بالسر
26:24بس عند أول فرصة العم قرر إنه يخوننا ونسي كل هالحكي
26:28هو كان عنده استعداد يخليك تغيب عن الوعي بس لي بعدك عن القضية
26:35أنا كيف إدي أوسك إنه رح يعطوني أنا وعائلتي فرصة لنقاتل بعضالي
26:39كمان إنه رحوا وعملوا تقارير مزورة وقالوا فيها إنه أخي مانو مستقر عقلياً
26:46وإنه الحادث كان بسببه وما بعرف شو رح يقوله بكرة
26:49أنا آصفة أرمان بس عائلتك بهالتصرف نزلت مستواها كتير
26:55وإنت مو حاسس ولساتك عم تحاول تشرح لي إلي بدل ما تشرح لنقلون
27:00أخي خسر كل شي بسبب الحادث يا أرمان
27:04مسيرته المهنية وأحلامه اتدمرت
27:08راحوا رجلي وهلأ معد يقدر يمشي ولا حتى إنه يغني على المسرح
27:12اللي شو ضل لسه فوق منا لسه عائلتك مشغولة هلأ لتثبت إنه هو مانو مستقر عقلياً
27:18شو عملوا اللي حتى ينتقموا بهالطريقة هاي
27:21جاوبني يا أرمان جاوبني أنا أخي
27:29لك سكتي بقى
27:30نحن بالمحكمة
27:36منا ببيتك
27:38لا تخلي الناس هلأ يتفرجوا عليكي أنتي وأرمان
27:42أبهرة مو قصدة تعمل هيك أبداً يا ستي
27:45هي مرتي وبتقدر تحاكيني بالطريقة اللي بدياها
27:49مو مطرين تقولوا أي شي هلأ
27:52لازم تتوقع كل شي من هدول العالم اللي بيعملوك دائماً كأنك عامل جريمة
27:59أدام كافيري خليني يقلك شو الفرق بين عيلتنا وعيلتكن
28:05نحن أسادقين
28:08ما منتصرف من تحت لأحد
28:11موسيقى
28:26موسيقى
28:28نحن اتفقنا من قبل انه رح نترافع عن هاي القضية بنزاهة وما رح نعمل اي شي بالسر
28:55بس عند اول فرصة العام قرر انه يخونه وبطل يكون امين
28:59هن الراحة وعملوا تقارير مزورة وقالوا فيها انه اخي مانو مستقر عقليا
29:03شو رح يقوله بكرة؟
29:05محامي فيديا بودار قال بالمحكم اليوم انه ابهير غير مستقر عقليا
29:08وازهر جانب جديد من القضية
29:10ما فينا نقول لاخيه اللي صار اليوم بالمحكمة ابدا
29:13وإلا رح يخسر اوته
29:25هذا الدواء المنوم تبع اخي خلصوا كل الحبوب
29:30المنوم؟
29:34شو؟
29:35اخي
29:36ابهير
29:37اخي
29:47بعدي
29:48جدي
29:48ابهير
29:49بسرعة
29:50ابهير
29:50اخي
29:51اخي
29:52ابزقه
29:53بسرعة
29:53يلا اخي
29:54ابزقه
29:55يلا
29:55بزون
29:56بزون
29:56بزون
29:57جدي
29:57يلا يا ابني بزون
29:59صارهم من تمامك
30:00بسرعة
30:01ابهير
30:01شعب الهد
30:02هو غاب عن الوعي
30:03لازم
30:04لازم انخليه يستفرق
30:06ساعدني يا جدي
30:07خلينا نشيره
30:09انا بزن انه معك حق يا صهري اكيد
30:11وانت رح تتوكل القضية
30:13عن جديا ستين؟
30:16حتى بعد كل شي صار بالمحكمة اليوم
30:19انت عم تعطي مسؤولية القضية؟
30:21ايه يا ارما
30:21لانك حضرتك ما اجيت على المحكمة
30:23وبعد ما شفت صهري شو ساوى اليوم
30:26حسيت انه هو رح يقدر ينقذ فيديا من السجن
30:28بالكذب؟
30:30هاي الطريقة اللي عم يتصرف فيها صهري
30:32ماني موافقة عليها
30:33بس بالنسبة لقلي حياة فيديا اهم بكتير من الحقيقة
30:37وانا كمان ما في شي بالنسبة لي اهم منها لامي
30:40اه عن جد
30:41بس انا ما حسيت بهالشي
30:43واضح انه هو ابدا معنا وليحي
30:50الدكتور حكى لنا
30:52انه هاد من تأثير الادوية
30:56عملنا كل شي قال الدكتور وما في قدامنا غير نصبر
31:01ليش عملت هيك؟
31:03شو الشي اللي خلاك تعمل هيك؟
31:06اخي انا هون عم قتلك اليوم من شان ساعدك
31:09كيف قدرت انه تعمل هيك من دون ما تفكر فيني او حتى بالعالة؟
31:15ليش عملت فيني هيك؟
31:18ابهيرة انا اخسرت مهنتي
31:21واعد على كرسي متحرك
31:25وهلأ الكل مفكرين انه عندي كمان مشاكل عقلية
31:31شو بدي اعمل بحياتي هلأ؟
31:36انا ما بدي عيش يا ابهيرة تركيني
31:39لا اخي
31:40ما بدي عيش يا ابهيرة
31:41لا تحكي هيك ما رح يصر لك شي
31:43انا ما رح اسمح ابدا
31:45ما رح اسمح يصر لك شي
31:47انت بقى مان طول ما انا جنبه
31:50ابن هديك القاضية
31:53انقتل بحاد السيارة قبل كم يوم
31:55انت برأيك هاد الشي
31:56ما رح يأسر عقراره؟
31:58طبعا رح يأسر
31:59كنا رح نخسر القضية وكان لازم اعمل شي لمرت اخي فا
32:02يكفي بقى عمي
32:03اليوم انت خليتني غيب عن الوعي
32:06لحتى تقدر تقول شغلات كذب عن ابهير
32:08لك الرجال خسر من هنتو
32:12هو بحالة اكتئابه رجليه مشلولين
32:14بسببك اليوم العالم رح تفكر انه عنده مشاكل عقلية كمان
32:19انت عم تلعب بحياة ابهير هلأ برأيك هاد الشي مهم ولا لا
32:23انت بهمك حدا ولا لا
32:25كان فينا نفوذ بالقضية ازقلنا الحقيقة
32:29بس لأ انت اخترت انك تدمر حياته لابهير
32:32وتكبر المشاكل اللي اصلا موجودة بين العيلتين
32:35علاقتي بابهيره عم تدمر وانت هلأ عم
32:39انا علاقة هاي
32:40بستي ابهيره لسا تعمرتي
32:45المرة هي يلي بتعيش بالبيت مع زوجه وبس
32:48وبتحافظ على حياة زوجه وعلى بيته واهله
32:51بس هديك البنتي اللي مسميها مرتك
32:54شو ساويت؟
32:55بهدلتك قدام العالم كلون
32:57وبهدلتنا كمان
32:58ولسا عم بتقول عنا انه مرتك؟
33:01انا برأيي اللي عملوا صهري اليوم كان كتير صح
33:05لما تفوت عيلة بودار ع الساحة
33:11ما لازم تطلع منا غير وهي منتصرة
33:13ونحن هلأ فتنا ع الساحة فهام يا ارمان
33:16ما في مجال لحتى نتراجع ابدا
33:19وعدونا هلأ مستعد انه يواجه امك ويحطها بالسجن
33:23لازم تحدد موقفك
33:25راح تكون الدرعي الحاملة امك
33:28وتوقف بصفة
33:29ولا كل يلي بيهمك بس
33:31انك تكون زوجة لهديك البنت ابهيرة
33:35برأيك ماما شايفتنا اخي؟
33:47لو كانت شايفتنا ما كانت خلتنا نواجه كل هاي المشاكل
33:52ولا كانت راح تسمح انه يصير معي هي
33:56بس انت ما قدرت تعملي اللي كنت عم تفكر تعمله
33:59هالشي بيعني انه هي على طول عم بتكون معنا وتشوفنا
34:06هي راح تضل مع الاخوة
34:17لا تبعد نظرك عن اختك
34:20انا ما بحكم عليك اخي
34:23لانه بعرفك قديش عم تتوجع
34:26اخي فيني اسألك سؤال
34:30انت عندك ثقة فيني؟
34:33برأيك انا راح اقدر حققلك العضالة مو؟
34:37انا بوسق فيك يا ابهيرة
34:40بس ما بوسق بحظي
34:42انا بعرف انه حظي كتير سيب
34:44عم ياخد كل شي مني كمان
34:48عنجت؟
34:49واو شو هالصدفي هي
34:51ومعي كمان
34:52اسمع لقلك دائما كانوا نادوني مشكلجية موسوري
34:57مشكلجية موسوري؟
34:58هم؟
34:59هلق بتشوف
35:00كيف هي المشكلجية رح تصلح حظك السيء
35:04رح تعيش حياتك بكل سعادة يا اخي
35:08وما رح اسمح لحدة ياخد منك شي
35:12انا رح اقلك هي العضالة
35:14اقلك هي العضالة
35:18تعال معي هلأ
35:19لاوين؟
35:20ما بتوثق فيني؟
35:22لكن تعال
35:44بعرف انه عمي كتير غلط اليوم
35:50بس انا كمان كنت عم حاول اني صلح كل شي ابهيرة
35:57تركتيني ورحتي بدون ما تسمعيني
36:03انتي شو عم تعملي ابهيرة؟
36:07انا تعبت من اني كون لحالي عم اركض لرجع هاي العلاقة
36:11انا هلأ هون قاعد عن فكر باهلنا
36:22وبابهير
36:26دائما عن فكر فيكي وفينا كلنا
36:29بس انتي يا ابهيرة دعستي اليوم على حبنا برجليكي ومشيتي وما همك
36:37وما سمعتي مني شي
36:39واللي موجعني اكتر من كل هذا انه بعدت عني مشان تهتمي بعيلتك وبس
36:48وتركتيني واقف بنفس المكان عم واجه كل الناس لحالي
36:51ستي كان معا حق بكلامه
36:59اذا ظليت ضعيف هيك ما رح قدر ساعد الامي ابدا
37:03انتي كنت دائما مصدر قوتي
37:09بس انا اليوم رح اكون قوي كر مع الامي وبس
37:14موسيقى
37:24موسيقى
37:25موسيقى
37:37موسيقى
37:38اليوم كان صعب علينا كلنا يا قدير
37:41العيال بتتقاتل لا تنجح مع بعضا بس هون العيال عم تتقاتل ضد بعضا
37:47حتى لو فزت اليوم انا رح كون خسراني
37:52اليوم بشع كتير بالنسبة لنا كلنا
37:56تعرف مو هيك
37:58حتى لو كانت واقفة مع اخي هالشي ما بيعني انه امي هي عدوتي
38:05لو سمحت
38:07عطينا القوة
38:09اليوم
38:11وكون معنا
38:16شعور مو هيك
38:18امي
38:21رح نرح ادعي ارمان
38:23ها نرح ادعي ارمان
38:39زعلتي لانو امي تجنب يا تاكلا
38:42انتي عم تعمل نفس الشي معنا
38:44شو عم تخبّي؟
39:05أجيتي تدعي مشان تفوزي؟
39:08إذا فاز أخي أو أمي اليوم رح كون خسراني
39:13لأني بحبّون كتير
39:16واليوم أجيت أدعيلهم هن لتنين
39:19دعيت لحتى يكونوا قوايا
39:22ودعيتنا توفق كلهم
39:34هدوء! هدوء!
39:36سيدتي
39:37نحن ما منعرف إذا السيد سان جاي
39:40كان جاي بتقرير الطبيب النفسي من عنده عن مواكلي
39:44ولحق طلبنا أفضل طبيب نفسي بيهيّ البلد
39:48سوشيل جوبتا
39:49وهو موجود هلأ معنا بالمحكمة
39:51إذا سمحتيلي بستدعي لمنصة الشهود
39:55الدكتور سوشيل جوبتا
39:57بسمح لك
39:58شكراً إليك
40:00دكتور سوشيل جوبتا
40:02أنت مبارح عملت تقييم نفسي كامل لموكلي أبهير شارما
40:06بدي من بعد إذنك هلأ أتشارك هذا التقرير مع حضرة القاضية
40:12أكيد
40:14الأستاذ أبهير شارما خسر رجليه بالحادث
40:17ولهذا السبب صابوا الاكتئاب
40:20وأي حدا رح يصير معه هيك لو كان مكانه
40:25بس برأيي هو ما في عنده أي مشكلة عقلية
40:28معناها يا دكتور تقصد بهذا الحكي أنه بسبب الإصابة أو بسبب جراحة القلب
40:38موكلي أبهير شارما ما في عنده أي مشكلة بنوب أنه يسوق موتور ما هيك؟ مظبوط؟
40:44مهارات أبهير الحركية ومهارات القيادة كل ياتها كانت مثالية
40:49يعني بسبب الحادث اضررت خلايا الحركية
40:53بس غير هيك ما عنده أي مشكلة جسدية أو حتى عقلية
40:57حضرة القاضية إذا بدك استدعي أي دكتور بالدنيا
41:01وخليه يجي يفحص أبهير شارما
41:03وهو رح يقلك إنه أبهير شارما ما عنده أي مشكلة نفسية بنوب
41:08شكراً كتير إلك دكتور
41:10فيك تروح
41:12سيدتي أنا بس بدي خبرك بشي مهم
41:15إنه بسبب السيد سانجاي وبسبب تقريره الطبي المزور يلي قدمه
41:19موكلي السيد أبهير مبارح حاول ينتحر
41:27بس مع هيك هاد الشي ما بيثبيت إنه
41:33موكلتي المادام فيديا بودارس تقصديت إنه تضرب أبهير بسيارته
41:37بس مع هيك هاد الشي ما بيثبيت إنه
41:49موكلتي المادام فيديا بودارس تقصديت إنه تضرب أبهير بسيارته
41:55يا مادام هاد الوقت المناسب لنقدم الدليل
42:03بدي أطلب الإذن منك لاستدعي شاهد عيان على الحادث لمنصة الشهود
42:09بسمح لك
42:11كيارا بودار
42:13كيارا بودار
42:15كيارا بودار
42:25كيارا بتحبي تسمعي أغاني أبهير شارما؟
42:39أنا سيكيارا بتحبي تسمعي أغاني أبهير شارمة؟
42:45كتير
42:45وشو رأيك الشخصي بأبهير؟
42:48أبهير شخص قلبه كتير طيب
42:52أنت ليش عم تقولي عنه أنه أبهير قلبه كتير طيب؟
42:56ما فهمت
42:57غالباً لما نكون عم نوصف شخص ونقول عنه أنه هو قلبه طيب
43:02بيكون هذا الشخص ما له منيح بحياته اليومية
43:06مثلاً أحياناً بتصرف بطريقة بتخلي الناس حواليه تشوفه شخص سيء
43:12بس طبعاً هو عنده أسبابه لسلوكه السيء هاد لتصرفه
43:18أنت هلأ كأنك عم توصف أبهير تماماً
43:22أحياناً بتلاقيه كان يعصف فجأة
43:25وبسبب هالشي كانوا الناس يلي حواليه خافوا بس
43:28بعد شوية وقت كان الكل يعرف أنه عصبيته ما كانت بدون سبب
43:33طيب فيه شي مرة عصب عليكي؟
43:35وقت العرض التقاتي بأبهير شارمة مباشرة؟
43:42بصراحة أنا كان بدي شوفه مشان اعتذر منه واتشكره قبل العرض
43:47ولهيك لما شفته على الموتور هداك اليوم أنا صرت إلحقه بالتاكسي
43:52إيه؟
43:53بعدين هو شافني لحقته هو وقته كان عم بيسوق الموتور بسرعة كبيرة لدرجة ما عاد قدرت تشوفه أبداً
44:01حتى أنا وقته كتير طلبت من شوفير التاكسي إنه يسوق أسرع بس نحنا ما قدرنا نلحقه هو اختفى فوراً
44:09شكراً إليك
44:12سيدتي المعجبة الكبيرة بأبهير شارمة عم تقلنا قديش كان عم يسوق بسرعة كبيرة يوم الحادث
44:20بناءً على هالحكي ليش المحكمة الموقرة عم تلوه موكلتي المدام فيديا بس
44:25الطرفين غلطانين وللأسف أبهير عانى من خسارة كبيرة بس هالشي ما بيعني إنه موكلتي فيديا تدفع ثمن أغلاط السيد أبهير لحالة
44:39نحنا متعاطفين معه لهيك موكلتي مستعدة تعوده كمان وهي رح تدفع فواتير المشفى ورح تدفع له الخسائر اللي رح يخسرها بعروضه الجاية
44:49بس باسم العدالة نحنا ما لنا مستعدين نتحمل الظلم للمدام فيديا
44:55قدم الدليل
45:08سيدتي
45:21زميلي المحامي جاب شاهد على المحكمة اليوم وأنا كمان بدي أعطي حضرتكن هاد الدليل
45:33هاد الدليل رح يثبت بهاد الحادث ما في غير مزنب وحيد بس وهو المدام فيديا بودار
45:49هاد الشيء أبدا ما بيصير ما خبرونا عن هاد الدليل من قبل
45:55لمعلوماتك يا سيد أرمان مبارح سيد سانجاي قدم دليل من دون ما يخبرنا عنه من قبل
46:02تقرير طبي مزور لموكلي
46:05بس هلأ هاد الدليل حقيقي
46:10في فندق اسمه هاوا هافيلي قريب من مكان الحادث
46:15في لافتي للفندق كانت موجودة بمكان الحادث
46:19وهي اللافتي مثبت عليها كاميرات مراقبة خاصة بالفندق
46:24ووقت راجعوا الكاميرات عمال الفندق شافوا هاد الفيديو المصور للحادث
46:31وهن نسلمون لرجال الشرطة
46:34آسفة كتير أمي ما بدي أعمل هيك بس لازم أخذ هاي الخطوة من شان أخي
46:44فيدتي هيك صار الحادث واضح تماما قدامنا ومنعرف شو صار
46:51هذا الحكي كله كذب هذا الفيديو مزور
46:54هلولو ما يضيع وقت المحكمة بأدل المخيفة
46:58خلاص اعود عمقلك عود
47:14هدوء هدوء
47:18سيدتي أنا هلا بس حابي بذكر السيد سانجاي بانسال
47:29إنه مبارح وهو عم يقدم التقرير الطبي
47:32ضيع وقت المحكم السمين وضيع القضية بأدلة مزورة
47:35مو نحنة ومن بعد إذنك إذا كان هاي الأدلة يلي قدمناها
47:39ما بتكفي المحكمة المدام فيديا بودار
47:42بدي أطلب منكن استدعيها على منصة الشهود
47:46بسمح لك
47:47ماما
48:00ترجمة نانسي قنقر
48:30لو سمحت حلفي على هاد الكتاب المقدس إنك رح تقولي الحقيقة قدام المحكمة وما رح تكذبي
48:37أنا بحلف على هاد الكتاب المقدس قدامكم
48:53إنه إنه رح جاوب عليك كل الأسئلة
48:58رح أقولي الحقيقة وما رح كذب
49:01مدام فيديا بودار
49:23ما فكرتي ولا مرة بعد الحادث إنه ترجعي وتساعدي الشخصي اللي ضربتيه بالسيارة وإنتي عمد سوئي
49:29ما خطر على بالك ولا مرة
49:31إنه الشخصي اللي ضربتيه هو إنسان كمان
49:34وإنه حياته إلقيمة كبيرة
49:36إليلنا
49:38لنفرض إنه هاد الحادث
49:43صار بالغلط وقته
49:45لكن فهميني إنتي
49:47ليش تركتي موكلي أبهير شارما على الطريق لحتى يموت وما ساعدين
49:51إيه واضح من الفيديو إنك كنتي خايفة
49:56بس بسبب هاد الخوف إنتي سببتي لإنسان تاني إعاقة جسدية دائمة
50:00لأ وفوقه كمان خبيتي حقيقة هاد الحادث
50:04خبيتي إلا يومين كاملين عن كل الناس
50:07ليش
50:07من شوي محاميكي عرض على موكلي تعويضات
50:18بالخسارات المالية يلي صارته فوقه فواتير المشفى
50:22بس أنا بدي أسألك سؤال
50:24هاد الإنسان يلي صار يعتمد على شخص تاني بكل حركة وبكل خطوة بده يمشيها
50:30هاد الإنسان يلي روحه عم توجعه بكل لحظة عم تتدمر حياته وعم يخسر كرامته
50:35مين رح يعوده عن هاد الشي
50:36أحلامه بمستقبل حلو تدمرت على هداك الطريق
50:40مين رح يعوده عنه
50:41هو فقد قدرته على الحركة بكل حياته
50:45وماتت جواته الرغبة بالحياة
50:47وخسر كل شي
50:48مين رح يعوده عن الحياة والأحلام يلي خسرها يا مدام فيديا
50:52ممكن تخبريني
50:53لو أنت وقتا أخدتي موكلي سيد أبي هيرشار مع المشفى فورا
50:58كان ممكن أنه نتجنب هاي الكارثة اليوم
51:01سيد سانجاي عم يقول أنه هاد الفيديو مزور
51:10لهيك أنا هلا بدي أسألك هاد الفيديو مزور شي
51:14مو أنت كنت عم تسوقي السيارة مو أنت ضربتي موتور موكلي بهداك اليوم
51:20ليلي مدام فيديا بودار أنت حلفت على الكتاب المقدس حلفت أنه ما تحكي غير الحقيقة
51:25ليلي مو أنت المزم باتجاه موكلي
51:27المحكمة بدنا تعرف إذا هاد الفيديو مزور ولا لا
51:33أنت المزم بأ أولا قليلنا
51:35هالا الفيديو مو مزور
51:36هالا قليل
51:55المو، الفيديو حقيقي
51:58صح؟ أنا كنت عم سوق السيارة هادك اليوم هالشي صح مزبوط
52:02صح أنا يلي تركت أبي هيربي هديك الحالة وهربت من هنيك لأني كنت خايفة كتير
52:16إيه هاي هي الحقيقة؟
52:25بسببي
52:26بسببي
52:29بسببي هداك الولاد
52:32أنا مزنبي بحق أبي هير
52:34أنا مزنبي بحق أبي هير
52:37أنا مزنبي
52:39سامحوني بترجعكم تسامحوني أنا مزنبي بحق أبي هير سامحوني
52:44بترجعكم سامحوني
52:47صدقوني أنا ما عملتها
52:54تهدي أمي خلاص بك في حجتم فعلي إهدي خلاص أمي
52:56أنا ما عملتها
52:57خلاص أمي بترجعك إهدي
52:58ما أخذ جميع الشهود والأدلة بعين الاعتبار
53:01حكمت المحكمة على المتهمة فيديا بودار بالسجن لمدة عشر سنوات