Wednesday : Season 2 ｜ First 6 Minutes ｜ Netflix

NoPopCorn

Transcript

00:00It's been an eventful summer.

00:02Raindrops on roses

00:04I'm tied up in a serial killer's basement.

00:12He said nightmares don't come true.

00:20He's under the delusion that I'm his next victim.

00:26I'll let him cherish that notion while I explain my predicament.

00:30These are a few of my favorite days.

00:38Divina spiritas.

00:39I spent my vacation mastering my psychic ability.

00:42All the answers around Goody's book of spells.

00:46With my ability now under control,

00:48I set my sights on an obsession I've had since I was six years old.

00:53This is victim number 11.

00:56This is the killer.

00:58The Kansas City Scalper.

01:00America's most elusive serial killer.

01:04To psychically locate him,

01:05all I needed was an object from one of his crime scenes.

01:08The Scalper's 11th victim dropped her prize bowling ball when she was snatched.

01:23With the Scalper finally in my crosshairs,

01:39I had one final harrowing obstacle to overcome.

01:46Welcome to Newark Airport.

01:49Random screening searches are required to be useful.

01:54American Airlines from A8092 to Kansas City is now boarding at 843.

02:00Anything else on your person?

02:10I need a wand on this one.

02:13Arms.

02:14Arms.

02:14As per se,

02:16me Tali.

02:16Arcee.

02:17Yes.

02:17If we're looking for a 17,

02:19there's no way to avoid it.

02:19Yes.

02:19That's it.

02:19Yes.

02:20The legend has been done.

02:20Yes.

02:20We're looking for a 17,

02:21and let me do it.

02:21Sous-titrage Société Radio-Canada

02:51...

03:21...

03:23...

03:25...

03:27...

03:31...

03:41...

03:43...

03:45...

03:55...

03:57...

04:07...

04:09...

04:19...

04:23...

04:31...

04:33...

04:35...

04:41...

04:45...

04:53...

04:55...

04:57...

05:07...

05:09...

05:11...

05:21...

05:23...

05:25...

05:35...

05:39...

05:45...

05:49...

05:59...

06:01...

06:03...

06:13...

06:15...

06:17...

06:27...

06:29...

Catégorie

Transcription

Recommandations