Happy Gilmore 2 ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

NoPopCorn

Transcript

00:00Je m'appelle Happy Guilmour.

00:03Il y a 30 ans, j'ai décidé de me frotter au golf.

00:08Mais même quand on est au sommet de son art...

00:11Mais merde !

00:13On peut toujours se planter.

00:15Happy Guilmour est nul.

00:16Oh, saloperie de taras !

00:19Comment tu vas payer l'école de danse de Viena ?

00:21Elle coûte 75 000 dollars l'année.

00:23Pendant 4 ans, ça fait 333 000 dollars au total.

00:26T'es une vraie bille en mat, Johnny.

00:27Ça fait 300 000.

00:29Je ne saurais même pas par où commencer.

00:31Montre-leur le Happy dont je suis tombée amoureuse.

00:33Vas-y, papa, faut y retourner.

00:35Allez, c'est parti.

00:36Tu l'as tout déchiré, Pat.

00:37Le contacteur commence.

00:38Je sais démarrer une caisse, les gars.

00:39Vous me prenez faire un droit ou quoi ?

00:41Une merde !

00:42Sérieux, c'est quoi ce bordel ?

00:49Happy Guilmour vient encore de nous sortir un nouveau caddie du chapeau.

00:52Bien, faut qu'on bouge.

00:54Mais avec les clubs, toujours avec les clubs.

00:56Voilà, c'est bien.

00:57Il y a une sangle si tu ne veux pas te péter le dos.

01:00Happy Guilmour n'a pas trouvé son rythme sur le premier trou.

01:05Regarde le nom sur mon badge, gamin.

01:07Tu es sur mon terrain de jeu.

01:09On a un petit cadeau pour toi, Pat.

01:15Tout le monde ne parle que de ça.

01:17Le grand combat de Happy Guilmour.

01:19Happy Guilmour.

01:19Happy Guilmour !

01:20On vous regarde jouer, monsieur Guilmour.

01:21Vous êtes un exemple pour nous tous.

01:23Mon père te kiffait grave, mec.

01:25Oh, je suis tellement désolé.

01:27Ça va, donnez-moi.

01:28J'ai de la super glu.

01:31C'est l'endroit parfait où je vais me réfugier.

01:33Il faut que tu trouves le tien.

01:34Oh, merde, Rory !

01:46Tocard, bingo !

01:49Tu m'as volé ma vie.

01:54Réfléchis un peu.

01:55Pourquoi je voudrais voler la vie d'un type

01:57qui a la vie la plus merdique

01:59qu'on ait jamais vue

02:00dans toute l'histoire des filles merdiques ?

02:02Ha, ha, ha, ha !

Catégorie

Transcription

Recommandations