Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Vamos a conversar con un palabrero, un puchipú, como se dice acá en el pueblo huayú, para que nos diga, bueno, cómo es este proceso.
00:07Los voy a ayudar con la traducción de lo que será este proceso.
00:30Bueno, el señor acá está saludando principalmente al presidente Nicolás Maduro, al gobernador del estado Zulia, Luis Caldera,
00:58y está haciendo la invitación para la participación, la participación del voto de los representantes de la Asamblea Nacional y del Consejo de Legislativa,
01:06según los usos y costumbres tal cual lo establece la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
01:28Bien, muchísimas gracias.
01:54También él está haciendo la invitación a los pueblos Añú, a los diferentes pueblos indígenas que habitan acá en la región zuliana,
02:01a participar porque es una forma de garantizar la atención que se le da a través de los representantes de la Asamblea Nacional
02:09y que se eleva la voz del pueblo Añú, el pueblo huayú y los cinco pueblos que habitan acá en la región zuliana.
02:14También vamos a hablar con una representante acá, una lideresa del pueblo huayú, Benilda Puche.
02:19Bueno, para que nos diga, reforzar, en la Constitución está, hay un capítulo apartado completamente para lo que es la defensa de los derechos de los pueblos urinarios,
02:27pero también la elección de su representación ante las instancias legislativas.
02:33¿Cómo ha estado este, cómo ha sido, cómo se ha desarrollado hasta el momento acá en el municipio?
02:37Bueno, primeramente vamos a darle gracias a Tata Maléhuac por hoy estar aquí.
02:41Hoy estamos en la tierra de nuestros ancestros de Nigales, hoy nuestros ancestros están regocijados,
02:49Urimare, Apacuana, Nigales, están regocijados porque hoy está participando el pueblo originario
02:56en la elección de los representantes que van a tener en los curules de Occidente y en el Consejo Legislativo.
03:03Hoy estamos participando porque existe una Constitución con el capítulo completo
03:09donde establece nuestros usos y costumbres.
03:12Es de la participación protagónica, multiétnica y pluricultural de que habla la Constitución en su preámbulo.
03:18Aquí está el pueblo originario participando y llamamos a la participación.
03:24Esto solamente se da en la República Bolivariana de Venezuela.
03:28No creo que haya una Constitución más hermosa, más rica, más inclusiva que la Constitución nuestra.
03:36Hoy los pueblos indígenas estamos participando y llamando a la participación.
03:41Esto inició en abril. El primero de abril iniciamos con las asambleas en cada una de nuestras comunidades
03:47para elegir a nuestros delegados y a nuestras delegadas.
03:50Y terminó el 30 de abril. Lo hicimos en asamblea de ciudadanos, en reunión.
03:57Nosotros fuimos buscando a las personas idóneas dentro de nuestros pueblos para hacer el uso y gozo de nuestras costumbres.
04:08Y los hemos colocado en un padrón electoral.
04:12Padrón electoral que hoy está aquí.
04:14Hoy solamente en este centro, Jesús María Sitiaga, participarán 630 electores de los 1.350 electores que tiene el municipio Mara.
04:24Hoy podemos darle gracias al presidente comandante Hugo Rafael Chávez Frías en el plano que se encuentre.
04:32Al presidente Nicolás Maduro Moro.
04:35A las instituciones del Estado venezolano por estar con los pueblos originarios.
04:40Al Ministerio de Pueblos Indígenas por apoyar la participación de nuestros pueblos a lo largo y ancho del territorio nacional.
04:47Hoy es letra viva nuestra constitución.
04:51No estamos hablando de que estamos haciendo un simulacro.
04:54Estamos hablando de que estamos participando y estamos eligiendo a nuestros representantes en los curules que van a estar en la Asamblea Nacional y en los consejos legislativos donde nosotros tenemos pueblos indígenas.
05:07Ahora Benilda, para el pueblo alíjuna, como se dice en el pueblo guayú o el pueblo no indígena, la importancia de que sea la representación, que tengan una representación que eleve la voz de cada pueblo, de cada comunidad.
05:20No solamente en el occidente sino en el sur y en el oriente e incluso hasta la Guayana Esequiba tenga una representación indígena en la Asamblea Nacional.
05:27Es tan importante porque solamente nosotros como indígenas conocemos nuestra ancestralidad, conocemos nuestra forma y el modo vivendi de cada uno de nosotros en el territorio.
05:39Los derechos, deberes y garantías de los pueblos indígenas tienen que ser representados por un indígena porque es el indígena que sabe a qué hora está el alba, a qué hora los ancestros están de nuestra parte, a qué hora podemos sembrar, a qué hora podemos recoger la cosecha.
06:02Eso es algo tan importante. Sabemos que para sembrar tiene que haber un tigo, la luna estar en una, en menguante.
06:10Sabemos que para recoger la cosecha debe estar. Eso solamente lo pueden reconocer los pueblos indígenas, lo reconocemos nosotros.
06:17¿Y quién está para defendernos? Tiene que ser un hermano indígena, que en un curul indígena para que defienda nuestro derecho.
06:25Porque sabemos que hemos obtenido grandes avances gracias al comandante Chávez, gracias a Nicolás Maduro Moro, pero queremos profundizar, ir más allá.
06:38Queremos transversalizar nuestros pueblos indígenas. ¿Por qué? Porque somos dueños del territorio, porque América estaba en los pueblos indígenas.
06:46¿Quién estaba en América? Los pueblos indígenas. Y por eso nuestras instituciones, el Estado venezolano, deben ser transversalizadas por los pueblos indígenas.