San Antonio de Padua - Película animada para niños sobre la vida del Santo - video Dailymotion

Best Global Collection

San Antonio de Padua - Película animada para niños sobre la vida del Santo San Antonio de Padua - Película animada para niños sobre la vida del Santo San Antonio de Padua - Película animada para niños sobre la vida del Santo

Transcript

00:00:00Piano music

00:00:30My name is Antonio.

00:00:49Some people call me santo,

00:00:51but I'm only a brother of the Franciscan Order of the Frayles Menores.

00:00:55In other words, I'm a monk.

00:00:58¿No tienes idea alguna de lo que es un monje, cierto?

00:01:02Bueno, un monje es un hombre que hace sus votos para una vida de pobreza

00:01:06y alabará a Dios sin ninguna distracción,

00:01:09que sigue la palabra de su Hijo Jesucristo y que estudia los misterios de la Biblia.

00:01:15Tienes razón.

00:01:17No siempre fui un monje,

00:01:19ni tampoco fui un santo,

00:01:20y mi nombre no era ni siquiera Antonio.

00:01:27San Antonio.

00:01:42¡Fernando!

00:02:06¡Fernando!

00:02:36¡Fernando!

00:02:52¡Rodrigo!

00:02:53¡Hola!

00:02:55¡Silencio!

00:02:57¡Nos encontrarán!

00:02:58¿Por qué estás tan emocionado?

00:03:24¡Vendí mi mascota al contador!

00:03:26¡Mira!

00:03:27Pero tú amabas a ese pájaro.

00:03:30Él me dijo que yo era un hombre de negocios.

00:03:33¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

00:03:39¡Oro!

00:03:40¡Oro!

00:03:41¡Puro oro!

00:03:42Pero el oro no puede cantarte una canción.

00:03:44Tú dices eso porque tu familia tiene dinero.

00:03:46¿Qué fue eso?

00:03:53¡Vamos!

00:03:56¡Ladrones!

00:03:57¿Ladrones?

00:04:08¿Hay alguien por aquí cerca?

00:04:10Sí, yo estoy cerca.

00:04:13Muy cerca de ti.

00:04:15¿Quién eres tú?

00:04:16¿Quién eres tú?

00:04:17¡Soy un demonio!

00:04:20¡Pruébalo!

00:04:22¡Puedo convertir las hojas en oro!

00:04:24¡No, no te creo!

00:04:26¡Mira!

00:04:26¡No, no te creo!

00:04:56¡Hoy tenemos un invitado que ha venido de muy lejos para hablar con ustedes de las repercusiones del sistema monetario en la sociedad y en la iglesia!

00:05:10¡Buenos días!

00:05:12¡Buenos días, niños!

00:05:16Mi nombre es...

00:05:18Hermano Elías, así es.

00:05:25No hay nada gracioso al respecto.

00:05:27Como ustedes deben saber, no hace mucho tiempo la gente solía intercambiar bienes por bienes.

00:05:33Un saco de maíz por una cobija de piel de oveja.

00:05:36Una cobija de piel de oveja por unos leños para el fuego.

00:05:39Unos leños para el fuego por una botella de vino.

00:05:41Pero hoy en día no hacemos intercambios.

00:05:43Ahora usamos esto.

00:05:46¡Ah!

00:05:47¡Esa es mi moneda!

00:05:49¿Qué?

00:05:52¿Y cómo ves que tu moneda llegó...

00:05:56...a mi mano?

00:05:58¿Por qué Fernando se la lanzó?

00:06:01¡Oh!

00:06:03¡Lo siento!

00:06:10¡Niños!

00:06:11¡Ahora van a recibir el castigo que se merecen por hacer lo que no deben hacer!

00:06:16¡Te aseguro que algún día tu amor por el dinero nos va a matar a los dos!

00:06:20¡Lo siento!

00:06:21¡Ah!

00:06:22¡Ah!

00:06:24¡Ah!

00:06:25¡Ah!

00:06:26¡Ah!

00:06:27¡Ah!

00:06:28¿Usted va a golpearnos?

00:06:34¿Golpearlos?

00:06:36¡Ah!

00:06:36¡No!

00:06:36¡Claro que no!

00:06:37Aunque debería darles una buena patada en el...

00:06:41¡Ah!

00:06:41¡Bum!

00:06:42¡Bum!

00:06:43¡Así es!

00:06:44Y...

00:06:44No hay nada gracioso al respecto.

00:06:47¿No sabían que existen verdaderos demonios en este mundo?

00:06:49¿Y que tienen sus ojos bien puestos en niños como ustedes?

00:06:53¿En los niños que le hacen bromas a los monjes y saben por qué?

00:06:56¡Ah!

00:06:57¿Por qué esos niños van a ir al cielo?

00:07:00¡Ah!

00:07:01¡Ah!

00:07:01Quiero decir...

00:07:02¡Ah!

00:07:03¿Infierno?

00:07:03¡Sí!

00:07:04¡No hay nada gracioso al respecto!

00:07:05¡Ah!

00:07:06¿Y ustedes quieren ir al infierno?

00:07:09¿Mm?

00:07:09¡No!

00:07:10¡No!

00:07:11¡No!

00:07:11¡No actúen como demonios!

00:07:14Ahora repitan diez Padres Nuestros y todo les será perdonado.

00:07:19¡Ah!

00:07:21¡Gracias!

00:07:22Hermano Elías, ¿de verdad existen los demonios?

00:07:34Ángeles, demonios, pecadores y santos. El mundo está lleno de ellos, créeme.

00:07:41¿Qué hace usted cuando ve un demonio?

00:07:43Hago la señal de la cruz.

00:07:45¿Cómo?

00:07:46Saca tus primeros tres dedos de tu mano derecha. Así, mira.

00:07:51¿Por qué?

00:07:52Porque simboliza la trinidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

00:07:56Dobla tus otros dos dedos hacia la palma de tu mano.

00:08:00Así. Luego toca tu cabeza, luego tu pecho, después tu hombro izquierdo y luego el derecho.

00:08:08Has acabado de hacer la señal de la cruz.

00:08:12La señal de Jesús, hijo de... ya sabes, hijo de...

00:08:17¡Dios!

00:08:21¡Demonios reales!

00:08:30¡Qué tontería!

00:08:32¡Qué tontería!

00:08:32¡Hola, jovencito!

00:08:51¿Estabas haciendo bromas?

00:08:53Yo te puedo enseñar unas cuantas bromas graciosas que te harán reír y que harán llorar a la gente.

00:09:02En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

00:09:12En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, te ordeno que te vayas ahora mismo.

00:09:29¡Te hago huevo, Señor!

00:09:31¡Dios es realmente poderoso!

00:09:49¡Claro que Dios es poderoso!

00:09:51Él hizo la tierra, el cielo, las estrellas y la luna, todo en seis días.

00:09:55Eso es más de lo que yo puedo decir de ti, hijo.

00:09:57No discutan durante la comida.

00:09:59Pero es verdad.

00:10:01A él le toma más de seis días solamente limpiar su cuarto.

00:10:04Tienes razón.

00:10:06¿La tengo?

00:10:07Ah, he sido muy perezoso y eso es porque no he sabido qué hacer con mi vida.

00:10:13¿Lo que quieres hacer con tu vida?

00:10:15Tú tienes seis años.

00:10:17¿Sabes lo que estás diciendo?

00:10:18Es increíble.

00:10:20¿Qué es lo que quieres hacer con tu vida, Fernando?

00:10:23Quiero volverme un sirviente de Dios.

00:10:25¿Qué quieres hacer qué?

00:10:27Vaya.

00:10:28Quiero ser un sacerdote.

00:10:30¿Qué?

00:10:32No.

00:10:34Pero, hijo...

00:10:35Querido Dios,

00:10:41Dios te bendiga.

00:10:42¡Vaya!

00:10:42Quiero ser un sacerdote.

00:10:42¡Vaya!

00:10:43¡Vaya!

00:10:44¡Vaya!

00:10:44Querido Dios del Cielo, mi nombre es Fernando Buljón.

00:11:08Tengo seis años de edad y quiero ser un sacerdote.

00:11:12Por favor, ayúdame.

00:11:14Quiero hacer del mundo un lugar mejor.

00:11:17Eso es lo que te prometo, con todo mi corazón.

00:11:21Amén.

00:11:32Hola, Fernando.

00:11:34Te escuché buscando respuestas de Dios.

00:11:38¿Qué es lo que necesitas?

00:11:40Yo quiero ser sacerdote, pero papá no lo permitirá.

00:11:48Lo que quieras hacer es tu futuro, un sacerdote, un soldado, un mercader o un poeta.

00:11:58La decisión es solo tuya y de nadie más.

00:12:01Pero si me vuelvo un sacerdote, mi padre se molestará.

00:12:05Y si no, Dios también.

00:12:07No digas eso.

00:12:10Ambos te aman, incondicionalmente.

00:12:13Amo, su hijo está acá.

00:12:23Hijo mío, te busqué por todas partes.

00:12:30Vi una luz por la ventana, pero las velas están apagadas.

00:12:34¿Qué pudo ser?

00:12:36Bueno, es que tuve una visita.

00:12:38¿Ah?

00:12:38De un ángel.

00:12:41Dijo que yo podía ser un sacerdote y que tú no te molestarías.

00:12:50Él tiene razón.

00:12:52Tiene razón.

00:13:08Don Fernando, está estudiando desde muy temprano.

00:13:19Sí, padre Vincenzo.

00:13:21Iré a dormir pronto.

00:13:22¿Dormir?

00:13:22¿Ya amaneció?

00:13:23¿Leyó toda la noche otra vez?

00:13:26Creo que sí.

00:13:27A este paso, usted no va a ser el sacerdote más inteligente, sino el más joven del país.

00:13:33Si Cristo lo desea, así será.

00:14:03El Señor te tomará en sus brazos y serás un sacerdote por siempre, de acuerdo a sus órdenes.

00:14:30Fernando.

00:14:31El Señor te tomará en sus brazos.

00:15:01El Señor te tomará en sus brazos.

00:15:31El Señor te tomará en sus brazos.

00:16:01¡Mano, Elías!

00:16:02¡Qué sorpresa!

00:16:04Gracias, sí.

00:16:06Es maravilloso poder verte.

00:16:09¿Quién eres tú?

00:16:11Soy yo, Fernando.

00:16:12El demonio...

00:16:14El demonio...

00:16:15¡Oh, tú eres...

00:16:19¡Fernando!

00:16:22Es un placer verlo otra vez.

00:16:26Ha pasado tanto tiempo.

00:16:27¿Quiénes son sus amigos?

00:16:41¿Quiénes son sus amigos?

00:16:43El hermano...

00:16:44El hermano...

00:16:44El hermano Pedro, el hermano Acursio, el hermano Adjuto y...

00:16:51El hermano...

00:16:52¡Oto!

00:16:55El hermano Otto, así es.

00:16:58Sí, no hay nada gracioso al respecto.

00:17:01Ellos son misioneros que van hacia Marruecos.

00:17:04¿Usted se va a África?

00:17:05Ah, no, yo...

00:17:07Solo los estoy llevando al puerto...

00:17:09Para ayudarlos a tomar un...

00:17:11Ya sabes...

00:17:13Lo que nada...

00:17:14¿Un bote?

00:17:16Así es.

00:17:17El hermano Francisco los va a enviar a África para que le prediquen a esa gente.

00:17:22Francisco de Asís.

00:17:23Lo he escuchado.

00:17:25Él inició con los frailes menores.

00:17:27Una hermandad de monjes franciscanos.

00:17:29Un hombre maravilloso.

00:17:31Humilde con un corazón gozoso.

00:17:32¿O sabías que alguna vez fue rico?

00:17:34Muy rico, pero entregó toda su fortuna para vivir como un simple predicador.

00:17:39Da a los pobres y encontrarás un tesoro en el cielo.

00:17:42Sí, señor.

00:17:43¿Entiendes eso de tener un tesoro en el cielo?

00:17:46Mateo, capítulo 19, versículo 21.

00:17:48Ah, conoces muy bien la Biblia, Fernando.

00:17:51Me gustaría tener tu memoria.

00:17:55Cuénteme, ¿no es peligroso ir a Marruecos?

00:18:00Solo si eres un monje.

00:18:02No, no es peligroso.

00:18:20No, no es peligroso ir a Marruecos.

00:18:21No, Fernando, su almuerzo está servido.

00:18:51Enseguida voy.

00:19:05Perdóname, buen hombre. ¿Tiene hambre?

00:19:16¿Cómo sabe que no tiene ninguna enfermedad?

00:19:19Me parece que tiene un apetito saludable.

00:19:22Tome.

00:19:25La última vez que comí tan bien fue peleando en las cruzadas por Alonso I en mi juventud.

00:19:31¿Lo ves? Si no fuera por este hombre, esta catedral no existiría.

00:19:35Eso está bien, pero se tiene que comer toda nuestra comida.

00:19:39Da a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo.

00:19:42¿Quién lo dice?

00:19:43Jesús.

00:19:45Jesús.

00:19:46Hello, friend.

00:20:06What do you happen? Why are you so sad?

00:20:16Why are you so sad?

00:20:46Why are you so sad?

00:21:16¿Podemos entrar con los cuerpos a su iglesia?

00:21:18Sí, sí, claro, por supuesto.

00:21:46Padre del Cielo, tu Hijo dio su vida por nuestros pecados

00:22:09y estos frailes valientes han dado su vida por tu reino.

00:22:13Por favor, recibe sus almas benditas en tu trono.

00:22:19Amén.

00:22:43Padre del Cielo, tu Hijo dio su vida por nuestros pecados.

00:22:51Jesús es el Espíritu.

00:22:54I, therefore, do my vote for the glory of God,

00:23:13because I do not need nothing but the grace of God,

00:23:17whom I promise to live under His word,

00:23:20llevando mi cruz a diario hasta el final de mis días.

00:23:29¡Oh, bienvenido, hermano!

00:23:32Ahora, escoge un nuevo nombre como símbolo de tu nuevo propósito de vida.

00:23:37¿Quién es el patrón de su iglesia, hermanos?

00:23:40Un ermitaño egipcio que vivió en el desierto fue el primer monje cristiano de nuestros tiempos.

00:23:46¿Cómo se llamaba?

00:23:48Claro, su nombre era...

00:23:50Su nombre era Antonio.

00:23:54Así es.

00:24:04127, 128, 129, 130, 131, 132...

00:24:10El hermano Antonio está aquí para verlo.

00:24:12135, no tengo ningún hermano.

00:24:14136, 137, 138...

00:24:16Señor, es un monje.

00:24:18139, 140, ¿un monje?

00:24:20¿Qué es lo que quiere?

00:24:22Quiere ver a su mejor amigo.

00:24:27¿Fernando?

00:24:28¡Eres tú!

00:24:29¡Eres un monje!

00:24:32¡Un monje!

00:24:34¡Qué buena observación, amigo!

00:24:36Y tu nombre es Antonio.

00:24:38Me gusta tu nombre.

00:24:39Por favor, sigue, siéntate.

00:24:41¿Quieres algo, un vaso de vino, tal vez?

00:24:51El rey Alfonso me envió la botella más fina de su viñedo real.

00:24:55No, no, gracias.

00:25:00Estoy aquí para pedirte un favor inmenso.

00:25:05Pero...

00:25:06¿Qué es lo que deseas, viejo amigo?

00:25:09El permiso para viajar a África.

00:25:14¿África?

00:25:14Sí.

00:25:15Mi orden me ha permitido hacer el viaje.

00:25:18Pero necesito el sello de aprobación del gobernador.

00:25:23Tu aprobación.

00:25:24Por más de 400 años, nuestra gran ciudad estuvo ocupada por los muros de África.

00:25:37¿Por qué quieres viajar a su tierra?

00:25:41Mucha gente en Marruecos es pobre y está enferma.

00:25:45Yo quiero ayudarlos.

00:25:48Para hacer del mundo un lugar mejor.

00:25:50¿Cómo negarle a mi mejor amigo un deseo tan noble?

00:25:56Gracias, amigo.

00:25:59Antonio, lleva esto contigo.

00:26:00Gracias, pero no necesito.

00:26:04Esta, esta es la moneda, ¿cierto?

00:26:07Nos puso en problemas a los dos hace mucho tiempo.

00:26:10Ahora te traerá suerte en todos tus viajes.

00:26:20Gracias, Señor, por crear una isla tan hermosa.

00:26:47Es una lástima que tanta gente libre batalla sobre ella.

00:26:53Oh, hermano Elías.

00:26:55¿Qué es lo que está haciendo a bordo?

00:26:56Un fraile franciscano nunca, nunca viaja solo.

00:27:00Está en contra de...

00:27:01de las...

00:27:02de las reglas.

00:27:04¿Usted habla árabe, hermano?

00:27:27Esperen.

00:27:29Ustedes hablan mi idioma.

00:27:31Yo también hablo el suyo.

00:27:32Usted digo hermano.

00:27:34¿Acaso son monjes?

00:27:36¿Monjes nosotros?

00:27:38No, no, no, no, no.

00:27:39Nosotros somos...

00:27:41¿Familia?

00:27:43Bien.

00:27:44El sultán no permitirá ningún monje en Marruecos.

00:27:47Pero...

00:27:48Pero, Señor, todos somos hermanos a los ojos de nuestro Señor Jesucristo, hijos de Dios.

00:27:53No, ellos no.

00:27:56Creen que Jesús era el Hijo de Dios, no.

00:28:02¡Acompáñenos ahora!

00:28:03Nos van a cortar las cabezas, Antonio.

00:28:17Que se haga la voluntad de Cristo.

00:28:19Que así sea.

00:28:20¿Qué quieres decir con la voluntad de Cristo?

00:28:23No es nuestra decisión ni la de ellos.

00:28:26Nosotros estamos en el camino hacia Dios.

00:28:30¡No!

00:28:31¡Oh!

00:28:32Creo que Dios quiere que corramos.

00:28:41¡Deténgan a los monjes!

00:28:50¡Deténganse!

00:29:02¡No!

00:29:05¡Oh!

00:29:10¡Oh!

00:29:11¡Oh!

00:29:18¡Oh!

00:29:20Detegase! Detegase! Detegase!

00:29:50Hide what's this!

00:29:53Hide what's this!

00:29:55I'll find it!

00:30:01Hide!

00:30:04Hide what's this!

00:30:09Hide what's this!

00:30:12Hide what's this!

00:30:14Oh

00:30:28Hermano está sano y salvo

00:30:32Gracias al señor que estamos bien

00:30:34Asiera viguera

00:31:04Dios nos ha salvado

00:31:25Correte para allá

00:31:27Lo sé, lo sé

00:31:28Un poco más

00:31:29Un poco más

00:31:31Sí, sí

00:31:33Ahí es Dan

00:31:36Un poco más

00:31:38Un poco más

00:31:38A nuestra derecha

00:32:03Yo sufro

00:32:14Porque le he hecho daño a mis seres queridos

00:32:17¿Cuál es tu pecado, amigo?

00:32:21No puedo decirlo, pero

00:32:23Lo que he hecho es terrible

00:32:26No quiero

00:32:27No quiero que nadie lo sepa

00:32:29Pero Dios ve todas las cosas

00:32:32¿Es así?

00:32:35Él lo ve todo, hermano

00:32:36Y Él nos perdona

00:32:37Todo lo que tienes que hacer

00:32:39Es pedir misericordia

00:32:40¿Cómo?

00:32:42Le puedo pedir a Dios

00:32:43Que me perdone

00:32:44Reza

00:32:45Dios lo perdona todo

00:32:49Por favor

00:32:50Quédate

00:32:52Mientras hablo con Dios

00:32:54Claro

00:32:56Le diste unas frutas a una anciana

00:33:11Y esas peras eran tu almuerzo

00:33:14Ella necesitaba la comida más que yo

00:33:16Tiene dos hijos

00:33:17Y un conejo

00:33:18Tú también tienes que comer, hermano

00:33:20Nadie puede vivir solo del aire fresco

00:33:22Y del amor de Dios

00:33:24Disculpe, señor

00:33:33Sí, hijo

00:33:34Quería agradecerle

00:33:37Mi padre está muy enfermo

00:33:39Y siempre está triste

00:33:41Pero hoy habló con Dios

00:33:43Y ahora está muy contento

00:33:45Nunca pensé que Él pudiera ser feliz algún día

00:33:49Entonces no me agradezcas a mí, sino a Dios

00:33:51Rezando, ¿verdad?

00:33:54Eres muy listo, ¿lo sabías?

00:34:00Toma

00:34:01Comparte esto con tu padre

00:34:02Ah, gracias

00:34:04Gracias

00:34:04La gente de Marruecos es muy amable

00:34:31Nunca habíamos recibido a tantas almas como hoy

00:34:34Me podría quedar en África por siempre

00:34:36¿Sabes?

00:34:37He estado en muchos, muchos lugares

00:34:39He viajado toda mi vida

00:34:41Pero nunca había tenido el valor de venir a África

00:34:44Cuando escuché que querías continuar la misión de los mártires

00:34:49Sabía que me tenía que unir

00:34:51A ti

00:34:52Es un poco mi culpa que tú te hayas hecho

00:34:55Monje

00:34:56Así es

00:34:57Y no hay nada gracioso al respecto

00:35:00¿Antonio?

00:35:09¿Ya está mejor?

00:35:11Su fiebre es aún más alta que ayer

00:35:14¿Dios puede hacer que Antonio mejore?

00:35:18Él puede, pero no acá

00:35:20Él necesita la medicina apropiada

00:35:23Quizá deba llevarlo a casa

00:35:26Mi señor

00:35:42¿Por qué?

00:35:43¿Por qué no puedo quedarme en África?

00:35:46¿A dónde quieres que vaya?

00:35:48¿Qué quieres que haga?

00:35:52Descansa, hermano

00:35:54Todo va a estar muy bien

00:35:56Lo siento, lo siento

00:36:08¡Súcoma por el partido!

00:36:16El partido

00:36:17Lo siento

00:36:20¿Qué es el partido?

00:36:23¡Gol Selfambia!

00:36:25¡Te bajaría!

00:36:28¡Te bajaría!

00:36:29¡Te bajaría!

00:36:31¡Te bajaría!

00:36:32¡Te bajaría!

00:36:38¡Protéjanse! ¡Hate a su amigo algo fuerte! ¡Esto se va a poner peor!

00:36:43¡Ayuda! ¡Ayuda!

00:37:08Dios mío, no dejes que nos hundamos. Permíteme salvar hoy a mi hermano y te prometo que voy a cuidar de él por siempre. Amén. Amén. Amén.

00:37:25¡Ay! ¡Ay!

00:37:32El pescador tenía razón. Son monjes franciscanos.

00:37:36¿Están con vida?

00:37:44Este sí.

00:38:06¿Estás despierto?

00:38:11Ajá.

00:38:12¿Cómo te sientes?

00:38:15Como un náufrago. ¿Dónde estoy?

00:38:17En una hermandad...

00:38:19...mecina.

00:38:20¿En Italia?

00:38:21Ajá.

00:38:22Ajá.

00:38:23Ajá.

00:38:24Ajá.

00:38:25Ajá.

00:38:26Ajá.

00:38:27Ajá.

00:38:28Ajá.

00:38:29Ajá.

00:38:30Ajá.

00:38:31Ajá.

00:38:32Ajá.

00:38:33Ajá.

00:38:34Ajá.

00:38:35Ajá.

00:38:36Ajá.

00:38:37Ajá.

00:38:38Ajá.

00:38:39Ajá.

00:38:40Hermano Antonio, ¡qué bueno verlo también!

00:38:44Ahora pueden unirse a la misa que se va a celebrar.

00:38:47Va a tener lugar en Asís.

00:38:49Todos iremos y hasta estará Francisco.

00:38:53Me pregunto cuándo podremos ver al hermano Francisco en...

00:38:57Asís.

00:38:57Asís, eso es.

00:38:59Asís.

00:39:09¿Cómo estás? Espero que no te importe que camine por tu bosque.

00:39:16Él dice que eres bienvenido.

00:39:19Hermano Francisco, es un honor poder conocerlo acá.

00:39:26Puedo ver que has estado enfermo.

00:39:28Cristo sufrió por nuestros pecados en la cruz.

00:39:31Yo solo soy un humilde sirviente.

00:39:33Tu devoción es admirable.

00:39:35Estoy seguro que Dios te recompensará.

00:39:52Mi pierna ya no me duele.

00:39:55¿Qué te dije, Antonio?

00:39:57Acabas de realizar un milagro.

00:39:59No yo.

00:40:01Dios.

00:40:02Dios.

00:40:03Últimamente me he preguntado cómo puedo servir lo mejor...

00:40:07...y hacer del mundo un lugar amable.

00:40:10Tratando de ayudar a los demás.

00:40:13Lo que necesitas es soledad, hermano.

00:40:16En las montañas vas a encontrar una ermita de nuestra orden que está escondida.

00:40:23Los frailes de acá son amigables y serviciales.

00:40:25Ve a la cueva más pequeña, reza todos los días y todas las noches.

00:40:35Dios vive en tu corazón, pero para escuchar su voz necesitas paz interior y calma exterior.

00:40:40Busca la armonía absoluta de tu espíritu.

00:40:45Cuando llegue el mejor momento, Dios te llamará.

00:40:48Todo lo que necesitas hacer es responder su llamado.

00:40:51Hermano Antonio, lo siento.

00:40:57Estamos preparando una ceremonia de ordenación en la catedral de Forley.

00:41:01Pero el sacerdote no tiene a nadie que pueda dar el sermón.

00:41:05¿Él mismo no lo puede hacer?

00:41:06Dice que se ha levantado esta mañana con mucho dolor de carcanta.

00:41:30Y se le ha ido la voz, hermano.

00:41:33No, usted es el único sacerdote que puede dar el sermón.

00:41:38¿Qué quiere que le predique a la gente?

00:41:45Solo predique las palabras que el Espíritu Santo ponga en su boca.

00:42:03En la Biblia, en la Biblia, Samuel nos dice,

00:42:12No hay nadie más santo que nuestro Señor, así que no hablen con orgullo, ni arrogancia.

00:42:20Ya que nuestro Señor sabe todo acerca de nosotros, y nuestras acciones son juzgadas por Él,

00:42:30lo que...

00:42:31El libro de Samuel nos dice que las acciones hablan mucho más fuerte que las palabras.

00:42:46Muchas personas hablan mucho, pero no hacen nada al respecto.

00:42:49Benditos sean los que ejecutan lo que han dicho.

00:42:51Cuando hablen, hablen con la verdad, ya que la honestidad de un pastor es más sagrada que la mentira de un rey.

00:42:59Y cuando actúen, háganlo santamente, porque no importa que tan pequeña es su acción,

00:43:04esta es mejor que no haber realizado ninguna.

00:43:06Señor, mira a nuestros hermanos.

00:43:09Ellos han tomado el consejo de Samuel, y hoy están listos para tomar acción.

00:43:13Ayuda a estos sacerdotes a enseñar tu sabiduría, ya que ellos te alaban, te aman y te honran.

00:43:21Amén.

00:43:33Para el hermano Antonio, mi obispo,

00:43:37es un gran placer escuchar de tus maravillosas habilidades para predicar.

00:43:43Dios te ha dado el don de la palabra.

00:43:46Por lo tanto, te invito a que viajes como predicador y que difundas el mensaje.

00:43:51Creo que este es el llamado que has estado esperando.

00:43:56Adiós.

00:44:02Él está fuera de la iglesia. Apúrate o no lo veremos.

00:44:06Ya voy.

00:44:07Vamos, vamos.

00:44:08Vamos.

00:44:08Este edificio detrás de mí puede ser la casa de Dios, pero ustedes representan el Espíritu Divino.

00:44:19Ustedes deben abolir al demonio de la corrupción con la espada de la honestidad,

00:44:23así como el arcángel Miguel mató al dragón de Satanás con su espada llameante.

00:44:27Tengan presente que la bondad del corazón es el poder más grande.

00:44:33Hagan el bien y Dios los recompensará.

00:44:36Hagan el mal y Él podrá enviarlos al lugar más caliente.

00:44:39¿A dónde? ¿A África?

00:44:41No, al infierno.

00:44:42Recuerden, no necesitan dinero para ir al cielo, únicamente un corazón puro y un espíritu fiel.

00:44:56Así que oremos por todos los que necesitan de nuestras oraciones.

00:44:59Oremos por un mundo mejor.

00:45:01Me pregunto por qué el Papa de la Hermosa Roma se ve tan triste esta mañana.

00:45:17Hay personas en esta ciudad que menosprecian la palabra de Dios,

00:45:22a pesar de que su iglesia tenga numerosos centros de atención en nuestras ciudades.

00:45:28Bueno, existe un hombre que puede oponerse a estos herejes.

00:45:31¿De verdad? ¿Quién es él?

00:45:34Debe ser un enviado de Dios.

00:45:37Es un... monje.

00:45:40Me pregunto cómo podría un simple monje salvar una ciudad entera de ateos.

00:45:46El hermano Antonio es especial, su santidad.

00:45:49Le aconsejo que lo envíe pronto a Rimini.

00:45:54¿Rimini?

00:45:55Esa ciudad es... es la piscina del mal.

00:46:00Llena de gente malvada y... malvada en Rimini.

00:46:04No, la gente no es malvada.

00:46:08No puedo creer que... que está en Roma, el líder de la iglesia católica...

00:46:13El...

00:46:14¿El Papa?

00:46:15El Papa nos está enviando a Rimini.

00:46:18¿Nos?

00:46:19Bueno, no te dejaré ir solo. Eso estaría en contra de... en contra de...

00:46:25Las reglas.

00:46:27Así es, las reglas y... las reglas...

00:46:31Quiero un poco de vino.

00:46:38Sí.

00:46:46Todos somos pecadores.

00:46:48Ya que Dios creó el cielo, pero Satanás creó la tierra.

00:46:51Estas bebidas, esta mesa, este marco, esta carne...

00:46:55Están malditos porque el demonio es tan poderoso como Cristo.

00:46:59O si no más que él.

00:47:02Gente de Rimini, escuchen mi plegaria.

00:47:05Solo soy un pobre monje que camina en el sendero de Dios.

00:47:09Y por eso, no les pido dinero ni comida, sino su atención.

00:47:14Escúchenme.

00:47:14Ya que he hecho un largo viaje para traer las buenas nuevas.

00:47:18Quiero que sepan que Dios misericordioso nos ama a todos.

00:47:22Gente de Rimini.

00:47:23La gente de Rimini está muy asustada y no escucha.

00:47:29También podrías estar predicándole a los peces.

00:47:34¿Y por qué no hacerlo?

00:47:53Tengo arena por todas partes.

00:48:00Incluso en mi...

00:48:01No importa.

00:48:07¿Qué estás haciendo?

00:48:09¿A dónde vas?

00:48:10Mis pequeños hermanos los peces, escuchen mis palabras.

00:48:22Ustedes también deben alabar a nuestro santo Dios,

00:48:25ya que le ha creado el mar donde ustedes nadan

00:48:27y el alimento que los mantiene vivos.

00:48:30Dios le dijo a Noé que mantuviera su semilla en el arca

00:48:33para que su especie no pereciera en este mundo,

00:48:37ya que su casa es el agua.

00:48:40Dios les dio escamas en vez de plumas

00:48:43y siempre cuida de ustedes como cuida a los humanos.

00:48:46Él les dio lo necesario para vivir.

00:48:49Y todo lo que pide a cambio es que vivan en armonía con el mundo.

00:48:54Por lo tanto, pequeños hermanos,

00:48:56sean agradecidos y alaben a Dios,

00:49:00así como Él ve por ustedes.

00:49:13Los peces están escuchando la palabra de Dios.

00:49:16¡Es un milagro!

00:49:20¡Aleluya!

00:49:20¡Es Cristo, sea Dios!

00:49:25¡No crean en eso!

00:49:26¡No se ve juntos!

00:49:27¡Eso es falso!

00:49:29¡No es cierto!

00:49:30Todo es un truco.

00:49:32¿Quién sabe si este monje diabólico

00:49:33no ha hecho pedazos de pan al agua?

00:49:35O algo así.

00:49:36No lo hizo.

00:49:37Yo estaba aquí.

00:49:38¿Para que los peces se acercaran a él?

00:49:40¡Ay, qué sorpresa!

00:49:41También eres un monje.

00:49:42¿Ustedes dos son impostores?

00:49:47¡Sí!

00:49:48No lo somos.

00:49:50¿Dices que realizaste un milagro?

00:49:52No es así.

00:49:54Dios lo hizo.

00:49:55¡Mentira!

00:49:56¿Por qué no lo pruebas?

00:49:58¿Qué tienes en mente?

00:49:59¡Un reto!

00:50:00¡Veámonos en pieza!

00:50:01¡Eso!

00:50:02¡Qué retado!

00:50:04¿Lo aceptaron?

00:50:06¿Dónde está?

00:50:10¿Lo has visto?

00:50:12Yo no lo he visto.

00:50:14¿Qué tal si él gana el reto?

00:50:17Dios mío.

00:50:18Dios mío.

00:50:20Nos quemarán a los dos.

00:50:22No quiero morir.

00:50:23Estoy joven.

00:50:24Muy joven.

00:50:25Hermano.

00:50:25Te aseguro que nadie va a ser quemado hoy.

00:50:30¿No lo ves?

00:50:31Hermano.

00:50:32Ya debe estar por llegar.

00:50:34Cuidado.

00:50:35Ahí viene.

00:50:36Cálmate.

00:50:37Estoy bien.

00:50:37¿Por qué no será?

00:50:38¡Oh!

00:50:40¡Oh!

00:50:41¡Oh!

00:50:42¿Qué trae a ti?

00:50:43¡Oh!

00:50:44¡Oh!

00:50:45¡Oh!

00:50:45Pero ¿para qué no trae a ti?

00:50:47¡Muéveme!

00:50:48Bestia horrible.

00:50:50Está mula salvaje y está poseída por el demonio.

00:50:54Haz que este animal escuche la palabra de Dios y yo me reviré por completo a tus pies.

00:51:01¡Sí!

00:51:02Unas extrañas.

00:51:04Estarán interesantes.

00:51:05Pero igual tenemos que tener mucho cuidado y debemos tener más life.

00:51:07Sí.

00:51:08Nunca vamos a tomar.

00:51:09Nunca vamos a tomar.

00:51:09¿Qué pudo pasar?

00:51:10The animal is...

00:51:16Calmate, hermana.

00:51:22¿Qué pasó, hombre milagroso?

00:51:25¿Será que tu dios está tomando una siesta?

00:51:28Ay, no, ¿qué piensan ustedes?

00:51:31¿Qué estás tramando nuevamente?

00:51:33No te preocupes, no he alimentado a este animal en mucho tiempo.

00:51:36Solo el dios todopoderoso puede hacer que se aleje totalmente de mí.

00:51:40Y estas zanahorias crujientes.

00:51:48Mi hermana mula, tú no eres mi enemiga.

00:51:54Pero mis amigos temen que puedas estar maldita.

00:51:57Voltea hacia Dios y muéstrale a la gente que eres un animal sagrado, con un gran espíritu.

00:52:05¿O prefieres esta comida deliciosa como regalo del mismo Satanás?

00:52:10¡Nos vemos!

00:52:18¡Nos vemos!

00:52:23Oh, my God.

00:52:53¡No! ¡No puede ser!

00:52:57¡No!

00:53:12Oh, Dios mío, perdóname.

00:53:23Allá va, lamentándose.

00:53:27No lamentándose, sino arrepentido.

00:53:30Lo dudo. Luyo solo se siente bien haciendo sentir mal a los demás.

00:53:36¿Puedo confesarme con usted?

00:53:38Claro que sí. Venga a la iglesia.

00:53:44Prepárese para una larga estadía. Creo que la gente de Rimini tiene mucho que hablar con Dios.

00:53:49Padre, lo siento.

00:54:07He pecado.

00:54:08Vengo a pedir su perdón.

00:54:10Me siento arrepentido por lo que hice.

00:54:11Mi corazón guardó una gran tristeza.

00:54:18Cuando fui soldado, mis amigos saquearon una ciudad y yo robé sus pertenencias a la gente.

00:54:25No me gustaba, pero...

00:54:27Pero toda mi vida seguí órdenes.

00:54:34De ahora en adelante sigue tu corazón.

00:54:38Allí es donde Dios vive.

00:54:40Escucha a tu corazón y escuchará su consejo.

00:54:43Gracias, Padre.

00:54:50Perdóneme, Padre. He pecado.

00:54:53¿De qué te confiesas, hijo?

00:54:56Tuve una pelea con mi amigo.

00:54:59Le presté dinero, pero él no me lo pudo devolver.

00:55:03Me indispuse y sentí ira.

00:55:08El dinero es la peor razón para pelear.

00:55:10Lo sé, y me arrepiento.

00:55:15Olvida la deuda, y Dios olvidará tu pecado.

00:55:19Rézale, rézale.

00:55:21Y recuerda que el pie que hiera a un amigo nunca caminará por el camino correcto.

00:55:30Sí, Padre.

00:55:40¡Antonio!

00:55:48Algo terrible pasó.

00:55:53¿Qué pasó?

00:55:58Él se sintió tan mal por lo que hizo que se lastimó su propio pie con un hacha.

00:56:04¡Su propio pie!

00:56:05Nunca quise que esto sucediera. No quería esto.

00:56:15Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.

00:56:19Venga a nosotros tu reino.

00:56:20Hágase tu voluntad. Es en la tierra como en el cielo.

00:56:23Danos hoy nuestro pan de cada día.

00:56:25Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

00:56:29No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.

00:56:33Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre, Señor.

00:56:38¿Qué pasó?

00:56:54¿Ah?

00:56:55¿Eres tú?

00:57:00Lo siento. No tengo nada que darte. Ni siquiera boronas.

00:57:04Solo tengo para ofrecer dolor y sufrimiento.

00:57:06Ya ves, le prediqué a un hombre y se hirió a sí mismo.

00:57:11No creo ser apto para predicar la palabra de Dios.

00:57:14Todo lo que quiero ahora es irme a la ermita de Monte Paolo.

00:57:18Extraño la tranquilidad de las cuevas.

00:57:22No sé qué voy a hacer.

00:57:31Como quisiera una señal divina.

00:57:33¡Qué susto!

00:57:42Lo siento. No quisimos asustarte, hermano Antonio.

00:57:46Pero si tú también hablas.

00:57:51¡Luncio!

00:57:53¿Eres un monje?

00:57:55Buena observación, hermano.

00:57:56Después de que dejé la ciudad, me puse muy molesto.

00:58:06Un poco contigo.

00:58:08Y más que todo conmigo mismo.

00:58:11Luego, me puse a pensar que si una mula podía mostrar fe en Dios,

00:58:15yo también podía.

00:58:18Así que me uní a la primera comunidad que encontré.

00:58:20Me siento muy feliz por ti.

00:58:24Desafortunadamente, estás mirando a un monje tonto que muerde más de lo que puede masticar.

00:58:29¿Qué quieres decir, hermano?

00:58:31Jesús cambió el mundo.

00:58:33Pero yo no puedo.

00:58:39Todo es posible para el que cree, hermano Antonio.

00:58:42Marcos, capítulo 9, versículo 23.

00:58:48Te sabes las palabras de la Biblia, pero ¿crees en ellas?

00:58:52Creo en ellas y vivo por ellas.

00:58:54Pero a veces es difícil.

00:58:56Al parecer, no importa qué tan duro trate, no puedo hacer del mundo un lugar mejor.

00:59:01Sí, sí puedes.

00:59:02Tú ya lo hiciste.

00:59:03Con mi mundo.

00:59:04¿Qué?

00:59:12Mi pie.

00:59:19Lo siento.

00:59:23Es un milagro.

00:59:26Un milagro.

00:59:27Es un milagro.

00:59:28Es un milagro.

00:59:30Es un milagro.

00:59:32Antonio.

00:59:33Antonio, ¿dónde está?

00:59:38Supongo que no tenemos ninguna opción al respecto.

00:59:42Como el nuevo papa electo, he congregado a los más honorables miembros de nuestra religión.

00:59:48Es importante que nos reunamos para discutir un asunto crucial.

00:59:52Infórmeles a todos, mi cardenal.

00:59:54La guerra está a punto de comenzar en nuestra ciudad.

00:59:57El insensato emperador Eselino de Roma se opone a la supremacía de nuestro papa en más de una forma.

01:00:02Él ya tiene listas sus tropas imperiales en la ciudad de Verona, Vicenza y Padua.

01:00:08Eselino se roba nuestras capillas.

01:00:10Es verdad, hasta mi monasterio se ha visto afectado por el violento paso de la armada de Eselino.

01:00:16Pero, ¿qué podemos hacer?

01:00:18Solo somos trailes devotos del Señor.

01:00:20No podemos temer.

01:00:21La iglesia tiene sus propios soldados preparados.

01:00:24Caballeros que pelearon por nosotros en las cruzadas.

01:00:27Ellos morirían por la cruz y matarían por ella.

01:00:30Más guerras quiere decir más sangre.

01:00:36No hay otra forma, su santidad, prepararnos para la guerra.

01:00:40¡Una guerra santa!

01:00:42No debe ser así.

01:00:43Hermano Antonio, qué bueno que se unió a nosotros.

01:00:55Su santidad, hay un filo que es más peligroso que mil espadas.

01:01:00La palabra de Dios.

01:01:02Desearía que fuera así, pero muchas personas se han alejado de la iglesia.

01:01:06No es por tiranos como Eselino, sino por sacerdotes que van por los pueblos y pasan sin ayudar a nadie.

01:01:12No se preocupan por nada.

01:01:14Además, muchos de ellos prefieren dormir que rezar.

01:01:17Tampoco conocen el evangelio, ni las escrituras, porque no las estudian.

01:01:23Son arrogantes e ignorantes.

01:01:24Puede que te llamen el martillo de los herejes, pero no solo se trata de convertir el corazón de un hombre que ya no cree en la iglesia,

01:01:31sino de convertir a un hombre sin corazón que destruye iglesias.

01:01:36Es mejor domar a un lobo que matarlo.

01:01:37Si actuáramos de manera más santa, la maldad sería destrozada sin ninguna necesidad de espadas ni cruzadas.

01:01:44Y aún el mismo Eselino encontraría difícil cuestionar la autoridad de la iglesia católica.

01:01:50¿No se supone que deberías estar en una cueva?

01:01:55Dejen que la fe sea nuestra arma.

01:02:03¿Qué es lo que sugieres?

01:02:07¿Qué quieres decir que vas a hablar con Eselino?

01:02:10No, quiero decir que me voy a Verón a hablar con... ya sabes.

01:02:14¿Qué quieres decir que vas a hablar con Eselino?

01:02:15Así es.

01:02:16Y no hay nada gracioso al respecto.

01:02:19Tienes toda la razón.

01:02:20No hay nada gracioso al respecto.

01:02:22Eres un monje.

01:02:23Te matará.

01:02:24Es lo que él hace.

01:02:25Es lo que va a hacerte.

01:02:26Sí, es la voluntad de Cristo.

01:02:27Que así sea.

01:02:28Ay, me temía que iba a decir eso.

01:02:31Dios mío.

01:02:34¿Vienes conmigo?

01:02:35No.

01:02:35Voy a barrer el palacio papal con mi dedo pequeño del pie.

01:02:38¿Qué?

01:02:38Claro que voy.

01:02:47Me alegra que no te hayas ido a las cuevas de nuevo.

01:03:10Me alegra que no te hayas quedado en Roma para barrer el palacio papal con tu dedo del pie.

01:03:15Ay, yo nunca podría quedarme en un solo sitio por mucho tiempo.

01:03:22¿Por qué dices eso?

01:03:24Ya ves, en todos los sitios a donde voy, la gente se burla de mí porque tengo la tendencia...

01:03:32¿Olvidar cosas?

01:03:33Sí, sí.

01:03:35Y antes había viajado toda mi vida solo hasta que te conocí, claro.

01:03:40Nadie se burla de mí cuando tú estás a mi lado, hermano.

01:03:44Hermano, Dios te dio un don.

01:03:46¿Tú crees?

01:03:48Haces reír a la gente.

01:03:50Pero si tú tienes sabiduría divina, coraje y poder, yo nunca podría hacer las cosas que haces tú, como predicar y, ya sabes, los milagros.

01:04:04Todo se hace posible para aquel que cree.

01:04:07Pero yo creo en Dios, señor.

01:04:09No solo en Dios.

01:04:10También tienes que creer en ti mismo, Elías.

01:04:12No solo en Dios.

01:04:42Parece que la gente de Padua está un poco renuente a aceptarme como su rey.

01:04:56Tal vez deba encerrar a más de ellos en los calabozos.

01:04:59¿Qué piensas al respecto, Rodrigo?

01:05:02Sus prisiones ya están llenas, señor.

01:05:06Bien, bien.

01:05:08Entonces tal vez sea el momento perfecto de liberar a algunos de los prisioneros.

01:05:13Es hora de hacer rodar cabezas, no es verdad.

01:05:16Excepto las de aquellos que me deben dinero.

01:05:20Como tú, Rodrigo de Lisbón.

01:05:25Señor Eselino.

01:05:26Un monje franciscano viene a verlo.

01:05:29¿Por qué me molestas con eso?

01:05:31Ve y córtale la cabeza.

01:05:32Pero el fraile Antonio es...

01:05:35¿Antonio?

01:05:36Lo conoce, ¿cierto?

01:05:39Como le decía, el hermano Antonio es un poco inusual.

01:05:47¿Inusual?

01:05:48¿Cómo?

01:05:49Será mejor que usted lo vea.

01:05:54Y como el Evangelio nos dice, donde esté tu tesoro, allí estará tu corazón.

01:06:06Pero el tesoro de tu corazón no es dinero ni oro, es amor.

01:06:10Eselino es muy rico en oro, pero no tiene compasión.

01:06:13Es por eso que es el hombre más pobre del mundo.

01:06:16Porque a Dios no le importa si tus bolsillos están llenos de oro.

01:06:20A Él solo le importa si tu corazón está lleno de amor.

01:06:24Y Él los va a recompensar por la pureza, no por la prosperidad.

01:06:32Tráiganlo acá.

01:06:34De inmediato.

01:06:40Lo registré, señor, y esto es todo lo que trae con Él.

01:06:50Dime una razón por la cual no deba quitarle su hábito de monje y estrangularlo.

01:06:58Le daré dos.

01:07:00No debe robar.

01:07:01Y no debe matar.

01:07:08Sus mandamientos no significan nada para mí.

01:07:11Este es mi reino y yo pongo las reglas.

01:07:14También escuché que le roba dinero a la gente, que encierra a la gente inocente y que queme iglesias.

01:07:21Además, asesino a los monjes y esclavizo a sus amigos.

01:07:27¡Guardias, llévenlo al calabozo!

01:07:44¡Oh!

01:07:46¡Ey!

01:07:54Antonio.

01:07:56¡Rodrigo!

01:07:58¿Qué pasó, viejo amigo?

01:08:01Lo siento mucho.

01:08:03Él está ahí porque simplemente le presté dinero y él se rehusó a pagarme.

01:08:09Yo sí le pagué, pero ese lino me dijo que necesitaba más dinero.

01:08:14Así que se quedó con mi oro, con mi casa y conmigo también.

01:08:19Déjelo ir.

01:08:20¡Me debe dinero!

01:08:22Y usted le debe su libertad.

01:08:27Miren su corazón, gobernante de Verona.

01:08:30¿Alguna vez fue un niño pequeño el que le asustaba la oscuridad?

01:08:33¿Qué tenía sueños?

01:08:36Ahora es usted quien le lleva oscuridad a la gente y pesadillas a los niños.

01:08:43Solo deje que estas personas regresen a sus casas y a sus países.

01:08:48Desaloje a su ejército de sus ciudades y tierras y arrodíllese frente al Rey de Reyes, nuestro Dios Todopoderoso.

01:08:54¿Ustedes vieron eso?

01:09:08¿Ver qué, señor?

01:09:09El monje.

01:09:11El monje me cegó mientras hablaba.

01:09:15¿Quiere que lo encierre, señor?

01:09:16No, no, no.

01:09:18Lo dejaré ir.

01:09:19Lo dejaré ir, lo dejaré ir, lo dejaré ir.

01:09:22¿Qué está diciendo, señor?

01:09:24¿Quedará libre?

01:09:27Sí, su amigo y ellos dos.

01:09:31Todos ellos.

01:09:32¡Pueblo de Padua!

01:09:39Bendito el hombre que nos salvó de la maldad.

01:09:43¡El hermano Antonio de Padua!

01:09:48Por favor, bájenme.

01:09:50Hermano, ¿estás bien?

01:09:57Te ves pálido.

01:09:58Me siento bien, solo un poco mareado.

01:10:01Y, por favor, no soy yo el que merece sus alabanzas.

01:10:05La palabra de Dios dominó a ese lino.

01:10:08Solo soy sirviente de Dios.

01:10:10Yo quiero alabar al señor por haberte enviado a nosotros, amigo.

01:10:13Construiremos una basílica en tu honor para que la gente de Padua tenga un lugar para orarle a Dios

01:10:20y para agradecerle por salvarnos del enemigo despiadado.

01:10:25Permítame ofrecerle unas tierras cerca de mi castillo en Campo San Piero.

01:10:29No muy lejos de acá.

01:10:30El área es muy hermosa y serena.

01:10:33Sería el lugar ideal para un monasterio franciscano.

01:10:37Usted es muy generoso, pero no puedo.

01:10:40Tomamos esa oferta tan noble.

01:10:42Muchísimas gracias, buen señor.

01:10:44Muchas gracias.

01:10:56Primero se lleva a mi gente y ahora se toma mis tierras.

01:11:01¿Pero qué sigue, mi oro?

01:11:05No creo que Antonio esté interesado en ese tipo de cosas.

01:11:09¡Yo no estoy interesado en lo que tú puedas decirme!

01:11:16¡Ese monje se está burlando de mí!

01:11:22Pero yo pensé que...

01:11:24¡No!

01:11:26Pienses, sin importar qué tan elocuente sea él,

01:11:29esta vez haré que Antonio me pague.

01:11:33¡Y que me pague con su vida!

01:11:37¡Ah!

01:11:38¡Ja, ja, ja!

01:11:39No sé por qué prefiere dormir en el establo,

01:11:55pero supongo que es por eso que no soy un monje.

01:11:59¿Ah?

01:12:01¿Ah?

01:12:02¿Ah?

01:12:03¿Ah?

01:12:04¿Ah?

01:12:05¿Ah?

01:12:07¿Ah?

01:12:09¿Ah?

01:12:10Ese es el árbol de nueces que plantó mi tátara, tátara, tátara abuelo cuando era joven.

01:12:38Tiene cientos de años.

01:12:40Es muy hermoso.

01:12:44Mis trabajadores hicieron una plataforma pequeña entre las ramas y una escalera para que tú puedas llegar hasta arriba.

01:12:50Déjame mostrarte, Antonio.

01:13:01Lo único que escuchas es el viento y las hojas, y la voz de Dios en tu corazón.

01:13:07Es muy amable.

01:13:08La gente de Padua te ama mucho, Antonio.

01:13:12Dicen que eres un santo.

01:13:15Y yo creo que tienen razón.

01:13:17Por favor, siéntete cómodo de quedarte todo el tiempo que quieras.

01:13:23Tiso, mi amigo, anoche tuve una visión.

01:13:30¿Qué quieres decir con eso?

01:13:33Quiero decir que muy pronto estaré...

01:13:35Estas son mis tierras, Cecilino, y no recuerdo haberles hecho una invitación.

01:14:04No sea tonto.

01:14:08Sus tierras son sus tierras porque yo no se las he quitado todavía.

01:14:13Sí, señor.

01:14:22Si le hace daño, toda Padua se enfrentará con usted.

01:14:26Alguien dijo, por favor, atraviesame la garganta.

01:14:31El señor lo castigará de acuerdo al fruto de sus acciones.

01:14:36Él va a prender fuego en sus bosques y...

01:14:38No me diga más, hermano.

01:14:49Le dije que no le temo a su Dios.

01:14:53Su Biblia es un libro muy largo y aburrido para mí.

01:14:57Y su fe es tan graciosa como su corte de cabello.

01:15:01¿Quiere ir al cielo?

01:15:02Déjeme cumplirle su deseo.

01:15:05La espada me está quemando.

01:15:27¡Me quema!

01:15:37Mejor vamos desde acá.

01:15:39¡Perdóneme!

01:15:40¡Rápido!

01:15:41¡Perdóneme!

01:15:42¡Perdóneme!

01:15:42Déjala para ti, hermano.

01:16:02Muy pronto no la voy a necesitar más.

01:16:04Y así es como terminé acá, en el árbol contigo, mi querido amigo.

01:16:30Lo sé, fue una buena vida.

01:16:35Pero pronto, amigo, muy pronto, llegará el momento de irme.

01:16:40Me iré de Campo San Piero para siempre y viajaré a Padua, mi ciudad amada.

01:16:44¡Gracias!

01:16:46¡Gracias!

01:16:47¡Gracias!

01:16:48¡Gracias!

01:16:49¡Gracias!

01:17:11¡Gracias!

01:17:12Oh

01:17:21Antonio

01:17:36Mi hermano

01:17:38Mi amigo

01:17:39Espero que puedas verme desde tu silla en el cielo.

01:17:45Todas las cosas son posibles para aquel que cree.

01:17:50Su santidad, estoy aquí delante de usted para hacerle una petición.

01:17:55Nuestro hermano Antonio murió hace más de un año,

01:17:58pero su espíritu está vivo todavía en los corazones de la gente y en sus oraciones.

01:18:04Su misión de predicar la palabra de Dios trajo a Antonio de Portugal a Italia.

01:18:09Y lo llevó tan lejos como a Francia y África.

01:18:13Él predicó en los puertos de los hombres pobres y en las cortes de los reyes ricos.

01:18:19Él tocó las vidas de los creyentes y salvó las almas de los cínicos.

01:18:23Sus palabras nos iluminaron y sus acciones nos inspiraron.

01:18:29Su santidad.

01:18:32Dios realizó muchos milagros a través de él,

01:18:36pero el milagro más grande de todos fue realizado por el mismo Antonio.

01:18:41Dios, Señor.

01:18:42Su necesidad.

San Antonio de Padua - Película animada para niños sobre la vida del Santo

Category

Transcript

Recommended