Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 31/05/2025
007 – Non sembro una signora?

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Kendi dopo un ennesimo litigio con i ragazzi Legan piange disperatamente quando ad un tratto
00:08vede che un ragazzo la osserva somiglia moltissimo al suo principe ma la sua felicità dura poco
00:15perché dopo un po' il ragazzo sparisce Kendi spera di incontrare ancora quel principe bello
00:21e gentile il suo adorato principe
00:30Kendi non soffiare, il fuoco è troppo forte
00:46ecco, così va bene
00:55Kendi lo sai che la signora Legan non vuole che tu stia qui in cucina
00:59si lo so, ma io voglio imparare ugualmente a fare il pane
01:03hai ragione Kendi, tutto quello che impari un giorno potrà esserti utile
01:07Tag, ti sei forse dimenticato di come la pensa la signora Legan in proposito
01:11no, non l'ho dimenticato
01:13ehi Kendi, ho l'impressione che il pane sia pronto
01:16sentite che profumo
01:21sarà anche molto buono
01:25è tu, l'hai fatto con le tue mani
01:29grazie
01:30come sono felice
01:32evviva
01:33Kendi sta correndo verso la scuderia, andrà a trovare Klee
01:46bene, credo che sia giunto il momento di dirlo alla mamma
01:49mamma, è una giornata stupenda, usciamo in carrozza
01:57oh sì mamma, ti prego, andiamo
01:59ma perché no, la trovo un'ottima idea
02:01certo, e ditelo anche a Kendi di venire con voi
02:04devo invitare anche Kendi, papà
02:06sì, Riza, vi terrà compagnia e potrete divertirvi di più
02:10ma, ma ora non è in casa, papà
02:13e non sapete dove si è andata?
02:16l'ho vista mentre correva verso la scuderia
02:18oh
02:19non mi ascolta quella bambina
02:24allora Klee, ti piace?
02:31vedi, l'ho fatto io con le mie mani
02:33e sono sicura che un giorno cucinerò il pane per il mio principe
02:39sento dei pazzi, presto
02:48nessuno deve vederti, nasconditi Klee
02:50vuoi dirci che cosa sei venuto a fare qui?
03:02ebbene Kendi, Riza ti ha fatto una domanda, vuoi rispondere?
03:04ecco, io veramente
03:08c'era qualcun altro qui con te
03:13no, nessuno
03:16fosse in te mamma, non ci crederei
03:20che cos'è questo? rispondi
03:25Kendi, hai rubato il pane in cucina e sei venuta qui a mangiarlo, è vero?
03:31no, non è vero
03:33se non l'hai mangiato tu, chi l'ha mangiato?
03:38qualcun altro che viene dall'orfanotropio ed è terribilmente goloso
03:42Kendi, ero venuta ad invitarti ad una passeggiata con noi
03:46ma vedo che non te lo meriti
03:48ora vai in camera tu e rifletti sul tuo comportamento
03:51fammi tenere le redini, Neil
03:55no, non sei ancora capace, Riza
03:58si che ne sono capace, guardate
04:01su, correte, dai, avanti
04:05vorrei sapere se mi considerano davvero come una della famiglia
04:16oh, Kleen
04:24no, non scusarti, è soltanto colpa mia
04:31se ci mettessi un po' di buona volontà
04:41potresti essere una di noi
04:43già, se provassi
04:45ma chissà se loro vogliono davvero che diventi una della famiglia
04:50forse
04:52se potessi essere elegante come la signora Legan
04:55avere uno di quei bei vestiti che indossa
05:00e forse potrei anche diventare amica del principe
05:04oh, sì, come mi piacerebbe
05:08sarebbe magnifico
05:09bene, ho deciso
05:11sì, io farò ogni sforzo per diventare come una di loro
05:16siete già tornati
05:19allora vi è piaciuta la passeggiata, ragazzi?
05:23molto, papà
05:24ed ho tenuto io le redini
05:26non vedo Kendi, dov'è?
05:28Kendi?
05:30per punizione non l'ho portata con noi
05:32ma che stai dicendo?
05:36avrebbe rubato il pane, non ci credo
05:38invece è così, caro
05:40non vorrai mettere in dubbio la parola di tua moglie, spero
05:42e poi...
05:44non credo che un'orfana sia la compagnia più adatta per Irisa
05:47e io sono convinto che i nostri figli hanno bisogno proprio di una come Kendi
05:51ma intanto non so più come comportarmi con quella bambina
05:54non mi ubbidisce affatto
05:55sì, va bene, me ne occupo io
05:58vedrò di parlarle
05:59la signora Legan cammina proprio così
06:03e così camminano tutte le signore dell'alta società
06:08avanti
06:10buongiorno Dorothy, prego, se l'è benvenuta
06:16il signor Legan vorrebbe parlarti, Kendi
06:20che?
06:21il signor Legan
06:22dunque, Kendi, ascoltami bene
06:27dovrò assentarmi un po' di tempo per sbrigare una serie di affari importanti
06:32e quando tornerà, signor Legan?
06:35non lo so esattamente
06:37spero che durante la mia assenza continuerai ad andare d'accordo con tutti, eh?
06:42
06:43bene, la cosa mi farebbe molto piacere, Kendi
06:48beh, che cosa ti succede?
06:52credevo che mi avesse chiamato per improverarmi
06:54in verità volevo parlarti di una cosa, Kendi
06:58sì, mi dica, signor Legan
07:02mi hanno riferito che tu hai rubato del pane
07:04non mi sembra una cosa ben fatta
07:06ma non è la verità
07:08allora, dimmi qual è la verità, Kendi
07:11ecco, è
07:13parla tranquillamente, piccola, non avere paura
07:18verrebbe un attimo con me nelle scuderie, per favore, signor Legan
07:23nelle scuderie? Perché?
07:29ecco a chi ero venuto a portare il pane, signore
07:31la supplico, mi faccia tenere clean
07:35gli sono troppo affezionata
07:37su, vai, chiedigli se puoi restare
07:42ma se io accetto di farlo restare
07:48non comincerà a dar fastidio ai cavalli?
07:50questo non succederà, signore
07:52perché sono diventati ottimi amici
07:54va bene, Kendi, accetto clean
08:04questo significa che posso tenerlo, vero?
08:08vieni, clean
08:09hai sentito, ha detto che tu puoi restare qui
08:14cosa?
08:19quell'animale selvaggio è nella nostra scuderia
08:22sicuro?
08:25voglio sperare almeno che non sia lì dentro da troppo tempo
08:28è lì da quando tu le hai detto di portarlo via
08:30Kendi ci disse di non averlo più
08:32invece lo aveva nascosto nella scuderia
08:34e siete stati bravi anche voi due
08:37pur sapendolo non mi avete detto nulla
08:39vieni, clean
08:44prendilo
08:45più che una bambina sembra un monello
08:52io le ho permesso di tenere clean
08:55a patto che non lo faccia entrare in casa
09:09fa attenzione, Kendi
09:12oi oi oi oi
09:37oi oi oi oi
09:39che stavi facendo, Kendi?
09:43niente di particolare
09:44cara Miss Bonnie, cara Suor Maria
09:55miei cari piccoli amici
09:57vi scrivo per dirvi che sto in buona salute
10:00e che sto facendo tutto il possibile
10:02per diventare una della famiglia Lega
10:04mi sembra difficile che possa diventare una della famiglia Lega
10:08non dovete ridere di lei
10:11Kendi sta cercando soltanto il modo migliore per vivere con loro
10:15è molto strano
10:17la sensazione che Kendi si stia allontanando sempre più da noi
10:21certo John
10:22i bambini crescono
10:23e Kendi sta diventando grande
10:25sono certa che presto diventerà una signorina elegante e ben educata
10:29sono convinta che Kendi non deluderà le nostre speranze
10:32aspettate e vedrete
10:34Kendi
10:40Kendi
10:44ma
11:04eh Irisa non ti sembra una stampella che cammina
11:11non riuscirai mai a camminare con eleganza Kendi
11:15Silvia lo sa fare certo meglio di te
11:18ecco guarda e impara come si deve camminare
11:25ma queste cose non si imparano quando si viene da un orfanotrofio
11:28mamma presto vieni a vedere
11:39mi dispiace moltissimo
11:41Kendi
11:42tu sei una bambina dispettosa e maleducata
11:51anche se cerchi di camminare elegantemente
11:53non sarai mai una vera signora
11:55perché sei solo una piccola scimmia
11:57io
12:07io sono una scimmia
12:08forse la signora Lega ha ragione
12:11io cerco solo di imitare i loro movimenti
12:14senza conoscerne il significato
12:16ma certo
12:19d'ora in poi cercherò di capire meglio ciò che mi sta attorno
12:22va bene ti darò qualche lezione ogni tanto
12:28ma di nascosto Mary mi raccomando
12:30per diventare una della famiglia devo conoscere bene tutte le loro abitudini
12:34bene ti insegnerò come si sparecchia la tavola
12:37grazie Mary sei davvero gentile
12:39il modo migliore per sparecchiare la tavola è quello di portare via separatamente piatti coltelli forti
12:45ma che fa Candy
12:52ora Candy fa attenzione ti spiego come si devono lavare i piatti
12:57dunque c'è da usare il sapone in polvere
13:00fatto
13:01poi si fa così
13:02osserva bene Candy
13:03sei velocissima
13:08voglio provare anch'io
13:10stai diventando veloce quasi come Dorothy
13:14si ma guarda che belle bolle di sapone ha sotto il naso
13:17davvero
13:18non vi pare che somiglino ai baffi del nonno
13:21la signorina Iris
13:31oh mamma
13:44oh mamma
13:46oh mamma
13:48non voglio una mica come Candy
13:50bambina mia vuoi dirmi che cosa è successo
13:54la devi mandor via mamma
13:56non la voglio
13:57sto meglio con i domestici che con me
13:59Questa è una danza molto antica
14:20Si balla quando è tempo del raccolto
14:22Ora ti insegno come si fa
14:23Vedi, è facile, basta seguire la musica
14:26Vieni, balliamo
14:27Sì, sembra che Candy si trovi bene fra la servitù
14:55Allora la farei diventare una cameriera, è vero mamma?
14:59È vero, hai ragione
15:00Candy è più adatto a fare la cameriera
15:02Comincia la mia nuova vita
15:13D'ora in poi non sarò più, monello
15:15Ma la leggiadra Candy
15:16Oh no, basta Clean
15:22Io sono diventata un'altra bambina
15:23Guarda un po' come cammino
15:26Non ti sembro una signorina elegante e raffinata?
15:31Questa sarà l'ultima volta che mi arrampico su un albero
15:34Il mio principe si meraviglierebbe a vedermi quassù
15:54Ma questa qui è l'ultima volta
15:57Neil, Neil, devo dirti una cosa molto importante
16:01La mamma ha detto che farà fare la cameriera Candy d'ora in poi
16:04Dici davvero?
16:05Sì, sì, non è uno scherzo
16:07Anzi, se vuoi proprio saperlo
16:09La mamma ha deciso di farne la nostra cameriera personale
16:12Se è così non potrà più essere libera come ora
16:18Dovrà lavorare dalla mattina alla sera
16:20Sì, Neil, ci divertiremo un mondo
16:22Una cameriera
16:27Diventerò una cameriera
16:30Nonostante tutti i miei tentativi di essere come loro
16:35Mi chiedo dove ho sbagliato
16:42Chissà che cosa sta facendo Amy in questo momento
16:50Chissà se vive felice
16:55Senza accorgersene Candy arriva al cancello delle rose
17:04Dove qualche giorno prima ha incontrato il ragazzo
17:07Che somiglia tanto al suo adorato principe
17:09Che sfortuna
17:12È sempre chiuso
17:14Il mio principe non apparirà mai più
17:17Ma se andassi un po' più avanti
17:21Potrei trovare un'altra entrata
17:23Andiamo, Clint
17:27Che meraviglia
17:38Ci sono tanti uccelli
17:41E tanti bellissimi animali
17:43Ma qui è tutto di marmo
18:02Anche la porta
18:04Lo stesso stemma del medaglione
18:06Il signor Legan mi ha detto che tutta questa tenuta
18:13E questo castello appartengono agli Andrew
18:15E se il signor Andrew avesse un figlio
18:19Potrebbe essere il mio adorato principe
18:21Ricordo il suo sorriso così dolce
18:24E il soffio del vento sulla collina
18:26Andrei da qualsiasi parte pur di rivederlo
18:30Vieni, Clint, corriamo
18:41Guarda, Clint
18:54C'è un altro ingresso
18:57Nascosto dietro quella piccola cascata
18:59Ancora quello stemma
19:02Chissà perché ci sono questi tre ingressi
19:05La casa poi sarà anche più grande
19:08Di quella dei Legan
19:09Ma come posso fare per entrare?
19:16Forse tirando questa catena
19:18Chi sei?
19:28Che cosa ci fai qui?
19:30E perché hai tirato quella catena?
19:31Mi dispiace molto
19:33Io non sapevo che...
19:35Va bene, me lo dici dopo
19:36Ora lanciami una fune
19:37Non vedi che la barca si sta allontanando?
19:41È lì in terra
19:42Guarda
19:43Ma sbrigati
19:44La corrente mi sta trascinando via
19:45Che cosa?
19:47Una fune?
19:49Grazie, Clint
19:50Fai presto
19:51Sbrigati
19:52Sono salvo
19:58Sono salvo
19:59Sai, per un momento ho temuto di finire in acqua
20:15Mi sembravi molto spaventato
20:18Non sai nuotare
20:19Non è esatto
20:20So nuotare molto bene
20:21E allora come mai?
20:24Vedi, la mia camicia è di seta pura
20:26Costa molto
20:26E non mi andava di bagnarla
20:28Hai capito?
20:29Questo ragazzo è un po' fanatico
20:31Ma è molto carino
20:32Mi piace
20:32Grazie a te ho salvato la mia camicia
20:35Sei stata molto brava con quella fune
20:37Ti ringrazio
20:38Non mi hai ancora detto come ti chiami
20:41Mi chiamo Candy Candy
20:44E vivo qui vicino
20:45Con la famiglia Legan
20:47Stai con i Legan?
20:48Io non credevo che...
20:49Ehi, Archie
20:50Archie
20:52Beh, devo andare
20:54Arrivederci, Candy Candy
20:57Io mi chiamo Archibald
20:59Candy dimentica così tutte le amarezze
21:06Ha finalmente ritrovato tutto il suo buon umore
21:09E sente il cuore traboccare di speranza
21:11Grazie a tutti

Consigliato