Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
CRTV
  • 31/05/2025

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00l'édition du 12 heures
00:01pourquoi nous sommes
00:02bonjour à tous et à toutes et bienvenue à cette nouvelle édition du 12 heures pour vos services
00:25je suis en compagnie de Péchant Swingor
00:27bonjour Péchant
00:28bonjour Nancy
00:29vous avez le titre
00:30le 6th session
00:31of the Presidential Plan
00:32for Reconstruction
00:34and Development
00:34officially opens in Boya
00:36with Prime Minister
00:37Joseph Dion Goute
00:38in attendance
00:39farmers in the northern regions
00:42are advised
00:43by experts to prepare
00:45for June planting
00:46as ONAC presents
00:47seasonal forecast
00:48at Mbamayo Workshop
00:50and in sports
00:52Far North Region
00:53Dominate Medal Tally
00:54with 41 medals
00:55including 21 golds
00:57as 25th Finasco
00:59A-Games
00:59are nearing conclusion
01:01those are the headlines
01:03the new stats
01:04in French with you Nancy
01:05effectivement nous allons à Boya
01:07le plan présidentiel de reconstruction
01:09et de développement des régions du nord-ouest et du sud-ouest
01:12tient sa sixième session
01:13dont les travaux se sont ouverts ce matin à Boya
01:16la capitale régionale du sud-ouest
01:18comme invité spécial
01:19le premier ministre
01:20chef du gouvernement
01:21Joseph Dion Goute
01:22prend part actuellement
01:23aux travaux
01:24au Mountain Hotel
01:25aux côtés de plusieurs présences significatives
01:28retrouvons l'envoi spécial
01:29de la CRTV
01:30pour prendre les échos
01:31de la cérémonie
01:32le jour s'est levé
01:36sur le mont Faco à Boya
01:38il se lève
01:39dans les coeurs
01:40des 200 présences significatives
01:42enregistrées ce vendredi
01:44dans la salle
01:45du Mountain Hotel
01:46de Boya
01:47à l'occasion
01:48de la sixième session
01:49du comité de pilotage
01:50du plan présidentiel
01:52de reconstruction
01:53et de développement
01:54des régions du nord-ouest
01:55et du sud-ouest
01:58avec nous
01:58le ministre Paul Tasson
02:00pour planter le décor
02:01des attentes
02:02et des acquis
02:03de ce plan présidentiel
02:05cette session
02:06est une session ordinaire
02:08mais avec une particularité
02:11que le chef de l'état
02:13son excellence Paul Bia
02:14a bien voulu dépêcher
02:16son représentant
02:18personnel
02:18en la personne
02:20du monsieur
02:20le premier ministre
02:21chef du gouvernement
02:22chef
02:23docteur Joseph
02:25Dion Ngoûte
02:25à cinq ans
02:26de la mise en oeuvre
02:27du plan présidentiel
02:29de reconstruction
02:29et de développement
02:30pour ce qui est
02:32de sa phase
02:32recouvrement
02:34nous avons
02:35des promesses
02:37de financement
02:38de l'ordre
02:39de 42 milliards
02:40et pour lesquelles
02:4130 milliards
02:42ont déjà été
02:43mobilisés
02:44mais dans l'ensemble
02:47de toutes les phases
02:48de plan présidentiel
02:51de reconstruction
02:52et de développement
02:52des régions du nord-ouest
02:54et du sud-ouest
02:54nous avons
02:56déjà enregistré
02:58plus de 600 milliards
03:00de financements
03:02mobilisés
03:03pour les différentes phases
03:05c'est une moisson
03:07pour nous
03:08assez significative
03:11ceci sur la base
03:13de l'enveloppe
03:14attendue
03:14qui est de l'ordre
03:15de 2500 milliards
03:17à l'horizon
03:182030
03:19promotion de la cohésion sociale
03:21réhabilitation
03:23des infrastructures
03:23essentielles
03:24revitalisation
03:26de l'économie locale
03:27tels sont
03:28les trois piliers
03:29du plan présidentiel
03:30de reconstruction
03:31et de développement
03:33des régions du nord-ouest
03:34et du sud-ouest
03:35en direct de Boya
03:37Laurentine Bokono
03:39envoyée spéciale
03:40CRTV
03:41Merci Laurentine
03:43pour toutes ces informations
03:45les experts
03:46de l'Observatoire
03:47national
03:48sur les changements
03:49climatiques
03:50sont réunis
03:51ce vendredi
03:51à Mbalmaïo
03:52dans l'Oignon-Essos
03:53objectif de la rencontre
03:55valider les bulletins
03:56saisonniers de juin
03:57G et OU
03:58sur les cinq zones
03:59et agro-écologiques
04:01du Cameroun
04:02ces travaux
04:02permettront également
04:03de présenter
04:04le calendrier agricole
04:05pour la zone
04:05soudano-sahélienne
04:06le développement
04:07de cette actualité
04:08dans nos prochaines
04:09éditions d'information
04:10A présent
04:12le conseil d'administration
04:13de l'Observatoire
04:14national
04:15sur les changements
04:16climatiques
04:16s'est réuni
04:17en début de semaine
04:18en sa 19e session
04:20ordinaire
04:20les résolutions adoptées
04:22orienteront
04:23les efforts
04:23vers une meilleure
04:24anticipation
04:25des risques climatiques
04:26plus de détails
04:27avec
04:27Diara Sadio
04:28Face au défi
04:30croissant
04:31du changement
04:32climatique
04:33l'Observatoire
04:34national
04:34sur les changements
04:35climatiques
04:36s'est réuni
04:37en session
04:37ordinaire
04:38pour évaluer
04:39le budget
04:39de l'année 2024
04:40L'Observatoire a bénéficié
04:43d'un appui spécial
04:45de l'ordre
04:46de 480 millions
04:48ce qui fait
04:49qu'au finish
04:50le budget
04:51de l'ONAC
04:52pour l'année 2024
04:53a été de l'ordre
04:54de 1 milliard
04:56510 millions
04:57Cette réunion
04:58a permis
04:59de dresser
05:00le bilan
05:00des différentes
05:01activités menées
05:02et de discuter
05:03des défis
05:03à relever
05:04pour l'avenir
05:05Une partie
05:05de cet argent
05:06a continué
05:08à aider
05:09l'ONAC
05:09à produire
05:10ce que nous appelons
05:10des services
05:11climatologiques
05:13Les inondations
05:14glissements de terrain
05:15plusieurs catastrophes
05:16naturelles
05:17restent parmi les défis
05:19que l'ONAC
05:19doit rélever
05:20L'ONAC
05:21intervient
05:21pour protéger
05:22les populations
05:23et les infrastructures
05:24contre les effets
05:25néfastes
05:26du changement
05:27climatique
05:27La librairie
05:30des peuples noirs
05:31de Yaoundé
05:31a un nouvel ouvrage
05:32dans ses rayons
05:33décentralisation
05:35et stratégie
05:35et les clés
05:36d'attractivité
05:37des territoires
05:37L'événement
05:38a donné lieu
05:39à une série
05:39d'échanges
05:40nourris sur
05:41les défis
05:41du développement
05:41local
05:42dans un Cameroun
05:43en pleine mutation
05:44institutionnelle
05:45Reportage
05:46Jean-Hinama
05:46Et si l'avenir
05:49du Cameroun
05:49se jouait dans les communes
05:50que dans les ministères
05:51Pour Lionel Nga
05:52penser le développement
05:53du pays
05:54revient à penser local
05:55Son ouvrage
05:56intitulé
05:56décentralisation
05:57et stratégie
05:58propose des clés
05:58concrètes
05:59pour faire des territoires
06:00des véritables
06:00acteurs économiques
06:01et sociaux
06:02à travers
06:02un marketing territorial
06:03Cet ouvrage
06:05est un ouvrage
06:06purement
06:07technique
06:08et scientifique
06:09Il apporte
06:10des éléments
06:10clés
06:11véritables
06:13pour poser
06:14des jalons
06:15d'attractivité
06:16La préface
06:17liée du ministre
06:17de l'habitat
06:18est le signe
06:19d'une reconnaissance
06:19pertinente
06:20de cette initiative
06:21L'OAP
06:21Madame le ministre
06:22accorde
06:22une grande
06:23appréciation
06:25et un grand
06:26intérêt
06:26à cet ouvrage
06:27parce que
06:28le sujet
06:29touche un enjeu
06:30important
06:30pour notre pays
06:31Les 253 pages
06:33du livre
06:33expliquent comment
06:34chaque collectivité
06:34peut identifier
06:35ses atouts
06:36les développer
06:37afin d'attirer
06:37les projets
06:38et les financements
06:39L'objectif
06:39qu'il faudrait
06:40atteindre
06:40en termes
06:41de marketing
06:42c'est à dire
06:43faire de l'attrait
06:43pour un territoire
06:46c'est à dire
06:46une commune
06:47fidéliser les gens
06:49attirer les investisseurs
06:50faire la promotion
06:51de la culture locale
06:52à travers la méthode
06:53Gréco-Dix
06:54retrouvée dans sa publication
06:55Lyonenga
06:56ouvre un espace
06:56de réflexion essentielle
06:57sur l'avenir
06:58des collectivités
06:58territoriales au Cameroun
07:00à l'heure
07:00où la décentralisation
07:01devient une réalité
07:02penser l'attractivité
07:03des territoires
07:04c'est penser
07:05le développement
07:05du pays
07:06une œuvre à lire
07:07et surtout
07:08à appliquer
07:09Et nous
07:12nous retournons
07:12à l'avenir
07:12de la région
07:13où l'achievement
07:14de la présidentielle
07:15plan
07:16pour la reconstruction
07:17et développement
07:17de la région
07:19et les régions
07:20sont en revue
07:21aujourd'hui
07:22C'est en place
07:24dans le framework
07:24de la seconde
07:25session
07:26de la plan
07:26steering committee
07:27currently
07:28en route
07:29en Boya
07:30et le Premier
07:31et le Premier
07:32de la gouvernement
07:32Joseph Dion Goute
07:33est en train
07:34de la session
07:34à l'avenir
07:36à l'avenir
07:36de la session
07:36à l'avenir
07:37avec notre
07:38star-building
07:38correspondant
07:39Christian Chiatam
07:40qui est live
07:41de Boya
07:43avec des updates
07:43Hello Christian
07:44What est le focus
07:46de la session
07:46de la session
07:47de la session
07:47Hello et welcome
07:52à la foot
07:53de Montfacot
07:53We are
07:54à l'avenir
07:54de Boya
07:54Mountain
07:55Hotel
07:55où la seconde
07:57section
07:57de la steering
07:57committee
07:58de la présidentielle
07:59plan
07:59pour la reconstruction
08:00et la développement
08:01de la région
08:02de la région
08:02de la région
08:03de la région
08:04PPRD
08:04est en train
08:05de la région
08:05Le Premier
08:06de la gouvernement
08:07Joseph Dion Goute
08:07est en train
08:08de part
08:09de la deliberation
08:09comme un guest spécial
08:10de la région
08:11Les trois issues
08:12sont en train
08:12de s'adresse
08:13durant cette session
08:14La séance
08:15et la validation
08:16de la activité
08:17de la PPRD
08:19dès le 31 de décembre
08:212024
08:21Les participants
08:23vont également
08:24être examinant
08:25et validant
08:26l'action plan
08:27de la présidentielle
08:29pour 2025
08:31et aussi
08:32la signing
08:34d'un agreement
08:35entre la Cumba
08:37City Council
08:38et la PPRD
08:40et la SRBC
08:41pour la construire
08:43d'un stadium
08:45en Cumba
08:46That's basically
08:47what is happening
08:48here
08:48at the
08:49Boya Mountain
08:50Hotel
08:50The PPRD
08:52should be noted
08:52was set up
08:53in 2020
08:55to help
08:56towards the
08:57reconstruction
08:58of the
08:58Northwest
08:58and Southwest
08:59ravished by
09:01years of
09:01sociopolitical
09:02unrest
09:03This is
09:04Christian
09:04Chiatam
09:05signing out
09:06from the
09:06Boya Mountain
09:07Hotel
09:07Thanks very
09:10much Christian
09:11for those
09:12updates
09:12On to
09:13something else
09:13now
09:14The planting
09:14season
09:15for the
09:15Sudano-Sahelian
09:16zone
09:16is set
09:17for June
09:17according to
09:18the National
09:19Observatory
09:19on Climate
09:20Change
09:21This announcement
09:22was made
09:23during a
09:23workshop
09:24in Balmayo
09:25in the
09:25Centre region
09:26and farmers
09:27in the
09:27North
09:28and Far
09:28North
09:28are encouraged
09:29to make
09:30full use
09:30of this
09:31forecast
09:31with ONAC
09:32deeming
09:33the delayed
09:34period
09:34sustainable
09:35for planting
09:36Opening the
09:37workshop
09:37ONAC's
09:38Deputy Director
09:39General
09:39Patrick
09:40Foghap
09:40called
09:41for input
09:42from climate
09:43and agricultural
09:43experts
09:44stressing
09:45the need
09:46to help
09:46communities
09:46adapt
09:47to expected
09:48changes
09:48in rainfall
09:49and temperature
09:50The event
09:51also featured
09:52the presentation
09:53and validation
09:54of the
09:54seasonal
09:55bulletin
09:55for June
09:56to August
09:57covering
09:58all five
09:58ecological
09:59zones
10:00of the
10:01country
10:01and we
10:04stay
10:04on
10:05environmental
10:05issues
10:06The National
10:07Observatory
10:08on Climate
10:08Change
10:09has spent
10:091.35
10:11billion
10:12CFA francs
10:13of its
10:142024 budget
10:15on climate
10:16staff
10:17and welfare
10:18as well
10:19resilience
10:20support
10:21The report
10:21was presented
10:22during the
10:2219th board
10:23session
10:24that took
10:24place
10:25in here
10:25and we
10:25have
10:26details
10:26with
10:26Lenis
10:27Gile
10:28The
10:3019th
10:31ordinary
10:32station
10:32of the
10:33board
10:33of
10:33directors
10:33of
10:34the
10:34National
10:34Observatory
10:35on Climate
10:36Change
10:36centered
10:37on the
10:38assessment
10:38of the
10:392024
10:39financial
10:40accounts
10:41a year
10:41marked
10:41by extreme
10:42meteorological
10:43conditions
10:44featuring floods
10:45and landslides
10:46mainly in the
10:47far north
10:47and west
10:48regions
10:48We look at
10:49some of
10:50the activities
10:51where most
10:52of this
10:52money is
10:53going to
10:53We hope
10:54at the
10:55end of
10:56the day
10:56attitudes
10:58change
10:59so that
11:00people can
11:01adapt
11:01and accept
11:02that issues
11:03of climate
11:04change are
11:04real
11:05out of
11:05the
11:061,510,000,000
11:08CFE
11:08francs
11:09allocated
11:09budget
11:101,350,000,000
11:12was used
11:13to improve
11:14the working
11:14conditions
11:15of personnel
11:15help
11:16different
11:16development
11:17fields
11:17optimize
11:18their
11:18resilience
11:19to climate
11:19change
11:20through
11:20seasonal
11:21bulletins
11:22a particular
11:23attention
11:23was given
11:24to the
11:24agricultural
11:25sector
11:25reported
11:26to be
11:26losing
11:27687
11:28billion
11:28CFE
11:29francs
11:29to
11:29climate
11:30change
11:30Since
11:31the
11:31agricultural
11:32sector
11:32is
11:33highly
11:33hit
11:33we also
11:35have
11:35been
11:36assisting
11:37them
11:37to
11:37work
11:38together
11:39with
11:39them
11:39to
11:40come
11:40up
11:40with
11:40a
11:40clear
11:41agricultural
11:41calendar
11:42that
11:43is
11:43aligned
11:44with
11:44the
11:45climate
11:46forecast
11:47Having
11:47exhausted
11:4889.75%
11:50of
11:502024's
11:51budget
11:51with
11:5255
11:52million
11:53injected
11:53to
11:54investments
11:54the
11:55observatory
11:55is
11:56finalizing
11:57cartography
11:57works
11:58on rig
11:58zones
11:59already
11:59carried
11:59out
12:00in
12:00Douala
12:01Limbe
12:01and
12:02Bafusam
12:03And
12:05in
12:05a
12:05related
12:05development
12:06as
12:06the
12:07world
12:07marks
12:07World
12:08Potato
12:08Day
12:09today
12:09under
12:10the
12:10theme
12:10Shaping
12:10History
12:11Feeding
12:12the
12:12Future
12:12Cameron
12:13examines
12:13its
12:13role
12:14in
12:14local
12:14diets
12:15farming
12:15and
12:16sustainability
12:16In
12:17the
12:17following
12:17report
12:18Bexen
12:18Bull
12:19says
12:19though
12:20often
12:20overlooked
12:21the
12:21potato
12:21is
12:22key
12:23to
12:23food
12:23security
12:24nutrition
12:24and
12:25rural
12:26livelihoods
12:28It
12:29feeds
12:30families
12:30sustains
12:31economies
12:31and
12:32thrives
12:32in
12:32harsh
12:32climates
12:33potato
12:34often
12:34underrated
12:35has
12:35earned
12:35its
12:36place
12:36in
12:36the
12:36global
12:36spotlight
12:37with
12:37the
12:38World
12:38Potato
12:38Day
12:39declared
12:39by
12:39the
12:39United
12:40Nations
12:40to
12:41raise
12:41awareness
12:41on
12:42its
12:42multifaceted
12:43value
12:43As
12:44the
12:44world
12:44celebrates
12:44World
12:45Potato
12:45Day
12:45the
12:46UN
12:46is
12:46recognizing
12:47its
12:47power
12:48to
12:48sustain
12:48and
12:49empower
12:49under
12:50the
12:50theme
12:50Shaping
12:51History
12:51Feeding
12:52the
12:52Future
12:52In
12:53Cameroon
12:53this
12:54starchy
12:54staple is
12:55a source
12:55of
12:55income
12:56for
12:56thousands
12:56of
12:57rural
12:57families
12:58especially
12:58in
12:58the
12:58Northwest
12:59West
13:00Adamawa
13:00regions
13:01According
13:01to
13:02the
13:02Ministry
13:02of
13:02Agriculture
13:03over
13:04300,000
13:05tons
13:05of
13:05potatoes
13:06are
13:06produced
13:06annually
13:07creating
13:08value
13:08chains
13:08from
13:09farm
13:09to
13:09the
13:09market
13:10and
13:10into
13:10plates
13:11But
13:12it's
13:12not
13:12just
13:12an
13:12economic
13:13asset
13:13Nutritionists
13:14say
13:15potatoes
13:15provide
13:16energy
13:16fiber
13:17and
13:17essential
13:18vitamins
13:18making
13:19them
13:19a
13:20smart
13:20affordable
13:20option
13:21for
13:21households
13:22As
13:22the
13:22world
13:23leans
13:23into
13:23sustainable
13:24food
13:24systems
13:24Cameroon 2
13:25is
13:26finding
13:26resilience
13:27in
13:27this
13:27historic
13:28crop
13:28Allons à présent
13:30dans la région
13:31du sud-ouest
13:32les enfants
13:32de 0
13:33mois
13:33à 5
13:34ans
13:34et ceux
13:35de 1
13:35à 59
13:36mois
13:36reçoivent
13:36le vaccin
13:37contre la
13:37poliomyelite
13:38et la
13:39vitamine A
13:40dans la région
13:41la campagne
13:42de vaccination
13:42combinée
13:43durant la semaine
13:44à la santé
13:44maternelle
13:45des infantiles
13:46lancée hier
13:47s'achève
13:47le 1er
13:48juin
13:482025
13:49reportage
13:50Elisabeth
13:51Nathalisson
13:51des marques
13:55sur les murs
13:56de chaque maison
13:57des insignes
13:59sur l'auriculaire
14:00de chaque enfant
14:01afin d'éviter
14:03aux équipes mobiles
14:04de vaccination
14:05de donner à deux reprises
14:07la même dose
14:09de vaccin
14:09polio
14:10et de vitamine A
14:11aux enfants
14:12pour cette campagne
14:13de 4 jours
14:14Les enfants
14:15de 0 à 11 mois
14:16prennent juste
14:17les polios
14:18et les enfants
14:19de 12 mois
14:20à 59 mois
14:22prennent les polios
14:23et les vitamines A
14:24Le top départ
14:26de ce 29 mai
14:27augure
14:28de bonjour
14:29Ça se passe très bien
14:30bien accueillis
14:31par les parents
14:32on n'a pas eu
14:32de problème
14:33Des voies
14:34et stratégies
14:35sont mises en place
14:36pour toucher
14:37les 301
14:39998 enfants
14:41ciblés
14:42dans la région
14:42du sud-ouest
14:43Les équipes qui vont
14:45dans les communautés
14:46marchent de porte à porte
14:47pour vacciner les enfants
14:49pour marcher
14:49et puisque la campagne
14:51va tourner jusqu'à dimanche
14:52on aura les équipes
14:53qui seront dans les églises
14:54Les responsables
14:55de la santé
14:56espèrent
14:57un bon déroulement
14:58de cette campagne
14:59afin de sauver
15:01les vies
15:01Nous restons en santé
15:03et cette fois
15:04nous allons dans la région
15:05du littoral
15:06aller vers les populations
15:07pour mieux prendre en charge
15:08et prévenir
15:09plusieurs pathologies
15:11c'est l'objectif
15:11de la 4ème édition
15:12de la campagne
15:13de santé gratuite
15:14organisée par
15:15la mairie de Douala
15:165ème
15:17en collaboration
15:17avec l'hôpital
15:18général de Douala
15:20Marcel et Cassie
15:21Bileil nous en disent plus
15:22Forte mobilisation
15:25des populations
15:26de Douala
15:27pour accéder
15:28aux consultations
15:28examens
15:29et médicaments gratuits
15:31fruit d'une coopération
15:32entre l'hôpital
15:33général de Douala
15:34et la mairie
15:35de Douala 5ème
15:37La population
15:38n'a pas toujours
15:38de moyens
15:39pour se faire dépister
15:40ou se faire soigner
15:41c'est la raison
15:42pour laquelle
15:43nous avons décidé
15:44de voir
15:45avec l'hôpital général
15:46comment ils peuvent
15:47nous accompagner
15:48dans un partenariat
15:50d'accompagnement
15:52de concitoyens
15:54L'hôpital général
15:55de Douala
15:55pour sa part
15:56a déployé
15:57une batterie
15:58de médecins spécialisés
15:59en divers domaines
16:00de santé
16:01On parle avec la population
16:03on teste les urines
16:04le sang
16:04en plus
16:06nous avons aussi
16:07d'autres activités
16:08qui concernent
16:08des sous-spécialités
16:10comme l'ORL
16:11comme la stomatologie
16:13examiner les gens
16:15est-ce qu'il y a
16:16au niveau buccal
16:18est-ce que tout est bien
16:19L'opération avait surtout
16:20pour but
16:21de sensibiliser
16:22les populations
16:22sur les basiques
16:23de la santé publique
16:24Il est 12h16
16:27et vous regardez
16:27le journal télévisé bilingue
16:29de 12h
16:29sur CRTV
16:30et sur CRTV News
16:31Ce 30 mai
16:32est journée mondiale
16:33de la pomme de terre
16:34un véritable trésor
16:36pour la santé
16:37l'économie
16:38et l'environnement
16:38Au Cameroun
16:39l'aliment occupe
16:40une place
16:40de plus en plus stratégique
16:42à la croisée
16:42de la sécurité alimentaire
16:44du développement rural
16:45et des traditions culinaires
16:46Jean Hénama
16:47Longtemps considéré
16:50comme un simple accompagnement
16:51la pomme de terre
16:52se voit aujourd'hui
16:53remettre au centre
16:54des débats mondiaux
16:54sur la sécurité alimentaire
16:56et le développement durable
16:57En cette journée mondiale
16:58de la pomme de terre
16:59le Cameroun
16:59s'inscrit pleinement
17:00dans cette dynamique
17:01porté par un potentiel
17:02agricole remarquable
17:03et des enjeux cruciaux
17:04Sources de glucides complexes
17:05riches en fibres
17:06en potassium
17:07et en vitamine C
17:08la pomme de terre
17:08est un allié santé de choix
17:10Elle joue un rôle fondamental
17:11dans la lutte
17:12contre la malnutrition
17:13en particulier
17:14dans les zones rurales
17:15où l'accès à l'alimentation
17:16variées restent limitées
17:17Au Cameroun
17:18elle s'intègre
17:18dans de nombreux régimes alimentaires
17:20Sur le plan économique
17:21la filière pomme de terre
17:22représente un levier
17:23de croissance important
17:24Des milliers d'agriculteurs
17:25ont-ils leurs principales revenus ?
17:27La production nationale
17:28dépasse désormais
17:29les 400,000 tonnes par an
17:30avec un potentiel
17:31d'exploitation
17:32vers les pays voisins
17:33Au Cameroun
17:34de nombreux producteurs
17:35optent désormais
17:35pour des pratiques agricoles
17:36durables
17:37Mais la pomme de terre
17:38c'est aussi une histoire
17:39de culture et de tradition
17:40Dans les régions montagneuses
17:41du pays
17:42elle fait partie intégrant
17:43des célébrations familiales
17:44et des rites communautaires
17:45Des recettes transmises
17:46de génération en génération
17:47symbolisent le lien
17:49entre terroir
17:50mémoire et identité
17:51A la croisée
17:52des enjeux nutritionnels
17:53économiques, écologiques
17:54et même culturels
17:55la pomme de terre
17:56s'impose comme un aliment
17:57d'avenir
17:57Et au Cameroun
17:58elle pourrait bien devenir
17:59un pilier central
18:00des stratégies
18:01de souveraineté alimentaire
18:02et de développement local
18:03We now take you
18:06to the northwest region
18:07where mayors
18:08there say
18:09a new digital tax system
18:11will boost revenue
18:12even from red zones
18:13giving councils
18:14greater financial autonomy
18:16at Abamenda Seminar
18:18officials learned
18:19the system
18:20will reduce
18:21cash use
18:22and streamline
18:23collection
18:23through local
18:25tax centres
18:26and we have
18:27updates
18:27of that story
18:28with our correspondent
18:29What's most striking
18:34about the local
18:34tax reform
18:35being explained
18:37to these council
18:37officials here
18:38is that it will
18:40increase revenue
18:40for councils
18:42as well as
18:42costing care
18:43to tax collection
18:44Our point of reference
18:46is 2023
18:47of which
18:48the amount
18:49that went to
18:50local government
18:52was about
18:52278 billion
18:54and we are
18:55aimed at
18:56multiplying
18:57or increasing
18:58this amount
18:58to about
18:59550 billion
19:01We have tried
19:02to rationalize
19:03the taxes
19:03reducing the number
19:04of taxes
19:05to what we call
19:06the general
19:07comprehensive taxes
19:08The local tax reform
19:10had been highly
19:11awaited by mayors
19:12and now
19:13they are envisioning
19:14more revenue
19:15autonomy
19:15and development
19:17in their communities
19:18The mayors
19:19of the northwest
19:20have been expecting
19:21this law
19:23for a very long time
19:24The reasons
19:26are very
19:27very simple
19:27We had
19:30the old system
19:30where our
19:31workers used
19:33to go
19:33behind taxpayers
19:35which is going
19:36to change
19:37Taxes that we
19:38could not collect
19:39because of crisis
19:40and other things
19:42we will be able
19:42to collect them
19:43easily
19:44now
19:45We are also
19:47entering a system
19:48where even
19:50our municipal
19:51treasurers
19:51will not deal
19:52with cash
19:53In this seminar
19:54to enlighten
19:55these council
19:55officials
19:56at the regional
19:57taxation office
19:58they have been
19:59urged
19:59to reorganize
20:00their services
20:01update their
20:02IT systems
20:03and stop
20:04collecting
20:04abolished taxes
20:06We talk
20:08economy
20:08now
20:09The Cameron
20:09Economic
20:10Policy Institute
20:11SEPI
20:11has held
20:12a conference
20:13in Yaoundi
20:14on women's
20:14entrepreneurship
20:15focusing on
20:16why 36%
20:17of SMEs
20:18keep failing
20:19and the challenges
20:20women face
20:21accessing funding
20:22and markets
20:24Experts
20:25propose solutions
20:25including
20:26bank partnerships
20:27and policy reforms
20:29to support
20:30women-led businesses
20:31and boost exports
20:33We have details
20:33with Bexson
20:34Mbou
20:35At least
20:37one in three
20:38SMEs
20:39collapses
20:39within seven
20:40years in Cameroon
20:41For this reason
20:42business experts
20:43bankers
20:44and policy makers
20:44met in Yaoundi
20:45under the banner
20:46of the Cameroon
20:47Economic Policy
20:48Institute
20:48to tackle the
20:49hurdles facing
20:50female entrepreneurs
20:51in the country
20:52In Cameroon
20:53the majority
20:53of credit
20:54is given
20:54to big companies
20:55most of which
20:56is run by men
20:57This event
20:58is really
20:59to enable us
21:00to understand
21:00what are the
21:01practical problems
21:02that women
21:03entrepreneurs face
21:04and what are
21:05the solutions
21:06offered by
21:07the institutions
21:08like Afri-Land
21:08First Bank
21:09and what can
21:10policy makers do
21:11Women make
21:12half of the population
21:13and drive 50%
21:14of informal businesses
21:16yet they receive
21:17a fraction of loans
21:19Panelists highlighted
21:20cultural bias
21:21weak financial systems
21:23and infrastructural gaps
21:24as key barriers
21:25Challenges are transversal
21:27We have cultural challenges
21:28economic
21:29political
21:29social
21:30historic
21:31educational
21:32ICT
21:32and innovation
21:33But what is important
21:34here is a wake-up call
21:35even for the women
21:35because it is not just
21:37about wanting to be
21:38an entrepreneur
21:39and waiting for everybody
21:40to come
21:40It's challenging
21:41It's a daunting task
21:42You'll meet obstacles
21:43You'll meet blockages
21:44But it is by overcoming
21:47these blockages
21:48these challenges
21:48that the success story
21:50eventually will become
21:52sweet and selling
21:53Organizers urge
21:54follow-up workshops
21:55new credit lines
21:56and mentorship programs
21:58calling on government
21:59and donors
21:59to back women's trade
22:01and export ambitions
22:02Now in education
22:05teachers in Cameroon
22:06will receive vital training
22:08through a new project
22:09to boost girls' education
22:11in West Africa
22:12The initiative led by
22:14UNESCO
22:14the Japanese Embassy
22:16in Cameroon
22:16and the Ministry of
22:18Secondary Education
22:19forms part of a wider
22:20capacity building effort
22:22to ensure inclusive
22:24quality education
22:25for girls
22:26As part of a wider effort
22:31to strengthen teacher capacity
22:33these initiatives
22:34support the delivery
22:35of safe, inclusive
22:36and high-quality education
22:38for girls
22:39who continue to face
22:40significant barriers
22:42They identify certain needs
22:45that means there are
22:46some problems
22:48concerning inclusion
22:49that means to take matters
22:51concerning genders
22:52concerning violence
22:54concerning students
22:58with special needs
22:59and then
23:00at the end
23:01what are we supposed to do
23:03is how to take
23:04into account
23:06those needs
23:08and insert them
23:09in initial training
23:11The analysis conducted
23:13during March 2024
23:14revealed critical insights
23:16into the educational landscape
23:18highlighting the challenges
23:19faced by educators
23:21and so
23:22solutions are on the way
23:23The project will provide
23:25very specific
23:26ICT equipment
23:27to the teacher training
23:29institutions
23:30and training
23:31for the teachers
23:33who are preparing
23:34to become teachers
23:35who are enrolled
23:36in those institutions
23:38By empowering teachers
23:39the project intends
23:41to expand access
23:41to education
23:42and build a brighter future
23:44for girls
23:45across West Africa
23:47Rien que d'y penser
23:49on respire
23:50l'on respire
23:51la spiritualité
23:52plein les poumons
23:52la prière du vendredi
23:54à la mosquée
23:54Al Haram
23:55à la Mecque
23:56a donné lieu ce jour
23:57à la mobilisation
23:58à la dimension
23:59de la portée
24:00du cinquième pilier
24:01de l'islam
24:02le Hajj
24:02Les 5555
24:04pèlerans camerounais
24:06qui ont déjà regagné
24:07la première ville
24:07sainte de l'islam
24:08après la halte de Médine
24:10la ville du prophète
24:11ont été touchées
24:12par le serment
24:12en la mosquée
24:13Al Haram
24:14portant sur les fondements
24:16du Hajj
24:16et du sacrifice
24:17des devanciers
24:18Sadou Mahmoudou
24:19est en stand-by
24:20à la mosquée
24:21Al Haram
24:22en Arabie Saoudite
24:23Merci de nous retrouver
24:27ici à Makkah
24:29à la mosquée
24:30Al Haram
24:30l'une des plus grandes
24:32mosquées
24:32de la religion musulmane
24:35Aujourd'hui
24:35c'est des milliers
24:36de fidèles
24:37venus du monde entier
24:39qui ont bravé
24:40les rayons
24:41de dames soleil
24:42qui tardent
24:43sur les minarets
24:44de la mosquée
24:45Al Haram
24:46la maison sacrée
24:47d'Allah
24:48où tronnent fièrement
24:49la Krabah
24:50ils sont venus
24:50bénéficier
24:51d'une double
24:53récompense
24:53déjà
24:54Frantzoti
24:54est une journée
24:55par excellence
24:56dans le calendrier
24:58musulman
24:58avec ce rassemblement
25:00mais également
25:01effectuer
25:02cette prière
25:03de rassemblement
25:04avec toutes
25:04ces bénédictions
25:06au sein
25:06de la mosquée
25:08Al Haram
25:09la première mosquée
25:10de la religion musulmane
25:12et bien
25:13cela-là
25:14peut évaluer
25:15la récompense
25:17d'un tel acte
25:19ils sont donc là
25:20venus
25:20des quatre coins
25:21du monde
25:21quand c'est à ce qu'il y ait
25:22des pèlerins
25:23camerounais
25:24ils sont déjà
25:25quasiment au complet
25:27ici
25:27dans la première
25:28ville sainte
25:29de l'islam
25:30après avoir
25:31effectué
25:32la halte
25:33de Médine
25:35ils sont quasiment
25:36au complet
25:37et les échos
25:38également
25:39sont plutôt
25:40rassurants
25:41côté enfermer
25:43également
25:43avec les dispositions
25:45qui sont prises
25:45pour veiller
25:47au grain
25:47quant à ce pic
25:49de chaleur
25:50qu'on observe
25:50vous avez
25:51en image
25:51chacun
25:52qui a
25:53son parasol
25:54sa petite
25:55casquette
25:56ou alors
25:57ses lunettes
25:59anti-soleil
26:00ici
26:01mais
26:02rassurez-vous
26:03tout se passe
26:04pour le mieux
26:05la communauté musulmane
26:06ici
26:07a le coeur
26:07qui bat
26:08à une seule chose
26:09assurer son âge
26:11espérer
26:12la récompense
26:13qui n'est autre
26:13si ce âge
26:15est accepté
26:15c'est une quête
26:16il est naturellement
26:17à accepter
26:18l'accès
26:19au paradis
26:20seul Allah
26:21peut récompenser
26:23car Allah
26:23subhanahu wa ta'ala
26:24l'a dit
26:25le âge
26:26m'appartient
26:26toute autre action
26:28appartient justement
26:29à son serviteur
26:31et la récompense
26:32du âge
26:32lui appartient
26:33celui
26:34peut donc
26:34apporter
26:36une récompense
26:36à cette
26:37marée humaine
26:38qui défile
26:39après avoir
26:40exécuté
26:40donc la prière
26:41du vendredi
26:42la première
26:43pour bon nombre
26:44ici
26:44depuis leur arrivée
26:46à l'Amec
26:48l'Amec
26:49justement
26:49où nous signons
26:50Ibrahima
26:51Daerou
26:52Sadou Mahmoudou
26:54à vous
26:55merci Sadou
26:58pour toutes
26:58ces informations
26:59à l'Amec
27:00le ministre
27:01de l'emploi
27:02et de la formation
27:03professionnelle
27:04Issa Thirouma Bakary
27:05a présidé
27:06cette semaine
27:06à Yaoundé
27:07la cérémonie
27:08d'ouverture
27:08du séminaire
27:09de formation technique
27:10à l'usage
27:11sécurisé
27:12des outils
27:12électroportatifs
27:13et des jeunes
27:14artisans camerounais
27:15pour ces jeunes
27:16il était question
27:17de renforcer
27:17leur capacité
27:18dans les secteurs
27:19du métal
27:19du bois
27:20de l'aluminium
27:21et du béton
27:21Clémence
27:22Niamda
27:23nous en dit plus
27:233 jours
27:253 jours de formation
27:26accélérés
27:27pour cette
27:28trentaine
27:28d'artisans
27:29venus
27:29des communes
27:30et villes unies
27:31du Cameroun
27:31nous sommes engagés
27:33dans cette formation
27:34avec nos jeunes
27:35pour les accompagner
27:36on cherche le plombier
27:37on cherche
27:38un menuisier
27:39on cherche
27:40un électricien
27:41parfois en vain
27:42on ne tombe pas
27:43sur la bonne personne
27:44l'enjeu ici
27:45est de doter
27:46ces participants
27:47de compétences pratiques
27:49adaptées aux exigences
27:50du marché
27:51de l'emploi
27:51tout en leur offrant
27:53des perspectives concrètes
27:54d'insertion
27:55socio-économique
27:56on forme ces jeunes
27:57dans l'aspect
27:58de la sécurité
27:59afin qu'ils puissent
28:00utiliser de manière
28:01adéquate
28:02les outils
28:02la formation va être
28:03axée sur la connaissance
28:04et la maîtrise
28:05de ces outils-là
28:06lors des différents
28:07travaux qui seront
28:08effectués
28:08pour que cette formation
28:09puisse être une réussite
28:11c'est de voir ces jeunes
28:12retourner dans leurs
28:13différents quartiers
28:15et s'auto-employer
28:16une initiative
28:17saluée à sa juste valeur
28:19par ces apprenants
28:20qui comptent bien
28:21tirer profit
28:21de cette formation
28:23la sécurité
28:24c'est quelque chose
28:25de très important
28:26dans le travail
28:27que nous faisons
28:27quotidiennement
28:28c'est quelque chose
28:30que nous allons
28:31prendre à coeur
28:32pour justement
28:33recevoir
28:34pleinement
28:35tout ce qui nous sera
28:35après ici
28:36dans son propos
28:38de circonstances
28:39Issa Chirou Mabakari
28:40va inviter ces jeunes
28:41à saisir cette occasion
28:43celle-ci
28:44va favoriser
28:45leur autonomisation
28:46par l'auto-emploi
28:47et contribue ainsi
28:48à réduire
28:49le taux de chômage
28:50au Cameroun
28:51dans la page
28:53magazine du 12h
28:54nous allons tout simplement
28:55suivre notre guide
28:56dans la région du littoral
28:58il nous amène
28:58déguster
28:59le plat
29:00du Ndolay
29:01regardons
29:01nous attendons
29:10l'élément
29:11ambiance convivial
29:14est chaleureuse
29:15autour d'un plat
29:15de Ndolay
29:16à la carte
29:17trois variétés
29:18de Ndolay
29:18à faire découvrir
29:19le Ndolay
29:20viande fumée
29:21Ndolay morue
29:22et surprise
29:23pour plus d'un
29:24Ndolay type grammaire
29:25une véritable découverte
29:27mélangée
29:28d'un sentiment
29:28d'émerveillement
29:29pour les consommateurs
29:30avec de telles initiatives
29:33ça nous amène
29:34à un brassage culturel
29:36nous avons
29:36beaucoup aimé
29:38le Ndolay
29:39grammaire
29:39traditionnellement
29:40fait à base
29:41de l'huile rouge
29:42avec un condiment
29:44qu'on a découvert
29:45qui cessait
29:46l'instant de dégustation
29:48se veut également être
29:49un appel
29:50au retour
29:51à l'authenticité
29:52qu'il faut faire connaître
29:54et transmettre
29:55pour faire un mets
29:56d'une région
29:57du Cameroun
29:58il y a des ingrédients
29:59particuliers
30:00qu'il faut
30:00après on peut toujours
30:02dire qu'on revisite
30:03qu'on modernise
30:05mais nous devons apprendre
30:07à être authentique
30:08il y a
30:08la dextérité
30:10parce que vous pouvez
30:10mettre les mêmes ingrédients
30:125 personnes font
30:13Ndolay
30:13ça ne donnera pas
30:14la même chose
30:14déjà inscrit
30:15au patrimoine mondial
30:16de l'UNESCO
30:17depuis l'année dernière
30:18le Ndolay
30:19continue toujours
30:20à faire palir d'envie
30:21et les témoignages
30:22pour le confirmer
30:23sont là
30:24pour le démontrer
30:25et conforter
30:26ce plat d'origine
30:27sur les meilleurs
30:28recettes culinaires
30:29du monde
31:00de l'Université
31:01de l'Université
31:02de l'Université
31:02de l'Université
31:03de l'Université
31:03de l'Université
31:04de l'Université
31:04de l'Université
31:05de l'Université
31:05de l'Université
31:06de l'Université
31:06de l'Université
31:07de l'Université
31:07de l'Université
31:08et nous allons maintenant connecter à nos rapporteurs Pierre-Anoujka, Bita et Viviane Ongba, qui sont venus par avec des détails.
31:18Bonjour et bon après-midi.
31:23Bonjour, Yawonde.
31:25Le ministre de la Secondary Education, Professeure Nalovel-Lionga,
31:28qui a suivi des activités en Bagofit, en Abongbang.
31:32Et maintenant, elle est en Dimaco, précisément, à l'Université Technical High School.
31:38Elle a suivi ses activités de plantes.
31:41Parce que le ministre a dit que les Fenasco A-Games ne sont pas seulement sur les sports et les compétitions physiques,
31:47mais aussi qu'elle veut laisser un legacy.
31:50Elle veut marquer ses footsteps où elle va.
31:53Et ce qu'elle a décidé de faire, c'est de plantes.
31:57L'objectif ici est d'un athlete, d'un tree.
32:00Le ministre a dit qu'elle ne veut pas les belles forests de l'East Region
32:04pour venir disparaître avec toutes les activités qui se font.
32:07La manufacture de colle, par exemple, qui est utilisée des arbres,
32:12qui force les gens à couper les arbres.
32:14Donc, elle est renouvelée et enseignée aux jeunes à préserver ce territoire.
32:18Viviane Ongba est à l'autre côté de ces premises.
32:21Et elle a le programme de ce jour.
32:26Bonjour, Viviane.
32:27Bonjour, Pierre-Anoujka. Bonjour, Yawonde.
32:29Les Jeux Fénascolique A s'avancent résolument vers leur fin,
32:32après les petites finales et les matchs de classement.
32:34Les finales sont programmées ce jour.
32:36Le tournoi de handball entre Eniege et Nietzsche se clôture ce jour.
32:40Les finales dames et messieurs sont programmées.
32:42La région de l'Est jouera contre la région du Nord-Ouest chez les hommes.
32:46Et l'affiche est identique chez les dames.
32:48C'est la principale compétition qui se déroulera ici.
32:51Le badminton a ses quarts de finale, ses demi-finales et ses finales ce même jour.
32:56Dans les tournois individuels, la suite des quarts de finale a commencé depuis huit heures au gymnase du lycée bilingue d'Abamba.
33:04Les finales sont prévues dès 13h30 après un repos en mi-journée.
33:09Et aujourd'hui, c'est également le dimacodé.
33:12Une série d'activités culturelles sont programmées tout au long de la journée.
33:17Et dans le dernier classement fourni par la Fénascol,
33:20la région de l'Extrême Nord domine le classement avec 41 médailles,
33:24dont 21 en or avec les prochaines actualisations et les prochaines finales.
33:28On saura définitivement quelle est la région championne de ces 25e Jeux Fénascol Ligue A.
33:35À vous Yaoundé.
33:38Merci Pierre. Merci Vivian.
33:40Merci pour ces belles images à l'Extrême Nord.
33:43Et c'est ainsi que s'achève cette édition du 12h.
33:45Merci de rester en compagnie de notre programme.
33:47C'est parti.
33:48C'est parti.
33:49En fin d'après-midi.
33:51Merci.
33:52Merci.
33:53Merci.
33:58Merci.
33:59Merci.