Dara iz Jasenovca (2021) - Domaći film deo 2/2 - video Dailymotion

Balkan80

Dara iz Jasenovca (2021) - Domaći film deo 2/2  Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.  Mnoga deca iz logora Stara Gradiška odvožena su u domove širom NDH ili smeštena po porodicama, ali je veliki broj dece ubijen ili preminuo od posledica izuzetno teških uslova života u logoru. Darina sudbina je sudbina jednog deteta Kozare i kroz nju je ispričana sudbina dece Jasenovca, a ono što su preživeli ne sme nikada biti zaboravljeno. Svi događaji u filmu pisani su na osnovu autentičnih svedočanstava preživelih logoraša.

Transcript

00:00:01Come on.

00:00:04That's all.

00:00:05Go on.

00:00:08That's all.

00:00:09Go on.

00:00:13That's all.

00:00:22What did you give me to you, huh?

00:00:24I looked at him. I got everything that was worth it.

00:00:28You gave me the money.

00:00:30Go on.

00:00:35That's all.

00:00:36Be sure.

00:00:39Close your hands.

00:00:41Come on.

00:00:45Close your shoes.

00:00:50Close your shoes.

00:00:52Close your shoes.

00:00:53Close your shoes.

00:00:56What is this?

00:00:59What is this?

00:01:01Do you know who they were killed?

00:01:02Do you know?

00:01:04Where did you go?

00:01:05What is this?

00:01:06You are a young man.

00:01:07You are a young man.

00:01:08What is this?

00:01:09You are a young man.

00:01:10That's why.

00:01:11Hey!

00:01:25Hey!

00:01:26Hey!

00:01:27Who's that?

00:01:28Oh, damn, damn!

00:01:31And now, we're on the hook.

00:01:32Oh, a little one.

00:01:34You even know it's glass.

00:01:40There is no one.

00:01:45I should go.

00:01:47I should go.

00:01:52I should go.

00:01:57Come on.

00:02:02One, two, three.

00:02:06Let's go.

00:02:07For freedom?

00:02:08A little.

00:02:11I don't know what to do.

00:02:13Oh.

00:02:35They're punna bolly.

00:02:44I have to.

00:02:48It's hard when I don't say anything.

00:02:55One, two, three.

00:02:57Three, four, seven.

00:03:05Dušanka!

00:03:06What are you going to do here?

00:03:10Let's go to sleep.

00:03:13Where are you from?

00:03:18Where are you from?

00:03:20She's here to play today.

00:03:24Go away from her.

00:03:25What?

00:03:26Just go away.

00:03:28What are you going to do here?

00:03:29No.

00:03:30What are you going to do here?

00:03:31What are you going to do here?

00:03:32What are you going to do here?

00:03:33No.

00:03:34What are you going to do here?

00:03:35Are you going to do here?

00:03:36No.

00:03:37Why are you going to do here?

00:03:39women in the work,

00:03:42maybe the names of Veto.

00:03:44What?

00:03:46German.

00:03:48What will I do?

00:03:50Just...

00:03:52...when I can.

00:03:55If someone appears

00:03:57while there is no one,

00:03:59some women,

00:04:01they will give me

00:04:03the wife, certainly.

00:04:09Don't go there.

00:04:11You can't go there.

00:04:13I will never go there.

00:04:15Why are you talking about it?

00:04:17I'm serious.

00:04:19I will not.

00:04:20You are my mother.

00:04:23You have to do everything.

00:04:26Everything, my darling.

00:04:28You will see what will happen.

00:04:31Listen to my sons,

00:04:33if you can listen to me.

00:04:35But if someone appears,

00:04:37don't think about it.

00:04:39Don't think about it.

00:04:40Don't give it to my son.

00:04:42The other one will not be left.

00:04:45I can't believe it.

00:04:47You can't believe it.

00:04:48You can't believe it.

00:04:50Maybe they will tell you.

00:04:54Where are you?

00:04:56Why?

00:04:57We are further away from Avle.

00:05:00Let's go.

00:05:03Who have the names I read,

00:05:20so I stand in the right?

00:05:21Where are you,

00:05:23in the Germany?

00:05:24In the Germany.

00:05:25It's a smile on Tesla.

00:05:28Yes.

00:05:30Stand there.

00:05:32We won't do this until tomorrow.

00:05:34It's just not working today.

00:05:36Can I see my children?

00:05:38No.

00:05:42Who will not call me, which I will read my name.

00:05:44She is killed by the way.

00:05:46And our children?

00:05:47She is fine here.

00:05:49We are concerned about everything.

00:05:50For everyone.

00:05:54Vera Stanić.

00:05:55I am.

00:05:56There.

00:05:57I can't.

00:06:00I'm going to ask you.

00:06:02Where are you?

00:06:03I will be there.

00:06:04Go, Vera.

00:06:06Jovanka Končar.

00:06:10Jovanka Končar.

00:06:11Jovanka Končar.

00:06:19Last time I ask you.

00:06:20Who is Jovanka Končar?

00:06:22I can't remember.

00:06:25Will I kill you?

00:06:26Will I kill you?

00:06:27Will I kill you?

00:06:28I'm not.

00:06:29I'll kill you to the bathroom.

00:06:30See you.

00:06:31I want to kill you.

00:06:33I will kill you.

00:06:34I can't wait for you.

00:06:35I will be there.

00:06:36Oh no.

00:06:37There will be another family.

00:06:38I will kill you.

00:06:39We're going to get you.

00:06:40I will kill you.

00:06:41I will kill you.

00:06:42Ester Rikman.

00:06:57Ja.

00:06:59Smilja Čortan.

00:07:04Jela Šerbeđija.

00:07:06Mirjana Kinić.

00:07:10Vrat Mila Cakor.

00:07:16Hvala Jančić.

00:07:21Čečeče.

00:07:25Ovo je vam ja živ.

00:07:29Ovo je vam ja živ.

00:07:36Da ga vraćam.

00:07:40Neka, tjeraj dalje.

00:07:44Vratne države Hrvatske.

00:07:47Slušaj vamo.

00:07:49Treba da budete bolje ustaše od nas.

00:07:51Kako se pozdravljate?

00:07:53Za dom s tebi.

00:07:55Tako je.

00:07:56Svakoga dana, prije svakoga i poslije svakoga sata.

00:08:01Da se tako pozdravljate.

00:08:03Jel' to jasno?

00:08:05Jasno.

00:08:06Za dom predstavlja našu lijepu domovinu.

00:08:10Koja je krvnim vezama povezana u jednu veliku obitelj.

00:08:15A to je naš narod.

00:08:17Naš narod ima svoje velikane.

00:08:21A najveći su nadbiskup Stepinac i naš poglavnik.

00:08:27Kako smo ono rekli da se pozdravlja?

00:08:30Za dom s tebi.

00:08:32Tako je.

00:08:33Kako se krsti?

00:08:35Za čujem pjesmu sada.

00:08:39Puška, puca.

00:08:41Zvasnije.

00:08:42Puška, puca, a to priče, grmi kao brok.

00:08:49To ustaša pojark ije za srvatski dom.

00:08:56Noš, nema.

00:08:58Puška, puca, a to priče, grmi kao brok.

00:09:04Dobro.

00:09:05To ustaša pojark ije za srvatski dom.

00:09:10Daš jedna.

00:09:18Na.

00:09:19Na.

00:09:20Jete ovo.

00:09:22Na top te pljuvačkom i dobro žvačte.

00:09:25A ti, majko?

00:09:27Ne treba meni. Jete.

00:09:28Hajde s hojem, jedi.

00:09:29Hajde.

00:09:36A majka?

00:09:37Ne bojte se.

00:09:38Dovajte.

00:09:39Dovajte.

00:09:49Daro.

00:09:51Puška.

00:09:52Znaš ti nešto o majici?

00:10:02Što je bilo?

00:10:04Majko ime je danas odvelo.

00:10:07Na rad.

00:10:08Da.

00:10:09Ne znam što meni nisu.

00:10:13Možda će mi odvesti.

00:10:15Ne ložiš.

00:10:17Nije ubla.

00:10:19Ja ti reku istinu.

00:10:22A što ću s nima?

00:10:30Reci im da će doći sutra.

00:10:32Kako da je vlaži imu?

00:10:34Boli tako.

00:10:36Vči im mlađši.

00:10:38Vajno.

00:11:03A ti je rekla nešto o majici?

00:11:06Rekla je da će sutra doć.

00:11:11To djete više ušuti.

00:11:13Zvaći one žene da ga odvedu u bolnicu.

00:11:16Osjećam da je dvest u bolnicu.

00:11:18Nemoj.

00:11:21Hajde vas doć za na spavanje.

00:11:23A majka?

00:11:24Dođe majka sutra.

00:11:25Hajde spavaj.

00:11:32A čekaj.

00:11:33Na spavanje.

00:11:34Ođaj sutra radite.

00:11:36Faleca ona.

00:11:38Čekaj.

00:11:40Hajde.

00:11:42Šta je bilo?

00:11:44Ne ulazi u baraku.

00:11:46Sad dolaze da vode.

00:11:48Šta je bilo?

00:11:50Ne ulazi u baraku.

00:11:52Sad dolaze da vode.

00:11:54Šta je bilo?

00:11:56Ne ulazi u baraku.

00:11:58Sad dolaze da vode.

00:12:00Sad dolaze da vode.

00:12:05Hvala ti.

00:12:06Mogu li te nešto zamoliti?

00:12:10Čuo sam da može da se krećeš po logorima.

00:12:14Nemo mi zamjerte, ali ja nemam nikog drugog.

00:12:17Reći.

00:12:20Sina sam vidio mrtvoga.

00:12:23Najstarijeg.

00:12:25I ovu dvanest godina.

00:12:27I ženu.

00:12:28Nadu.

00:12:31Ja imam još dvoje djece.

00:12:32Ne znam da li su on živi.

00:12:34Teško je to.

00:12:35Molim te.

00:12:37Molim te.

00:12:38Ako i kako mogu da saznam...

00:12:40Čer mi se zove Dara.

00:12:42Ima deset godina i...

00:12:44Najmlađi sin Budo, on nema ni dvije.

00:12:47Iliće Prezmi.

00:12:49Molim te.

00:12:51Možda si sve odveli u Slajeru Gredišku.

00:12:53Tamo svećinom žene i djeca.

00:12:56Razpitaj se.

00:12:57Ako možeš.

00:12:58Molim te.

00:13:00A ti malo bolje rad svoj posao.

00:13:03Ako to na Ercegovac opet opomene, neće na dobro.

00:13:08Evo ih.

00:13:10Sakri se.

00:13:29Vi niste više Srbi.

00:13:34Vi ste sada mali Hrvati.

00:13:39Kada očistimo ovu zemlju, vi ćete je graditi.

00:13:43Vi niste više Srbi.

00:13:47Vi ste sada mali Hrvati.

00:13:52Kada očistimo ovu zemlju, vi ćete je graditi.

00:13:57Jer...

00:13:59Ustavite.

00:14:04Za dom spremni!

00:14:06Spremni!

00:14:10Odvojit ćete deset muški.

00:14:13Treba da i tu.

00:14:15Razumijem.

00:14:19Popiši.

00:14:20Jasme razumjela?

00:14:21Jes.

00:14:24Šta je s tim djeca tom više? Šta je?

00:14:28Dobro je.

00:14:30Šta je, dobro?

00:14:32Nije ništa dobro.

00:14:36Kada zove ovaj?

00:14:38Bogdan Stanić.

00:14:40Ovaj ovdje?

00:14:41To moj brat rade.

00:14:42Polazi.

00:14:44Ajde, šta čako?

00:14:46Gdje ih to vodite?

00:14:48Jezik za zube, jesme razumjela.

00:14:50Ajde!

00:14:52Gdje već na kamion?

00:14:54Kako zove ovaj?

00:14:55Miloš Dragić.

00:14:57Ajme, polazi.

00:14:58Kako zove ovaj?

00:14:59Ilija Gavrilović.

00:15:00Polazi.

00:15:01Ivan Ilić.

00:15:02Ajmo.

00:15:03Ajmo.

00:15:05Ajmo.

00:15:08Rajko Miletić.

00:15:10Ajde.

00:15:11Ovaj Ivan.

00:15:12Ivan Ilić.

00:15:13Ajmo.

00:15:14Koraz Tanić.

00:15:15Polazi, ajde.

00:15:16Polazi, ajde.

00:15:17Ajmo.

00:15:18Ajmo.

00:15:19Ajmo.

00:15:20Ajmo.

00:15:21Ajmo.

00:15:22Ajmo.

00:15:23Ajmo.

00:15:26Ajmo.

00:15:27I don't know what to do.

00:15:57A MEDICAL PLANET

00:16:00E.

00:16:03A MEDICAL PLANET

00:16:05A MEDICAL PLANET

00:16:08E.

00:16:09H?

00:16:10Ovo je sad.

00:16:11Brazno.

00:16:12Ovo ga se odveli.

00:16:13Tu ću ja glede se odmahnem od vrata, toplije.

00:16:27You don't have anything to do with it.

00:16:34Where are you from?

00:16:37From Mirkovac.

00:16:39Yes.

00:16:42I'm from Stare Gradiške.

00:16:48From Stare Gradiške?

00:16:49Yes.

00:16:51How old are you from Stare Gradiške?

00:16:52There's about 30 kilometers of the river.

00:16:58From what side of the river?

00:16:59From the river.

00:17:00There's a place where there is like a blin.

00:17:03There's something before a place in the river.

00:17:07There were all of them for women and children.

00:17:09There wasn't enough place in the river in Gradiško.

00:17:12There was an urbanization,

00:17:15and Ljubo Miloš was able to do everything for three days.

00:17:19And Ljubo Miloško, how many people were killed?

00:17:23Two children were still alive there.

00:17:27The older wife, they loved them.

00:17:30They loved them.

00:17:32They loved them.

00:17:33They loved them.

00:17:40And I.

00:17:42Everything was mine.

00:17:45And what would they initially end up with you?

00:17:50I would be alone.

00:17:55No, I don't have to go there.

00:17:58No, I don't leave stuff there.

00:18:00No, I want to go there.

00:18:01No, no.

00:18:02No, no.

00:18:03You can do this stuff.

00:18:04No, sir, I want to schedule it.

00:18:06We will not be able to win.

00:18:08My next time a day.

00:18:09The officer changed his mind when he died.

00:18:10What do you want to see in the house?

00:18:23I want to see where they are dead.

00:18:28I want it.

00:21:14Let's go!

00:21:15Let's go!

00:21:17Let's go!

00:21:21Let's go!

00:21:23Let's go!

00:21:25Let's go!

00:21:27Let's go!

00:21:29Let's go!

00:21:31Let's go!

00:21:33Let's go!

00:21:35Let's go!

00:21:39Let's go!

00:21:41Let's go!

00:21:43Let's go!

00:21:45Let's go!

00:21:47Let's go!

00:21:49Let's go!

00:21:51Let's go!

00:21:53Let's go!

00:21:55Let's go!

00:21:57Let's go!

00:21:59Let's go!

00:22:01Let's go!

00:22:03Let's go!

00:22:05Let's go!

00:22:07Let's go!

00:22:09Let's go!

00:22:11Let's go!

00:22:13Let's go!

00:22:15Let's go!

00:22:17Let's go!

00:22:19Let's go!

00:22:23Let's go!

00:22:25Let's go!

00:22:27Let's go!

00:22:29I don't know.

00:22:31Why did he tell me?

00:22:33Maybe I'll take it.

00:22:35I can't.

00:22:37I can't.

00:22:39You can see me not good.

00:22:49What will happen to you?

00:22:51What will happen to you?

00:22:53What will happen to you?

00:22:59Oh.

00:23:05When you come here,

00:23:07I'll take a look.

00:23:09I'll take your heart and make my heart out.

00:23:15I'll take your heart out.

00:23:17I can't believe me.

00:23:19I'll take my heart out.

00:23:21I'll take my heart out.

00:23:23I'll take the heart out.

00:23:25I'll take your heart out.

00:23:27He would not be able to reach the river, he would die.

00:23:30Let's go.

00:23:53What did he say?

00:23:55I don't know.

00:23:56Wait.

00:23:59Is he going to go?

00:24:01He's cold, he's cold.

00:24:04He's cold.

00:24:08Let's go.

00:24:14Let's go.

00:24:16Let's go.

00:24:21If he doesn't get good, he'll reach out to the police.

00:24:23Let's go.

00:24:24Let's go.

00:24:25Let's go.

00:24:26Let's go.

00:24:27Let's go.

00:24:28Let's go.

00:24:29Let's go.

00:24:30Let's go.

00:24:31Let's go.

00:24:32Let's go.

00:24:33Let's go.

00:24:34Let's go.

00:24:35Let's go.

00:24:36Let's go.

00:24:37Let's go.

00:24:38Let's go.

00:24:39Let's go.

00:24:40Let's go.

00:24:41Let's go.

00:24:42Let's go.

00:24:43Let's go.

00:24:44Let's go.

00:24:45Let's go.

00:24:46Let's go.

00:24:47Let's go.

00:24:48Let's go.

00:24:49Let's go.

00:24:50Let's go.

00:24:51Let's go.

00:24:52Let's go.

00:24:53Let's go.

00:24:54Let's go.

00:24:55Let's go.

00:24:56Let's go.

00:24:57Let's go.

00:24:58Let's go.

00:24:59Let's go.

00:25:00Let's go.

00:25:01Let's go.

00:25:02Let's go.

00:25:03Let's go.

00:25:04Let's go.

00:25:05Let's go.

00:25:06It's not for the hospital anymore.

00:25:13He's still alive.

00:25:14Take him.

00:25:17Stay!

00:25:18I've only been here, I haven't been here yet.

00:25:20Where are you going?

00:25:22I'm going to get these women to help them.

00:25:25Okay.

00:25:27You want to go to Adi.

00:25:29That's what you need.

00:25:31Go to the door.

00:25:33You can clean.

00:25:36Listen to me.

00:25:39Listen to me.

00:25:40Listen to me.

00:25:41Listen to everything.

00:25:43What are you going to do?

00:25:45I'll tell you.

00:25:47I'll tell you.

00:25:49I'll tell you.

00:25:59Come on, sister.

00:26:01I'll tell you.

00:26:02I'll tell you.

00:26:03I'll tell you.

00:26:04I'll tell you.

00:26:05What's going on?

00:26:06Nothing.

00:26:07Your body is sick.

00:26:09Nothing.

00:26:10What's to tell you, Dušanka?

00:26:12I'll tell you.

00:26:13I'll tell you.

00:26:14I'll tell you.

00:26:15It's over.

00:26:16I'm not even waiting.

00:26:17I don't know what that is.

00:26:18I'll tell you.

00:26:19That's not what I'm waiting for.

00:26:20I can't wait.

00:26:21Err, what is wrong?

00:26:22I'm not waiting for you.

00:26:23Errr...

00:26:24I will.

00:26:29This is when I'm losing my heart.

00:26:34I can't wait for you.

00:26:35I can't wait.

00:26:36Come on, take it. I have it. I have it. I gave it all the other way.

00:26:57What's that?

00:26:58There's nothing left. I'll have to wait.

00:27:06And he's just gone. Is this good?

00:27:11I don't know what I'm going to do.

00:27:14I told you to give him his wife.

00:27:17What are you doing?

00:27:19He's dead. He has to be dead.

00:27:30He's in the water. You're stupid.

00:27:33You're going to go to the left.

00:27:34You're going to go to the left.

00:27:35You're going to go to the right.

00:27:36Go.

00:27:37Go, go.

00:27:38Go, go.

00:27:45I've managed to get this.

00:27:47Maybe he will.

00:27:49He's drinking water?

00:27:51No.

00:27:52No.

00:27:53No.

00:27:54You're not dead.

00:27:55I'm sorry.

00:27:56I'm sorry.

00:27:57I'm sorry.

00:27:58I'm sorry.

00:27:59I'm not dying.

00:28:00My mother fell off.

00:28:05I'm sorry.

00:28:07I said I don't want anyone to see.

00:28:12I'm going to get him here.

00:28:14Don't bring him to the hospital!

00:28:17No, no!

00:28:19Don't bring him to the hospital!

00:28:21I'm going to get him to the hospital!

00:28:24If someone is drunk,

00:28:26I'll get him to the hospital!

00:28:28I'll go to the hospital!

00:28:30Don't leave me!

00:28:35Pustin!

00:28:41I'm going to go home.

00:29:05I don't know.

00:29:35I don't know.

00:30:05I don't know.

00:30:35I don't know.

00:31:05I don't know.

00:31:35I don't know.

00:31:36I don't know.

00:31:37I don't know.

00:31:39I don't know.

00:31:40I don't know.

00:31:41I don't know.

00:31:43I don't know.

00:31:44I don't know.

00:31:45I don't know.

00:31:47I don't know.

00:31:48I don't know.

00:31:49I don't know.

00:31:50I don't know.

00:31:51I don't know.

00:31:53I don't know.

00:31:54I don't know.

00:31:55I don't know.

00:31:56I don't know.

00:31:57I don't know.

00:31:58I don't know.

00:31:59I don't know.

00:32:00I don't know.

00:32:01I don't know.

00:32:02I don't know.

00:32:03I don't know.

00:32:04I don't know.

00:32:05I don't know.

00:32:06I don't know.

00:32:07I don't know.

00:32:08I don't know.

00:32:09I don't know.

00:32:10I don't know.

00:32:11I don't know.

00:32:12I don't know.

00:32:13Jumita!

00:32:15Radha!

00:32:25No!

00:32:27No!

00:32:29No!

00:32:31No!

00:32:33No!

00:32:35No!

00:32:37No!

00:32:39No!

00:32:41No!

00:32:43No!

00:32:45No!

00:32:53No!

00:32:59No!

00:33:07No!

00:33:11Where are you from?

00:33:13My brother is inside.

00:33:17Nobody can go to the hospital.

00:33:21I can only see my brother.

00:33:23There is no one inside.

00:33:25Let's go.

00:33:27Go!

00:33:29All the things.

00:33:31They will go tomorrow.

00:33:33I don't want to go to Jasanovic.

00:33:35I understand.

00:33:37If you die,

00:33:41you will get him out of the hospital.

00:33:45Talk with Anto.

00:33:47We have to do something.

00:33:49We have to do something.

00:34:00How is he?

00:34:02He is the best.

00:34:04The doctor gave me everything he had.

00:34:06I tried to go to the hospital today.

00:34:08We got some milk in the hospital.

00:34:14He didn't want to go.

00:34:17Do you want to go?

00:34:19Everyone is crying.

00:34:23Can I see him?

00:34:24I don't want him to go to the hospital.

00:34:28When I'm going to go,

00:34:31I'm going to go.

00:34:36I want him.

00:34:39I could'vefed him to go,

00:34:40my lord.

00:34:42I tell people to meet him,

00:34:43which will be among me.

00:34:47Joy.

00:34:52I wish to belifeósnoise.

00:34:53I feel here.

00:34:54I didn't want him to get in.

00:34:55I like him.

00:34:56The express has changed.

00:34:57I wait for the essay.

00:34:58I don't want him to be وجu tree.

00:36:00My love, my dear, has always come to see you.

00:36:08We are in love. I am you.

00:36:16We are in love.

00:36:18We are in love.

00:36:22We are in love.

00:36:24We are in love.

00:36:28We are in love.

00:36:30We are in love.

00:36:32We are in love.

00:36:40We are in love.

00:36:42We are in love.

00:36:44We are in love.

00:36:46We are in love.

00:36:48We are in love.

00:36:50We are in love.

00:36:52We are in love.

00:36:54We are in love.

00:36:56We are in love.

00:36:58We are in love.

00:37:00We are in love.

00:37:02We are in love.

00:37:04We are in love.

00:37:06We are in love.

00:37:08We are in love.

00:37:10We are in love.

00:37:12We are in love.

00:37:13We are in love.

00:37:14We are in love.

00:37:15We are in love.

00:37:16We are in love.

00:37:20Wish me a tea.

00:37:21And again?

00:37:22I'm not afraid to be here.

00:37:24That's the best for you, brother.

00:37:28Oh, god.

00:37:29The best for you, brother, and I, what's it for, brother?

00:37:31Oh, brother, brother.

00:37:33Sounds like a lot.

00:37:34Oh, boy.

00:37:35You are good, brother.

00:37:37You are good.

00:37:37I'm really good.

00:37:39Good.

00:37:40Don't you?

00:37:41Oh, God.

00:37:42That's what I've been doing.

00:37:43I'm coming to the trouble for you.

00:37:44She lives, brother?

00:37:45Oh, God.

00:37:46Lord.

00:37:47Oh, God.

00:37:48Good.

00:37:49You have to worry about it.

00:37:51It's painful.

00:37:53It's alive.

00:37:56Two of us died here.

00:37:58The soul is the only thing left me.

00:38:02God will be your mother.

00:38:04Let me go to peace.

00:38:06You don't have your soul.

00:38:10I have.

00:38:19I have.

00:38:49For your home ready?

00:38:51Yes.

00:38:53Dear Hrvatians and Hrvats.

00:38:57The poor Ustaši.

00:39:00The Hrvatsi.

00:39:03The boys.

00:39:06The poor Ustaši.

00:39:09The Hrvatsi.

00:39:12The poor Ustaši.

00:39:14The Hrvatsi.

00:39:16The Hrvatsi.

00:39:18We need to create the Croatian country for you, for our children, without conflict, for young people who want to be in their own way of the heat of the Croatian society.

00:39:32It will be a tough operation, because it will be a challenge for our love for Croatian.

00:39:41We have to preach the old vrlint, and we have to think about that in Croatia that will be in the year 2000, when all of us, the older, will be thrown into the grave.

00:39:54That is what we think of the plans for a long time.

00:39:58With our traditional characteristics, the grudness, the possibility of freedom, we need to be able to do the rationality, collective responsibility, collective responsibility, collective political awareness,

00:40:18which we, the Croatians, will always be less.

00:40:22So we can create a political doctrine that may be the same today, but also in the year 2000.

00:40:32And that is to always base everything on the eternal principles, on the unification of God, the creator of the earth and earth, in our Croatian nation.

00:40:47If we are trying to work, then the power of nuclear power is not the same as what the universal idea of will be over.

00:40:58How they will rise and have the same, though we will be able to succeed.

00:41:00How they will be the same as an intelligent, a healthy, a mentally- improved way of the nation,

00:41:06each and every plan of knowing and accepting it.

00:41:08one way, who will not be able to take one place,

00:41:13who will not be able to take one place,

00:41:16but to another one.

00:41:19The same is the ideologies, the laws, the borders

00:41:23and the right that is born from Croatia.

00:41:27And all of us, the young people,

00:41:31now, as in the century,

00:41:33will not be able to take one place,

00:41:36on the border of Croatia,

00:41:38to Drina.

00:41:41So, God help you.

00:41:44You, old man.

00:41:47Only you, son,

00:41:49work your job.

00:41:54The Croatian people,

00:41:57the un-evist state of Croatia.

00:42:01Here!

00:42:07I hope, yes, son!

00:42:09Ashi!

00:42:14Ashi!

00:42:31I hope, man,

00:42:33I will see you in a secunded box.

00:42:36The young people,

00:42:38the Croatian 화려are,

00:42:41from the French people,

00:42:43take a look and look at how the other awaits us.

00:42:46The Croatian women.

00:42:47The Croatian women.

00:42:48When they are at home,

00:42:49we're involved with the Croatian women.

00:42:50The Croatian women.

00:42:51We're but to see?

00:42:52Even the Croatian women.

00:42:53Let's see.

00:42:54The Croatian women,

00:42:55the Croatian men.

00:42:56The Croatian women.

00:42:57Let's go!

00:43:11Dante!

00:43:27Let's go.

00:43:57Let's go.

00:44:27Let's go.

00:44:57Let's go.

00:45:28Let's go.

00:45:29Let's go.

00:45:31Let's go.

00:45:33Let's go.

00:45:39Let's go.

00:45:45Let's go.

00:45:47Let's go.

00:45:53Let's go.

00:45:55Let's go.

00:45:57Let's go.

00:46:03Let's go.

00:46:09Let's go.

00:46:11Let's go.

00:46:17Let's go.

00:46:19Let's go.

00:46:20Let's go.

00:46:21Let's go.

00:46:23Let's go.

00:46:25Let's go.

00:46:27Let's go.

00:46:29Let's go.

00:46:31Let's go.

00:46:33Let's go.

00:46:35Let's go.

00:46:37Let's go.

00:46:39Let's go.

00:46:41Let's go.

00:46:43Let's go.

00:46:45Let's go.

00:46:51Let's go.

00:46:53Let's go.

00:46:55Let's go.

00:46:57Let's go.

00:46:59Let's go.

00:47:01Let's go.

00:47:03Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:07Let's go.

00:47:09Let's go.

00:47:11Let's go.

00:47:13Let's go.

00:47:15Let's go.

00:47:45Let's go.

00:48:15Let's go.

00:48:45Let's go.

00:49:01As.

00:49:15Arggh!

00:49:24Oh, honey!

00:49:26Aaaaah!

00:49:28Aaaaah!

00:49:31Aaaaaah!

00:49:34Aaaaah!

00:49:35Aaaaah!

00:49:43Ssssss!

00:49:44I love you, my memory.

00:49:50Listen to me, Daru.

00:49:52Tomorrow they'll get one woman from Zagreba who brings children.

00:49:57You have to give her.

00:50:01I can't.

00:50:02I can't.

00:50:04I can't.

00:50:05It's too late.

00:50:06I'm sorry.

00:50:08I can't.

00:50:09You have to give her a hand.

00:50:11I can't.

00:50:12I have to.

00:50:13You have to.

00:50:14Otherwise, I'll go back to the hospital.

00:50:17We'll go back to the hospital a little bit more.

00:50:22One girl who was waiting for her, was killed in the hospital.

00:50:28There's a number of numbers.

00:50:29I'm going to try to find her name.

00:50:33I'm going to go with her.

00:50:36No.

00:50:37No.

00:50:38There's no way to go.

00:50:40I'm going to go with her.

00:50:41Daro.

00:50:43And if you start, when you will be given home, they will surely be able to find you.

00:50:51Believe me.

00:50:53This is the only way to save you.

00:50:59You can't hear you until the years, not me.

00:51:05Let's go.

00:51:06Do you have to be able to take a girl?

00:51:08My dear, she left me something.

00:51:10My daughter.

00:51:11There's a girl.

00:51:12Where is she?

00:51:13There.

00:51:15There.

00:51:16I'm lying there.

00:51:17There.

00:51:18There.

00:51:19There.

00:51:20There.

00:51:21There.

00:51:23There.

00:51:24There.

00:51:25There.

00:51:26There.

00:51:27There.

00:51:28There.

00:51:29A man, she will become a girl.

00:51:31All right.

00:51:34Here we go.

00:51:35Here you go.

00:51:36Go get it.

00:51:37My heart,

00:51:42now you're going to get this.

00:51:46You're going to get this.

00:51:49You're going to get this.

00:51:52I'm not going to leave you alone.

00:51:57I'm not going to leave you alone.

00:52:00You're going to leave me alone.

00:52:04You're looking for me.

00:52:07Like a girl.

00:52:13You don't have to be able to find us.

00:52:17You'll find me when everything comes over.

00:52:24We'll go to our house.

00:52:30They'll be waiting for us.

00:52:43You can see that your place is here.

00:52:46There's hope.

00:52:48They're all around.

00:52:50Let's go.

00:53:00Let's go.

00:53:01Let's go.

00:53:02Let's go.

00:53:03Let's go.

00:53:04Let's go.

00:53:05Let's go.

00:53:06Let's go.

00:53:07Let's go.

00:53:08Let's go.

00:53:09Let's go.

00:53:10Let's go.

00:53:12Let's go!

00:53:13Let's go!

00:53:22what's it?

00:53:25There's another one! Keep him!

00:53:30Hold on!

00:53:53I ask you, all the children are here.

00:53:55They are.

00:53:56There are still you.

00:53:57Take them, I ask you.

00:54:00You can't.

00:54:02Here, I will.

00:54:03Please.

00:54:04Please.

00:54:05Please.

00:54:07Please.

00:54:12Please.

00:54:13Please.

00:54:14Please.

00:54:15Please.

00:54:16Please.

00:54:17Please.

00:54:18Please.

00:54:19Are you on the billboard?

00:54:20How are you calling?

00:54:21I'm going to the billboard.

00:54:22Please.

00:54:23No.

00:54:24Please!

00:54:25Please!

00:54:26Please!

00:54:27Please, please.

00:54:29Please, please.

00:54:31Let's go.

00:54:33I'll serve you.

00:54:35Wait, a little time is going to be.

00:54:41That's him!

00:54:43Where is the number?

00:54:45Where is the number?

00:54:47I love you.

00:54:57Please, please.

00:54:59I love you.

00:55:11Niko, we will not be able to develop.

00:55:13We will take care of you.

00:55:19Come on.

00:55:21Here we go.

00:55:23Here we go.

00:55:26Come on.

00:55:28Go.

00:55:29Come on, ma.

00:55:32Come on, ma'am.

00:55:35Come on.

00:55:36Take care.

00:55:47Come on.

00:55:49Take care.

00:55:50Take care.

00:55:52Tame!

00:56:24You can't just give up!

00:56:44Is there anything?

00:56:54No!

00:56:56No!

00:56:58No!

00:57:00No!

00:57:02No!

00:57:04No!

00:57:06No!

00:57:08No!

00:57:10No!

00:57:12No!

00:57:14No!

00:57:16No!

00:57:18No!

00:57:20No!

00:57:22No!

00:57:24No!

00:57:30No!

00:57:32No!

00:57:44What's your name?

00:57:46Dara Ilić.

00:57:48This is my brother.

00:57:50Can I take him?

00:57:52Brother.

00:57:53Brother.

00:57:54And we thought you were a boy.

00:57:57Beautiful.

00:58:01When you're given us at home,

00:58:04I pray to you, let us together.

00:58:07Don't let us develop.

00:58:09I'll try.

00:58:11Yes.

00:58:12Where did you give us?

00:58:19I'll try it.

00:58:20I'll try it.

00:58:22I'll try it.

00:58:24hungry.

00:58:28God.

00:58:29Good God.

00:58:31Oh my God.

Dara iz Jasenovca (2021) - Domaći film deo 2/2

Category

Transcript

Recommended