- 5/31/2025
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 5 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što razmišljam. Razmišljam ozbiljno da promenim nazvi firme.
00:33Hvala što je.
00:36Salon za lepotu i psihoterapiju.
00:42Ne, ovo stvarno samo u Srbiji može.
00:46Ajde, pomozi mi da spustim ove stolice.
00:52Evo ja sad, na primjer, idem kod frizera, pošto sam odlučila da danas i sutra imam slobodan dan.
00:57A je li neko obavešteno tome?
00:59Drugi zaposleni, ili znaju.
01:01Jel postoji neki plan?
01:02Plan?
01:03Da.
01:04Pa ne, zašto?
01:06Planovi se i prave da bi se onako spontano menjali.
01:10Ruža, kakva ruža.
01:14Ruži, svašte.
01:16Neki tajni obožavalac.
01:18Pa bravo, mačkice.
01:20Pa nije tajni kamo sreće da je tajni raša.
01:22Jel, kako je romantično.
01:25Ja, kako je romantično.
01:27Vuk dlaku menja, ali će od nikada.
01:31Ti hoćeš da ponoviš istoriju, da sobstveno dete uvališ u bedu.
01:35U bedu, Draško.
01:36Ako ti da ne veroš u te babske priče, onda si džaba završala sve te škole.
01:40Pa nisu to nikakve babske priče, nego istorijske činjenice, milo rede.
01:44Neću da čujem to.
01:45Kao što sam malo pre rekla, najbolje godine su tek pri toga.
01:49A ako ne veroš meni, pogledaj se ogledalo.
01:52Grmiš, ženo, grmiš.
01:55Podmazati.
01:57Ti samo spremi pare, a ja ću dalje.
02:00Podmazati, kupiti piće, parfem, šta treba, gde treba.
02:05To je mito, čovječe.
02:06To što ti pričaš, zato si idu u zatvor.
02:09Nije ti to mito.
02:10To ti je ovdje više kao neki domaćinski odnos.
02:16Znaš šta, nije tvoj brat jedini muškarac koji meni može da pokloni ružu.
02:21Tako.
02:22Tako je.
02:23E, ćeš ti u to da radiš?
02:25A ja da radim? Ne, ja putujem.
02:27A, putuješ?
02:29Ona putuje, ovaj otišo na jakanje.
02:33Lepo, boga mi.
02:35Ovo je kladenac.
02:36Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
02:39U blizini se nalazi izvor.
02:41Kažu, čude sam.
02:43Pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
02:46Lokalna legenda kaže da je kraj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
02:53Čim je kročio u kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
02:57Opčinjen njenom lepotom, umesto banje, podigao je velolopnu vilu u nameri da uživa u čarima ove lepotice.
03:04Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
03:09Zato je kralj uz vilu Pelagij poklonio i muža, Spasoja.
03:14Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko imanje.
03:20Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
03:24Spasoje samo ponekad trebalo da zažmuri kad kralj dođe u posadu.
03:29Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
03:34No, kralj je ubrzo umro.
03:36Ni Spasoje nije poživeo dugo.
03:38Pelagija jeste.
03:40Nadživela je još tri muža.
03:41I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
03:48Vreme je prolazilo, generacije su se smanjivale, kuće i njeni stanovnici također.
03:54Za njima ostao je Pelagijin veenac.
03:57Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
04:02Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
04:06Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
04:09Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
04:11Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
04:18Hvala što pratite.
04:48Hvala što pratite.
05:18Sarmice sa zeljem.
05:20Sarmice sa zeljem?
05:22Mislim, znate kakve su te sarmice.
05:25To je mama poslala iz Indije.
05:28Šteta da propadne.
05:30A mama poslala?
05:32Rado bih probavao.
05:35Hoćemo?
05:36Hajde.
05:37Nećete se pokaljati.
05:39Siguran sam.
05:40Znate, ja sam ovam hotelom malo dalje nisam u lice.
05:47A ja sam ovdje.
05:48A tu blizu?
05:49Pa da, ovdje se blizu.
05:51Mislim, ja to i znajemljivim, mislim.
05:53Aha.
05:58Dobro.
06:00Trinesti, trideset.
06:03Nataša i Miša odlaze u nepoznatom pravcu.
06:11Pravac nepoznat.
06:12Dobro jutro.
06:14Jutro posle poodne.
06:16Lepo, bogami.
06:17Jel ti je neko rekao da pijama nije odelao?
06:21Mili, je li ostalo još malo mleka?
06:23Ovo je nije.
06:24Izvini, ali donoću kasnije izradnja.
06:25Nema veze.
06:25Pa da, bitno je da on sebi doručak napravio.
06:28A ti igrali bi na kapu zaboravi.
06:30Mislim, donoću kasnije izradnja ako je hitno.
06:32Ma nema veze, znaš šta?
06:34Ja ću da svratim do Emili,
06:36a ti jedi zato što je doručak najvažniji obrok u danu.
06:39A da on mlad i zdrav da sedi i da jede,
06:41a ti ćeš do Emili.
06:43Dečko je u razvoju, on mora da jede.
06:46Dokle više da se razvija.
06:47Volu može rep da iščupat.
06:49Ti se brineš dalje, popiju mlekce.
06:51Pa što si ga sad na to vrzo, molim te.
06:54Nije dete ni oči otvorilo.
06:55Pa je dete, matur konjuš, malo pa puno letan.
06:58Samo da se čuje šta bi Dada rekla na ovo.
07:01U mojoj kući i pod mojim krovoj mogu kako ja hoću.
07:04Pa može i on zato što je to i njegova kuća.
07:09Jel pa će on grenje?
07:10Jel pa će struju u vodu?
07:12Jel kupuje to mleko što svaki pudo za nje kapi i sisa?
07:17Ne plaća, to je tačno.
07:19Eto, eto.
07:20Ali zato tvoja sestra plaća.
07:22Plaća duplo, plaća i za njega i za sebe.
07:26A plaća i država.
07:27Aha, država će svoje prestati da dajeći napuni 18.
07:30I šta onda?
07:31Otaro si dete.
07:33Sve ću da kažem dadi.
07:34To, ho, baš sam se potresao.
07:39I, di.
07:42Da.
07:47Ja ipak mislim da postoje stvari od kojih ne treba okretati glavu.
07:50Eto.
07:53Evo Marko.
07:55Evo Marko.
07:56Ajde.
07:57Ajde, ako ni zbog čega drugog.
08:00Evo, čuti zbog mi.
08:01Zbog mog zdravlja čuti.
08:03Ja sam Banet krstio.
08:07Ja sam se u crkvi obavezao pred Bogom da ću da ga čuvam.
08:11Zbog mog zdravlja čuti.
08:13To se nas ne tiče.
08:16To nije naša stvar.
08:17Razumeš?
08:22Evo.
08:23Ovi od jutro srade.
08:24Sad će doći glavnikov.
08:27A i kad navale mušterije, misliš da će one da čute ako vide da nema ono što smo im spremili.
08:32Ajde.
08:33Ajde, zakasnili smo.
08:34Vidi koliko je sad.
08:36I čuti.
08:41Vidi kako se stavio gurek.
08:43Reku sam ti.
08:43Sira ovde, meso ovde.
08:45Dobro.
08:56Koliko sam se sad potresla.
08:58Evo ti mi reci, jak uključenji nije bilo dobro, ja ću odmah da se složim.
09:01Leo, ne radi se o tome.
09:03Subutić ne odobrava upotrebu znakovnog jezika.
09:06Svi ja to podržavam, ali ne moraš baš svaki put.
09:09Ja sam kreativno biće.
09:13Naš sadržaj treba da bude inkluzivan i dostupan kako za tipičnu populaciju, tako i za gluve i naglude.
09:20Zato mašem rukama, razumeš?
09:23Neće meni niko da seče krila.
09:26Onda mu tako lepo i reci.
09:27Jes pa da mi šutnem nogom u dupe i ovako se stavljam jedva kraj s krajem.
09:32Ajde, sad zvučiš kao Nataša.
09:34Kao da si upoznal Subutiće pred dva meseca.
09:36Pa znaš da ono menja mišljenje kako vetar duva.
09:38Spusti malo o loptu i bit će sve okej.
09:43A gde je Nataša? Hitno bi treba.
09:45Na pauzi.
09:46A tako?
09:48Vi radite, a gospođica se šetka.
09:51Ne, bilo je loše.
09:52Nemoj da ih braniš. Ni nju, ni njega.
09:57Ne činiš im dobro tako.
10:01A šta je ovo?
10:02Osnovna obuka znakovnog jezika.
10:03Šta radiš to?
10:16Zajm je.
10:17Pa nema ni petnest minuta kako je izašla.
10:21Sad ti preteruješ.
10:23Šta radiš.
10:52Telefon.
10:54Ma daj za jebi telefon.
11:04Evo izvoli.
11:06Prijatno.
11:07Mali.
11:09Mislim nisi zaljubio.
11:12Znaš da uvijek jedem se sirom.
11:13Izvini molinicu.
11:15Izvini.
11:15I jogurt.
11:22Znači...
11:24I pereca se zaljubio, a?
11:28Ma nije.
11:29Nego sam...
11:30Nešto sam pogobljen ovih dana.
11:32Pa pronađi se čoveč.
11:33Mnogo te onaj deda uprego.
11:35Nije, nije.
11:36Vaš posao je sigurno teži.
11:38Naš?
11:39Pa tvoj i Banetov.
11:41Bio mi i on juče ovde, pa...
11:44Šta ćeš mi, policajce?
11:45Volimo gure.
11:47A reci mi, jel se družite?
11:50Mislim vi, policajci.
11:52Družimo.
11:52Saobrećajac i inspektor, to ti je kao...
11:57Kao neboj zemlja.
11:59Sretnimo se, ali nismo od istog materijala.
12:07Ako bih ja imao nešto da prijavim,
12:10je li bih mogao tebi?
12:13Imaš nešto da prijaviš?
12:17Ma neam.
12:19Neam, nego pitam onako.
12:20Ako bi se desilo da vidim nešto, neko ubistvo.
12:25Gadne su to stvari, moju perecu.
12:28Njih prepusti meni, a ti uživaj.
12:32Čekaj, jesi ti prvi video mrtvog Arsenije.
12:40Ume!
12:40E?
12:41Ume!
12:42E?
12:43E, gotovo za nas?
12:44Gotovo.
12:45Goto k me.
12:46Ajde, poče.
12:48E, veli, to.
12:49Jaj!
13:12Samia jasno, što si pogubli.
13:13Šta bi?
13:30Ukošena.
13:32Šta je s tobom danas?
13:35Jesi ljut što te ostavljam samog?
13:38Ma ne, idi slobodno.
13:39A, ne smijem večeras da propustim probu, imam uskoro regionalno takmičenje crkvenih horova.
13:47U redu je stvarno.
13:52Ma, jesi sigura?
13:55Mislim, ako tebi to smeta, ne moram ja da idem tamo. Nije to meni nešto posebno važno.
14:00Ma, ne brini. Nisam više mali. Snačiš se bez tebe.
14:03Ma, nešto si ti meni čude.
14:07Mislim, nisi pospjeđa skaja.
14:09Pa uskoro Vuki dolazi.
14:15Koliko ga nisi video?
14:16Tri meseca.
14:17Tri meseca?
14:18Da.
14:19Idite, nemoj da zakasniš.
14:22Dušo moja, vredna.
14:25Ajde.
14:25Još sam gladna, što sam glad.
14:42Hvala.
14:43Hvala puno.
14:44Svako dobro.
14:45Također.
14:46Pa.
14:55Čekaj se.
14:55Ko bi rekao da će ona da ga smota?
15:04Što?
15:04Da nisi ni svojček ti ja budeš srećan dobiti će?
15:07Uj, vre, ljubim, koliko je za mene gerijatrija.
15:10Od gerijatrije bar neka vajda, a od Vukija slabo.
15:18Hvala što si me dobro ti.
15:33Nisi mi došao s tebila mnogo izbora.
15:36Svijedna.
15:37Mogao si da obioš, ali nisi?
15:39Dobro.
15:46Jaj se, kao budeš slobodan.
15:48Ja sam slobodan ka ptici.
15:53Ptičica, vidimo se.
15:56Dužno sam ti one sarnice.
15:59Sada zeljem.
16:00Ptič, te idela.
16:02Sredič.
16:03Hvala.
16:09Dobar dan.
16:16O, dobar dan, dobar dan.
16:17Dan.
16:18Desi ti majstore, dođu vam.
16:20Kako ste?
16:21Dobro, hvala, vi baci pet.
16:22Dobro.
16:23Da je mama baci pet.
16:25Mama da baci pet.
16:28Ajde.
16:30Evo, mama bacila pet.
16:32Izvolite.
16:32To.
16:34Daći te nam dva hlaba.
16:36Odmah.
16:36Ona, obično.
16:37Važi.
16:38Sediš ti tu.
16:39Na stolu.
16:40Na stolu.
16:41Ne smije da se sedi na stolu?
16:43Pa ne.
16:44Pa ne smije.
16:45Još nešto?
16:46Jedna pereca za mene.
16:49Ne, samo dva hlaba.
16:50Hvala.
16:51Ne, ne, tam vam posla.
16:53Pereca ide na moj račun
16:54za mog novog drugara.
16:57E, izvolite.
16:58Hvala.
16:59Vidiš, dobila si novu perecu
17:01zato što si novi drugar.
17:04Pa da.
17:04Tako je.
17:04Možda ti jednog dana
17:05prozovu pereca kao i mene.
17:07Da.
17:08E, samo da vam ja platim.
17:11Moramo da platimo to što kukam.
17:13E, hvala.
17:15Hajde da ti pomognem.
17:16Tođi.
17:17E, hvala.
17:18Hvala.
17:19Hvala, daj mi ruku radim.
17:20Njima na čemu, vidimo se.
17:21Ćao.
17:22Provlači se, provlači se.
17:28Ćao.
17:29Ćao.
17:29Ova banetela Beogriđenka
17:34ni dobar dan, ni doviđenje.
17:37Pa nije ona kriva, deda.
17:39Nego?
17:40Mislim da je bane bi.
17:42Šta si rekao?
17:44Da, da.
17:47Ostalom, to nije naša stvar.
17:50Marko,
17:51to se nas ne tiče.
18:02Da, da.
18:03Javit će vam se moja koleginica iz marketinga.
18:06Jasno.
18:07Daću.
18:07Daću vaš telefon.
18:09Ništa ne brinite.
18:10Važi.
18:10Doviđenja.
18:11Prijetno.
18:13Ako je to bio neki muškarac,
18:16mislim da se neću javiti.
18:17Šta je bilo?
18:22Kasniš.
18:24Pa dobro, izvini.
18:25I ne javljaš mi se na telefon?
18:27Osta mi utišen telefon,
18:28znaš da mi se to stalno dešava.
18:30Dobro, ali u buduće vodi računa.
18:32Molim te.
18:33Dobro.
18:34Natuša.
18:35Sandra.
18:36Izvoli.
18:38Mislim da sam se zaljubila.
18:41Zaljubila u kladencu?
18:43Ne.
18:44Mislim da.
18:45Ali on je došao iz Francuske.
18:48Iz Francuske?
18:50I zove se Mio Dragmiša.
18:53Mišel.
18:54Zapravo, znaš ga?
18:56Pa to mi je deber.
18:58Moj da znaš zašto je Dražkov brat.
19:00Pa nije mi to ošto rekao.
19:01Pa ne čudi me.
19:02Vole on tako da bude malo mističan.
19:05Ali mnogo je seksi.
19:07Ali rekao mi je da je razveden
19:09i da ima sina.
19:11Je li to istina?
19:13To da je razveden.
19:15Da.
19:15Znači, lepo si ti izabrala
19:18i zbog toga ti kasniš, jel?
19:21Znak promenu da konačno je na srednjoj
19:23nego pravog muškarca.
19:25E, kad smo kod muškarca tražili,
19:27je ti Subutić.
19:29Evo kakav se ne baksu se.
19:31Ne brini, rekla sam mu da si bila na pauzi.
19:34Da, ali kasnila sam ceo sat.
19:35Da, ali on to nikad ne mora da sazna.
19:37I, Leo?
19:51Leo?
19:53Dobro, Vesna, koncentrišem se.
19:54Šta kaže?
19:55Svini.
20:00Tebi je mesec u sekstilu sa Jupiterom.
20:04Aha.
20:04Razumeš?
20:05Aha.
20:05To znači davanje.
20:07Ne lažem, emotivno davanje.
20:09To će da te napuni.
20:10Finansijski.
20:13Ali.
20:15Ali?
20:15Morat ćeš da pustiš prošlost
20:19kako bi krenula dalje.
20:21Realiz da past.
20:26Viki.
20:28Možda se više sa mnom ne smeje.
20:30Jesi ti to ljubomodna na neve, no?
20:32Pa ne, znam.
20:33Jesam ljubomodna,
20:33ali treba da budem, a?
20:34Šta kaže ta astrologija?
20:37Gledaj.
20:38Viki, njemu su
20:39druga i treća čakra blokirane.
20:43Ne treba ti astrologija,
20:44zato to se vidi za vijona.
20:45A šta da znači?
20:46To znači da mu se ne diže
20:48ni na koga.
20:50Bezopasan je i za nevenu
20:51i za tebe.
20:52Šta da radimo?
20:53Ovako, da li hoćeš
20:54prvo,
20:56realiz da past,
20:57a da li hoćeš da gledamo Juno?
20:59Ja može i Djotiš?
21:00Ne, potrebna mi je
21:00mnogo velika koncentracija.
21:02Da, kažu,
21:03trebaju tri reinkarnacije
21:04za Djotiš.
21:05Da, vidiš da znaš.
21:06Da, Juno?
21:07Mhm.
21:08Ajde vidimo,
21:08pa da uporedimo.
21:15Gdje su do sad mrak i već pao,
21:18ne znam šta je.
21:19Moje samo što nisu,
21:20ne bilje.
21:24Možeš još da ti napravim?
21:26Mhm.
21:26Nisam još popio.
21:29Ali hvala ti za ovo,
21:30vratila si mi u detinstvo.
21:32A, znači,
21:32francuzi ne znaju šta je kakao.
21:35E, šteta.
21:36Taramo se sve menja.
21:37Trka, frka, jurnjeva.
21:39Croasans, nogu, kafa.
21:41Sve se promenilo.
21:43A kako druženje?
21:45Jel se druži?
21:47Svakako nije kao ovdje.
21:48Aha.
21:49Znači, možemo da te očekujemo
21:51u kladencu svakog leta.
21:53Sad kad kupuješ arseniju u kuđu.
21:54A Kosta ti, znači, rekao?
21:58Vidi, ako ti bude trebala neka pomoć
22:00oko finansija,
22:02da znaš da sam tu.
22:03Pošto se ja bavim finansijama
22:04u našoj firmi.
22:07Ozbiljno.
22:08Čekaj, Kosta ti nije rekao
22:10da sam ja mozak
22:11za finansije.
22:13Ne, ne, Kosta mi ništa nije rekao.
22:15Nije mi rekao da treba da podmijetim
22:17pola kladenca da bi joj u tu kuću.
22:19E pa, dobro došao u Srbiju.
22:21Vidim, ne vrni se.
22:24To ćemo Kosta i ja.
22:25To je samo, šta ti kažem,
22:27se strpiš.
22:29Strpljenje sam davno izgubio.
22:33A apetit?
22:36Jedem nešto časkom da napravim.
22:38Nemoj, stvarno je potreba.
22:39Ti si zaboravio šta je
22:41srpsko gostoprimstvo.
22:43Vidim ja.
22:45Brzo ću, čakaj.
22:51Gde ćete ona s njim?
22:55Samo nam je o šov falio.
22:57Čuješ ti me, Nolga?
22:58Ne.
22:59Ne izmotavaj se, nije sad prilika.
23:02Reći.
23:03Ona moja sestra.
23:06Slobodno, slobodno, slobodno.
23:08Ja.
23:10Dobroveče.
23:11Dobroveče, dobrodošli.
23:14O, poštare!
23:16Otko ti?
23:17Zdravko, nije došao u svojstvu poštara,
23:20ba to nego u svojstvu prijatelja.
23:22A ako si doneo neki račun,
23:25onda ništa.
23:26Ali ako nisi, onda još jedna dobrodošlica.
23:29Može kafica?
23:32Može, zašto da ne?
23:33Ja volim da je popijem, pa kad god.
23:36Ajde, Olga, šta bulaziš?
23:38Ko još pije kafu u ovo doba?
23:40Zdravko?
23:42Može, ja volim da je popijem, pa kad god.
23:45Evo, sad ću ja da pristajem.
23:47Neka, neka, ja ću, pa ćemo mi onda kod meni.
23:49Kod tebe?
23:50Da, u moju sobu.
23:52Treba zdravko da dam neke note.
23:54Zdravko je postao novi član našeg crkvenog hora.
23:57Divno.
23:58U sobu kod neudate devojke,
24:01pod geslom note za crkveni hornija.
24:05Lepo si se ti došedio, bratac.
24:07Stvarno.
24:07Ne, nisam ja to omislio.
24:10Emilija mi rekla da možemo kod nje da vežbamo.
24:14Da.
24:15Kod nje da ispevavate te, te, te vaše grobljanske.
24:20Ceo komšilog da mi se smije.
24:22A to nije tvoja briga, kao ni moja soba.
24:25Ona je samo i isključivo moja briga.
24:28Izvolite, izvoli.
24:29Izvoli, izvoli, Olga.
24:31Izvoli.
24:33Ni korak dalje.
24:34A ti, Olga, samo čuti.
24:37Ni reči da bekneš o tom bludu u našoj kući.
24:40Jer čuješ ti ovo.
24:49Divno crkveno pojanje, divno.
24:51No, ajde, molim te.
24:53Tiko da ne znaš ko je bila Emilija u mladosti.
24:59Droga, seks i rock'n'roll.
25:02Smirila se ona, mladost, ludost.
25:04A da, sad kad je podigla ovo lezi Lebovića, opet će tada polodi.
25:08Mi da ćeš.
25:09I ja ode, drug, ti to živa.
25:12Ne bi to moglo ovako.
25:28Marko.
25:30Šta se dešao?
25:31Ne ja znam, deda, mislim da je ipak trebalo nešto da učinimo.
25:35Sve što mi treba da učinimo je da sredimo pekaru, da sklonimo tepsije,
25:40da odemo kući i da se zavučemo u krpe.
25:43E, to mi treba da učinimo.
25:48E, Bane, izvini, ne radimo.
25:51Vrata su bila otvorene.
25:53Jeste, Bane, sine, ali imamo čime da te poslužimo.
25:57Dovoljna će biti čaša vode, Simo.
25:59Dobro.
25:59E, jači, jači, jači.
26:09Težak dan, a?
26:11Baš je.
26:14Što ne ideš pravo kući kad si već mrtav?
26:18E, bre,
26:19sam se ja tebi na veno zaklavao pa da te se ovde pravdem, a?
26:22Pa, gde si ti, ptičice, mala?
26:46Sve nije, brate, koliko puta te zamolim da ne parkiraš u ulicu, a?
26:51Motivišem te.
26:53Aj, vozi, brate, molim te.
26:55Vozi.
26:55Dečko, imaš ti para za ovu vozi?
27:00Imam para, vozi, brate, molim te, vozi, jači.
27:03Imaš, a?
27:04Dobro, ako imaš.
27:08Sve domaće, zrezaš moj.
27:27Da, pazi, deset kilometara od kladenca ovde čovjek pravi sto posto organski kozikačkavalj sa bosiljkom i svežom paprikom.
27:37I, pazi, vreloj, mi se opekao.
27:39Dobro, dobro.
27:41E, ajde da nazdravimo.
27:42Za našu buduću sedaj.
27:44Mima, morat ću da konfeskujem tvoja kola, pošto stvarno nema smisla.
27:49Mijanu, imamo gostan.
27:50Zinjam se.
27:52Mišel, bravo mi je.
27:53Bravo mi je.
27:54Dron, otku ti.
27:57Kako je bilo?
27:58Super, formidable.
28:01Jana me sve naučila.
28:02Opašna je i ona.
28:04Mogu?
28:05Naravno, naravno, izvoli, posloži se.
28:07Jana, što se desilo s tvojim kolima?
28:09E, vidiš, tu i mene zanima, zato što sam ja htjela odmah da uzem kola, ali tata mi nije dao.
28:14I sad sve zaviši od tih majstva.
28:16Naravno da ti tata nije dao da voziš kola kao nisu u voznom stanju.
28:19Pa zato ti kažem da ću da konfiskujem tvoja kola.
28:22Dobro, tebi nije nekog konfiskovao vozačku dozvola.
28:24E, ajde da vidim ko će da mi konfiskuje vozačku dozvola.
28:27Ehh, ovaj...
28:30Ejo, opet speo sam.
28:35Mošta je bilo s kolima?
28:35Da.
28:36Ma, ništa, neki minoren sudar uopšte.
28:40Nebitno, potpuno, nego što ja sad moram da doživljam da me mama i tata voze kao da sam u vrtiću.
28:45Pa, kad voziš kao da si u vrtiću?
28:48Rekla sam ti sto puta da ja nemam nikakve veze s tim.
28:52Se spavala, ne znam, dohle više.
28:54Znaš šta, ovde kad imaš neki status i novaca, onda deca nisu deca, nego su kao pokretna meta, razumaš.
29:01Mislim, ne znaš kome sve može da padne na pamet da se koristi.
29:05Tako da, moguće je da baš i ovaj sudar i nije bio tako slučajno.
29:09Pa, to ti teži.
29:10Pa, evo i nas.
29:13E, šta se desilo?
29:14Okej je.
29:16Čekaj, čekaj, možeš ti da staneš na tu nogu?
29:18Čekaj, aj sad ću.
29:20Te boli?
29:21Je, malo boli.
29:22Okej je.
29:23Jeno, šta si mu radila?
29:25Nije ništa.
29:25Ja?
29:26Pa, ko drugi?
29:28Ti si trebalo da ga čuvaš.
29:30Okej sam, nisam mali.
29:32Da, ja mu nisam dadelja.
29:34Nisi mu dadelja, nego si mu sestra.
29:36Čekaj.
29:36Dobro sam.
29:37Šta si dobro?
29:38Dobro, da si dobro mogao bi da hodeš.
29:40Ostalom, ko sta?
29:42Pa, dje si ti bio?
29:44Izmini, posle se svi pitate što sam ja toliko protiv jahanja.
29:48Ajde sad malo svi da se smirimo, jel može?
29:50Kako da se smirim kad si mi doveo dete u ovakvom stanju?
29:54Mogu si bar da se potrudiš da ne jaša onu tvoju beštiju, nego nekog normalno konju.
29:59Čekaj, zar ti stvarno misliš da je on jahao zmajozvira?
30:02Zašto me ti smatraš?
30:03Obećao mi je, ali neće mi daći gledati.
30:06Ona je zmajozvira, to je konjo u liki.
30:09Obećao sam ti pre neki dana, još uvek nije taj dan došao, tako da.
30:13Da, pa mi daš onog drndavog ponija, kovcu da jašim.
30:16Čekaj, kad je drndavi ponija, što se onda toliko osakatio?
30:20A, tato mi da onaj bić, korbač onaj, jasno znači ponija se prepao.
30:26Ja nisam ni sumnjala da je sve Janino maslo.
30:29E, Janu ne diraj, Viktor je dobro, ono mu ništa nije naudeo.
30:33Noga ga boli malo, proći će i ništa strašno.
30:36Miša, izvini molim ti.
30:39A ti si definitivno odustao od kuće, a?
30:42Ko kaže da je odustao?
30:44Miša, je naš novi klijent.
30:48Sve je moguće.
30:59Ovo je meditacija koja će ti pomoći da aktiviraš svoje čakre.
31:04I pomoći će ti da se povežeš sa svakom od sedam čakri.
31:07Za početak, smesti se udobno.
31:09Savjetujem da meditaciju radiš u sljedećem položku.
31:14Neka ti leđa, glava i vrat budu rave.
31:17Ruke stavi na svoje butine, a dlanove okreni prema nebu.
31:24Jel' može?
31:26Pravila sam Vukiju, a ove su samo za tebe.
31:30Nisam gladan.
31:31Otkud to?
31:32Ma ne mogu stvarno.
31:33Hajde.
31:34Evo ti ovde, pa posle da imaš kad dogladniš.
31:37Znaš kako je Zdravko talentovan?
31:41Čudo jedno.
31:42Čudo.
31:42Imali smo, malo smo probali večeras, pa baš je bilo...
31:46Ko je Zdravko?
31:48Naš poštar, Zdravko.
31:49Zdravko poštar.
31:50Nisam znao da ti za poštara treba talent.
31:53A ne, ne, ne.
31:54Nego za muziku pridružio se našem crkvenom horu.
31:57Pa smo mislili da sutra posle probe odemo na kafu, naravno, ako ti možeš opet malo da me odmeniš.
32:06Ali sam, ako to ne remeti tvoje planove.
32:10Super.
32:11Kraguj mi je da imaš nove prijatelje.
32:12Opet si ga uzeo, priznet.
32:14Radimira.
32:16Radimira, šta radiš?
32:18Pa radiš?
32:20Ma kraguj mi je šta?
32:22Kraguj mi je šta?
32:23Evo ga, evo ga, evo ga, evo ga.
32:27Terrorista, znao sam da si ga ti ukrao.
32:30Radimira je s mesta presto.
32:31Ovoj, idi me ja sačekom bukio.
32:35Ti si potpuno pošandrcao.
32:38Jesam.
32:39I to zbog tebe i tvojih herova.
32:41Život si mi uništila.
32:42Još kad si se rodila.
32:44Ja, momak, beba u kući.
32:46Zbog tvojih drekanja sam morao da napustim roditeljski dom i pobegnem na radnu akciju.
32:52Ti to ozbiljno.
32:54Tebi je smešt.
32:54Smešt.
32:55Da se ti nisi rodila, nikad ne bih upoznao ni ovu...
32:59Ođetinu.
33:00A sad sam dočekao da me vas dve terorišete sa ovim balavcem.
33:04Pa ik si opet ti dovukla.
33:19Vuki 1995.
33:21Ladno ne kači ništa već tri meseca.
33:23A zato mi je uvijek prvi lajkoje svaku sliku i prvi pogled svak istoriji.
33:28Pa ko još lajkoje slike bivše ako neće da se vraća?
33:31Ej, lesić je da zakuca na ova vrata jaka ti kaš.
33:35Misliš?
33:36A sad ću tačno da ti kaš.
33:39Pa da.
33:39Tebi je natalno mesec na južnom mesečevom čvoru.
33:45Znači, to je u vezi sa karmom, erupcija osjećanja, nemiri.
33:51Moram da ti pitanju kako spavaš.
33:53Jedva.
33:53Ja, da vidi se.
33:57Čao, daj jednu rakiju.
33:59No, rakiju.
34:00A od čega majke ti?
34:03Rakiju od rakije.
34:04Aha, ne, uzmano.
34:06Isi ti uopšte punoletan?
34:08Završio sam srednju školu.
34:11A ona je tvoja devojka, ona mala doktorova.
34:13Ona nije završila, čini mi se.
34:16Kaj ja?
34:17Ona meni je devojka, ona mi je drugarica.
34:18Aha, ureto.
34:20I ona ide u gimnaziju.
34:21A ja sam išto progolištio.
34:23Ma, pustiti le, a on te zajebava.
34:25Ajde, kuća časti.
34:27Hvala.
34:31Nego...
34:31Jel znaš ti možda kad dolazi Vuki?
34:34Veće raz.
34:36Opa, bo to.
34:44Ne, ne, rekla sam ti.
34:46Pa kuća časti.
34:49Dečko rakija.
34:53Takva dilema.
34:54Ma, pusti dete.
34:56Nego, ajde, gledaj, ubola sam još pre pola sata.
35:02Nemogući.
35:03Šta?
35:04Vidi.
35:05Šta? Gde?
35:06Ma, jel vidiš?
35:07Ne.
35:09Prsten.
35:09A?
35:10Prsten.
35:11A?
35:12Prsten.
35:13Vidi.
35:14Prsten.
35:16Prsten.
35:16Polako.
35:17Smiri se.
35:21Dagon.
35:23Hm?
35:24Šta mi radili ovde u imaž?
35:26Što ne idem u hotel?
35:28Radimo, Luka.
35:29Kaže se radimo.
35:32Mi ovde sine uživamo.
35:33Upijemo divnu energiju ovog mesta i uživamo.
35:37Ima vremena za hotel.
35:40Kaže mi šta te Ana danas naučila.
35:43Bilo super.
35:44Ona je meni prvo pokazala kako da namesti nogu u etrije.
35:51U zengje.
35:51To onda uzdigneš se, prebačiš druga noga i sve to mora pacifik, polako.
35:59I onda jednom kad konj krene onda bude tre cool.
36:02Znači, baš ti se dopalo.
36:05Mnogo mi se dopalo.
36:06Ja da mogu najradije bi ovde zauvek ostao.
36:10Škola?
36:11Hm?
36:11Šta ćemo?
36:12Najbolji drugari u Francuskoj ne dosećiš?
36:15Viks moj novi najbolji drug.
36:18Viks mi najbolji drug.
36:19A me zezoš?
36:20Ti idi ako očiš.
36:23Ja ostajem ovde.
36:26Ali tako?
36:31Dobro.
36:32Ajde onda sine, ostajemo ovde.
36:36Dron.
36:38Javljam samo da ostajem.
36:50Hvala ti, tarica.
37:10Kakam si, ja?
37:12Kakam si, gledam.
37:14Sje mre.
37:15Hvala vam.
37:16O, doma je došla.
37:18Bolje vas našla.
37:19Ja sam Dejan Ivanović.
37:20Dunja.
37:21Drago mi.
37:21Kako je Dejan?
37:22Jel, kakr.
37:23To je Dejan, je.
37:24A, to je on.
37:26Ja sam, ja sam Dejan.
37:28Pa nisam te tako zamišljala.
37:29A jedna, tako lep, zgodan, neophodan.
37:33Lijeti kakav si, a?
37:35Emilija, to je zada za sve nas.
37:37Jel, što si lepa.
37:39Hvala vam.
37:40Pa nisam puno lepo gledala.
37:42Dobrodošao.
37:42Pa dobrodošao nazad.
37:45Ima, bravo, ne, si desi, desi, da te upoznam.
37:49Ovo je, nevena.
37:51Dunja.
37:52Dunja Vokomanović.
37:54Nisam zala da imaš sestru.
37:56A pa nisam sestra.
37:59Ja sam žena.
37:59U kakvoj kući ja živim, ova piše pesme, ova peva.
38:12Sve same umetnice, sve na note.
38:15Sada još i ovaj početnik.
38:18Gradinire, prestani i gledaj svoja posla.
38:20Isto važi i za tebe i za tebe i za nju.
38:22Bolje bi vam bilo da mislite na ručak, umjesto što se tu majmunišete.
38:28Pod stare dane.
38:33Zdravo, ili došla, Danik?
38:34Nije i ne znam de je i ne znam kad će.
38:38Šta da radim ja s tobom?
38:40Nataša.
38:54Izvijenite ako vam nešto prekida mi.
38:58Pitala si mi što mama nije došla.
39:01A ona nas je napustila pri neku vreme.
39:05Izvijeni, stvar, nije trebala uopšte toliko i da zapitkujem.
39:10Izvijeni, je li ti treba nešto?
39:16Što?
39:17Pa ne, vidim, gledaš me pa kao.
39:20A, pa zapravo da.
39:22Mogu ti da zamolim nešto?
39:24Može.
39:25Vidi ovako, imam ludilo kombinacije i treba mi neko za fotkanje.
39:29Sjajno.
39:30Aha.
39:31Opa.
39:33Tocica.
39:34Nogica.
39:38Može, može, može.
39:40Pa prestanite!
39:46Vuki, šta ti je?
39:48Jel tebi dobro?
Recommended
39:09
|
Up next
1:28:52
1:25:03
1:12:43
26:57
1:17:25
1:24:37
36:40
26:10
25:15
1:15:04
1:30:14
1:24:57
1:13:25