Maryam  _  EPISODE  10  _  Turkish drama [URDU DUBBED] - video Dailymotion

COMEDY CLUB

#fun and entertainment

Transcript

00:00foreign

00:08foreign

00:12and

00:15I'm

00:17I'm

00:18I'm

00:19I'm

00:20I'm

00:21I'm

00:22I'm

00:23I'm

00:24I'm

00:25I'm

00:26I'm

00:27I'm

00:28I'm

00:29I'm

00:30I'm

00:31I'm

00:32I'm

00:33I'm

00:34I'm

00:35I'm

00:36I'm

00:37I'm

00:38I'm

00:39I'm

00:40I'm

00:41I'm

00:42I'm

00:43I'm

00:44I'm

00:45I'm

00:46I'm

00:47I'm

00:48I'm

00:49I'm

00:50I'm

00:51I'm

00:52I'm

00:53I'm

00:54I'm

00:55I'm

00:56I'm

00:57One minute.

00:58The other nurses will tell you that this floor will be the same as someone else.

01:02Once again, let me tell you about it.

01:10We are just talking about it.

01:12You say that you can't see it.

01:14You're going to close your eyes.

01:15You're going to close your eyes.

01:17Lawyer code also has been reached.

01:19Oh, God.

01:21Go now.

01:23You're going to get some sugar.

01:25Oh my god, I'm going to drink something, I'm going to save you.

01:29Yes.

01:30This is your marriage.

01:31Take it with me.

01:32Who is this?

01:33It's a new one.

01:41What are we doing here?

01:44What did the prosecutor say to you?

01:45I didn't say anything. Just let me go.

01:48I don't understand. Why are we here?

01:52You don't understand me. I don't understand.

01:55Who's coming?

01:57They will never have to live with me.

02:04Oh, Chavez. What happened to you?

02:08Karen, it's okay. I'm fine.

02:12I've never done anything.

02:19Chavez?

02:21Chavez?

02:22What happened to you?

02:23It's okay, I'm fine, nothing has happened to me, I'll tell you later, okay?

02:29Okay.

02:37I'll make coffee for you, Shavis.

02:40Yes, please.

02:53I'll make coffee for you, Shavis.

03:23I'll make coffee for you.

03:53I'll make coffee for you, Shavis.

04:23I'll make coffee for you, Shavis.

04:53I'll make coffee for you, Shavis.

04:55I'll make coffee for you, Shavis.

04:57I'll make coffee for you, Shavis.

04:59I'll make coffee for you, Shavis.

05:01I'll make coffee for you, Shavis.

05:03I'll make coffee for you, Shavis.

05:05I'll make coffee for you, Shavis.

05:07I'll make coffee for you, Shavis.

05:09I'll make coffee for you, Shavis.

05:11I'll make coffee for you.

05:45Prosecutor صاحب.

05:52Miss Mavish

05:52ने complaint

05:53फाइल की है.

05:54शावेस कि

05:55suspension papers हैंगे?

05:57करीवी

05:58police stations को

05:58inform कर दो

05:59अगर कोई भी बात हो

05:59तो हमें

06:00foreign inform करें.

06:01बिल्कुल ठीक है

06:02Prosecutor.

06:02मरिया मक्चा को

06:03भी inform कर दे.

06:04अगर वह सो रही है

06:05तो उन्हें चगा दे

06:05हमें उनसे कुछ सवाल करने.

06:07ठीक है, मैं जाकर देखता हूँ.

06:08तुम यहीं रुखो.

06:09अंदर एक लड़की है.

06:09यह जाकर देख लेंगी ना.

06:24बहतर लग रही हो.

06:26Prosecutor तुमसे बात करना चाहते हैं.

06:29Prosecutor?

06:30जो तुम्हारा केस देख रहे हैं.

06:38अब तुम जा सकती हो.

06:42गेट विल सून.

06:44अब कैसा मैसूस कर रहे हैं?

06:47ठीक.

06:48मुझे बताया कि तुम आये थे.

06:50कुछ देखा था, मकर मुझे याद नहीं.

06:51पता नहीं सच था या खाब था.

06:53मैं ही था, मर्यम.

06:54मिस मैविश ने कंप्लेंट फाइल कर दी है, अल्लेडी.

06:58ये कुछ डॉकुमेंट्स लाइएं, उन पर साइन कर दो.

07:00मैं बोल दूँगा कि तुम्हारा बयान ले लिया है.

07:01तुम बस साइन कर दो, बागी सब मैं दीख लूँगा.

07:03इस कंप्लेंट में ये ही लिखा है, कि शावेज ने तुम्हें जान से मारने की कोशिश की थी और तुम्हें उससे खत्रा है.

07:11मैंने पहले ही सिस्पेंशन ले लिया, तुम बस साइन कर दो.

07:14उसके बाद दो फॉरन नरेस्ट हो जाएगा.

07:15रोहान, हम अकेले में बात कर सकते हैं, क्या?

07:20अभी कोई बात नहीं, पहले साइन करो तुम.

07:28महविश, कुछ देर के लिए मैं अकेला छोड़ोगी, प्लीज.

07:34तुम्हारे आने के लिए बहुत शुक्रिया, महविश.

07:36रोहान बहुत परिशान था तुम्हारे लिए, मुश्किल से रिलाक्स हुआ है, तुम्हें कदर करनी चाहिए.

07:46वो शख्स जो तुम्हें बचाने के लिए आग में कूच जाए, कितना प्यार करता होगा.

07:50ऐसे इंसान बहुत मुश्किल से मिलते हैं.

07:52तुम्हारा बहुत शुक्रिया, महविश.

07:56उमीद है, तुम जल ठीक हो चाओगी.

07:59शुक्रिया.

08:07देख भी जल गई, रोहान.

08:09वो ही मेरे चीने की आखरी उमीद थी, मैंने वो दिखो दी.

08:14मैंने सोचा था, बाबा को वापस ले आँगी.

08:17मगर अब सब ख़त, वो वहाँ के ले रह गए.

08:21वो मेरे पास वापस आ सकते थे.

08:24अपनी बेटी के पास आ सकते थे.

08:26फिकर मत करो, शावेश से इसका इसाब जरूर लोगा.

08:28मैंने ये करने के लिए नहीं कहा तुमे.

08:30तो तुम चाहती हो मुसके खिलाफ कोई एक्शन ना ले?

08:32हाँ, तुम उसके खिलाफ कुछ नहीं करोगे.

08:34हमने उसकी मगेतर और उसके बच्चे को माड डाला.

08:37इसलिए उसने ऐसा क्या भला और क्या करता हो?

08:40आखिर क्यों बचा रही हो तुम उसाथमी को?

08:42उसकी मगेतर मेरे खाब में आती है हरात.

08:46सोचती हूँ, काश मैं उस रात को वापस लेओ किसी तरह?

08:50मरियम बस करो, यह सब करने की ज़रूरत नहीं तुमें.

08:52तुम क्यों खुद को कुसूरवा ठहरा रही हूँ उस सब का?

08:54वो गलत है.

08:55मरियम तुम उसकी जगा होते तो क्या करते?

08:59यही करते ना तुम भी?

09:01मैं हमेशे तुम्हारा साथ दूँगा मरियम.

09:04तुम्हारा कंदाब कैसा है?

09:07क्या मतलब समझें?

09:08मुझे पता है कि तुम जखमी हो, मुझसे मत चुपाओ.

09:11हाँ, बहतर हूँ अब काफी.

09:14सच कहू, नर्स ने बताया है, गहरा सखम है तुम्हें.

09:17अपना बहुत ख्याल रखना ठीक है ना?

09:19क्या होगा मरियम, अभी अपना ख्याल रखो, मैं बिल्कुल ठीक हूँ, परिशान ना?

09:37मेरी बात सुनो.

09:38मुझे ये बताओ के पुलीस को भी इन्फॉर्म करने से पहले तुमने डिरिक्ली प्रोस्टेक्यूटर को कॉल की है ना?

09:45क्या मतलब है तुम्हारा?

09:48प्रोस्टेक्यूटर ने कॉल की और हमें यहां आने का का.

09:50एक मिनिट, मैं तुम्हारी बात समझी ने, क्या, क्या कहना चारी है तुम मुझसे आखिर?

09:57बस यही, नॉर्मल इस तरह के केसिस में पहले पुलीस को कॉल की जाते हैं, तुम्हें तो मालूम होगा, लेकिन फर्क क्या पड़ता है इससे, फाइल आ गई है ना तुम्हारे पास?

10:07हमारे पास फाइल आ गई है बतूल, आओ हम वहाँ जाके बैठते हैं, प्रोस्टिक्यूटर साब है ना?

10:37दोबारा बेल मत बचाना, शावेश सो रहा है

10:48I'm sorry Darin मेंटम, मुझे पता नहीं था

10:50It's okay, ये मुझे तो

10:52मैं खुद रख दूँ इसे अंदर

10:53नहीं, इसके जरूरत नहीं रिजा, थेंक यू

10:55मुझे उठाया क्यों नहीं तुमने, काफी देर होगे

11:07सिर्फ दो खंटे तो होए, तुम्हें सोते होए

11:10मुझे अंदाजा नहीं था, तुम्हें क्या पसंद होगा

11:13इसलिए मैंने दो सूर्स मंगवा ली

11:15Seriously Darin, ये मेरे लिए मंगवाए तुमने

11:18अच्छे तुम शावर ले लो, नाश्ता तयार है

11:31Thanks

11:33तुम्हारे लिए टावल भी रखा है

11:36नया वाला

11:48हाँ, होश आया उसे

12:07हाँ, वो होश में आ गई है

12:08लेकिन तुम्हारे खिलाफ रेस्टेंडिंग ओडर ले ले लिए उसने

12:10ये कैसे हुआ, एक रात में कैसे हो सकता है फिरोस

12:14पता नहीं है, रहो तो क्या है

12:15उसके पास प्रोसीकुडो लोयर आए बे

12:18वो लोग चाहें जो कुछ भी कर लें फिरोस

12:20मुझे नहीं रोख सकते, आ रहो हूँ मैं वहाँ

12:22ओके, जैसे ही लोग यहां से निकलते

12:24मैं तुम्हें बताता हूँ

12:25मरियम

12:30रिस्ट्रेंडिंग ओर तक ठीक है

12:35मगर मैं अरेस्ट नहीं करवना चाहती उसे

12:37यह ठीक नहीं मरियम, उसने बेकरी में आग लगा दी

12:39जबके तुम अंदर थी

12:40तुम नहीं चाहती कि उसे इसकी सजा मिलनी चाहिए

12:43मगर मैं अंदर नहीं थी

12:44अगर वो मुझे मारना चाहता तो उसके पास और भी तरीके थे मारने के

12:47पागिलों जैसी बाते मत करो मरियम

12:49कुछ देर पहले तक तुम रो रही थी कि बेकरी तुम्हारी आखरी उमीद थी

12:52हाँ लेकिन अपनी बेकरी को तो मैं पहले ही खो चुकी थी

12:55मैं गई तो पहले से ही खाली थी बेंक ने क्या हालत कर दी थी बेकरी की

13:00साइन करो उस पर तुम

13:02रोहान मैं नहीं करूंगी साइन

13:04मरियम तुम गलत कर रही है

13:06If you are free of all, you will be able to get to the same conditions again.

13:09I want you to be able to get it.

13:11But this isn't okay, please understand me.

13:15Okay, I am here to get back from the reality, I didn't want to get back from you.

13:18So I have to get back to the same place.

13:22There will be no advantage of this.

13:30What happened?

13:31She didn't do that.

13:33Mr. Mariam, you are all different. What are you doing?

13:37Mr. Mariam, I'm going to do a public prosecution with the file.

13:40Mr. Mariam, leave it to Shavis, there is nothing to do with this.

13:43Mr. Mariam, there is no difference. I have no difference. I have no difference in this case.

13:48Mr. Mariam, you want me to arrest you so that you don't want me to arrest you so that you don't know the rest of your life.

13:55Mr. Mariam, don't do that.

13:57Mr. Mariam, you're going to do that. I'm going to do that.

14:01Mr. Mariam, do you want me to arrest you?

14:14Mr. Mariam, do you want me to arrest you?

14:16Mr. Mariam, do you want me to arrest you?

14:18Mr. Mariam, what happened?

14:22Mr. Mariam, there is no difference. I will change my bandit so that I will wear a new dress.

14:28Mr. Mariam, I don't listen to anything.

14:30Mr. Mariam, what happened? Come here, come sit.

14:46Mr. Mariam, how happened?

14:48Mr. Mariam, what happened?

14:50Mr. Mariam, what happened?

14:52Mr. Mariam, what happened?

14:56oh

14:58a

15:00a

15:02a

15:08a

15:10a

15:12a

15:14a

15:16a

15:18a

15:20a

15:22a

15:24a

15:26If someone has such a love for the world, they are hurting each other.

15:31It is my heart of the heart.

15:35I will give you all the happiness of the world.

15:39I will give you all the happiness of the children.

15:43I will give you all the children.

15:56Shavis

16:03Kuch kha lo please

16:05Meri khatir

16:06Mujhe epi chana hai

16:07Derren

16:19Tumhe shukriya kehna chahata hoon

16:21Dost honne ke liya

16:23Meri vajah se tumhe bhi bhoat parishanhi ho rih hai

16:51I'm really very sorry

16:52Shavis kahi bhi nazara hai

17:07Thu mujhe faun karna foran

17:08Hum karibhi team ko tumhari madad ke liye bhej dhenge

17:10Aapka ka kaard nahi chal raha ho

17:14Cancel ho kya hoka

17:21Ek kama karere

17:22Aap

17:22Ek duffat dubaar try karere

17:24Aapke account me kuch hai hi nahi

17:26Tum kisi relative ko call karke kya ni bula lethi

17:29Aapne help ke liye

17:30Relative ko?

17:33Aapne help me kya

17:41There is a shop in the near future.

17:53You can ask someone to ask someone to help you.

17:56No, don't stay.

17:58I'll give you.

17:59You'll have a problem.

18:00No, no, no.

18:11Do you want to keep them for me?

18:18I'll buy them again.

18:21Why don't you give me more money?

18:24There's a lot of money.

18:41Why don't you call me again?

18:44Yes sir, tell me.

18:46Shavej Sargun's complaint is filed.

18:49Please call him police station.

18:52Please call him police station.

19:11Please call him police station.

19:16TRIES

19:22TRIES

19:26TRIES

19:33TRIES

19:39Yes, say it.

19:52You're discharged.

19:54Okay, I'm coming.

19:55The police are here, you can't come here.

19:57I'll follow you.

19:58I'll see you.

19:59You're not here, you'll come here.

20:02Then there'll be no chance.

20:03Okay, when they leave, you'll tell me about my brother.

20:06Okay, brother.

20:07You said, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother.

20:12God, thank you very much.

20:24God, always happy you.

20:27Who is sold to you?

20:30It's close to the shop.

20:33Can I buy you again?

20:34He will keep some time. He will ask you to find him first.

20:39I am happy to meet you. You have helped me.

20:42My heart is praying that you will always be happy.

20:54This is my mother's sign.

20:56And I feel like I'm wearing her, I'm afraid.

21:04This is my mother's sign.

21:07I am happy.

21:08This is my mother's sign.

21:10I am happy.

21:11I'm happy.

21:13I am happy.

21:14I know she will be happy.

21:16I know she will be happy.

21:18You are happy.

21:20I know.

21:22I am happy.

21:24I know.

21:25I love you.

21:27I know.

21:29What do you mean that you have to give up your husband a little bit?

21:37What did my husband say to you?

21:39Sir, it was a fire.

21:41Your mind is fine. What did you say? Where did it go?

21:44Where did it go? Where did it go?

21:46The house and the bakery.

21:48It was a shame that they had that place before.

21:50Then...

21:54Marya Mokchah was inside the house.

21:56What?

21:59I'm surprised.

22:01I'm surprised.

22:02He's a fool.

22:04I'll tell you quickly.

22:06I don't like it.

22:07I don't like it.

22:09The prosecutor wants to arrest me.

22:11He's going to arrest me.

22:13I don't know.

22:15He'll tell you a lot.

22:17If we go there, he'll go there.

22:20He'll go there.

22:21He'll go there.

22:23Prosecutor who is?

22:25Rohan Sahin.

22:27I can tell you something.

22:28Yeah.

22:29What?!

22:30That,

22:32what are the travelers

22:36you too,

22:37you know,

22:38the four people who have over there and I vais have to run without hair?

22:43I'll get a bottle…

22:44The prosecutor seems to be very hard, he will be able to talk to him.

22:52Okay, I understand officer, I will keep his mind completely.

22:59You have my number, I don't call the police station directly.

23:05There is no phone, my phone was also on fire.

23:10If you want to go anywhere, please call me and if you have something, please inform me.

23:18Thank you very much.

23:20Thank you very much.

23:39Where is the police officer?

23:40Police officer, he has come to me.

23:41You can see me this place.

23:43Okay, okay, you go.

23:44Thank you very much.

23:45Where is the police officer?

24:07Where is the police officer?

24:12How is the police officer?

24:21How are you, sir?

24:24I am very happy to see you.

24:26I am very happy to see you.

24:28Yes.

24:29Before I met him, I wanted to meet him.

24:32Good.

24:33How is the police officer?

24:34How is the police officer?

24:36You are right, sir.

24:37I am very happy to see you.

24:38How is the police officer?

24:39How is the police officer?

24:40I am very happy to see you.

24:42I am very happy to see you.

24:43I am very happy to see you.

24:56I don't know about it.

24:58You are very happy.

25:00I have never seen a nice child.

25:04I don't have a good time.

25:06I'm fine with it.

25:08I will be in peace.

25:12I talked to the doctor.

25:14There is no problem.

25:16If someone has any questions,

25:18you can call me.

25:20Don't worry about it.

25:22Thank you very much.

25:26It's my flight time, so what did I say?

25:30If you need something, please call me.

25:32Okay?

25:33Okay.

25:34You're welcome.

25:41You should keep your thoughts.

25:42You should keep your thoughts.

25:56Yes, Firoz.

26:06Yes.

26:07I came to a nursing home.

26:08My husband is here 8 minutes.

26:09Why are they?

26:10I can tell you.

26:11I can tell you.

26:13Firoz!

26:14What do I say?

26:15I can tell you the doctor.

26:16Do you understand me?

26:17Firoz, don't give up.

26:19No.

26:20I'm joking.

26:21I'm joking.

26:22I didn't get to meet him.

26:23I didn't understand him.

26:25No.

26:26No.

26:27No, no.

26:28No.

26:30No.

26:31No.

26:32I can tell you.

26:33That's exactly what he has done.

26:34What the hell is it?

26:35No.

26:36Yes, that's exactly fine.

26:37No.

26:38No.

26:39No.

26:40No.

26:41No, I think that was the police.

26:43No.

26:44No.

26:45No.

26:46No.

26:47No.

26:48No.

26:49No.

26:50No.

26:51No.

26:52No.

26:53No.

26:54No.

26:55But I'll have to go.

26:58Ruhansa.

27:00I know everything I know.

27:03Yes, phone number.

27:05I know it's private.

27:06Then you call me.

27:09Okay, let's go.

27:11How did you know all this stuff?

27:16What's your job here?

27:18I had a lot of love to meet you, so I came.

27:20Your job was finished.

27:22Did you tell me?

27:23Yes, absolutely.

27:24But what do I do?

27:25My heart doesn't know.

27:27I'm very grateful to you.

27:29I'm going to give you more money.

27:31I gave you money.

27:32So, you're here.

27:33Are you scared?

27:35I'm scared.

27:36Listen to me.

27:38Listen to me.

27:40Listen to me.

27:41You've got your job?

27:42You've lost me.

27:43If you've got anything, you'll give me money.

27:46You'll give me money.

27:47You'll know me.

27:48I'll go to police.

27:52Here.

27:53Here.

27:54Here.

27:55Here.

27:56Here.

27:57Here.

27:58Here.

27:59Here.

28:01Here.

28:02Here.

28:03Here.

28:04Here.

28:05Here.

28:06Here.

28:07Here.

28:08Here.

28:09Here.

28:10Here.

28:11Here.

28:12Here.

28:13Here.

28:14Here.

28:15Here.

28:16Here.

28:17Here.

28:18Here.

28:19Here.

28:20Here.

28:21Here.

28:22Here.

28:23Here.

28:24Here.

28:25Here.

28:26Here.

28:27Here.

28:28Here.

28:29Here.

28:30Here.

28:31Here.

28:32Here.

28:33Here.

28:34Here.

28:35Here.

28:36Here.

28:37Here.

28:38Here.

28:39Here.

28:40Here.

28:41Here.

28:42Here.

28:43Here.

28:44Here.

28:45Here.

28:46Here.

28:47Here.

28:48Here.

28:49Here.

28:50Here.

28:51Here.

28:52Here.

28:53Here.

28:54Here.

28:55Sir, information got me, two of them sent me to his address.

29:07You are telling me, why didn't you tell me this story?

29:12I was thinking about it.

29:14Let's go.

29:16The prosecutor will go quickly.

29:18Go quickly.

29:20You are telling me, what are you doing?

29:27You're telling me that you're trying to see me.

29:30This is something I'm seeing.

29:32Yes, this is something I'm seeing,

29:39And you'll see it again.

29:43It's true, you're telling me this lady?

29:46I'm thinking...

29:47Now I'm talking about that girl.

29:49You're crazy.

29:51We're going to have a company.

29:53We're going to have a name.

29:55You're going to have a baby.

29:57This is not my fault.

29:59It's not my fault.

30:01It's not your fault.

30:03It's your fault.

30:05My son.

30:07You're going to be like a son.

30:09What do you need to do?

30:11You don't have to understand me.

30:13Why do you expect me?

30:15You're going to be like a son.

30:17Don't forget me.

30:19You don't have to do anything without me.

30:21My fault didn't have to end.

30:23My fault didn't have to end.

30:25You're going to do that.

30:27I'm saying everything is all.

30:29You're going to be able to find everything.

30:31You're going to be able to find your family.

30:33Family?

30:35What's your family?

30:37You're going to be able to find your children.

30:39You and your children.

30:41I'm talking about my children here.

30:43You're going to be able to find them.

30:45You're going to place my children in the sun.

30:46You're going to be able to find your children here.

30:47You're going to be able to find them.

30:48prophecy as you are right-

31:02快ed by your child.

31:05I think our children will not be a good employee for us.

31:08The one who has been given to him will be the best of the money.

31:11It will be the best of the money.

31:28Okay.

31:38You

Maryam _ EPISODE 10 _ Turkish drama [URDU DUBBED]

Category

Transcript

Recommended