Sebastian (1995)

Ian Lonestar

Watch Sebastian (1995) - Ian Lonestar on Dailymotion

Transcript

00:00:00Still got it.

00:00:30Still got it.

00:01:00It's just like a normal night

00:01:20When all of the young things are done

00:01:24What is the meaning of the monster?

00:01:28Visst har du blivit kowls i tidens lopp

00:01:31Men så länge det finns under, så finns det hook

00:01:58Äntligen i den här sommaren

00:02:05Och här står jag och tänker på en massa saker som jag kanske inte borde tänka på

00:02:13Jag är ju trots allt bara 16 år

00:02:17Även om jag snart är 17

00:02:25Nu bor det någon i mig som jag inte känner

00:02:27Morsan saknade också en gulliga lilla pojke som hon kunde analysera utan problem

00:02:39Det är väl normalt att vilja ha något för sig själv

00:02:43Det vill väl alla människor

00:02:46Vad håller du på med där uppe på rummet?

00:03:04Ensam

00:03:05Timme efter timme

00:03:08Va?

00:03:09Tänker

00:03:11Vad förnuftigt

00:03:13Varför spelar du aldrig Madonna mer?

00:03:26Man saknar henne

00:03:27Faktiskt

00:03:28Jag vet att tonåringen är svåra

00:03:37Snacka inte med mat i munnen

00:03:40Hörde du det Tobias?

00:03:42Kongen har uttalat sig

00:03:43Vi får inte prata med mat i munnen

00:03:45Jag borde ju kunna med min utbildning hjälpa en tysta hemlighetsfull son

00:03:52Ja men

00:03:56Vi bryr oss om dig, därför frågar vi

00:03:59Jaha

00:04:01Prata med mig Sebastian

00:04:03Har du börjat knarka?

00:04:06Har du dödat någon?

00:04:06Har du gått med i en terroristgrupp?

00:04:09Är du förälskad?

00:04:13Du fattar ingenting

00:04:15Ja men Sebastian

00:04:18Jag vill ju bara hjälpa dig

00:04:20Fint

00:04:22Förälskad

00:04:38Så fort man fyllt 13 år

00:04:41Så hänger de över handboken för uppfostring av tonåringar

00:04:44Den funkar inte för alla

00:04:46Det finns alltid de som är mitt emellan alltihop

00:04:50Mitt emellan två länder

00:04:52Mitt emellan två tider

00:04:54Hej Sebastian!

00:05:23Tjena!

00:05:24Tjena!

00:05:28Au! Sebastian!

00:05:31Jag så inte att du kom

00:05:31Hvor har du vært hela dagen?

00:05:45Gör det du trist?

00:05:45Vad ska vi göra?

00:06:01Kanske vi kan ta en promenad?

00:06:03Vadå promenad?

00:06:05Nej bara gå lite

00:06:06Ja men visa oss då

00:06:08Hur man går

00:06:09Fel håll Janne

00:06:13Fel håll Janne

00:06:13Honk!

00:06:23Ja!

00:06:23Oh, my God.

00:06:53Tänk om det här är sista sommaren vi är så här. Tillsammans.

00:07:14Det är ju redan slut mellan mig och Lisbeth.

00:07:16Jag kommer inte i ett gäng längre. Försvinner kanske Ulf också.

00:07:23Det är ju redan slut.

00:07:53Pfff!

00:08:03Hmm...

00:08:07Snabbtog mot Oslo. Passerat på spår 1.

00:08:23Pngar, pengar, pengar. Problemskaparen nummer ett.

00:08:31Man får väl sälja sig? Eller?

00:08:40Pengar, pengar, pengar. Problemskaparen nummer ett.

00:08:45Man får väl sälja sig? Eller?

00:08:53Pngar, pengar, pengar.

00:08:59Jag måste slicka.

00:09:08Jag följer med.

00:09:17Du har blivit så underlig.

00:09:20Hur då?

00:09:24Som om du inte riktig är här, liksom?

00:09:29Ja, kanske.

00:09:32Mamma tror jag är en patient.

00:09:35En psykolog, du vet.

00:09:38Du har något svårt på näsen.

00:09:41Var?

00:09:44Är det borta nu?

00:09:45Nej, inte helt.

00:10:15Åh!

00:10:19Men släpp mig då!

00:10:20Nej, då har jag det.

00:10:22Men folk tror säkert att vi är homo.

00:10:23Homo?

00:10:29Hvorför ska vi kjente om homoseksuell hela tiden?

00:10:32Jag blir så trött på det.

00:10:35Skulle inte du hjem?

00:10:37Egentligen inte.

00:10:39Jag måste lägga ungene.

00:10:41Mamma ska ut.

00:10:53Inte ens jag ska ut.

00:10:54Jag ska ut.

00:10:56Men det gicka ut som jag inte är inte.

00:10:57Senast lägger jag inte ens.

00:10:59Jag kom inte över över oss.

00:11:01Jag började nästan komma till mig.

00:11:03Jag började nästan komma till mig.

00:11:08Vad hände?

00:11:09It should you never understand.

00:11:17Soon I'm strong enough to go back.

00:11:25I'll follow you home.

00:11:27Can you do it?

00:11:29Of course I can.

00:11:35I'm so tired of having no money.

00:11:38You'll do it well, Ulf.

00:11:43I know you can do what you want.

00:11:49You're my best friend, Sebastian.

00:12:00Inbrud?

00:12:02Inbrud?

00:12:03I varuhuset.

00:12:05I varuhuset.

00:12:06They can see in the police station.

00:12:08They're smart.

00:12:10Ulf!

00:12:15Ulf!

00:12:16Ulf!

00:12:17Ulf!

00:12:19Ulf!

00:12:20Girl!

00:12:28Mom, I'm sorry.

00:12:30And then you should go home to me.

00:12:33Dad rang me. Then Mom, I'm sorry.

00:12:36You can't follow me.

00:12:38I understand.

00:12:39Bye, we'll see you.

00:12:45But then?

00:12:47For today.

00:12:50You are breathing in and breathing out.

00:13:01You're keeping the flow quiet and regular.

00:13:04Every time you breathe out, you're relaxing.

00:13:07You must be wondering and relax.

00:13:11Kanske vi blir hemkörda av snutan.

00:13:13Feel how pleasant relaxing here it is.

00:13:16You are relaxing your muscles.

00:13:19Then they may understand that I'm not a little boy.

00:13:24Why are you so sad in your eyes?

00:13:26I'm not sad in your eyes.

00:13:28You have become.

00:13:30You are concentrating on the concentration and the following retention.

00:13:35Är det en tjej?

00:13:36Nej!

00:13:37Det är inte en tjej.

00:13:42Det ordnar sig nog.

00:13:45Det ordnar sig.

00:13:46Många gånger har jag inte hört dig säga det förut.

00:13:49Det är 18 år sedan vi träffades och det närmar sig nog en hundratusen.

00:13:52Åh, är vi galen!

00:14:00Det ordnar sig nog.

00:14:04Sebastian, vi måste tala allvar.

00:14:06Ska vi?

00:14:08Bara du och jag på neutral mark.

00:14:12Ta något kladd i ansiktet.

00:14:14Jag bryr dig inte om det, du.

00:14:18Förr talade vi om allt.

00:14:22Jag ska inte förstå sig döds.

00:14:24Vi måste ha ren luft i huset, Sebastian.

00:14:34Basta!

00:14:35Stans bästa bakverk.

00:14:36Sitter du bra?

00:14:37Ja.

00:14:38Jag måste gå på toaletten.

00:14:53Mm.

00:14:54Mm.

00:14:55Mm.

00:14:56Mm.

00:14:57Mm.

00:14:58Mm.

00:14:59Mm.

00:15:00Mm.

00:15:01Mm.

00:15:02Mm.

00:15:03Mm.

00:15:04Mm.

00:15:05Mm.

00:15:10Mm.

00:15:11Mm.

00:15:12Mm.

00:15:13Mm.

00:15:14Mm.

00:15:15Mm.

00:15:16Mm.

00:15:17Mm.

00:15:18Mm.

00:15:19Mm.

00:15:20Mm.

00:15:21Mm.

00:15:22Mm.

00:15:23Mm.

00:15:24Mm.

00:15:25Mm.

00:15:26Mm.

00:15:27Mm.

00:15:28Mm.

00:15:29Mm.

00:15:30Mm.

00:15:31Mm.

00:15:32Mm.

00:15:33Mm.

00:15:34Mm.

00:15:35Oh, my God.

00:16:05Sebastian!

00:16:12Med hela friden.

00:16:35Sebastian!

00:16:39Men vad håller han på med?

00:16:44Ja, vad är det?

00:16:46Sebastian, var har du varit?

00:16:48Var har du varit? Jag har väntat på dig i tio minuter.

00:16:53Din egen lilla galning.

00:17:03Kanske det.

00:17:09Du vill inte.

00:17:11Nej, inte nu.

00:17:27Kommer livet alltid att vara på det här viset?

00:17:31Varför ska jag alltid krångla till allt så jävligt?

00:17:39Varför kunde jag inte bara fortsätta vara kär i Lisbeth?

00:17:45Vad var det för fel med det?

00:17:49Vad var det för fel med det?

00:17:51Varför kunde jag inte vant på dig?

00:17:53Kommer, kommer.

00:17:55Kan du använda dig?

00:17:57Kommer.

00:17:58Kommer.

00:17:59Kommer.

00:18:01Kommer.

00:18:02Kommer.

00:18:03Kommer.

00:18:05Let's go.

00:18:35Let's go.

00:19:05Let's go.

00:19:36Varför är jag så rädd för att visa vem jag är?

00:19:40Varför gömmer jag mig?

00:19:46Vad är jag rädd för?

00:20:05Nu kommer det snart.

00:20:29Nu börjar de igen.

00:20:33Tjata, tjata, tjata, tjata.

00:20:35Men börja då?

00:20:36Annars blir den här middagen jävligt tråkig.

00:20:47Sebastian, kan du inte tala om vad det är som plågar dig?

00:20:49Intelligensbrist.

00:20:51Ja, men allvarligt.

00:20:56Det är ingenting.

00:20:58Sitter du på ditt rum och gråter?

00:21:07Kan inte låta mig vara i fred.

00:21:10Vad är det som händer?

00:21:16Det händer ingenting.

00:21:18Det händer en hel del, det är ju helt klart.

00:21:20Men vi vill att du berättar om dig själv.

00:21:27Jag är ingen patient.

00:21:29Och du är inte på jobbet nu.

00:21:32Varför kan du inte ta med...

00:21:33Jag hade ingen aning om att ni var så jävla korkade.

00:21:46Åh, måndag.

00:21:50Just det.

00:21:55Shit.

00:22:03Jag måste sticka.

00:22:17Ulf, vänta.

00:22:20Jag måste fråga dig en grej.

00:22:23Nej, glöm det.

00:22:26Idag passar det bra att bli med dig igen.

00:22:28Vill du det?

00:22:29Ja, mamma och pappa är där.

00:22:31Vad gör det?

00:22:32Kom, så går vi.

00:22:33Kom, så geht vi.

00:23:03Okay.

00:23:17Vilken käck pojke.

00:23:20Sluta vara så jävla korkade.

00:23:22Förlåt då.

00:23:24Han är allt.

00:23:25Allt utom käck.

00:23:30Ursäkta.

00:23:31Det ska bli trevligt att hälsa på honom.

00:23:35Ni två är verkligen totalt borta.

00:23:52Kristina.

00:23:55Tobjörn.

00:23:57Kom.

00:24:01Dina föräldrar har riktigt coola.

00:24:14Hur kan du veta det?

00:24:15Du har sett dem i tio sekunder.

00:24:18Jag känner det på mig.

00:24:19Du också.

00:24:21Vad menar du?

00:24:23Folk känner alldeles för mycket.

00:24:25Inte sant?

00:24:26Vad menar du?

00:24:34Vår är ett kåk?

00:24:39Vår är ett musik?

00:24:42Ska vi göra våfflor?

00:24:45Av alla dumma förslag.

00:24:47Ja!

00:25:01Sebastian.

00:25:05Torbjörn och jag vill gå på bio.

00:25:06Sen går vi och tar ett glas efteråt.

00:25:12Hej då.

00:25:13Hej då.

00:25:16Min mamma är lite stil idag.

00:25:18Men allvarlig.

00:25:19Ja?

00:25:20Hon är läcker.

00:25:22Du anar inte att jobba i honom-

00:25:24kan man.

00:25:24And start it now

00:25:54I don't know what happened, but it's not you it's not you it's not you

00:26:12Varsågod

00:26:24I saw a car too, but I didn't see it when we left it

00:26:34One, two, three

00:26:42But Evelyn, so you look like this

00:26:48It was my cousin who forgot this

00:26:54One, two, three

00:27:00One, two, three

00:27:02One, two, three

00:27:04One, two, three

00:27:06One, two, three

00:27:08One, two, three

00:27:10Almost exactly as it was

00:27:16Will it be if you compare it

00:27:22Almost exactly as it is

00:27:28Will it be told

00:27:30To those who wanna hear it

00:27:32Almost exactly like there's no way of thinking

00:27:36Will it be pronounced

00:27:38Will it be pronounced

00:27:40Carriot

00:27:42Almost exactly what I meant to say

00:27:44Will it be said

00:27:46From across the table

00:27:48I'm not the main new child

00:27:50Solid bottle of liquid sweet

00:27:52And cocktails to use the dames

00:27:54I will have the oyster plate

00:27:56With whitewater 67

00:27:58French

00:27:59Solid bottle of liquid sweet

00:28:01And cocktails to use the dames

00:28:03I will have the oyster plate

00:28:05With whitewater 67

00:28:06Off you go James

00:28:08Go games

00:28:16Ska vi sminka oss?

00:28:18Vad snackar om?

00:28:20Sminka oss?

00:28:21Mala ögna?

00:28:22Ja ja, men varför då?

00:28:24Varför icke?

00:28:26Rolig bara

00:28:28Vi har inget smink

00:28:30Din mamma väl då?

00:28:32Vi har inget smink

00:28:33No

00:28:34Vi har inget smink

00:29:01Har du gjort det før?

00:29:02Nej, aldrig

00:29:04Jo, en gång för länge sen

00:29:05Hur gör man?

00:29:06Du håller spetsen mot öga

00:29:08Tror jag

00:29:09På selve öget?

00:29:11Ja

00:29:12Nej

00:29:13Du drar den längs kanten

00:29:14Så måste jag göra samma där uppe

00:29:21Det klarar jag aldrig

00:29:22Jag kan hjälpa dig

00:29:24Vad händer jag?

00:29:26Hur då?

00:29:27Kom hit

00:29:32Du får inte rulla med ögonen

00:29:34Det här fixar jag

00:29:35Jag lägger mitt liv i dine händer

00:29:49Jag klarar inte

00:29:50Vad är det?

00:29:51Det blir bara så väldigt

00:29:54Så väldigt, väldigt mätt

00:29:57Mm

00:29:58Alla vaflor

00:29:59Mm

00:30:01Jag försöker se

00:30:02Vad är det?

00:30:12Jesus

00:30:17Detta är en hemlig

00:30:19Hemlighet

00:30:20Hahaha

00:30:22Nå går vi ut

00:30:23Är du tokig?

00:30:24I den här avkroken?

00:30:26Ja

00:30:27Folk här fattar ju inte

00:30:28vad som är cool

00:30:29De tror att det ringer i öra

00:30:30Hefter

00:30:31Alla äkta rock sångare ser ju ut så här

00:30:33Men de är ju rock sångare

00:30:35De bor inte här

00:30:37Vi är bara vanliga killar

00:30:39Vilken stress

00:30:57Förlåt

00:30:58Det känns som om det blir bra

00:31:03Klart det blir bra

00:31:04I'm living in a big city

00:31:10Så, nu kan du se

00:31:16Läckert

00:31:31Inte tjuv, Titta

00:31:34I tell you we've been waiting too

00:31:36I tell you we've been waiting too

00:31:38haha

00:31:43You are here now

00:31:45And you've been waiting

00:31:46I tell you we've been waiting too

00:31:50Hehe

00:31:51Det är kilig

00:31:52Stå stilla

00:31:56Yes, you been waiting here

00:31:58I tell you we've been waiting too

00:31:59I tell you we've been waiting too

00:32:01Nu kan du få titta

00:32:02Tufft!

00:32:05What was hard for you, Sally?

00:32:07Ha, ha, ha!

00:32:32Ha, ha, ha!

00:32:34Tell me the truth!

00:32:35The truth, motherfucker!

00:32:36Tell me the truth!

00:32:37Tell me the truth!

00:32:38Tell me the truth!

00:32:39The truth, you sucker!

00:32:41Ooh!

00:32:47Ah! Ah!

00:32:49Oh, well!

00:32:54Ha, ha, ha!

00:32:56Ha, ha, ha!

00:32:58Oh!

00:32:59Ha, ha, ha!

00:33:02Oh!

00:33:08Aha!

00:33:29Oh!

00:33:30Oh!

00:33:31Oh, my God.

00:34:01Och du blev allvarlig.

00:34:20Jag måste hem. Jag skulle varit där för länge sedan.

00:34:25Jag måste passa flickorna.

00:34:28Alltid måste du passa de där ungarna.

00:34:29Som om de skulle vara dina.

00:34:36De är mina.

00:34:42Jag är lite arg, Ulf.

00:34:46Jag menar det inte.

00:34:49Vi kan spela biljard i källaren.

00:34:51Vi kan titta på video.

00:34:52Du kan sova över om du vill.

00:34:59Inga var inte i halsen om mamma ska jobba.

00:35:03Men stanna hos mig.

00:35:04Det är en klan.

00:35:05Det är en klan.

00:35:18Oh, my God.

00:35:48Oh, my God.

00:36:18Oh, my God.

00:36:48Sebastian?

00:36:52Varför kommer du inte ut?

00:36:55Nej, jag...

00:36:58Men vi är här allihopa.

00:37:00Var?

00:37:01Nere på stan.

00:37:03Och det vill jag bara säga dig att om ni gör det så är vi inte vänner längre.

00:37:06Gör det?

00:37:07Du och Ulf.

00:37:09Har Ulf sagt det?

00:37:10Ja, visst. Och vi andra tycker inte om det.

00:37:14Är Ulf där?

00:37:15Vad säger han?

00:37:16Han skryter om det.

00:37:18Va?

00:37:19Ja, han förklarar exakt hur han har tänkt att göra det.

00:37:23Va?

00:37:24Men är du totalt borta?

00:37:27Ja.

00:37:30Du verkar så konstig.

00:37:33Jag är lite konstig.

00:37:35Vad säger Ulf?

00:37:36Han snackar hela tiden.

00:37:38Men hur är han?

00:37:39Men precis som förr.

00:37:41Lite märklig.

00:37:42Vill du prata med honom?

00:37:43Nej.

00:37:43Han säger att ni ska ha peruk.

00:37:47Peruk?

00:37:49När ni gör inbrottet.

00:38:02Tänka.

00:38:04Jag måste snart börja tänka.

00:38:07Helst väldigt klart.

00:38:10Och helst väldigt fort.

00:38:11Vad i helvete är det som för sig går?

00:38:16Hela huset ser ut som ett slagfält.

00:38:19Har du en våldsförbrytare till pojkvän?

00:38:21Vi är inte pojkvänner.

00:38:28Nu är jag så sjuk så jag inte kan röra tårna.

00:38:41Sebastian, vad är det som har hänt?

00:38:48Ingenting egentligen.

00:38:50Nej.

00:38:53Vi lekte.

00:38:59Sätt dig.

00:39:00Sen nått vi våfflor.

00:39:05Tack.

00:39:06Det känner vi till.

00:39:09Och sen så tog vi ett bad.

00:39:12Det känner vi också till.

00:39:13Miltsagt.

00:39:21Tycker du om, killar?

00:39:23Jag gjorde bort mig för Ulf.

00:39:38Kan aldrig visa mig igen.

00:39:40Så du har tänkt sitta här resten av ditt liv?

00:39:43Är du...

00:39:58Jag tror det.

00:40:01Kastan ut mig nu.

00:40:26Du ser alldeles för många dårliga filmer.

00:40:31Vad tycker du själv då?

00:40:35Jag är inte så väldigt glad för det.

00:40:42Men varför har du inte sagt nåt?

00:40:44Vad skulle jag säga?

00:40:45Jag vet ju inte vad det är.

00:40:47Och ni bara frågar och frågar.

00:40:50Nu vill jag veta vad ni tycker.

00:40:57Ja.

00:40:59Det är ju du.

00:41:01Det är ju lite ovant.

00:41:15Ja, inte för mig.

00:41:22Jag vet inte riktigt vad jag ska säga.

00:41:24Där har vi nog i ett nötskall.

00:41:31Ja.

00:41:31Vad vill du jag ska säga då?

00:41:36Är det här en konkurrens om vem som visar mest förståelse?

00:41:39Nej.

00:41:40Det är självklart.

00:41:41Det är...

00:41:42Det är helt okej.

00:41:45Det är...

00:41:49Det är...

00:41:50Det är...

00:41:53Det är bra.

00:41:54Det är...

00:41:54Det är fint.

00:41:56Det är...

00:41:56Det är helt underbart.

00:42:04Men det är ju det jag försöker säga.

00:42:06Ja, men säg det du försöker säga då.

00:42:12Det är helt okej.

00:42:14Om det är så det är.

00:42:20Men det är då inget att gråta för.

00:42:22Jag gråter inte.

00:42:25Visst gör du det?

00:42:26Nej, det gör jag inte.

00:42:27Okej, okej.

00:42:30Jag gråter aldrig.

00:42:53Ska vi fyrer?

00:42:57Det är klart vi måste fira.

00:43:02Det ser ut som ett bombenedslag i köket.

00:43:05Ja, vi kan ju börja fira nu och göra det i ordning.

00:43:27Det är bra.

00:43:29Det är bra.

00:43:38Jag har inte dinamnit.

00:43:40Jag har inte minst.

00:43:45Jag har inte minst.

00:43:54Jag har inte minst.

00:43:57What?

00:44:12Time, time, time, time.

00:44:14Time, time.

00:44:27Oh, my God.

00:44:57Oh, my God.

00:45:27Oh, my God.

00:45:57Oh, my God.

00:46:27Oh, my God.

00:46:58Jag är ledsen för det som hände.

00:46:59Slutt med det där.

00:47:01Jag vet inte vad som tog gå åt mig.

00:47:03Jag vet inte vad du snackar om.

00:47:05Vill du att jag ska sticka?

00:47:07Dom heter Sebastian.

00:47:08Jan.

00:47:09Jan.

00:47:09Var du ute igår?

00:47:13Ja.

00:47:14Mamma skulle inte jobba i alla fall.

00:47:17Det där med inbrottet?

00:47:19Nej.

00:47:19Det var bara något jag sa för att han snackade om.

00:47:21Ska vi ta en sväng ner till de andra?

00:47:29Lisbeth och jag är jobbig.

00:47:31Linda då?

00:47:32Hon går ut ensam.

00:47:34Hon är ofta så flamsig.

00:47:36Hon är bara lite nervös.

00:47:37Hur vet du det?

00:47:39Hon har sagt det.

00:47:42Bara till dig?

00:47:44Ja.

00:47:46När då?

00:47:47Kommer du inte ihåg?

00:47:52Vi har mycket tillsammans.

00:47:54Vad då?

00:47:58Overallt.

00:48:05Vill du att jag ska sticka?

00:48:07Nej, hvorför det?

00:48:17Jag var röd och irritär till ennågår ett kveld.

00:48:20Mamma trodde jag var sjuk.

00:48:22Vad sa du till henne då?

00:48:23Jag kan ju inte säga att jag hade sminkat mig.

00:48:26Så jag sa att jag hade rökt hars.

00:48:34Jag måste gå nu.

00:48:36Jag måste ta mammas jobb.

00:48:39Okej.

00:48:41Och jag hjälper dig gärna.

00:48:43Vill du det?

00:48:44Ja, om du vill så.

00:48:47Ja, du får inte trodde.

00:48:52Trodde du var.

00:49:05Allt bara händer.

00:49:07Jag følger bara efter att reparera.

00:49:14Flyklarna är helt roande av mig.

00:49:17Jag vet aldrig vad som väntar med dig hjemme.

00:49:34Jag vet aldrig vad som väntar med dig hjemme.

00:49:35Jag vill inte måla på sofaen medan flickorna passer sig själv.

00:49:36Jag vill inte ha någon.

00:49:38Jag blir rädd när jag ser honom.

00:49:39För att jag ska bli som honom.

00:49:40Men det ska aldrig rinna.

00:49:42Är du homosexuell?

00:49:43För att jag ska bli som honom.

00:49:44För att jag ska bli som honom.

00:49:45Men det ska aldrig rinna.

00:49:46Är du homosexuell?

00:49:48Hva?

00:49:49För att jag ska bli som honom.

00:49:50För att jag ska bli som honom.

00:49:51För att jag ska bli som honom.

00:49:52Men det ska aldrig rinna.

00:49:53Men det ska aldrig rinna.

00:49:55Är du homosexuell?

00:49:56Hva?

00:49:57Du hörte godt vad jag sa.

00:49:58Hvorfor tror du det?

00:49:59Du kyssade mig på munnen.

00:50:00Är du?

00:50:01Nej.

00:50:02Jag tror inte det.

00:50:03Även om jag skojade dig lite med en kompis en gång.

00:50:04Hva?

00:50:05Med vem?

00:50:06När då?

00:50:07Där vi bodde förut.

00:50:08Men det är nog inte något för mig.

00:50:09Även om jag skojade dig lite med en kompis en gång.

00:50:10Vad?

00:50:11Med vem?

00:50:12När då?

00:50:13Där vi bodde förut.

00:50:14Men det är nog inte något för mig.

00:50:31Vad?

00:50:56Håll kjäft!

00:50:57Svara!

00:51:01I'm sorry.

00:51:03I'm sorry.

00:51:05Stop asking for forgiveness.

00:51:07You've done no wrong.

00:51:09Have you?

00:51:11Have you?

00:51:13Do you think I'm not going to do anything?

00:51:19Are you homosexual?

00:51:25I don't know.

00:51:29I think.

00:51:31I don't know.

00:51:33I'm sorry.

00:51:35I'm sorry.

00:51:37I'm sorry.

00:51:39I'm sorry.

00:51:41I'm sorry.

00:51:43Are we friends or not?

00:51:57So,

00:51:59what's going on?

00:52:01I'm sorry.

00:52:03I'm sorry.

00:52:05I'm sorry.

00:52:07I'm not sure.

00:52:09Do you want it?

00:52:11Of course I will.

00:52:13Yes, I'll come back.

00:52:17Bye.

00:52:19Do you want to go ahead and go ahead?

00:52:23No!

00:52:25No!

00:52:27No!

00:52:29No!

00:52:31No!

00:52:33No!

00:52:35No!

00:52:37No!

00:52:39No!

00:52:41No!

00:52:43No!

00:52:45No!

00:52:47No!

00:52:48No!

00:52:50I'm crying.

00:52:52I'm crying.

00:53:00Is it good now?

00:53:02Yes, it's good.

00:53:04You have small girls in the room for a hour.

00:53:08No.

00:53:10They must eat and eat and eat.

00:53:12But we do it.

00:53:14Not at night.

00:53:16What are we doing for a hour?

00:53:18Yes, it's a good day.

00:53:20How long do we live for a hour?

00:53:22Yes.

00:53:2310 hours every night?

00:53:25Yes.

00:53:26So many?

00:53:28Yeah.

00:53:32– Ska vi gå och lägga oss nu, då? – Nej!

00:53:40– Ska vi spela teater, då? – Ja!

00:53:43Okay, då måste ni sätta er fint i soffan och se föreställningen mitt på golvet.

00:53:50Vargen skyndade sig till mormors hus och knackade på.

00:53:54– Vem är du? – Det är rörluvan, som kommer med kakor och vin.

00:54:03– Åh! Bara tryck ner handtaget, så går dörren upp.

00:54:07Det gjorde vargen, och i ett språng for han på mormor och slukade henne hel.

00:54:13Så tog vargen på sig mormors nattlinne och huva och kröp ner i hennes säng.

00:54:19Lilla rörluvan kom fram till mormors hus.

00:54:23– Nej! – God morgon, ropade hon.

00:54:28Men det kom inget svar, så hon gick in.

00:54:32Och där låg mormor djupt nede i sin säng.

00:54:36Vilka stora öron du har, det är bara för att jag ska kunna höra dig bättre.

00:54:44– Så stora händer du har, det är bara för att jag ska kunna äta dig bättre.

00:54:55– Nej! Jag vill inte! – Nej!

00:54:59– Nej! – Men blev ni så rädda?

00:55:01– Mamma!

00:55:04– Men flickorna är mina.

00:55:16– Vad ser man, Lisbeth? Det är lite kris här.

00:55:26– Mamma!

00:55:27– Jubelitriot.

00:55:40– Skönt.

00:55:41– Hull!

00:55:43– Jaha.

00:55:47– Men gör det så ont?

00:55:49– Han är dum. – Sebastian som är så snäll.

00:55:52– Jag vill ha äcklig teatern.

00:55:55– Mamma, då börjar jag lyda.

00:55:57– Usch, då ska jag berätta något annat istället.

00:56:00– Ja!

00:56:01– Kom.

00:56:04De nakna fötterna var röda och blå av kyla.

00:56:08Hungrig och frusen gick hon omkring den lilla stackaren.

00:56:15– När nån behöver dig så är det där.

00:56:16– Det kanske inte är så bra? – Nej. Inte för dig.

00:56:31– Du tänker mycket, Sebastian. – Det är skönt.

00:56:36– Men det kan vara skrämmande också.

00:56:38– Jo...

00:56:45– Det sista pappa sa till mig, va?

00:56:47– Dröm mycket, men behåll fötterna på jorden.

00:56:53– Gör ont än?

00:56:55– Inte så mycket nu längre.

00:56:58– Var det Ulf? – Han skulle se en film.

00:57:01– Ensam? – Jag vet inte.

00:57:03– Jag docalyptade.

00:57:07– Gracias.

00:57:13– Ihr.

00:57:18–

00:57:22–

00:57:27–

00:57:28Ahh!

00:57:34Now do I have no more.

00:57:36Ahh!

00:57:42Ahh!

00:57:44Ahh!

00:57:46Ahh!

00:57:47Now do I have no more!

00:57:49Ahhh!

00:57:51Ahh!

00:57:52Ahh!

00:57:53Ahhh!

00:57:55Ahh!

00:57:56Oh, my God.

00:58:26Hahaha.

00:58:28Hahaha.

00:58:30Hahaha.

00:58:32Hahaha.

00:58:36Hahaha.

00:58:40Hello, boys.

00:58:42Det är Lisbens födelsedag idag.

00:58:46Får man bjuda på att kolla?

00:58:48Om ni fixar till er lite först.

00:58:56Mm.

00:59:00Vilken dag.

00:59:02Tjejer är ju snygga att se på.

00:59:18Men killar är också snygga.

00:59:20Men killar är ju också snygga.

00:59:24Det behöver man väl inte vara en tjej för att tycka.

00:59:32Vadå homo?

00:59:34Vadå hetero?

00:59:36Vad fan betyder det?

00:59:44Varför just jag?

00:59:46Varför inte Ulf?

00:59:48Eller Janne?

00:59:50Vadå den?

00:59:52Vadå den?

01:00:02Vadå den?

01:00:04Vadå den?

01:00:06I'm sorry.

01:00:36Oh, no, no, no, no, no, no.

01:01:06Oh, no, no.

01:01:36Oh, no, no, no, no, no, no.

01:02:06Oh, no, no, no, no, no.

01:02:36Oh, no, no, no, no, no, no.

01:03:06Var känner jag igen dig ifrån?

01:03:09På diskoteket!

01:03:36Kom hit, grabben!

01:03:43Kan du låna mig ett par minuter ur ditt liv?

01:03:47Lilla vän!

01:03:49Vad har de gjort med dig?

01:03:55Vem är du?

01:03:58Var sticker dig din ångest, kamrat?

01:04:00Ge fan!

01:04:04Har du en tia?

01:04:06Hurra!

01:04:07Hurra!

01:04:09Du kunjavar if min pike!

01:04:36What the fuck are you doing here?

01:04:56What do I want?

01:04:59I know who I am.

01:05:02I see your eyes.

01:05:04I see your hands.

01:05:09I see...

01:05:34I see your eyes.

01:05:39I see your eyes.

01:05:43I don't know.

01:06:13Sebastian?

01:06:27Du skrek.

01:06:31Du er jo gjennombløt.

01:06:43Du er jo gjennombløt.

01:06:55Det er veldig dumt.

01:07:09Kan du forsøke at sove igjen?

01:07:13Så taler vi mer i morgen.

01:07:23Min egen boike.

01:07:25Ja?

01:07:27Hela vår vanlige og anstendige familj.

01:07:31Vi behøver deg.

01:07:33Det kan jo bli for tryggt.

01:07:55Det kan jo bli for tryggt.

01:07:57Og for bra også.

01:07:59Eller hur?

01:08:01Ja, ni tycker at alt jeg gjør er okej?

01:08:05Ja, kanskje det.

01:08:07Jeg må forsøke åne opp litt selv.

01:08:09For litt motstånd.

01:08:11Du håller på å bli vuxen, min gosse.

01:08:15En del av mine vänner har mye mer å brottes med.

01:08:19Ja.

01:08:21Og de har blivit starka.

01:08:23Ja, men du har blivit trygg.

01:08:25Ja.

01:08:29Jeg vil jo ikke at du skulle være ensam om nåt.

01:08:33Men det er nåt med at opptæcka livet lite selv også.

01:08:35Men er du säker på at det er nåt å trakta efter?

01:08:39Jeg forstår at det kan være svårt, frun, at fånger livet i ord.

01:08:54Men er son?

01:08:56Ja.

01:08:57Har ni tenkt på at ni og er man kanskje hindrar honom litt?

01:09:00Hindrar?

01:09:02Med all er goda vilja.

01:09:04Er det nu så säkert at han har det så problematisk?

01:09:07Eh.

01:09:08Ja, kanskje.

01:09:11Ja.

01:09:13Eh.

01:09:14Jeg må skal gå på toaletten.

01:09:38Plutt.

01:09:39Ja.

01:09:40Er.

01:09:41Ja.

01:09:42Ja.

01:09:43Ja, jeg må fornå.

01:09:44Oh, my God.

01:10:14Mamma!

01:10:36Thank you very much!

01:10:44Thank you very much!

01:11:12Vissa saker äger man inte.

01:11:16Kärlek till exempel.

01:11:20Den har man väl bara till låns ett tag?

01:11:24Jag är den jag är och det är jag glad för.

01:11:28Tror jag.

01:11:32Lisbeth är här! Hon vill träffa dig!

01:11:42Hej! Vill du ha kaffe, te eller nåt?

01:11:46Det är lättare att hålla på telefon.

01:11:48Får jag komma in?

01:11:50Du är här inne.

01:11:52Ta dig i jackan.

01:11:54Slappna av!

01:11:56Försöker.

01:11:58Vill du Coca-Cola?

01:12:00Ja, gärna.

01:12:06Slappna av!

01:12:08Jag har inte sagt nåt.

01:12:10Vem har tagit min Coca-Cola?

01:12:12Min pappa.

01:12:14Slappna av!

01:12:16Slappna av!

01:12:18Jag försöker ge flickan ett glas mjölk.

01:12:20Det ser ut som om hon skulle behöva ett.

01:12:22Min man är skitstöven.

01:12:24Han har druckit upp Cola.

01:12:26Men du kanske vill ha ett glas mjölk?

01:12:28Lättmjölk?

01:12:29Mamma!

01:12:30Försök inte.

01:12:32Jag säger vad jag vill till vem jag vill.

01:12:36Jag tar gärna ett glas lättmjölk.

01:12:44Jaha!

01:12:45Hur är det nu med allting?

01:12:49Jo.

01:12:50Förlåt om jag verkar lite konstig, men jag är som inte riktigt mig själv.

01:12:54Spass!

01:13:00Vilken tuff mamma du har egentligen.

01:13:04Börjar du också nu?

01:13:06Hon är okej.

01:13:08Jag är lite nervös idag, men...

01:13:12Vad gjorde du fredagskväll?

01:13:16Vi var bara på stan.

01:13:18Du kom aldrig.

01:13:20Jag var på middag hos min mormor.

01:13:24Jag visste inte att din mormor bodde här i stan.

01:13:28Nej.

01:13:30Ni är egentligen inte min mormor.

01:13:34Men ingen riktig middag heller.

01:13:38Du är långt borta, Sebastian.

01:13:42Du har hemligheter. Se på mig.

01:13:48Du kanske tror att jag är dum?

01:13:50Nej, Lisbeth.

01:13:52Tvärtom.

01:13:54Varför kom du hit?

01:13:56Det jag vill säga är att jag förstår mer än du tror.

01:14:00Jag trodde jag trodde, nu tror jag att jag vet.

01:14:04Du kan lita på mig, Sebastian.

01:14:18Jag ansåg dig.

01:14:20Var?

01:14:22Jag ansåg dig nere vid stationen.

01:14:28Då när du stormade iväg så där helt plötsligt.

01:14:34Det är något på gång.

01:14:36Det skulle ju bara vara ett test.

01:14:40Varför gick jag dit?

01:14:42Ett test på vad då, Sebastian?

01:14:46Att kanske inte vara helt som alla andra.

01:14:54Inga fler får veta om det.

01:14:56Vad är det ingen får veta om?

01:14:58Ingen.

01:14:59Heller dör jag.

01:15:00Det gör det definitivt inte.

01:15:02Jo.

01:15:04Skulle det vara en sån katastrof om någon fick veta att du är homosexuell?

01:15:08Va?

01:15:10Är det?

01:15:11Det är väl det du menar med att vara lite annorlunda?

01:15:14Jo.

01:15:16Kanske.

01:15:18Men att bete sig som en dåre då?

01:15:21Det var väl något du plötsligt kom på.

01:15:25För att testa som du säger.

01:15:29Du är inte den enda, Sebastian.

01:15:31Jag har i alla fall inte sett någon andra.

01:15:34En läkare på sjukhuset.

01:15:37Målvakten i fotbollslaget.

01:15:40Och säkert en 20-30 till bara i skolan.

01:15:43Jaså.

01:15:52Jag är kär i Ulf.

01:15:55Jag är också kär i Ulf.

01:15:58Alla är kära i Ulf.

01:16:07Jag har fattat mål.

01:16:08Jag har fattat mål på mig.

01:16:10Jag har fattat mål på mig.

01:16:19I love you.

01:16:21I love you.

01:16:23I love you.

01:16:25I love you.

01:16:27I love you.

01:16:33I love you.

01:16:35I love you.

01:16:37Gapa!

01:16:39No!

01:16:41Sebastian?

01:16:43I don't see anything.

01:16:45Sebastian, is it wrong?

01:16:47Nej!

01:16:59Sebastian, what happened?

01:17:03Du öppnade dörren.

01:17:09Du öppnade dörren till mitt rum.

01:17:11Ja, det är riktigt.

01:17:13Det är mitt rum.

01:17:15Lys!

01:17:25Rökar ni harsch?

01:17:29Jag förstår ingenting.

01:17:33Jag fick ett hårstrå i munnen.

01:17:35Mitt hår. Det var mitt hår.

01:17:37Jag förstår absolut ingenting.

01:17:39Jag förstår absolut ingenting.

01:17:43Det går inte att bluffa sina vänner.

01:17:47Men de fattar hur du har det.

01:17:49Om de verkligen är vänner.

01:17:51Vi tycker inte att det är konstigt eller fel.

01:17:53Du kan bara slappna av.

01:17:55Du kan bara slappna av.

01:17:57Yeah!

01:17:58Ja!

01:17:59Mm!

01:18:03They understand how they have it, if they really are friends.

01:18:09They don't think it's funny or funny.

01:18:14You can just stop.

01:18:33I've got the same job. I'm going to go to the bus station in one month.

01:18:49I'll try to take care of it.

01:18:53You're the same with Linda now.

01:19:00I know. Lisbeth said it.

01:19:09In August, when we're ready for the summer job, we'll do something together.

01:19:15Who?

01:19:17You and me.

01:19:18No, uncle. A trip?

01:19:21Okay.

01:19:23Good.

01:19:25Thank you, Sebastian.

01:19:48Then I had it today.

01:19:51Thank you, Sebastian.

01:19:52Thank you, Sebastian.

01:20:13We'll see you on the beach tomorrow, together with the other.

01:20:18Yes.

01:20:22We'll check them out on the beach tomorrow.

01:20:24We'll check them out on the beach tomorrow.

01:20:26There will be the beach tomorrow.

01:20:39Yes. There will be the beach tomorrow.

01:20:42We'll check out.

01:20:50Now, we know everyone.

01:20:52It's actually quite a bit of a good.

01:20:56Let's go.

01:20:59Now we'll see you on the beach tomorrow.

01:21:02Love, just a feeling

01:21:15Gonna take you all the way

01:21:18To the end of the rainbow

01:21:19All the way to the middle of your soul

01:21:21Love, just a feeling

01:21:26Gonna take you all the way

01:21:29Cause all is very loud

01:21:32All is very loud

01:21:37I'll try to mend the pieces

01:21:44I'll try to do the right thing

01:21:47I think we're getting closer all the time

01:21:51I like the touch of your skin

01:21:54I like the sound of your heart

01:21:57I feel we're getting closer all the time

01:22:01Let's do it all again now

01:22:04Stop the magic, then we'll

01:22:07Then we'll fly away, remember

01:22:10Love, just a feeling

01:22:15Gonna take you all the way

01:22:18To the end of the rainbow

01:22:19All the way to the middle of your soul

01:22:21Love, just a feeling

01:22:25Gonna take you all the way

01:22:28All the way

01:22:29Cause all is very loud

01:22:32It feels alright, let's do it

01:22:54So slowly you would like to

01:22:57I think we're getting closer all the time

01:23:01I think we're getting closer all the time

01:23:01I think I'll always love you

01:23:04I feel I've always loved you

01:23:07I think we're getting closer all the time

01:23:11Let's do it all again now

01:23:15Start the magic, then we'll

01:23:17Then we'll fly away, remember

01:23:20Love, trust a feeling

01:23:25Gonna take you all the way

01:23:28To the end of the rainbow

01:23:29All the way to the middle of your soul

01:23:32Love, trust a feeling

01:23:35Gonna take you all the way

01:23:38Cause all is very loud

01:23:42Love, trust a feeling

01:24:03Gonna take you all the way

01:24:08To the end of the rainbow

01:24:09Love, trust a feeling

01:24:15Love, trust a feeling

01:24:16Gonna take you all the way

01:24:18All the way

01:24:19Love, trust a feeling

01:24:23Love, trust a feeling

01:24:25Gonna take you all the way

01:24:28To the end of the rainbow

01:24:29All the way

01:24:30To the middle of your soul

01:24:32Love, trust a feeling

Category

Transcript

Recommended