Anni ’70. Esther, un’inquieta quarantenne americana, alla morte della madre riceve una lettera: deve trovare una don | dG1fanlfeXU1b1hPeU0
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Che cosa vuoi, Globerman?
00:04Posso darti una bella vita.
00:06Una casa, soldi, istruzione per il ragazzo.
00:09E soprattutto, avrai la tua libertà.
00:11La mia libertà?
00:13A che prezzo?
00:17Questa è per te.
00:19Tua madre mi ha affidato questa lettera dieci anni fa, quando morì tuo padre.
00:22Non mi sono mai vista così piccola.
00:25Perché non me le hanno mai mostrate?
00:26Perché?
00:27Devi trovare una donna chiamata Judith.
00:30Viveva in un villaggio di campagna.
00:32Ha avuto un figlio nel 1935.
00:35Non conosce questo paese.
00:36Non sa perché sta cercando queste persone.
00:39E non sa cosa potrebbe scoprire.
00:43Ho trovato questa domanda di immigrazione di mia madre.
00:47E non trovo il mio certificato di nascita.
00:50Mi dica com'è possibile.
00:54Quindi ha vissuto qui con sua madre?
00:56Sì.
00:57Con mia madre.
00:58E il suo padre?
01:00Questa è la casa di Moshe.
01:02Era uno dei miei padri.
01:03Questo sono io.
01:04Inbraccio a mia madre.
01:05E questi sono gli altri due miei padri.
01:08Davvero ha avuto tre padri?
01:14Tre uomini e una donna negli anni 30.
01:17Perché tua madre voleva confondere le acque?
01:20Che cosa intendi per confondere le acque?
01:24A chi assomiglia?
01:25A me.
01:28Chi ha scoperto?
01:30Chi è questa persona?
01:30Penso che sia l'ultimo pezzo mancante.
01:32Ancora oggi non riesco a perdonarmi di non essere stato lì quando è successo.