En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Pero si quieres ver tú qué pasó con la manguera,
00:04yo checo el empaque. Vale, venga.
00:07¿De qué? Ay, ay, ay.
00:23Les traje algo de cenar para que no pasen toda la noche
00:25sin comer. Eh, yo no tengo hambre,
00:28muchas gracias. Yo tampoco tengo hambre.
00:31El rato te comemos, ¿va? Gracias.
00:33Mira, Rodrigo. Esta fue la que se estafó.
00:38Pero si tienes un poco de cinta aislante,
00:40yo lo puedo arreglar. Bueno, ahorita le pido
00:43a alguno a los chavos a ver si tienen por ahí.
00:45Sí. Bueno, saliste muy buena
00:47para todo, pero las calles, ¿qué tal?
00:48Ay, no. ¿Estás bien?
00:51Hasta mañana, Camilo. Ey, Inés, Inés.
01:00Es que... pues, no te he dicho que últimamente
01:04estás cantando más bonito, ¿eh? Ay, sí.
01:07Sí, yo pensé que ni me escuchabas.
01:09Ah, ¿cómo crees? Claro que te escucho.
01:11Sí. Sí, no, yo creo que hasta
01:13te estás convirtiendo como que en el atractivo
01:16del huateque, ¿eh? Sí, que cuando cantas
01:20te ves mucho más guapa. Ay, a ver, a ver,
01:23cuéntame tú, pues, ¿por qué tanto piropo, eh?
01:25Digo, yo pensé que nada más tenías ojitos
01:27para la Aurora Sánchez. No, no, no.
01:29No te voy a negar que Aurora, pues, está bonita, ¿eh?
01:31Pero tú, no, tú no cantas más las rancheras, ¿eh?
01:35Y la banda y todo eso, ¿no, hombre?
01:37Si tú estás... Estás que te caes de bonito.
01:42Ey, sí, yo creo que ya te está pegando el cansancio,
01:44¿no? Mejor ya deja de ser tontería.
01:46Claro que no. Oye, a ver si me aceptas
01:48un cafecito en la plaza uno de estos días, ¿no?
01:50Ay, ay, ándale, pues. ¿Eh?
01:52Un día de estos. Ey.
01:53Un día de estos, ¿no? Sí.
01:55Que te celebre el corte, ándale.
01:57Bye. Descansa, descansa.
02:07Ay. ¿Y esto?
02:20Para ti, con todo mi arrepentimiento.
02:23Ay, Rafa. Sabes que me sigues encantando,
02:27pero sé que solo haces esto por tu hermano.
02:32Ay, Inés. Me traes babeando.
02:53Gonzalo, quiero hablar contigo. Te he visto muy desanimado.
02:58¿Cómo vas con la Bonnie? Bien.
03:01¿Ya le llegaste? Todavía no.
03:04Tómate tu tiempo, ¿eh?
03:06Oye, ¿qué? ¿Si estás muy enamorado
03:08o es nomás la calentura de estar con una mujer mayor que tú?
03:11Aunque a ti te parezca una chava fea, a mí me gusta mucho.
03:14Oye, es súper linda, dulce, comprensiva.
03:20Tiene todo lo que cualquier hombre quisiera.
03:22Ay, mira, yo entiendo que la Bonnie te lleva de calle,
03:24pero pues, chance, y nomás agarras experiencia con ella,
03:26te desfogas, pero no te me vayas a clavar ahí, ¿eh?
03:29Uno no puede controlar eso, Rafa.
03:31Al principio la veía solo como una amiga,
03:36pero ahora solo basta con que me mire y me hace el día.
03:40Ey, quieto ahí.
03:42Ya llegará una mujer mejor para ti, Chalo.
03:44Pues, ya llegó, galán.
03:46Ya te puedes ir. Déjame dormir.
03:47Gonzalo.
03:48Ya vete.
03:49Buenas noches. Apaga la luz.
03:51Sí.
03:59Pues, ni modo.
04:01Me tendré que sacrificar por mi hermano.
04:04Buenas noches, señorita Aurora. ¿Ya estará desocupada?
04:17Perdón, Dionisio, pero todavía tengo que levantar aquí.
04:20¿Usted ya terminó su turno?
04:22Me voy a ir hasta el amanecer.
04:24¿Qué tal si antes de que se vaya me viene a buscar?
04:27Lo veo aquí afuerita de la cocina y le ayudo con lo que quiera
04:29del diccionario.
04:30La busco al amanecer, señorita.
04:32Muchas gracias.
04:33Ándale.
04:35¿En qué te ayudo?
04:36Ay, en nada, gracias.
04:38Sí, nosotros limpiemos la cocina.
04:40No, no, no, te prometo que va a quedar bien.
04:43Ay, está bien.
04:44Muchas gracias.
04:45Si les tomo la palabra, me voy a dormir unas horas.
04:51Lo que tengo que hacer para quedarme en la hacienda.
04:54En mi vida he lavado un plato.
04:56Ay, yo tampoco.
04:57Pero si lo hace esa, ¿por qué yo no?
05:03Mira.
05:04¿Qué?
05:07Es la que mi primo le regaló a Aurora.
05:09Seguro se le cayó lavando los trastes.
05:11Bueno, luego se la doy.
05:12No, no, no.
05:13Mejor yo se la guardo y mañana se la entrego.
05:15Ay, como quieras.
05:18Esta pulsera va a convencer a Rodrigo de que Aurora
05:20lo está engañando.
05:39A ver, toma.
05:54Y te reto a que le pongas esta salsa a tus tacos.
06:00Mira, está buenísima.
06:01La hace Aurora.
06:02A ver. Está muy rica, pero pica.
06:03Pica, ¿eh?
06:04Bueno, acepto el reto, ¿eh?
06:07Pero, ¿y si gano qué?
06:08Pues, a la que le pique más invita a cenar.
06:11Va.
06:12A ver si es cierto.
06:18A ver, espera.
06:22Perdón.
06:24Aurora.
06:25Mi amor, ¿cómo estás?
06:28Apenas pudimos comer.
06:31¿Quieren un café de olla?
06:33No, gracias.
06:35Ya probamos los tacos y están buenísimos
06:37y la salsa te quedó deliciosa, aunque muy picosa.
06:40Pues, bueno, ya perdiste.
06:42Pero, bueno, algún día tendremos tiempo
06:44para que me invites a cenar.
06:45Yo siempre pago mis apuestas
06:47y me va a encantar invitarte.
06:48¿Va?
06:49Pues, bueno, vámonos, ¿no?
06:51Mucho trabajo que hacer.
06:52Bueno, me los llevo.
06:53Gracias, Aurora.
06:54Mi amor, muchas gracias.
06:55Muy rico.
06:56Nada, ven.
07:18¿Qué haces?
07:30¿Para qué te pones tu bata?
07:31¿No piensas dormir hoy?
07:33Voy a preparar el escenario para que Rodrigo
07:35sepa lo que Aurora hace a sus espaldas.
07:38Ya aceptó las explicaciones de Aurora.
07:41No desconfía de ese tipo Dionisio.
07:44Sí.
07:45Las lagrimitas de esa zorra conmovieron a mi primo.
07:48Pero cuando sepa de su encuentro amoroso
07:50con el albañil de cuarta,
07:52sus promesas de ser comprensivo se van a espumar.
07:55No tardo, mamá.
08:18Pues aquí yo lo hice.
08:25Pues aquí ya lo hice.
08:44Se me hace que se me cayó en donde estaban cenando los trabajadores.
08:47Estoy segura que la traía.
08:51Va a estar bien difícil encontrarla ahorita.
08:55Espera. Perdón.
09:02Aurora. Mi amor, ¿cómo estás?
09:06Ya, ya, ya, ya, ya.
09:09Aurora, deja de pintar tonterías.
09:11Son amigos, nada más.
09:17Espero que Aurora no vaya a pensar cosas que no son.
09:20No, no, ella está segura de nuestro amor.
09:22Además, pues te consta que el que falla aquí, el loco que se imagina cosas, soy yo.
09:28Pero, bueno, ya quedé, ya quedé con ella, que no voy a desconfiar más.
09:32Pues me da mucho gusto.
09:36Porque cuando se ama, se confía ciegamente el uno en el otro.
09:41No, no, no.
09:57Ay, ¿cómo está? ¿Qué tal? Buenos días.
10:17Buenos días. Con permiso.
10:19Fíjese que estoy buscando a la señorita Aurora,
10:23¿no está por ahí? Ajá, es que me pidió
10:24que le dijera que la esperen las caballerizas.
10:26Se está bañando, pero enseguida va para allá con usted.
10:30Que le esperen las caballerizas. Sí, eso me dijo.
10:35Está bueno. Allá le espero.
10:38Le diré. Con permiso.
10:40Propio.
10:44No es justo que te hayas pasado toda la noche en Mela
10:46y ahorita ya estás listo para empezar el día.
10:48¿Me vas a enfermar? Pues es lo que se necesita.
10:51¿No te das cuenta de la angustia en las que están mis patrones?
10:54Se lo están pasando muy difícil, Epifania.
10:56Capaz, si te dejan de pagar.
10:57Y tú, por lealtad, les sigues trabajando por comida y techo,
11:01¿qué no? No.
11:02Doña Elsa jamás haría eso.
11:04Nunca dejaría de pagarnos, aunque tuviera que privarse
11:06de muchas cosas. Se me olvidó que para ti
11:08tu patrón es punto y aparte, ¿no?
11:14Ella es la mujer que no te deja quererme, ¿verdad?
11:16Adelante.
11:29Ay, ya puse café para los trabajadores
11:31y Xochifuere por pan dulce al pueblo.
11:33Ay, gracias, Mónica. Ya voy a la cocina.
11:35Oye, Dionisio vino a buscarte, me dijo que si lo podías ver
11:38en las caballerizas.
11:39¿Por qué ahí?
11:40No sé.
11:41Solamente me dijo que tenía que enseñarte algo
11:43y que te iba a estar esperando, nada más.
11:45Bueno, nada más veo que vamos a dar de desayunar.
11:48No te preocupes, yo me encargo de eso.
11:49Gracias. Mónica, por cierto,
11:51de casualidad anoche no encontraban mi pulsera
11:53en la cocina, la que me dio Rodrigo
11:55en mi primera comunión.
11:56No, no, no, para nada.
11:59Bueno, pues la voy a seguir buscando.
12:01Vámonos.
12:01Sí.
12:10No vuelvas a repetir lo que acabas de decir.
12:13Entonces es cierto.
12:14Estás enamorado de tu patrona.
12:17Es un imposible para mí.
12:19Y siempre lo va a hacer,
12:20así que por favor no vuelvas a mencionarlo.
12:22Qué bueno que te des cuenta que una mujer como ella
12:24siempre te va a mirar para abajo.
12:27En cambio, yo siempre pongo mi futuro
12:29y el de nuestro hijo.
12:31Pero para que esto funcione
12:32tienes que dejar de pensar en doña Elsa.
12:37Lo intento, pero no puedo.
12:40Te aseguro que es un cariño
12:41que no tiene nada que ver con el deseo,
12:44sino con el respeto y la admiración.
12:47No por eso va a dejar de molestarme.
12:59¿Qué?
13:07Dionisio.
13:12Dionisio.
13:16Señorita.
13:17Qué bueno que vino.
13:19Prometo no darle mucha lata.
13:21A ver, ¿qué palabra quiere buscar?
13:23Abocar.
13:24Abocar.
13:25Con B de burro, con B de vaca.
13:28Achis, no me acuerdo.
13:29¿Importa?
13:30Claro, significa cosas distintas
13:32según como se escriba.
13:34Híjoles, no me imaginé
13:35que leer fuera a ser tan complicado.
13:38No, hombre, no es, no es.
13:40A ver, deme el diccionario.
13:41Lo tengo aquí.
13:50Gracias.
13:50A ver.
13:53Mire.
13:55Aquí está.
14:04Aquí está.
14:06Con B de burro.
14:07Abocar.
14:08Entregarse de lleno a hacer algo.
14:11¿Y con B de vaca?
14:12¿Qué pasa?
14:20Abocar.
14:21Atraer así la resolución de un asunto.
14:25Pues sí, me quedé en las mismas.
14:27Mire, está muy sencillo.
14:29Cuando se aboca algo,
14:31quiere decir que no va a ser otra cosa
14:32hasta que termine.
14:34Por ejemplo,
14:35si se aboca a darle de comer a las vacas,
14:38no va a limpiar el establo
14:39hasta que termine de darles de comer.
14:40Ajá.
14:43Ahora,
14:44cuando aboca con B de vaca,
14:47a ver,
14:48es algo como,
14:49como cuando le dice a alguien
14:50que usted es la persona indicada para ser.
14:53Por ejemplo,
14:54si Gloria quiere construir un muro
14:56y usted le dice,
14:56no, no, no,
14:57eso déjemelo a mí,
14:58yo sé cómo.
15:00¿Sí, ya?
15:01Ah, mire,
15:02es que usted sí es bien inteligente, señorita.
15:05Hombre, ¿qué va a ser?
15:06Está bien fácil de usar.
15:08Miren.
15:08Ay, ya vete a dormir, ¿sí?
15:12Aunque se acude más un rato,
15:13yo me espero esperar al segundo turno.
15:15Yo les explico cómo está la cosa.
15:17¿De verdad?
15:18Claro que sí, ve.
15:19Verás, te puedes mantener de pie.
15:21Ándale, te busco en unas horas.
15:22Buenos días.
15:23Buenos días.
15:26¿Vas a seguir trabajando, Rodrigo?
15:28¿No quieres por lo menos un café?
15:30Pues no es mala idea.
15:31Gracias.
15:32Y así aprovecho y le doy un beso, Aurora.
15:33No, es que no está.
15:35Se fue a las caballerizas.
15:38¿Y qué fue para allá?
15:39Ni idea.
15:40Solo me dijo que iba para allá
15:41y ya tiene rato que se fue.
15:52Me voy a bañar y dormir un par de horas.
15:55¿Cómo va todo?
15:56Bien.
15:57Vamos un poco lento.
15:59Ya terminamos con las vacas afectadas.
16:01Ya no nos falta el resto del ganado.
16:03Pero si te tienes que ir a la ciudad, no importa.
16:05No, no te preocupes.
16:06Ya leo con mis suegras
16:07o va a quedar unos días más aquí.
16:11Pilar, ¿tú crees que sea buena idea que te quedes?
16:14A Rodrigo le molesta mucho tu presencia
16:16y a Aurora le incomoda.
16:18Para nada.
16:19Ya me disculpé con ellos.
16:20Aurora entendió que necesito tiempo
16:22para hacerme la idea
16:23de que Rodrigo ahora solo es mi amigo.
16:25A ver, ¿y vas a cambiar lo que sientes
16:27por él de la noche a la mañana?
16:29Rodrigo es un hombre
16:30que no creo que se pueda olvidar fácilmente.
16:33A veces hasta entiendo tu obsesión por él.
16:35¿De qué hablas, eh?
16:37Pues no sé, Rodrigo es un hombre muy especial.
16:39Es un hombre muy inteligente,
16:41es caballeroso, amable, ingenioso
16:44y además muy apasionado.
16:46Cada que habla de Aurora se le nota.
16:49Te confieso que, no sé,
16:50a veces le tengo un poquito de envidia.
16:52Pero bueno, me voy a cambiar.
17:03Esto es, de verdad es bien fácil.
17:07Presbítero es otra forma
17:09de decirle a un sacerdote.
17:12Mire.
17:13No, de veras que con usted
17:17aprendo muchísimo, señorita.
17:19Si me disculpa, ahora me tengo que ir
17:21a preparar el desayuno.
17:23Gracias por regalarme estos momentos.
17:25Para mí significan mucho.
17:27Aurora.
17:35¿Qué hacen aquí?
17:36Fue mi culpa, patrón.
17:38Yo le insistí a la señorita
17:39que me ayudara con unas palabras...
17:41Pensé que te había quedado claro.
17:42Te dije que cualquier cosa era conmigo,
17:43no con ella.
17:44Mi amor, mi amor, tranquilo.
17:46No te enojes con él.
17:47Yo le quise ayudar de buena forma, tranquilo.
17:50Ya bastante tienes con preparar la comida
17:51para los trabajadores, ¿sí?
17:53Yo tuve la culpa por buscar a la señorita.
17:56Mejor ya me voy a mi casa.
17:57Hasta luego, señorita.
17:58Muchas gracias.
18:03¿Qué te pasa, Rodrigo?
18:08¿Qué pasa?
18:09Nada más te pido que evites encontrarte
18:11con Dionisio en lugares que parece
18:12que se están escondiendo.
18:15¿Está bien?
18:16Vete a la casa, por favor.
18:41Deberían de traer al padrecito
18:45pa' que eche su bendición.
18:47O de plano a Macrina,
18:48que ella sí sabe
18:48cómo sacar al mal de la hacienda.
18:49A ver, a ver.
18:51Ya estuvo bueno de chismes.
18:52Órale, a trabajar.
18:54Ya quiero darme desayunar.
18:55Ya, luego les aviso.
18:56Lléganme.
18:59Dejen de creerle.
19:01No le hagan caso a la locura.
19:02Jerónimo.
19:03Señorita.
19:03Jerónimo.
19:04Oye, ¿no has visto
19:06una pulserita por ahí?
19:07Es una plateadita,
19:09así que trae corazoncitos colgando.
19:11Voy por aquí, señorita.
19:13Vosotros va a estar bien complicado
19:14encontrarla.
19:15Sí, ya sé.
19:16Pero le puedes preguntar
19:17a los trabajadores
19:18si igual alguien la encontró tirada.
19:20Me la regaló Rodrigo
19:21y no la quiero perder.
19:22Claro que sí.
19:22Si se dé algo, le aviso.
19:24Gracias.
19:25Voy a preparar el desayuno.
19:26Ándale, pues.
19:26Ya casi está listo, ¿eh?
19:27Ok.
19:30Bueno, ya, hermano,
19:31bajarle dos rayitas, ¿no?
19:33¿Qué, no ibas a confiar en Aurora?
19:34A ver, sí, pero ¿por qué
19:36se van a las caballerizas, eh?
19:38A ver, si tanto quiere ese tipo
19:39que le explique lo que sea,
19:40¿por qué no lo hacen en la cocina?
19:42¿Y qué es eso de,
19:43ay, gracias por regalarme esos momentos?
19:46Para mí significan mucho, ¿no?
19:49Oye, hermano, ¿sabes qué?
19:49A mí me preocupa
19:50que tengas esta actitud con Aurora.
19:52Ahora el de las alucinaciones
19:53eres tú.
19:56Bueno, ya, ya estoy listo para irme.
20:04Vaya, hoy sí llegaste muy temprano.
20:08O sea, ¿qué me quedo
20:09si mi marido ya anda del Tingo al Tango
20:11desde antes de que saliera el sol?
20:13¿Eso que pasó la noche en Vela
20:14cuidando a las vacas?
20:16Pues esa es la única manera
20:16de acabar con la sarna.
20:19Nosotros necesitamos aprovechar
20:20y subir los niveles de producción, hijo.
20:22El señor Laviada me mandó un correo
20:24preguntándome si podíamos aumentar el volumen
20:26porque ya no le va a comprar a Elsa.
20:28Pues mira, habría que irnos con cuidado, ma.
20:31Las vacas son animales de hábitos.
20:32Se las ordeñamos al doble o más,
20:35eso las puede poner mal.
20:37Tienes razón.
20:37Le voy a explicar eso al señor Laviada.
20:39Mira, yo espero que con lo mal
20:41que la van a pasar
20:41se le bajen los humos
20:43al alzadito de Rodrigo.
20:45Tampoco es para desearles mal a nadie, hijo, ¿eh?
20:47A ver cómo le hace Elsa
20:48para sobrevivir todo este tiempo
20:50que no va a poder producir.
20:53Espero que tenga ahorrado lo suficiente
20:55porque si no, se puede ir a la quiebra.
21:00Ay, Luis, ojalá que te pudieras
21:02quedar aunque sea unos días más.
21:05La verdad, sí quisiera quedarme
21:06y ayudarles,
21:07pero tengo pendientes allá en la ciudad.
21:08Gracias.
21:09Lo único que sí lamento
21:10es que no me pude llevar a Pilar conmigo.
21:12No, por ello ni te preocupes.
21:13Ya hablamos y ya se arregló todo.
21:15Además, si está dispuesta a ayudar,
21:17pues bienvenida.
21:19Pero no...
21:20Ay, Bonnie.
21:23Oye, ya me voy
21:24y pues quisiera despedirme de ti.
21:26¿Me acompañas?
21:26Sí, claro.
21:27¿Vamos?
21:28Ah, bueno.
21:30Bueno, ahora...
21:30Ay...
21:31Espero verte pronto en la ciudad
21:33cuando me acepten en la universidad.
21:35Ah, vas a ver que sí.
21:37Hermano, gracias por todo.
21:40Lo que necesites.
21:41Sabes dónde encontrarme, ¿eh?
21:42Dale.
21:42Cuídate.
21:46Espero que Xochitl no se tarde con el pan dulce.
21:50Oye, ¿y tu pulsera?
21:52Desde anoche la estoy buscando.
21:54Yo creo que se me cayó
21:55en lo que le servía la cena a los trabajadores,
21:57pero estoy bien preocupada.
21:58Hombre, ni te preocupes.
22:00A ver, ven.
22:01Te compro.
22:02¿Va?
22:03Ven.
22:08Luis, ¿ya te vas tan temprano?
22:10Sí, sí, doña Elsa.
22:11Es para no agarrar tráfico en la carretera.
22:13Esta es tu casa.
22:14Ya te lo dije y lo sabes.
22:15Sí, lo sé.
22:16Gracias.
22:17Espero que terminen pronto con el problema, ¿eh?
22:19Aunque, bueno,
22:20con Rodrigo y Nadia seguro se soluciona.
22:22Estoy segura que así será.
22:24Ahora valoro más que nunca
22:25tener un hijo veterinario.
22:27Ay, ay, ay, orgullosa.
22:30Ven, vamos afuera, Luis.
22:32Sí.
22:35Permiso, tía.
22:36Pasa.
22:41Cuando regresé,
22:43tenía la esperanza de que me hubieras extrañado.
22:45No sé, aunque sea un poco,
22:46pero ya vi que no.
22:49Ay, Luis, eres un chavo increíble.
22:51Ay, de verdad,
22:52ojalá que pudiera verte de otra manera,
22:54pero no puedo.
22:56No es que del plan no soy tu tipo
22:57o hay alguien que dejaste en París.
23:02Oye, porque de una vez te digo
23:03que ya soy enamorado de distancia,
23:05no funciona, ¿eh?
23:07No, no, tontito.
23:10Digo, sí.
23:12Sí, sí hay alguien.
23:13Pero no está tan lejos, Luis.
23:18No sé, a lo mejor no estos días
23:19te llevas una sorpresa.
23:22No es Rafael Galicia, ¿verdad?
23:23Dime que no es, por favor.
23:24No, no.
23:25¿Cómo crees?
23:26No sé, Luis.
23:27Bueno, yo ya creo que ya es mejor
23:29que te vayas.
23:32Siempre voy a estar esperando
23:33una oportunidad, Mónica.
23:35¿Eh?
23:49Ay, siéntate a esperar, Luis.
23:53Si supieras quién va a ser mi esposo,
23:55no lo creerías.
24:03Ayer me jugué la chamba
24:06cuando acompañé a Aurora
24:08a comprar la medicina para las vacas.
24:10Hombre, el patrón se puso como loco.
24:12Me acusó con mi suegro, el viejo.
24:15Casi se me arma con el vejillo,
24:16pero lo convencí de que yo nomás
24:18quiero a la gloria.
24:19Sabes esconder muy bien
24:20tu interés por la endemoniada.
24:23Pues, ¿pa' qué se lo niego, verdad?
24:26Cada que estoy cerca de ellas
24:27me despiertan las emociones.
24:30¿Ya sabe?
24:31El señorito anda celoso.
24:34Ay, si viera,
24:36hace rato nos encontré
24:37las caballerizas,
24:38pero traía unas ganas
24:39de irse encima.
24:41Digo,
24:43mire, don Severo,
24:45yo hago lo que usted me diga,
24:47pero la verdad yo la veo muy difícil
24:48que esos dos terminen por mi culpa.
24:51Depende si alguien le confirmara
24:53que ustedes dos entienden.
24:57A ver,
24:57ahora el que no está entendiendo
24:58soy yo.
25:00No quiero que Rodrigo
25:01sienta celos nada más.
25:04creo que Chagora de la hacienda
25:05te doy diez veces más
25:08de lo que acordamos
25:09si lo logras.
25:20Ah, joven,
25:21le traigo buenas noticias
25:22a la señorita Aurora.
25:23¿Qué pasó?
25:25Ya apareció.
25:27¿Dónde estaba?
25:28Allá,
25:29en las caballerizas.
25:32Pues, llévame.
25:34Ándase.
25:37Pues, no sé,
25:38don Severo,
25:39a mí me gusta mucho el billete,
25:41pero no me gusta arriesgar la vida.
25:42Piénsalo.
25:44Y me avisas.
25:45Espérenme,
25:54pero hay otra manera
25:54de conseguir que la echen
25:56y es usando a los trabajadores.
26:00Te oigo.
26:02Hay un tal Eligio
26:03que se la pasa hablando
26:05pestes de Aurora.
26:06Creen todo lo que dice Macrina
26:07y anda metiéndoles más miedo
26:09del que ya tienen.
26:11Sí, pasar otra desgracia
26:12en la hacienda, seguro.
26:14Todos le botan la chamba
26:15a doña Elsa
26:15hasta que no saque
26:16a esa muchacha de ahí.
26:19No es mala idea.
26:21Deja veo que se me ocurre.
26:31Aquí mero encontré
26:32la pulsera, patrón.
26:33¿Te aseguro?
26:34Sí.
26:34La encontré
26:35de pura casualidad
26:35cuando vine a cerrar las puertas.
26:39¿Y esto?
26:41Pues, quién sabe.
26:42Ya ve que aquí está solo,
26:43luego los trabajadores
26:44vienen a echarse un coyotito.
26:50¿Qué pasó?
26:51¿Qué trae, joven?
26:54¿Los oigo?
26:57Déjeme, señora,
26:57que yo puedo.
26:58Ustedes vayan al comedor
26:59y ahorita...
27:00No se apúrese, Lodia.
27:01Desayunamos aquí.
27:02Tú encárgate, por favor,
27:03de que todos los trabajadores
27:04tengan algo de comer.
27:06¿Y tu mamá, Mónica?
27:08Ni me digas.
27:08Otra vez amaneció
27:09con dolor de cabeza, ¿verdad?
27:11Ay, qué pena me da contigo, tía.
27:13Yo puedo apoyar también, ¿eh?
27:15Gracias.
27:15No sé qué pasa con Xochitl
27:17que no haya hijo con el pan
27:18para los trabajadores.
27:19¿Ya están los ináquiles?
27:20Sí, casi, casi, casi.
27:21Sí, a ver.
27:22Ay, nos dimos toques.
27:24Encontré tu pulsera, Aurora.
27:26Ay, de verdad.
27:28Qué bueno, mi amor.
27:29Juré que no lo iba a recuperar.
27:32Nos dejan solos, por favor.
27:33Pasa algo, hijo.
27:38No.
27:44Nos dejan solos, por favor.
27:46Sí, sí, sí, claro.
27:54Mi amor, ¿qué te pasa?
27:56¿Qué tienes?
27:59Estaba en las caballerizas.
28:01Justo en donde te ves a escondidas con Dionisio.
28:07Rodrigo.
28:09Quiero que me digas
28:11si hay algo entre ustedes.
28:26¿Cómo me puedes preguntar eso?
28:29Entre Dionisio y yo
28:30ni siquiera hay una amistad.
28:32Soy educada con él
28:33porque es el papá de Tobías.
28:35Nada más.
28:35Eso dices tú.
28:38Pero ¿cómo sé que es verdad, eh?
28:40cuando todas las pruebas
28:42indican lo contrario.
28:43¿Cuáles pruebas?
28:44¿De qué me hablas?
28:46Esta pulsera
28:47estaba en una de las caballerizas
28:50en donde también encontré unas cobijas
28:54en donde tú y Dionisio
28:58estaban escondidos.
29:00No.
29:02Yo no sé cómo llegó en mi pulsera.
29:04Cuando te fui a buscar
29:05saliste de quién sabe dónde
29:08y él venía detrás de ti.
29:12¿Cómo puedes siquiera imaginar
29:14que yo te engañaría, Rodrigo?
29:16¿Cómo pueden tus celos
29:17hacerte dudar de mí,
29:19de mi amor?
29:20Ya deja de mentirme
29:20y dime la verdad.
29:21¿De hace cuándo
29:22te vienes con él?
29:26Desde el bando.
29:26¿Qué estará pasando, Eros?
29:34Llego con una quietud de miedo.
29:35Parece a punto de estallar
29:36en contra de Aurora.
29:37Es que también a Aurora
29:38se la pasa haciendo cosas
29:39que no debería.
29:41¿A qué te refieres?
29:42Tía, yo no sé
29:43si hizo algo mal o no.
29:44Lo único que sé
29:45es que has estado viendo
29:46con Dionisio
29:47a horas muy raras.
29:48Hoy justo amaneciendo
29:49ya estaba el señor
29:50tocando la puerta
29:50de la cocina
29:51preguntando por ella.
29:52¿Dionisio es el tipo ese
29:53que la llevó a comprar
29:54el medicamento para las vacas?
29:55Sí, ese mismo.
29:57Ah, mira nada más
29:58la Aurorita.
29:59Le estaba poniendo
29:59el cuerno a Rodrigo
30:00con un empleaducho de quinta.
30:02¿Qué está pasando, patrona?
30:04A ver, no vamos a hacer
30:05conjeturas antes de tiempo.
30:07¿Cómo está eso
30:07de que se fueron
30:08a comprar el medicamento?
30:09¿No lo había pedido
30:09Rodrigo por internet?
30:10Sí, y ya venían camino,
30:12pero de todos modos
30:13Aurora y Dionisio
30:14se fueron a otro pueblo
30:15a buscarlo
30:16y no le dijeron a nadie.
30:18Y cuando Rodrigo se enteró
30:19se puso furioso
30:19principalmente con Aurora, tía.
30:21¿Por qué nadie me informó?
30:22Ni siquiera Jerónimo.
30:23Para no gobiar a la patrona.
30:25Voy a abrir las ventanas
30:27para oriar, con permiso.
30:30Me vas a disculpar, Elsa,
30:31pero lo que hace Aurora
30:32no es una muchacha
30:33que ama y respeta a su novio.
30:45¡Estás fuera de ti, Rodrigo!
30:48Dices cosas que no son.
30:50Yo nunca faltaría
30:51la promesa de amor que te hice.
30:53Además, juraste
30:54que ibas a confiar en mí.
30:56¿Confié?
30:57¡Hasta te perdoné!
30:59¿Perdonarme qué?
31:01No hice nada malo
31:02ni entonces ni ahora.
31:04Entonces explícame
31:05qué hacía esta pulsera
31:06en la caballeriza, ¿eh?
31:09¿Ahí te citaste con él?
31:11¿Ahí en donde estaban
31:12las cobijas?
31:14¿Qué hicieron?
31:15¡Suéltame!
31:17¡Por supuesto que nada!
31:20Fui a explicarle
31:21cómo usarle el diccionario
31:22nada más.
31:23Ay, y lo tuvieron
31:24que hacer escondidos, ¿no?
31:25¿Por qué no aquí,
31:26en la cocina, aquí,
31:27enfrente de todo mundo?
31:28Él me pidió
31:29que nos viéramos ahí.
31:30¡Ahí tú fuiste!
31:31Dime, ¿me estás engañando
31:35con él?
31:38¡Basta!
31:39¡Basta!
31:40Yo perdí esa pulsera
31:42desde anoche
31:43y no fue la caballeriza
31:44porque yo ni siquiera
31:45fui ahí.
31:46Fui hoy en la mañana
31:47nada más.
31:49Incluso te lo dije,
31:51también le dije a Mónica,
31:52a Pilar,
31:53que si alguien
31:53la había encontrado
31:54aquí en la cocina.
31:55Puede ser que algún
31:56trabajador la encontró
31:57y la dejó ahí,
31:58pero no tienes
32:00por qué acusarme
32:01de nada.
32:03En todo caso,
32:04la que debería
32:04de estar celosa
32:05soy yo.
32:07¿Por qué?
32:09Porque no te has
32:10despegado de nadie
32:11desde que llegó.
32:20Aurora no sabe
32:21de distancias.
32:23Nunca entendió
32:23que ser novia
32:24del dueño
32:24de la hacienda
32:25significa que tiene que...
32:26Bueno, ya.
32:27Vayan y encárguense
32:28sus ocupaciones.
32:29Dejemos que Rodrigo
32:29y Aurora
32:30resuelvan sus problemas.
32:31Ay, Elsa, no.
32:32Yo creo que sí
32:33deberíamos intervenir, ¿eh?
32:34Hasta que oye,
32:34¿cómo están gritando?
32:36Hay que hacer algo.
32:37Mi niño le está
32:38declarando a Elsa
32:38que tiene sus que veres
32:40con Dionisio.
32:40Claro,
32:41y ella seguramente
32:42ha de estar en...
32:42Cero que ver, mi amor,
32:44yo te amo y...
32:45No, no, no,
32:45ella dice
32:46que son figuraciones
32:47de él.
32:49La señora
32:49hubiera respetado
32:50las reglas
32:51de esta casa.
32:53Se había evitado
32:54todo este pleito.
32:55Y ahora resulta
32:56que la celosa es ella,
32:57que porque nunca
32:58se le despega
32:59a la doctora Nadia.
33:01¿Qué, qué?
33:08¿Cómo
33:09te atreves
33:11a acusarme
33:13de mi amistad
33:14con Nadia
33:14si estamos trabajando
33:16para curar las vacas?
33:17Sí, se ve que te encanta
33:19trabajar con la doctora.
33:20No tanto como a ti.
33:22¿Cómo te gusta
33:23estar con Dionisio,
33:24no, escondido?
33:24Yo no me escondo
33:25con ella como tú con él.
33:26¿Te das cuenta
33:27de lo que estás diciendo?
33:29¿Cuántas veces
33:30tengo que decirte
33:31que no hice nada?
33:34Deja de culparme
33:35por algo que no es.
33:37Deja de ofenderme.
33:39Entonces,
33:40tú ya dejas
33:40de desviar las cosas
33:41para no tener
33:42que aceptar la verdad.
33:43Yo no he hecho nada,
33:45Rodrigo.
33:46Tengo la conciencia
33:47tranquila.
33:48No voy a dejar
33:49que sigas dudando
33:50de mí.
33:52Lo único que he hecho
33:53es amarte,
33:54confiar en ti,
33:55tratar de ganarme
33:56a tu mamá.
33:58Estoy aquí
33:58para demostrarles
33:59a todos
34:00que soy digna de ti
34:01y todavía me acusas
34:03y me lo estimas
34:04con tus dudas,
34:05con tus sospechas.
34:08Pues ojalá
34:08solo fueran sospechas.
34:10Tomé.
34:11Ya.
34:12Ya no pienso
34:12seguirte escuchando.
34:14No, no, no, no.
34:15¿A dónde vas?
34:16No hemos terminado
34:17de hablar.
34:17Yo no tengo
34:18nada más que decirte.
34:19No soporto
34:20que me mires
34:21con esta rabia.
34:23No puedo creer
34:23que nuestro amor
34:24sea tan débil.
34:32Al final
34:33tenía razón
34:33mi madrina.
34:36Tú y yo
34:37somos de mundos
34:37distintos
34:38y nunca debimos
34:39de estar juntos.
34:40tu lugar
34:44es junto
34:44a una mujer
34:45como Nadia.
34:47Así que
34:48quédate con ella.
34:49pero si entre Rodrigo
34:59y yo no hay nada
34:59y eso todos lo saben.
35:15Claro,
35:16no te alteres, Nadia.
35:17lo que pasa
35:17es que la niña
35:18necesita una excusa
35:19para justificar
35:20su falta.
35:20Tranquila.
35:21Pero a ver,
35:21¿de qué falta
35:22están hablando?
35:24Es que está
35:24engañando
35:25a mi niño
35:25con el tal Dionisio S.
35:27Xochitl, ya basta.
35:28Aquí y ahora.
35:29Eso no lo sabemos.
35:31No tenemos pruebas,
35:33están haciendo
35:33puras conjeturas.
35:34No sabemos
35:35lo que ha pasado
35:35hasta ahorita.
35:37¿Qué pasó, hijo?
35:40Nada.
35:41No pasó nada.
35:41Aurora dice
35:43que perdió
35:44esta pulsera
35:44desde anoche.
35:45¿Qué pulsera
35:46hablas, Rodrigo?
35:47Esta.
35:49Ella me dijo
35:49que te preguntó
35:50si tú o Pilar
35:51la habían encontrado.
35:53Ay,
35:53qué pena, Rodrigo,
35:54pero por lo menos
35:55yo no sé nada
35:56de ninguna pulsera.
35:57Te mintió, Ro,
35:58como te ha mentido
35:59en todo lo que te ha dicho.
36:04Esto tiene que ser
36:05una confusión,
36:06ellos se aman,
36:07yo no creo
36:07que Aurora
36:07lo esté engañando.
36:09Voy a hablar con él.
36:10No, Nadia,
36:10mejor ni te metas,
36:11que las cosas
36:12ya están demasiado
36:13complicadas.
36:14Claro,
36:14tú eres la más interesada
36:15en que ellos terminen,
36:16¿no?
36:16¿No te importa
36:17que Rodrigo
36:17esté sufriendo?
36:19Pues a ti parece
36:19que te importa demasiado.
36:21No pienso discutir contigo,
36:23voy a trabajar.
36:30¿Qué?
36:31Yo me encargué
36:32de poner esa pulsera
36:33en el lugar
36:33más conveniente.
36:35Es que nunca creí
36:36que fuera tan brillante.
36:37Ni que estuvieras dispuesta
36:38a llegar a tanto
36:39para separar
36:40esa naca de Rodrigo.
36:41Ya te lo había dicho.
36:42Para nada me gusta
36:43que la insignificante
36:44ande con Rodrigo.
36:45Mi primo necesita
36:46otra clase de mujer.
36:48Ay, gracias, Mónica,
36:49gracias por darme
36:50esa segunda oportunidad,
36:51porque esta vez
36:51sí voy a estar ahí
36:52para consolarlo
36:53luego de que mande
36:53esa naca a volar.
36:54Tú no te preocupes
36:55por eso.
36:56Ay, amiga.
36:58Gracias.
37:01Pobre idiota.
37:03La única que va
37:04a consolar a Rodrigo
37:05soy yo.
37:07Señorita,
37:10espérate,
37:10señorita,
37:10¿dónde va?
37:11Espérate.
37:13¿Por qué tiene?
37:16Un dolor muy grande
37:17en el corazón,
37:18Geronimo.
37:22Como si me hubieran
37:23clavado un puñal
37:24en el pecho.
37:26¿Pero qué pasó?
37:28¿Quién hizo esto?
37:31Quiero ir al pueblo.
37:32Necesito hablar
37:34con el padre Basilio.
37:35Yo no la puedo llevar
37:36ahorita porque estoy
37:37trabajando, señorita,
37:38pero si quieres...
37:38No, no, no te preocupes,
37:39me voy caminando.
37:39No, no, no,
37:40¿cómo crees que se va a ir así?
37:42Déjeme buscar un trabajador
37:43para que la lleve,
37:44para que la lleve en la camioneta.
37:47Y, señorita,
37:49usted sabe que
37:49para cualquier cosa
37:50cuenta conmigo.
37:51Gracias, Geronimo.
37:58Creo que eres el único
37:59que todavía confía en mí.
38:05Por favor,
38:06trata de calmarte, Rodrigo.
38:09Como quieres que me calme, mamá.
38:11Mira,
38:12entiendo que la situación
38:13es muy extraña,
38:15que Aurora hizo muy mal
38:16en ir a encontrarse
38:17con Dionisio
38:17en las caballerizas.
38:19No es la primera vez
38:20que lo hace escondido,
38:21mamá.
38:22Sí, ya me informaron
38:23que también se fue
38:24al Rosario con él.
38:25Pero de ahí,
38:27asegurar que tiene
38:27una relación con ese hombre
38:29o que estén haciendo
38:30eso que tú te imaginas.
38:31Hay una gran distancia,
38:33Rodrigo.
38:33Mira, mira.
38:35Estaba ahí.
38:37Esta pulsera estaba ahí,
38:39al lado de las cobijas.
38:41¿Qué más evidencia quieres
38:42que esto?
38:43Yo no me estoy inventando
38:44nada, mamá.
38:45Pero ella te estaba explicando
38:47que la pudo haber perdido.
38:50Solamente...
38:50¡Rodrigo!
38:53Me dijo que había perdido
38:54la pulsera desde anoche,
38:55que le preguntara a Pilar,
38:56que le preguntara a Mónica,
38:57y tú viste.
38:58Ellas no sabían nada, mamá.
39:02Me mintió.
39:04Me hizo ver la cara,
39:05mamá, me está engañando
39:07y lo pones con ese imbécil,
39:09me está engañando.
39:10Mira, Rodrigo,
39:12tú sabes que yo nunca he creído
39:13que esa relación tenga un futuro.
39:16Tampoco Aurora es la mujer
39:17que yo quiero para ti.
39:19Y sigue siendo sospechosa
39:21en lo del robo de mis joyas.
39:22Pero a pesar de todo eso
39:24y en contra de todo lo que yo he pensado,
39:26sus actos me dicen
39:27que realmente te ama.
39:30No puedo creer
39:31que ella ponga en riesgo
39:33este amor
39:33por una aventura cualquiera
39:35con ese hombre.
39:36¿Por qué haría algo así?
39:39A lo mejor porque sintió
39:40que cuando llegaba de Nadia
39:41le hice un lado.
39:42Me lo reclamó.
39:48Me dijo que me la pasaba con ella.
39:52¿No puedes creer, mamá?
39:55Es el colmo.