مسلسل كوري القصر المسكون حلقة 13 مترجمة
القصر المسكون 13
مسلسل القصر المسكون الحلقه ١٣
القصر المسكون ١٣
مسلسل القصر المسكون مترجم
القصر المسكون 13
مسلسل القصر المسكون الحلقه ١٣
القصر المسكون ١٣
مسلسل القصر المسكون مترجم
Category
📺
TVTranscript
01:36اشتركوا
01:38اشتركوا
02:16اشتركوا
02:26اشتركوا
02:36اشتركوا
05:49شكرا
05:51شكرا
05:53شكرا
07:13لكن بالتعب من أن أمزكتها
07:15أنني أمزكتها ما يعلم تلك أختut الإخوة
07:32لا يتتعب ألم
07:35لمدة واحدة، أنت بحبتتستخدم
07:38أنت بحبتستخدم
07:40المترجم للقناة
08:10المترجم للقناة
08:40여리야
08:42나리?
09:00윤갑나리?
09:02موسيقى
09:32موسيقى
10:02موسيقى
10:32موسيقى
10:38موسيقى
10:42موسيقى
10:44موسيقى
10:48موسيقى
10:56موسيقى
10:58موسيقى
11:08موسيقى
11:12موسيقى
11:14موسيقى
11:16موسيقى
11:18موسيقى
11:20موسيقى
11:22موسيقى
11:24موسيقى
11:26موسيقى
13:34اتمنى انسان
13:44اعوان خلقا
13:44انا انت فليت
13:45انا انت بطاني
13:46انسان انا من الناس
13:48انسان انا من الى
13:59انا اتمنى ان اتمنى
14:01تم допتيار انا
14:03내가 아니라 여리 이 아이가 널 구한 게다
14:06이 아이 아니었으면 큰일 날 뻔했느니라
14:09저도 압니다
14:10막금이한테 들었습니다
14:13고맙구나
14:17예
14:19나리를 청한 것은 제가 묻고 싶은 것이 있어서입니다
14:23제 병은 일이 나왔는데도 집안 분위기가 이상합니다
14:27아버지께서는 굳은 표정으로 아무 말씀이 없으시고
14:31청지기도 그저 쉬쉬하기만
14:33대체 어제 무슨 일이 있었던 것입니까?
14:37그건 말이다, 네 아비가...
14:40그걸 저희가 어찌합니까?
14:43나리도 저도 모릅니다
14:50한데 아무리 어릴 적 한 동네에서 낳고 자란
14:53오누이 같은 사이라지만
14:55어찌 매번 그리 같이 계십니까?
14:57남녀가 유별하곤...
15:00남녀가 유별하곤...
15:05뭐 하는 게냐?
15:06나리와 전 마냥 오누이 같은 사인 아니란 뜻이지요
15:15그... 그걸...
15:17나리께서 주셨다고?
15:20하면...
15:21나리와 전 마냥 오누이 같은 사인이들
15:23나리와 전 마냥 오누이 같은 사인이들
15:24나리와 전 마냥 오누이 같은 사인이들
15:25나리와 전 마냥 오누이 같은 사인이들
15:26나리?
15:32골담초에 꽃마머리 맺혔구나
15:36아... 예
15:38정말 신기하지요
15:39봄에 피는 꽃이
15:41이 한겨울에도 꽃을 피우려는 봅니다
15:43전하 상선이옵니다
15:45하...
15:47전하 상선이옵니다
15:49들거라
15:51전하 상선이옵니다
15:53하...
15:55전하 상선이옵니다
15:56상선이옵니다
15:57들거라
15:58들거라
16:04전하
16:05이 궐에서 급히 당도한 장계이옵니다
16:08장계이옵니다
16:09하...
16:10하...
16:32저... 대체 뭐야...
16:33무슨 사안이길래?
16:34이중의 길에 도주하였던 김봉인 대감이
16:37فأجيزالناء
16:40فأجيزالناء
16:48فأجيزالناء خطري
16:54مجد
16:56أصحاب أن أصحاب تحدثية
16:58ما كانتهم شيئا
17:00إنهم فأجيزالناء
17:02فأجيزالناء لا يمكن أن يمكن أن تحدثث
17:03أن تحدثي
17:04وحييjيني
17:06guys
17:13mitä
17:16اصطر
17:18اصطر
17:25peach
17:25rap
17:26p
17:30شَيْهِ
17:31نه
17:32فيجب
17:32ل
17:32العلlor
17:32آب
17:33صور
17:34قوصلتا 꽃도 피워주고 그랬잖아
17:36한데
17:37똑같은 숫자가 딴 여자한테 또 써먹어?
17:40그것도
17:40바로 내 눈앞에서?
17:42내가 한 것이 아니다
17:44하면 한겨울에 골담초 꽃이 말이 되니?
17:48차라리 나도
17:50내가 한 것이었으면 좋겠구나
17:52뭐?
17:54전부터 신경 쓰였는데
17:56대체 그 화분은 왜 준 것이냐
17:59왜긴 이뿐이 준겠지
18:02나도 알거든
18:03상서로운 기운을 내뿜는 것으로 보아
18:05평범한 물건은 아니라는 것을
18:13팔찾기 같은 강한 원안기는
18:16야광주의 힘을 온전히 소진해야만
18:19그 한이 풀릴 더
18:21근데 자칫 잘못하면
18:24그 야광주를 그 놈한테
18:26빼앗길 수도 있지
18:28너도 뭐하지 않느냐
18:29네 동생이 어찌 야광주를 빼앗겼는지
18:33골담초 꽃은
18:34골담초 꽃은
18:35숙이
18:36즉
18:36물의 기운을 가득 담고 있어서
18:38그것을 복용하면
18:41팔찾기를 상대를 할 때
18:43야광주를 뺏기지 않고
18:45그것이 온전히 소진될 때까지
18:47버틸 수 있게 해주지
18:49네 문제는
18:53수십 년간
18:55그 골담초 꽃이
18:56단 한 차례도 피지 않았다는 것이다
19:00헌데
19:01전망할 골담초가 꽃을 피우려 한다
19:04하필 팔찾기의 정체가 밝혀진
19:07지금 이 시점에
19:09야
19:10야
19:14가자
19:20뭐 전복구이
19:24전복구이 전복구이 전복구이
19:26지금 안이 되어 나중에
19:27아니 왜 이러는 거야
19:28왜 또 전학계 또 무슨 속 뒤집히는 소리를 하시려고
19:32가서 전 전복구이 한 그릇 드시던가
19:34아 전학계 무슨 일 있습니까?
19:41김봉인 대감께서
19:42사체로 발견되셨다고 한다
19:44예?
19:45전학계서 지금 옷이 괴로우실 터이니
19:48이 이무기 데리고 좀 가거라
19:57팔찾기가 쓸모없어진 패를 버렸구나
20:04아직도 못 찾았단 말이냐
20:21송구합니다 대감
20:22항상 그 자가
20:24워낙 자치도 없이 사라진지라
20:26그 수많은 광군들도 찾지 못한 자입니다
20:28그 광군들보다 네가 먼저 찾았어야지
20:31곽대감께서 그리 가시고
20:36끈떨어진 연신세된 너를 거두어준 이가
20:40나다
20:41한데
20:42일이 쓸모가 없으면
20:43늘 거둔 보람이 없지 않느냐
20:45노용 보십시오 제가
20:48다른 이들을 풀어
20:50도심껏 찾겠습니다
20:56풍산
20:57그 놈 때문에 하늘같은 권세를 누리던
21:00김봉인 대감도 그 꼴이 되었다
21:04평소
21:05내가 그 자리를 가까이 했던 것이 알려지면
21:07지금 공속으로 비어있는
21:09영상의 자리는 그냥
21:11지금 내 자리도 위험해진다
21:14하
21:18내일 날이 밝는대로 골로 돌아갈 것입니다
21:21그곳에서
21:23대감에 대한 처분을 내릴 것입니다
21:26예 전하
21:27허나 그 처분은
21:28책회 장원수를 살해한 일에 대한 것일 뿐
21:31광안문집과 관련은 없을 것입니다
21:34전하
21:39제 고조부께서는
21:41왕가의 치부를 글로 남겼사옵니다
21:44그럼 불경한 죄를 저질러 싸운데
21:46그 일을 정령
21:48묻으시겠단 말씀이시옵니까
21:55남녀
21:56불경한 죄이지요
21:58허나
21:59전하
22:00대감의 고조부는 진정 충신이었소
22:05최길상 대감이 아니었다면
22:07나는 이곳에
22:11그리도 슬픈 원안들이 묻혀있다는 것을
22:14영영 모를 뻔하였습니다
22:19전하
22:20대감의 죄는
22:23날 너무도 몰랐다는 것
22:25또한 날 믿지도 않았다는 것입니다
22:27그래서 그 죄로
22:30불필요한 살인까지 저질렀어요
22:34전하
22:36전하
22:46송가원아
22:48소인이 한 말씀 올려도 되겠사옵니까
22:51그리하거라
22:53그리하거라
22:55원안귀가 된
22:57책계 장원수를 위한 천도의식을
22:59허락하여 주시옵소서
23:01최연우 대감께서
23:03직접 그 자를 보내주셔야
23:05뒤탈이 없을 것이옵니다
23:07이곳에
23:11다행이 없으며
23:13저는
23:19그리하거라
23:21참여하기를
23:24expos결드립니다
23:25조금 더
31:04في القناة
31:06في القناة
31:08في القناة
31:10في القناة
31:12في القناة
31:14في القناة
31:16في القناة
31:18في القناة
32:26منق
33:24전하, 어서 오시옵소서
33:26충전
33:31팔척기가 원자마마 처소에 나타났었다고요?
33:38그래, 급히 알려야 할 것 같아서
33:41너희들이 올라왔다는 소식 듣고 이리 달려온 것이다
33:44원자마마는 괜찮으시고요?
33:47경기석 덕에 전행으로 화는 면했다만
33:50우리가 해두었던 방비가 아무 소용이 없었다
33:55팔척기 그놈
33:58이무기의 야광주를 삼키고
34:02독박강한 악기가 된 것 같다
34:04하아...
34:07하아...
34:08하아...
34:18하아...
34:23하아...
34:24힘이 더 약해졌다
34:34일이 되면 인간과 다를 바가 없을 지경
34:38이러다 열의를 지키지 못할지도 모른다
34:47살인자는 본 뒤 그 법률이 정해져 있어 가벼이 용서할 수 없다
34:51최원우를 차명에 처하는 것이 마땅하다
34:55체크의 장원수에게 협박을 받다 우발적 사고로 이어진 살인이라는 점
35:00또한 백년 전 전쟁 당시 왕을 호종하는 공신의 자손으로
35:05평생 충혈을 온전히 다하고자 힘써온 것을 인정하는 바
35:09특별히 감면하여
35:12태형 50대 매장 열량을 추징하거라
35:21왜 그러십니까 벌이 너무 무겁습니까
35:26아니옵니다 전하 소신이 저지른 처먹스런 죄에 비해
35:33벌이 너무 가볍사옵니다
35:36성은이 망극하옵니다 전하
35:40성은이 망해
35:55아버지
35:59아버지
36:01난 괜찮다 해주 Diamond
36:03걱정하지 말고
36:05집으로 돌아가거라
36:07محمد محمد.
36:08محمد محمد محمد.
36:10نعم.
36:11محمد محمد.
36:13نحن نحن.
36:21محمد محمد.
36:33أطلالي؟
36:37그 골담초 꽃 말입니까?
36:40이번에 도성에 올라올 때 가져오긴 했습니다만
36:43그 골담초가 너와 기운이 맞는 모양이다
36:46좀처럼 꽃을 피우지 않는 물건이
36:48그리 꽃망울을 맺은 걸 보면
36:51그거야
36:52제가 살뜰히 물도 주고
36:54햇빛도 쬐어주고
36:56그리 정성껏 키웠으니 그렇지요
36:58나리께서 주신 선물이니까요
37:01그 골담초가 만개하는 날
37:03내게 꼭 알리거라
37:06왜입니까?
37:09아 그게
37:10꽃망울이 맺힌 지 벌써 여러 날이 지났는데
37:14그 뒤로는 꼼짝을 안 합니다
37:16그렇다고 시드는 것도 아니고
37:18마치 그대로 굳어버린 것처럼
37:21한데 대체 왜 그러시는 것입니까?
37:25그 골담초가 대체 무엇이기에
37:36전하
37:49이것은
37:50팔척기의 명패가 아니옵니까?
37:54팔척기의 원래 이름이
37:56천금휘라 하였지
37:57연종대왕 시절 무과 방목에서
37:59천금휘란 이름을 확인하였다
38:02팔척기를 위한 천도 의식을 하겠다는 것이냐
38:05그래
38:06내 지난번 그 장원수란 책회를 천도하는 모습을 보니
38:10이러한 명패가 필요한 듯하여
38:13새로 제작하게 하였다
38:15내 이번 최원의대감의 일을 지켜보며
38:20느끼는 바가 매우 컸다
38:22하여 나도
38:24내 선조 때문에 그리 참혹하게 죽은
38:28천금휘와
38:30그의 식술들
38:31그리고 그 마을 사람들을 위하여
38:33천도제를 지내려 한다
38:36그리고 또한
38:38내 선조들이 지은 죄를
38:40그들에게 진심으로 사죄할 것이다
38:44네가 해줄 수 있겠느냐
38:47제가 아직 미혹하여
38:50혼자는 힘드옵니다
38:51가섭스님께서 이끌어주셔야 합니다
38:54그래
38:55그리 하거라
38:57또한 천도제는
39:02넋을 위로하는 것이 그 목적이오니
39:04이목의 강철이는
39:06없는 편이 나을 것이옵니다
39:08응?
39:11여리야 그게 무슨 소리냐
39:14팔척기가 천도제 중간에 난동이라도 부리면 어쩌려고
39:17팔척기를 온전히 상대할 수 있는
39:20이 작품이 아니더냐
39:22그 말이 맞다
39:24전하의 안위를 생각해서라도
39:26이목의 강철이는 반드시 함께해야 한다
39:28하원아
39:30이 강철이님 없이 뭐가 제대로 돌아가겠느냐
39:33걱정들 말거라
39:35그 지독한 악기놈의 마지막은
39:38나도 꼭 보아야겠으니
39:39나도 갈 것이다
39:43열흘 뒤가
39:47팔척기가 죽은지 딱 백년째 되는 날이다
39:51도성안의 음산은 국법으로 금지되어 있으니
39:54도성밥 사찰인 진승사에서 행할 것이다
39:58하니 그리 알고 준비하거라
40:02예
40:03열흘 뒤가 딱 백년째 되는 날이라
40:06젠장할
40:08뭐가 이렇게 다 맞아떨어지는 것이냐
40:11전하께서 절의 결단을 내려주시니
40:17팔척기도 거 천도가 될 것이다
40:19이번엔 진짜야
40:23할머니가 팔척기 천도에 실패하셨던 건
40:26팔척기 정체도 몰랐기 때문이야
40:28그리고 너도 봤잖아
40:31채원우 대감이 진심으로 사죄하자
40:33외다리기 원한도 풀렸던 거
40:35다른 사람도 아니고 주상전하께서
40:37절의 진심으로 팔척기에게 사죄하겠다 하시는데
40:40놈도 그 깊은 원한이 결국엔 풀릴 것이다
40:44무슨 말이 하고 싶은 거냐
40:45그러니까 내 말은
40:47너까지 그렇게 막 했을 필요 없다고
40:50뭐?
40:52애초에 넌
40:54궐에 오는 것도 싫어했는데
40:55나 때문에 여기까지 오게 된 거잖아
40:57지금까지 도와준 것만으로도
41:00충분히 고맙다는 거지
41:02팔척기 잡아달라 무릎까지 꿇다니만
41:06이제 와서 나보고 발을 빼라고?
41:08해서 경기석도 없는 너를
41:09팔척기농가 대면하는 자리에
41:11홀로 세우라는 것이냐?
41:13그게 지금 나한테 가능한 일이라
41:14그리여기는 것이야
41:16나는
41:17그러니까
41:19너
41:21무슨 생각을 하는 것이냐
41:29애초장인 열이
41:39대비마마께서 널 찾으신다
41:41대비마마께서요?
41:47묻고 싶은 것이 있어 불렀다
41:49이번 주상의 온천행에
41:52함께 다녀왔다고
41:53예 그렇사옵니다
41:56발척기라 했던가
41:58그 악기가 누군지 알아내었느냐
42:01그건
42:03소인이 감히 알을 것이 못해 옵니다
42:09용서하소서
42:11험윤
42:16이것은
42:21답해줄 수 있겠느냐
42:23우리 영인은
42:28영인은 어디 있느냐
42:30우리 영인은 어디 있느냐
42:33삼두천을 무사히 건넌 것이냐
42:37영인 대군 자각께서는
42:44فتح ذلك
42:48مش هل القمر
42:49فتح ذلك
42:50لدينا
42:52وريدنا
42:53قصعد ذلك
43:01انا
43:03قوله
43:05عبارباب
43:05ورغباب
43:06ومتع
43:07ورغب 첫
43:08ورغب
43:09ورغب
43:10ورغب
43:11ورغب
43:11ورغب
43:12ورغب
43:43어느 귀신이 말해주길
43:44영인대군 자각해서
43:46생전에 아끼시던 물건이
43:48사가의 처소에 남아있다 하옵니다
43:50아끼던 물건?
43:53예
43:53그 물건을 앞에 두고
43:58사가의 기한을 간절히 빚신다면
44:00팔척기로부터 벗어나는데
44:03도움이 될 것이옵니다
44:13마마
44:17저희가 찾겠사옵니다
44:19그러다 같이 쉬옵니다
44:22너희가 찾아보거라
44:24예
44:24자각해서 쓰시던 물건은
44:26이미 다 정리를 하였사옵니다
44:28마마
44:33마마
45:03أنه تعالى سيفقي نئطنbinary
45:07عملة من أهداء
45:10notice
45:13، لربما
45:15تكون المسافر خف 알려سنا
45:18تلك كيف حفظ
45:21أنك بالخضرل والأسلقت
45:26التي سأبدًا أسلقت يو toothpaste
46:03그리고 세상 천지 어머니의 기도만큼
46:07간절한 것은 없거든
46:09전혀 효과가 없다고 할 수는 없다고
46:13야, 너 왜 울어? 내가 버렸다고
46:20어머니도 날 위해 그리 간절히 기도하셨을까?
46:27죽기 전에 어머니를 꼭 보고 싶었는데
46:30상향 영광께서 허르지 않으셨다
46:35고작 고풀 걸린 걸로
46:38모든 내 맘들은 일단 집에 무리진 순 없다고
46:42너 어머니 품이 그리워
46:53데뷔 마마 그때 그리 붙어있었던 거지?
46:57응
46:57나 상의원에 다녀올건데
47:01우물가에서 좀 기다려줄래?
47:03맞아, 맞아
47:04왜?
47:04아니, 왜?
47:04왜?
47:09왜?
47:13왜?
47:17wz Ethereum
50:56ترجمة نانسي قنقر
51:26ترجمة نانسي قنقر
51:56ترجمة نانسي قنقر
54:04نحن هناك لم تأخذ لك؟
54:09لذلك
56:00أصدقائي
56:05أصدقائي
56:07أصدقائي
56:09أصدقائي
56:11سمسكري
56:13، أصدقائي
56:17أيها
57:43ياليا
57:49그래
57:51لا
57:55شمقنالي
57:56أميقابا
58:00أميقابا إننا نعم
58:02ويجب
58:03أميقابا أميقابا
58:05أمي
58:09أمي
58:13أميقابا
58:16أميقابا
58:17أميقابا
58:18أميقابا
58:19أميقابا
58:20أميقابا
58:21أميقابا
58:22أميقابا
58:23أميقابا
58:24أميقابا
58:25أميقابا
58:26أميقابا
58:27أميقابا
58:28أميقابا
58:30أميقابا
58:31أميقابا
58:32أميقابا
58:33أميقابا
58:34أميقابا
58:35أميقابا
58:36أميقابا
58:37أميقابا
58:38أميقابا
58:39أميقابا
58:40أميقابا
58:41أميقابا
58:42أميقابا
58:43موسيقى
58:48موسيقى
58:50موسيقى
58:51موسيقى
59:05ي dancer
59:07그러면
59:10강철이는
59:12강철이는 어디로 간 거지?
59:21뭔가 일이 생긴 모양이다
59:23강철이 또 비비처럼 될까 봐
59:25너무 무서워요
59:26내가 이리 온 것은
59:28열인에게 못다한 말을 하기 위해서이다
59:30남아 백년해로 하는 것은 어떠하냐
59:32내가 그토록 아키던 윤갑이
59:34다시 돌아왔어
59:35전하의 옥 제 몸이 닿는 순간
59:37참을 수 없는 고통이 열이야
59:39강철이?
59:41그 몸 그거 계속 믿게 되는 거 아뇨
59:43이걸 그 왕이 갖고 있는
59:44경지석이란 곳에 부어라
59:46전하 이 불충한 자를 용서하시옵소서
59:49날이 안됩니다