Skip to playerSkip to main contentSkip to footer

Recommended

  • 5/30/2025



"Enjoy your favorite K-dramas dubbed in Hindi & Urdu! Don't forget to like, share, and subscribe for more updates!"
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30진짜 깜짝 놀랐다
00:32니들도 몰랐니?
00:34세상에
00:35그래도 오빠한테 기뜸 좀 해주지
00:45먼저 갈게
00:47시은아
00:49질 너무 많이 마시지 마
00:54아무리 놀래도 그렇지
00:56형한테 인사도 안 하고
01:00축하해야 되는 거 아니야?
01:02좋은 일이잖아
01:03저기 형이 형
01:05할 말이 없으시면 그냥 입을 닫으시는 게
01:08네?
01:09우리 세조 그게 무슨 태도니?
01:12형이 동생들 걱정돼서 그러는데
01:14뭐가 걱정되는데요?
01:15지금 뭐가 궁금한데
01:17일찍 알았으면 어째 쓸 건데
01:19됐다는
01:22우리 집 어른들이 왜 말 안 해주셨지?
01:25오빠가 일찍 알았으면
01:28수지 안 놀라게 귀띔이라도 해줄 텐데
01:31오빠가 무심했다
01:33미안
01:34지겠네
01:35이 와중에 니네 집안 정보력 자랑하냐?
01:37지금 얘 지옥이잖아
01:39눈이 있으면 보고 생각이 있으면 좀 닥치라고
01:43그만해
01:48그만해
01:50씨현이한테 나 가봐
01:54가보라니까
01:56필요하면 바로 전화해
02:05아 꼴통들
02:06머리에 든 것도 없는 것들이 돈만 믿고 기구만 자
02:11너같이 똑똑한 애가
02:12쟤네들
02:13아니 쟤랑 왜 어울리니?
02:15이기영
02:18아는 오빠
02:20응?
02:21머리에 든 거 없고 돈만 많은 세조 같은 애들은 꼴통
02:25난 꼴통 친구야 꼴통
02:27근데 그 꼴통 무시하면서도 들러붙는 애들은
02:30뭐라고 불러요?
02:32너들이 지금 예민해서 욱할 수 있는 건데
02:37그래
02:38오빠가 잠깐 아량이 좁았다
02:40기분 풀자
02:42오빠랑 나가서
02:43말 끝마다 오빠 오빠야
02:46수지야
02:48왜 봤자?
02:50재력도 명예도 아닌 게 성질까지 더럽고 아주 못 봐주겠죠?
02:55그러니까
02:57좀 현실적인 상대를 골라
02:59우리 같은 꼴통들한테 걸리기 싫으면
03:04멍청하든가 무례하든가
03:06둘 중에 하나만 해야지
03:08우리 수지가 지금 얘기할 상태가 아닌 거 같네
03:13나중에 보자
03:14좋아
03:15배경
03:16고마워
03:17고마워
03:18수고하셨습니다
03:19수고하셨습니다
03:21수고하셨습니다
03:22고마워
03:24고마워
03:25고마워
03:26수고하셨습니다
03:27수고하셨습니다
03:28수고하셨습니다
03:29고마워
03:30고마워
03:31고마워
03:32고마워
03:33근데 우리 너무 김찍구가 아니냐?
03:35정작 내일부터 팔이 날리면 어떻게 해?
03:37Then what is that?
03:38Then what...
03:39I'll use it to drink it for you
03:41Oh, it's a lot to eat
03:44If you have to put it, it's a lot to eat
03:46No, don't you worry, you've been a lot to eat
03:49We're always getting a lot to eat
03:51We're not getting a lot to eat
03:54We're not getting a lot to eat
03:56We're all going to eat
03:57We're all gonna eat
03:59Or you're going to eat
04:01Why? You will be buying everything
04:03You're going to sell it for me
04:05What kind of stuff?
04:07I bought it all.
04:09And then we'll do it.
04:10I can't get it.
04:11Stop.
04:12We can't get it.
04:14I'm going to buy it all.
04:16I think it's time to get it.
04:17I'm going to buy it all day.
04:20I'm going to buy it all day.
04:20I'm going to buy it all day.
04:23I'm going to buy it all day.
04:24I can't get it anymore.
04:29What's that?
04:30That's the light that you can't get.
04:32No, I'm gonna go.
04:34Let me let you, let me.
04:36Let me eat.
04:38How are you going to get your head?
04:41Sit down.
04:42Yes.
04:42You're welcome.
04:43Yes.
04:44It's good.
04:58Haley.
05:00Oh, what?
05:01You're coming to come. What are you doing?
05:03Come on, come on
05:07Good time
05:12Today is pretty
05:19What is it?
05:20Four years ago, I got a loan from the school to the school
05:24Great, you're in a row
05:26If you're going to get a loan, you'll have to go to the school
05:30I got a loan from the school to the school
05:31I'm going to give you my money
05:35Well, I'll say that you do know more later
05:38I'm going to pay you
05:43I'll pay you to my mom
05:47Okay, I got you
05:49I'm going to get you back
05:51I'm going to get you back in your life
05:53What's the word?
05:55I'm going to get you back in my life
05:57You're gonna get you back in my life
05:57You're gonna get me back in my life
06:00I'm not a bad guy.
06:02He's not a bad guy.
06:03If he has any help, then he'll come back.
06:06Then...
06:06Well, he doesn't mind my wife looking for the role of such a big deal.
06:09Mom, I'm not a bad guy.
06:12I will never forget my wife.
06:14I'll tell you what he's going to do.
06:16I'll tell you, you were not going to send me a phone call,
06:19I'll tell you to take a phone call,
06:21and I will take a phone call.
06:24I don't know why I'm...
06:27I'm gonna get a phone call.
06:29I'm going to live with you
06:32I'm going to live with you
06:40I'm now a young man
06:42I'm now a guy
06:44I'm going to live with you
06:46Right
06:49I'm going to live with you
06:52I'm sorry, I'm going to live with you
06:54Why?
06:56I'll give you a cake
06:59Tia!
07:29Tia Loos
07:37Tia Loos
07:41Tia Loos
07:44Tia Loos
07:59.
08:00.
08:03.
08:05.
08:06.
08:11.
08:15.
08:16.
08:17.
08:18.
08:22.
08:24.
08:26.
08:27.
08:28You're okay, you're okay.
08:34You're right.
08:35You're right.
08:39Don't go away.
08:41Don't go away.
08:46You're your girl.
08:50Don't go away.
08:58I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:09Get up.
09:11Get up.
09:12Get up.
09:22Get up.
09:29정확히 해.
09:31그거 나 때문 아니고, 어?
09:33그...
09:36됐다.
09:44연락해 보상해줄테니까.
09:47어.
09:48너 어디야?
09:49주차장에서 사고가 났어.
09:50빨리 일로 와. 수지가.
09:51수지가 왜?
09:52알았어 갈게.
09:54아니...
09:58아...
10:04시연.
10:05이름이 시연이구만.
10:24내려놔 수지야.
10:28엄마 목소리 들리지?
10:31내려놓고 얘기해.
10:34자체 뭐가 더 필요한데.
10:37나한테서 뭘 더 뺏어야 되는데.
10:41수지야.
10:42수지야 왜 그래?
10:44안 돼 수지야.
10:46안 돼.
10:48지금 가까이 가면.
10:49나한테 더 뺏어야 되는데.
10:51여름아.
10:52다시 너 가자.
10:53우지야.
10:54아...
10:55아...
10:56아...
10:57아...
10:58여기 갔어.
11:00어?
11:01나랑 얘기해.
11:02어?
11:03아...
11:05아...
11:06아...
11:07아...
11:08아...
11:09아...
11:10아...
11:11너 왜 그래?
11:12나 Laszota.
11:13안.
11:14괜찮아 아무것도 아냐.
11:15Okay.
11:17It's all good.
11:19It's all good.
11:21It's all good.
11:25It's all good.
11:34I love people.
11:38I'm not going to die.
11:40I'm not going to die.
11:42You're right now.
11:46How are you?
11:49You're not going to die.
11:53Don't worry.
11:55I'm your fault.
11:57I'm your fault.
11:59I'm your fault.
12:01I'm your fault.
12:03I'm your fault.
12:05I'm your fault.
12:12You're not going to die.
12:21The last time I walked with you
12:29The last night I walked with you
12:41I'm sorry to say that the sun is coming
12:45I'm sorry to say that the sun is coming
12:49After the sun is falling
12:53Your heart is falling
12:57I'm sorry to say that the sun is coming
13:01I'll come back to you again
13:05기다리는 나에게로
13:10그 언젠가 늦은 듯 뛰어와
13:16미소짓던 모습으로
13:21사랑한 건 너뿐이야
13:26꿈을 꾼 건 아니었어
13:31너만이 차가운 비밀은
13:38멈출 수 있는가
13:42허다허다 할 짓이 없어 찬을 훔쳐
13:58그것도 지 치과 아버지 찰로
14:02개똥보다도 쓸데없는 새끼
14:08한 대 더 때려
14:10왜?
14:11아버님
14:13고정하세요 아버님
14:15막내 도련님
14:17잘못한 거 없습니다
14:19차라리 저를 혼내주세요 아버님
14:21저를 혼내주세요 아버님
14:24고등학교 3년 내내
14:26학교에서 집에서
14:28매일같이 정성 드리면
14:30도련님도 제 맘 알아주시겠지 했는데
14:33제 정성이 부족했습니다
14:35제가 죄인입니다 아버님
14:38저기 끝자리 정원이 와서 앉아 먹으라 그래
14:52여기 엄마 자리잖아요
14:59숟가락 말하고싶으면 대학을 가
15:04돈을 벌어오든가
15:05그만큼 비워놨으면 됐어
15:07장손주 앉힌다는데
15:09뭐 불만이 있었대?
15:11아버님 정원이는 고3이라
15:15새벽같이 등교했습니다
15:17그래도 내일부턴
15:19꼭 참석하도록
15:20그럼 니가 앉아
15:21애 공부 방해하지 말고
15:24예?
15:25예?
15:26감사합니다
15:27감사합니다 아버님
15:29그 대신
15:30어디든 적어 천억을 학교 찾아와
15:33
15:34최선을 다하겠습니다 아버님
15:54최선을 다했습니다
16:21몇 자리까지 되는 거야?
16:24I'm just going to sit down for my seat.
16:40Yeah, you're at your house.
16:43It's just a lot of music, right?
16:47Father, you're welcome.
16:49I'm your husband.
16:50I'm your husband.
16:51Oh, how can I stay here?
17:00The car is just two. I don't have to go.
17:03I don't have to go. I didn't have to go.
17:05If I was your father's car, I wouldn't have to go.
17:09I'll protect you.
17:10Okay, I'll protect you.
17:12I'll protect you.
17:13I'll protect you.
17:15Well, I'm just...
17:18No, you have to go.
17:20I'll protect you.
17:22I can't do it.
17:23I'll protect you.
17:24I love it.
17:25You're not here.
17:26I don't like.
17:27I can't afford to see you.
17:28I can't afford to do that.
17:30It's okay.
17:31You know what you can do to talk to me.
17:33Sorry to hear me.
17:48You don't have any time to eat it.
17:51You're going to eat it?
17:59You're going to have a drink of water,
18:02and you're going to eat it.
18:04It's the time to eat it.
18:05You don't want to eat it.
18:07You don't want to eat it anymore.
18:09Do you understand?
18:09I don't want to eat it anymore.
18:12You're going to eat it now.
18:14Maybe I don't think that would be a good time.
18:16When I was pregnant, I didn't know how to get down, but she won't.
18:19I don't think that's what the fuck.
18:22I don't care about that, but we're going to have a still to avoid suffering.
18:27It's been a good time for myself.
18:29I think that's the great thing that's correct here.
18:33I'm sorry about everything else.
18:35No problem.
18:36I'm not sure whether it's not enough.
18:37It's not an answer to me.
18:38One more time
18:40Thank you
18:41My dad is still here
18:48It was my mom's house
18:52Do you know?
18:58I'm so tired
19:01Dad, I can't go to bed
19:08Oh
19:38Oh, my God.
20:08you know what I want to say.
20:10Sorry.
20:11I think,
20:14it's not a joke.
20:16It's no joke.
20:18It's not a joke.
20:20You know what to do.
20:22You don't have to know what to do.
20:24I know that I'm aware of it.
20:26The attorney's office is because
20:28she died.
20:30And we're not allowed to do that.
20:32But that's what's the case.
20:34I'm just sure.
20:36I want to say,
20:38I want you to do something else.
20:43I should've been doing this for a while.
20:44You're too and you're still doing this for a while.
20:47You're still working in the hiring of your job,
20:50you're going to get to this job.
20:52That's what it's your job.
20:55If you're doing this for you,
20:58you're going to tell me your truth.
21:00You don't have to go do it.
21:02If you haven't had enough,
21:03The guy tells me to teach him.
21:06He's a guy.
21:09Mother, I'm gonna talk with him to see you and I'll talk about it.
21:13I'm gonna go right now.
21:14Go.
21:20The guy who is the Weber of the Bayou group and
21:23the Bayou group members of the Bayou group will be used.
21:26The Bayou group group is the Bayou group.
21:30The Bayou group group is the Bayou group.
21:33I'm looking forward to the first date of the marriage.
21:37The marriage of the issue is not enough.
21:41That's right, Mr. Chairman.
21:44Let's check the schedule.
21:46There's time to get married.
21:49What's your name?
21:58Okay.
22:02I've asked you about this.
22:05I said nothing about that.
22:07If I had anything to court, it's all about that.
22:10I'm going to sign my name,
22:11but I don't know if he is going to go with me.
22:14I'm really going to sign up.
22:16Will I come out?
22:19I'm not sure what you're doing.
22:20I think I didn't know that you were going to get out of the house.
22:22Did you get out of the house?
22:25What is it?
22:27You can't get out of the house.
22:29If you don't have anything to do,
22:31you'll have to go to the house.
22:34If you don't have a house,
22:35you'll have to go to the house.
22:37You'll have to go to the house.
22:40You'll have to go to the house.
22:42That's not it!
22:43So you're going to go to the house like that?
22:46You've got to get out of your children
22:48and get out of your car and get out of your car?
22:51I've been married to my mother for 2 years.
22:54Do you know?
23:07You're the one who's in front of your mother.
23:09If you're in front of your mother,
23:12you'll be an heir to your father.
23:17Your dad will be able to get on the phone for you.
23:18Your mother's all things like that,
23:21and you can't get anything to get a living room.
23:24You can't get a living room,
23:27but you can't get a living room when you get married.
23:32You can't get a living room.
23:39You've had a wedding day to see it,
23:41but you've had to leave a wedding day.
23:43You've been married to my wife.
23:44If you want to work hard,
23:46there will be a lot of people who need to work with it.
23:49What did you want to do with the 문화재단?
23:52The 문화재단 is going to be able to do it, right?
23:56You know what I'm worried about.
23:59The chief of the chief of the chief of the chief of the chief of the chief of the chief of the chief of the chief of the chief.
24:14The chief of the chief chief of the chief chief of the chief chief of the chief chief of the chief chief of the chief chief of the chief chief chief of the chief chief chief of the chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief chief
24:44I don't know that he's a good one.
24:47He's going to come to the house.
24:48He's going to take the house.
24:49It's okay to take the house.
24:58Your wife, you are going to take the house.
25:01I will take the house.
25:03Oh, good.
25:05You're so angry, you're so angry.
25:10What's your name?
25:12It's a good time.
25:13It's a good time.
25:14It's a good time.
25:15You're so angry.
25:16You're so angry.
25:17You're so angry.
25:21What's your name?
25:22It's a good time to get internet shopping.
25:25Right?
25:26I'm not going to get you here.
25:29I'm not going to get you here.
25:31I'm going to get you here,
25:33but I'm not going to get you here.
25:47I'm hungry.
25:49I want to eat your food,
25:50but I don't want to eat it.
25:56I'm so hungry.
26:06I'm hungry.
26:08I'm hungry.
26:26I'm hungry and I'm hungry.
26:28Turn around and explain.
26:37Washa.
26:42Come on.
26:50Harada град.
26:56Okay, let's go to the house.
27:02What?
27:04What?
27:05What?
27:13Look at the mirror.
27:15Look at the mirror.
27:16Look at the mirror.
27:21Ah, ah, ah.
27:23He told me ¿Qué se'll come out?
27:25I don't know if I did anything I wish you were going out
27:29But, you know, it's just a shock
27:31But my guys are doing it
27:33I think you can've done a lot of things
27:36Amp cat, you're absolutely right
27:37Then what?
27:37You can't understand what you do
27:39You can't understand what you do
27:41You can't understand what you do
27:44You can't understand what you do
27:47You can't understand what you do
27:48You can't understand what you do
27:50What do you want to do with each other?
27:55We're going to be a 365-year-old brother.
27:58Well, it's okay.
27:59It's a good thing.
28:01How do you want them to chase you?
28:03How do you want them to chase you?
28:07We're going to be a family.
28:10You're going to get your mom's house.
28:13Don't you tell me.
28:15You're going to get your mom's house.
28:17You're going to enjoy the bag.
28:19Take your mom's house.
28:22She got her, she can't.
28:24She will take a thing.
28:28This will be the dream.
28:30It'll be good.
28:33But there is going to be a problem.
28:34What a McDonald's house.
28:37It'll be a new house.
28:47you
28:51know
28:54the
28:56the
28:59the
29:04the
29:05the
29:06the
29:10the
29:11so
29:14What's that?
29:15You can't be able to get out of your house.
29:21What are you trying to do?
29:23That's it.
29:24It's not that you're not going to talk about it.
29:26Don't you just talk about it, you're not going to talk about it.
29:29You're a new mom.
29:32It's not that you're going to be the first time.
29:34How about I get the name of the director?
29:37You said it's not.
29:39Why are you doing that?
29:41We'll fight.
29:42You idiot.
29:45You're going to go to your house.
29:47She's going to get married.
29:50She's going to get married.
29:53She's going to get married.
29:55She's going to go to school.
29:56She's going to get married.
29:57But I can't take everything away from my mom.
30:00But you won't be able to.
30:02Go.
30:04What?
30:04I'll take you.
30:05Kuan Sheehan.
30:07Un gelatinous
30:13It's a fun time
30:15I've got to death
30:16You haven't with this
30:18You just have to go
30:23You won't get it
30:24You do not know what to do
30:26Why are you doing this?
30:27Now, you got to learn
30:28Let's go
30:30The house is wrong
30:30The house can't do
30:31The house is a bad
30:32The house is between the two
30:35You do
30:36I'm not going to die.
30:38It's hard to do it.
30:39It's hard to follow.
30:41I'm not going to do it anymore.
30:46I'm like,
30:47I'm going to get married and I'm going to get married.
30:51I'm going to get married and get married.
30:58Where are you going?
31:02We're going to get married.
31:03We're going to get married.
31:05I don't care about the ladies.
31:08I'll go.
31:10Come on, go to the house.
31:35It doesn't matter.
31:38Kuan S Так
31:42Really, my husband is going to break one?
31:45Yes
31:47My husband is going to drink one more time
31:49I'm not going to break one more time
31:51Yes
31:55I'm not gonna do it
31:57No, this is my family
32:02I really don't have a girlfriend
32:03Have you seen it?
32:05No, I've seen it.
32:07But it's not where it is.
32:09You can't get married.
32:39So I don't want to do anything like that.
32:42If you want to go, you'll really want to be a real marriage.
32:47This marriage is a real marriage.
32:50My parents are going to get a 조커 card.
32:54We're going to use it.
32:56You can use it for me.
32:58You can use it for me.
33:00You can use it for me.
33:02You can use it for me.
33:04You can use it for me.
33:06You can use it for me.
33:08You can use it for me.
33:10I'm going to use it for you.
33:17We are going to use it for you.
33:21We're gonna use it for you.
33:24Let me accept that you're suloin dontuna.
33:27While we'll get an accident of my abilities,
33:30aunque I still don't know legen it in time,
33:33you know what?
33:34Youorge Young is not like an accident.
33:37Do you still like me?
33:44You're not just me. It's just me.
33:48You're right.
33:50No, it's not.
33:51No, it's not.
33:58Then...
34:00Can I kiss you?
34:07No, it's not.

Recommended