Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 30/05/2025
Transcription
00:00Notre dernier cas de casse est de May 11, 1973.
00:09Oh mon Dieu !
00:12Ce n'est pas souvent pour jigsaws ?
00:14Pas sur la semaine, non.
00:20Bienvenue à Cooper's Chase.
00:23Nous investiguons casseux.
00:25Tout le monde s'entend !
00:28Nous sommes un équilibre.
00:29All systems go.
00:30Roger that.
00:32Ça a été un murder.
00:34Un actual murder.
00:36Nous avons un vrai cas à résoudre.
00:38Ce n'est pas wonderful.
00:40Obviamente, R.I.P. et tout ça.
00:43Qui êtes-vous ?
00:46Je m'en suis désolé, comment vous êtes-vous ?
00:49Nous sommes le Thurz Day Murder Club.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada