فيلم اكشن هندي سيكاندر للنجم سلمان خان مترجم عربي جزء ثاني

قلعة الأفلام Castle of Movies

شاهد فيلم اكشن هندي سيكاندر للنجم سلمان خان مترجم عربي جزء ثاني - قلعة الأفلام Castle of Movies على Dailymotion

Transcript

00:00:00احسنت

00:00:08الموت

00:00:10ليسyorاً مباشرة

00:00:15احسنت

00:00:16احسنت

00:00:30لا! لا!

00:01:00لا! لا!

00:01:04تمہارے راجہ صاحب اور ان کی ٹیم اس وقت وہیں پہ موجود تھی

00:01:14سر! وہ اس وجہ سے نہیں گئے

00:01:17راجہ صاحب کا ایسا کوئی ارادہ نہیں ہے

00:01:20وہ تو بچارے ان لوگوں سے ملے گئے

00:01:22جن کو رانی صاحبہ نے اپنے آرگنز ڈونیٹ کیے تھے

00:01:25رانی صاحبہ کی آرگنز ممبئی میں ہے

00:01:28اوہ

00:01:35بے گ راج کو دینا

00:01:36راج

00:01:38تم یہی پر اٹھنا

00:01:40سائشیری کے وہ لوئر دوست ہیں ان سے کونٹیکٹ میں رہنا

00:01:42وہ تینوں جو ریسیورز یا آرگنز کے انھیں نوٹو سسٹم سے آٹھاؤ

00:01:46تاکہ ان کا باتا نا چلے

00:01:51شلو! گاری دکھالا!

00:01:53شلو!

00:01:54شر اکھیرم جاتا رہے

00:01:55شلو بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا

00:01:56سوریندر رکار گاری

00:01:58شلو بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹھا بیٹ

00:02:28فعلت بسرعة المرحلة

00:02:34كأي يا مينسTER ساحا

00:02:39أبناء آپ کو بہت بڑا سکندر سمجھتا ہے

00:02:44سب کو انصاف درائه گا تُو

00:02:47مرے بیٹے کو مار کے بھاگے گا

00:02:49بھاگ

00:02:50بھاگ

00:02:51لیکن میں جانتا ہوں تو مومبائن کی أوائل تھا

00:02:54تیری بی بی نے

00:02:55ام نے اوارگنز ٹونیٹ کیا تھی

00:02:57ان کی خبر لینے آیا تھا نا تو

00:02:59جا

00:03:01جا

00:03:02اب ان کا خیال میں رکھوں گا

00:03:04مرسل صاحب

00:03:06مجھے آپ کے بیٹے کی موت کا بڑا افسوس ہے

00:03:08میرے بطنی کی موت کی سمجدار آپ نہیں

00:03:11اور آپ کے بیٹے کی موت کا ذمہ دار میں نہیں

00:03:14ایس بات کو چانے دو

00:03:21ہم دونوں کا درد ایک سمان ہے

00:03:23ہم دونوں کا درد ایک سمان نہیں ہے

00:03:25میرا بیٹا

00:03:27میرے سامنے مر کے پڑا ہے

00:03:29لیکن تیری بیوی

00:03:31ابھی بھی سنتہ ہے

00:03:33وہ سانس لے رہی ہے

00:03:35دیکھ رہی ہے

00:03:36اس کا دل دھڑکڑا ہے

00:03:37جب تک میں اس کی سانس

00:03:39آنکھ اور دل بند نہیں کرتا ہوں

00:03:43اور دل بند نہیں کرتا

00:03:44یہ جنگ بھی ختم نہیں ہوگی

00:03:46تو پھر کر دو ختم

00:03:48سانس کا دن

00:03:50قلیوک آ چکا ہے

00:03:52اور میں ہی ہوں

00:03:54موت کا سوداگر

00:03:56سوداگر میں تم سے ایک سودا کرتا ہوں

00:03:58اب معافی مت مانگنا

00:04:00کیونکہ مجھ میں اب معاف کرنی کی شمطہ نہیں ہے

00:04:04اور جیسے کہ آپ نے کہا

00:04:07میں ہوں سکاندر

00:04:09لیکن اب جو ہوگا

00:04:11وہ سکاندر کا موقتر ہوگا

00:04:15با رہا ہوں

00:04:17ممبائی

00:04:18ہاں

00:04:19ہاں

00:04:20ہاں

00:04:21موسیقی

00:04:22موسیقی

00:04:24موسیقی

00:04:26موسیقی

00:04:28موسیقی

00:04:30موسیقی

00:04:32موسیقی

00:04:34موسیقی

00:04:36موسیقی

00:04:38موسیقی

00:04:40موسیقی

00:04:42موسیقی

00:04:44موسیقی

00:04:46موسیقی

00:04:48موسیقی

00:04:50موسیقی

00:04:52موسیقی

00:04:54موسیقی

00:04:56موسیقی

00:04:58موسیقی

00:05:00موسیقی

00:05:01إذاً لئيا

00:05:03إذاً لئيا

00:05:16خاني نعرف برنا

00:05:18اليوم ليس لديهم رحمة

00:05:21ليس لديهم صوت

00:05:23لديهم أخشي

00:05:25لماذا صوت وقت

00:05:27لديهم سأبت معرفة

00:05:28لا يمكنك الانتبع.

00:05:29انه مرحبا.

00:05:31انتبعنا.

00:05:32انتبعنا.

00:05:33انتبعنا.

00:05:34انتبعنا.

00:05:41انتبعنا.

00:05:50انتبعنا.

00:05:52سنرى.

00:05:54اذهب لك يا رجل.

00:05:58انتدسل.

00:06:00ها。

00:06:07انتبعنا.

00:06:12انتظ blueprint.

00:06:14هل تبعو بسيطة؟

00:06:27بلد أنت لكم جيدا

00:06:29هل سمت محاولة؟

00:06:32تبعو بسيطة

00:09:22موسيقى

00:09:56موسيقى

00:10:02موسيقى

00:10:22موسيقى

00:10:52لیکن یہ تو دوبائي سا آیا بولاتا نا

00:10:55تو دوبائی میں بھی تو انكل آئی سرچن ہوتے ہیں نا

00:10:58برده ہی کافی پلاو سب کو

00:11:01بس پندرہ منت سیدھا کھانا لگواتی

00:11:03اب کہاں تک کہ پڑی ہیں

00:11:11سی اے ٹاپ کیا ہے چن ایسی

00:11:12مطلب آپ نوکری نہیں

00:11:14نوکری آپ کو دون رہی ہوگی

00:11:16اگر آپ چاہتے ہو

00:11:25کی خوشت لوٹا پھینک کے مارے

00:11:27تو آپ بالکل صحیح جا رہے ہو

00:11:29لیکن وہ

00:11:31نوکری گنی کی کیا زورت ہے

00:11:35سپیشلی عورتوں کو

00:11:37کریک

00:11:39تمہارا آپا

00:11:41ریال مرد ہے

00:11:44اصلی آل فامیل

00:11:46سو ایک منٹ

00:11:55آپ نے ہماری بارے میں

00:11:57اتنا سوچا اور اتنا کچھ کیا

00:11:58اور ہماری پاس آپ کو دینے کو کچھ بھی نہیں ہے

00:12:00آپ یہ پاپر لے جائیے

00:12:02میں نے دیکھا کہ آپ بڑے مزی سے کھا رہے تھے

00:12:05اپنی وائف کو کہنا کہ آپ کو روز کھانے کے ساتھ دے

00:12:08میری لائف میں ہوتی تو

00:12:19مرحبا

00:12:26مرحبا

00:12:28مرحبا

00:12:31مرحبا

00:12:32مرحبا

00:12:33مرحبا

00:12:35سوف تحرك

00:12:36كتنا كام كروگي

00:12:39کرنا پڑتا ہے كام

00:12:41رياس بانسبللٹی ستنی ہے

00:12:43اور

00:12:44میرے لئے نہیں دوسروں کے لئے کام کر رہا ہوں

00:12:48أنا اليوم.

00:12:50وأيضا؟

00:12:52أنت لديك أكثر من المهمة.

00:12:56لكننا لدينا زندگية.

00:13:01لدينا زندگية الأولى.

00:13:06نعم.

00:13:08نعم.

00:13:09نعم.

00:13:18موسيقى

00:13:20موسيقى

00:13:21موسيقى

00:13:22موسيقى

00:14:26ورقوا في القناة

00:14:28وطرقوا في القناة

00:14:32وفي الان اشتركوا في القناة

00:14:34وإذا كان نشاء تعرف عنه

00:14:36فإنه سيكون مددًا

00:14:47سأعطي

00:14:52من أنت؟

00:14:54أنا أصدقى ميشا

00:14:56يا رب

00:15:00أعرف أنت تفقيتها؟

00:15:02نعم

00:15:03انتظر ، انا اجتب انتقالي

00:15:07انتظر

00:15:08انا ماذا تفعل بفضل انتقالي

00:15:11انتظار الناس جائعا

00:15:13انت اللعب نقول

00:15:14قبضي

00:15:15شعراء

00:15:17انتظار

00:15:17انتظار سيدي

00:15:18انتظار

00:15:20اماما

00:15:21انتظار في ذلك

00:15:22انتظار للمشاربة

00:15:23اج دائما في الأول

00:15:23اعطى بخش

00:15:25لماذا

00:15:26اعتقد انان

00:15:27هل اكتب مرحبا

00:15:29اماما

00:15:30سوف تقتلني

00:18:01شكرا

00:19:01شكرا

00:19:03شكرا

00:19:05شكرا

00:19:07شكرا

00:19:09شكرا

00:19:11شكرا

00:19:13شكرا

00:19:15شكرا

00:19:17شكرا

00:19:19شكرا

00:19:21شكرا

00:19:23شكرا

00:19:25شكرا

00:19:27شكرا

00:19:29شكرا

00:19:31شكرا

00:19:33شكرا

00:19:35شكرا

00:19:37شكرا

00:19:39شكرا

00:19:41شكرا

00:19:43شكرا

00:19:45شكرا

00:19:47شكرا

00:19:49شكرا

00:19:51شكرا

00:19:53شكرا

00:19:55شكرا

00:19:57شكرا

00:19:59شكرا

00:20:03شكرا

00:20:05شكرا

00:20:07شكرا

00:20:09شكرا

00:20:11شكرا

00:20:13شكرا

00:20:15شكرا

00:20:17شكرا

00:20:19شكرا

00:20:21شكرا

00:20:23شكرا

00:20:25شكرا

00:20:27شكرا

00:22:31شكرا

00:22:33شكرا

00:24:09موسيقى

00:24:39موسيقى

00:25:09موسيقى

00:25:39موسيقى

00:26:09موسيقى

00:26:13موسيقى

00:26:15موسيقى

00:30:55شكرا

00:32:37لا يا سر

00:32:39هذه المتابعة التي تلك الناس

00:32:43تقلق لك

00:32:45سأتشارها الناس

00:32:46سأتشارها الناس

00:32:50أنا بس عمرتها جدا

00:32:52هذا الموجودة في بشكل صديق

00:32:54بس بس كبيرة باتتاك

00:32:57بس كبيرتها تجارها الناس

00:33:02لكن لا

00:33:03ادل جاؤ سر

00:33:05جانجو جاؤ

00:33:06أرجوك

00:33:36أرجوك

00:34:06أرجوك

00:34:08أرجوك

00:34:14شكرا

00:34:16شكرا

00:34:18شكرا

00:34:20شكرا

00:34:22شكرا

00:34:52شكرا

00:34:54شكرا

00:34:56شكرا

00:34:58شكرا

00:35:00شكرا

00:35:02شكرا

00:35:04شكرا

00:35:06شكرا

00:35:08شكرا

00:35:10شكرا

00:35:12شكرا

00:35:14شكرا

00:35:16شكرا

00:35:18شكرا

00:35:20فرقايا 2 مرحبا

00:35:22أنا لسي سنقف مالا

00:35:24سوف اذهب فلس 3 مانا

00:35:26ترجمة مBuوا

00:35:32ترجمة نانسي

00:35:35ترجمة نانسي

00:35:36المنا

00:35:38المنا

00:35:39هم geri

00:35:42اتوقع ثم

00:35:43اتوقع بعد

00:35:44المناسب

00:35:45لم يعد فعلا

00:35:46هم ترجمة نانسي

00:35:48اشتركوا دیکھو

00:35:50هاں؟

00:35:51یہ دو آنکھوں کا دوکٹر ہے

00:35:52کوئی دوکٹر دوکٹر نہیں ہے اما یہ

00:35:54دوکٹر نہیں ہے یہ

00:35:56یہ ٹیررست ہے اببا

00:35:58یہ آدمی ٹیررست ہے

00:36:00انجا فضل بلاس میں

00:36:02اس کا ہاتھ ہے بائد ہے

00:36:08مجدتا تاكتبوا کہ کمر

00:36:10اس وقت حسپل میں ایڈمیٹ کیجئے

00:36:12آپ نے کیا کیوں نہیں

00:36:13وہ ضد کر رہا ہے سر

00:36:14اسے لگتا ہے کہ آپ اس کے باپ ہو

00:36:16وكان لديك من إتفاجه ملتاً، وأنت بردامك

00:36:21لن تفضلهم مع إضافت ما في كل مكان

00:36:28لماذا تفضل فرضا من الوحيدة؟

00:36:30peoplesة انتذهب في المحافظة

00:36:32الم perchانظل مرتاح

00:36:33فقرموا بسطور بشكل ممتاز

00:36:37ومرضك بجانبتك لن تحمل المرء

00:36:40فقط اذا شعرت

00:36:43شعر بشكل خاطئ

00:38:55من أنشاء

00:39:05بس

00:39:11مجرم، كرمنل و تیررس مانن کر بیٹھے ہیں نا؟

00:39:14آپ لوگ جانتے بھی ہیں کون ہے وہ؟

00:39:17راجکوڈ کا راجا ہے وہ

00:39:20سنجے راجکوڈ

00:39:26هندوستان کے 25% بولڈ کا مالک

00:39:32آپ جیسے ہزاروں پریواروں کو لائف ٹائم پال سکتا ہے وہ

00:39:36کیا؟ کیا دیکھ رہے ہو؟

00:39:38فون ہے نا سب کے پاس؟

00:39:40گوگل ہے اس کے اندر، چیک دے فیکٹس

00:39:43اس کے اندسپیوٹڈ کینگ آف راجکوڈ

00:39:46سنجے راجکوڈ، چیک دے آرٹیکلز آن ایم

00:39:51ہوسپٹل سے ہمارے ساتھ ہو

00:39:56میرے لئے سب سے لڑ رہے ہو

00:40:03کیوں؟

00:40:04کیونکہ آپ کے اندر جو دل ہے

00:40:07وہ ہماری رانی سائبہ کا ہے

00:40:09کیا؟

00:40:14جس لیڈی نے تمہیں یہ آنکھیں ڈونیٹ کری ہے نا

00:40:17وہ اور کوئی نہیں

00:40:19سنجے کی وائف

00:40:21رانی سائشری ہے

00:40:22اسے پالتا ہے

00:40:35خذ کریں

00:40:39وائف کا هاتف حميشا سيف ہوگا

00:40:41اي وانت لتو داؤن

00:40:43وايا تو ان آنکھوں کے آسو پاہنچنے تا

00:40:46پر ان سب عورتوں کا بھلا کر کے چلا گیا

00:40:50تو فکر مات کر کمار

00:40:52انہوں نے دوباي سے ڈاکٹر بلایا ہے

00:40:54صرف تیرے لئے

00:40:55ارے یہ سب مرے پاپ کے وجہ سے تو ہو رہا ہے نا

00:40:59اگر وہ مجھے کچھرے میں نہیں فکر جاتے

00:41:02تو مجھے بیماری نہیں لگتی

00:41:04کجھر ہے وہ

00:41:06مجھے پھر سے چھوڑ کر بھاگ کے

00:41:09کمار

00:41:11گستے میں کچھ بھی بند بولو

00:41:14میں نہیں چاہتا کہ

00:41:15تمہیں ان کے بارے میں کوئی کلت فہمی ہو

00:41:18جنہیں تم اپنا پتا سمجھتے ہو نا

00:41:21وہ اصل میں راجکوٹ کے مہاراجہ ہے

00:41:23راجہ؟

00:41:24اور تمہاری ٹریٹمنٹ اس لئے چل رہی ہے

00:41:26کیونکہ لنگ ٹرانسپلانٹ میں

00:41:28تمہیں ان کی سورگواسی پتنی کے لنگس ملے ہیں

00:41:31سمجھے؟

00:41:39موسیقی

00:41:49کیا بیڑو؟

00:41:51رو رہا ہے؟

00:41:53رونے کا کیا؟

00:41:55موسیقی

00:41:57موسیقی

00:41:59رونے کا ناہین ہسنے کا ہسنے کا

00:42:01سمجھا کیا؟

00:42:03یہ بھاشر مر کسی اٹھنی کرتی

00:42:05تو فکر مت کر

00:42:07تیرا باپ آ گیا ہے

00:42:09سب ٹھیک ہو جائے گا

00:42:11مجھ پہ بھروسہ رکھ

00:42:13کچھ ہونے نہیں دوں گا

00:42:17ڈاکٹر صاحب

00:42:21سار

00:42:35ساری صاحب

00:42:37وہ

00:42:39میں

00:42:40میں نے آپ کو اپنا باپ سابد لیا تھا صاحب

00:42:43مجھے معلوم ہے

00:42:45آپ کی بی بی کے لنگس ملے رہا مجھے

00:42:49کمر

00:42:51یہ میرے بھگنی کے لنگس تھے

00:42:56جس نے تجھے دیئے ہیں

00:42:59تاکہ تُو زندہ رہے

00:43:01اور یہ سب میں تیرے لئے کر رہا ہوں

00:43:04پتہ ہے کیوں؟

00:43:06کیونکہ میں چاہتا ہوں

00:43:07کہ ہم دونوں

00:43:08ماؤنٹ ایوریس کا پیس گیا ہوں

00:43:11ہائی آلٹیٹیوٹ میں

00:43:13ماؤنٹن کلائمگ کرے

00:43:16وہاں پر

00:43:17جو تھکاوٹ کی سانس ہوتی ہے نا

00:43:24اس کا مسائلہ

00:43:25انڈر وارٹر سویمگ کی ہے

00:43:28سنوکلنگ

00:43:30سکوو با ڈائیونگ

00:43:32انڈر وارٹر

00:43:34خوبصورت خوبصورت

00:43:37مچھلیوں کے ساتھ پانی میں

00:43:40سانس لیں

00:43:42گوباری پھوائیں

00:43:53اسے چھوڑیں

00:43:59دیکھا

00:44:00تیرا کوئی نہیں ہے

00:44:04اور میرا بھی کوئی نہیں ہے

00:44:07تم مجھے باپ بولتا ہے

00:44:10تو آج سے

00:44:14میں تجھے اپنا پیٹا

00:44:16میں تجھے کو چھوڑنے نہیں دوں گا

00:44:21میں نہیں دوں گا

00:44:30راجہ صاحب ڈاکٹر کی فلائٹ بیس منٹ میں لانڈ کر جائے گی

00:44:32میں تجھے اپنا دے

00:44:33میں تجھے اپنا پیٹا

00:44:35دے

00:44:37مجھے

00:44:38زیادہ

00:44:40دے

00:44:41ترجمة نانسي قنقر

00:45:11ترجمة نانسي قنقر

00:45:41ترجمة نانسي قنقر

00:46:11ترجمة نانسي قنقر

00:46:41ترجمة نانسي قنقر

00:47:11ترجمة نانسي قنقر

00:47:41ترجمة نانسي قنقر

00:48:11ترجمة نانسي قنقر

00:48:13ترجمة نانسي قنقر

00:48:15ترجمة نانسي قنقر

00:48:17ترجمة نانسي قنقر

00:48:19ترجمة نانسي قنقر

00:48:21ترجمة نانسي قنقر

00:48:23ترجمة نانسي قنقر

00:48:25ترجمة نانسي قنقر

00:48:27ترجمة نانسي قنقر

00:48:29ترجمة نانسي قنقر

00:48:31ترجمة نانسي قنقر

00:48:33ترجمة نانسي قنقر

00:49:03ترجمة نانسي قنقر

00:49:08ترجمة نانسي قنقر

00:49:33حسنا

00:49:34حسنا

00:50:03اذا كان اختلاف اختلاف مرة الى الناس

00:50:05اليوم دعوا بحث اختلاف الى الناس

00:50:06قهوات تحصون رسمة اليوم

00:54:43شكرا

00:56:01كنت الترجمات살

00:56:01لا يجب أن تعفضه

00:56:03لدينا ترجمني

00:56:06ترجمة ترجمني

00:56:19أنتوي تعيض

00:56:23�توب معذ حقا

00:56:24له لم أكن ترجم من فتحه

00:56:25أنتخبت ترجمه

00:56:26كان هناك

00:56:27مد ragوعا

00:56:29هل روكي رئيه؟

00:56:31وہ خوشي كأسوهن، قمر بلکل ٹھیک ہے، اب اندر جا کے مل سکتے ہیں اُسا

00:56:35شكرا، شكرا، شكرا

00:56:59با رئيس با رامن، و کنتبس 게임 اندر جاopolية

00:57:22رلیکس، ٹلیکس، ٹلیکس، ٹلیکس ذا

00:57:29شكرا

00:57:59ويجال بحضور في مجدد داخل مجدد

00:58:04ويجال بحضور على المجدد

00:58:07شكرا

00:58:08شكرا

00:58:09أيضا

Recommended

Category

Transcript

Recommended