- 5/30/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Вечная любовь
00:30Все слова любви
00:33В измученных сердцах
00:36Слились в одно
00:38Рыданье без конца
00:41Как поцелуи
00:44И все тянется давно
00:48Ты уйти не смог
00:52Простившись навсегда
00:54И видит Бог
00:57Надеюсь, что когда
00:59Увижу вновь
01:02Эту мою любовь
01:05То дам я клятву вновь
01:08Вечная любовь
01:11Все сильно без конца
01:13В ней путь один
01:16Сквозь ад
01:17Идет она, минуя мрак
01:21И туман
01:23Туман
01:26Идет она, минуя мрак
01:30Идет она, минуя мрак
01:33Идет она, минуя мрак
01:42Идет она, минуя мрак
01:47Да. Пиши про мелиорацию.
01:50Сейчас эта тема востребована.
01:53То есть ты мне предлагаешь врать?
01:56Почему врать?
01:58Я тебе предлагаю тему, нужную для нашего кино.
02:00Но это же вранье.
02:02В газетах, с экранов везде вранье.
02:06Победа на трудовом фронте.
02:07Кувалдами построена первая очередь метро.
02:10А если знать, что в Англии
02:12проходческий щит в 1825 году применили,
02:15то правильнее будет написать,
02:16что это разгром на трудовом фронте.
02:21Слушай, ты хочешь снять кино про английских капиталистов?
02:24Но тогда не надо просить денег у коммунистов,
02:26если тебе с ними не по пути.
02:27Вся беда в том, что мне по пути с ними,
02:29только потому, что им сейчас по пути с моей родиной.
02:33Я хочу писать про исторические судьбы России.
02:35Мне это сейчас важно.
02:37Но я не могу, когда искусство подменяют политикой.
02:43Борь, пиши в стол тогда.
02:45Увы, сейчас за это никто не возьмется.
02:48Себе дороже.
02:51Трамбуешь меня.
02:53Фадеев и Горький тоже пытались отца
02:55в колею соцреализма втиснуть.
02:58Как видишь, не вышло.
03:01Ты же не хочешь как отец?
03:03Я хочу работать.
03:06А не энергично и парадно функционировать.
03:19Да ладно тебе, Вась.
03:20Пойдем к Арчилу.
03:25У него чача из тифлиса.
03:28Какой Арчил?
03:31Тебя дома жена красавица ждет.
03:35Ждет, Вася, ждет.
03:38Только что я ей скажу.
03:39Что, сейчас не мое время?
03:44Нет уж.
03:46Лучше Карчилу.
03:47Жена.
04:09Я есть хочу.
04:11Ишница, пожарь, женщина.
04:17Сейчас.
04:18Сейчас.
04:18Ишница, пожарь, женщина.
04:48Побыстрее можно?
05:13Музикальный магазин
05:15Открывается
05:17Ждет вас
05:18Священную, любимую
05:20Ждет вас
05:21Песни на земле
05:22Музикальный магазин
05:27Открывается
05:30Ждет вас
05:31Песни на земле
05:32Прости.
05:33Лучше.
05:34Лучше.
05:35А мы же тебе любимые.
05:37Лучше.
05:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:52Борю, борю!
05:53А-а-а!
05:54Альфа! Альфа открывайся!
05:57Альфа!
05:58Альфа!
05:59Бори!
06:00Бори!
06:01Бори!
06:02Бори!
06:03Бори!
06:04Бори!
06:05Бори!
06:06Эй...
06:21Бори!
06:23Бори!
06:27Да!
06:34Да.
06:36Здравствуйте.
06:37Здрасте.
06:38Людмила?
06:39Да.
06:40Сергей Петрович хочет с вами завтра встретиться, поговорить.
06:44В 12. Там же, в Советской.
06:46Вас устроит?
06:48Да.
06:49Ну вот и хорошо.
06:51До встречи.
06:53А?
06:56Кто звонил?
06:58А это со студией звонили.
07:00Они съемку там перенесли.
07:03А.
07:05Пойду за сковородкой схожу.
07:07Да.
07:08Давай.
07:16Здравствуйте.
07:17Здравствуйте. Извините, что я заставил вас ждать.
07:19Ну что вы.
07:20Боже мой, как давно я вас не видел. Шляпка у вас такая красивая.
07:24Спасибо. Я как раз два года назад ее купила вот в этой поездке в Берлине.
07:29Спасибо вам за поездку. Было там очень интересно и принимали нас хорошо.
07:33Да. Таких шляпок у нас не продают.
07:37Да. Красивая. Как у Марлен Дитрих.
07:40О. Отлично. Марлен. Будете у нас Лили Марлен.
07:46Что это значит будете?
07:48Вы будете рассказывать о своем окружении.
07:51То, о чем думает.
07:53То, о чем говорит.
07:55Ну, ну, ну, ну. Вы же понимаете, как это важно.
07:57Сразу, на ранней стадии выявлять любые признаки антисоветской деятельности.
08:03А я просто не понимаю, что я должна делать.
08:05Будьте нашим агентом.
08:07Лили Марлен.
08:09Это ваш позывной.
08:10Так будете представляться, когда звоните или подписываете донесение.
08:15Я это не смогу.
08:17И мне не на кого доносить.
08:19Вокруг меня только честные и порядочные люди.
08:21Ну, ну, ну, ну.
08:22Многие так думают сначала, а потом раз и поздно.
08:24Поэтому слушайте внимательно все, о чем вокруг вас говорят.
08:30Вы вращаетесь в киношной среде.
08:31Киношной среде.
08:33Кроме этого, появилось очень много иностранцев.
08:36Бдительность надо повышать.
08:38Многие из ваших с ними очень тесно общаются.
08:40Поют, танцуют.
08:42Поэтому рассказывайте о творческих планах своих знакомых.
08:45Это очень важно.
08:46Очень важно.
08:47Знаете почему?
08:48Потому что кино – это сильный инструмент идеологического воздействия.
08:52Послушайте, я не смогу.
08:54Я не буду, я не смогу.
08:55Возьмите кого-нибудь.
08:56Взятьте.
08:57Не торопитесь отказывать.
09:00Подумайте сначала хорошо.
09:13Я уже подумал.
09:16Нет.
09:19Нет!
09:24Ну что ж, тогда я тебя уничтожу.
09:31Не в лагерях, конечно, время другое.
09:36Но про кино забудь.
09:38Отвезите ее.
09:49Маренька, как мне плохо.
10:06Ой, родной мой, мне нужно с тобой поговорить.
10:09Страшно, плохо.
10:10Слушай, не сейчас у меня мысль идет, а?
10:13Какая мысль?
10:13Пожалуйста, обними меня.
10:14Мне так плохо.
10:15Пожалуйста.
10:16Слушай, хватит, а?
10:18Ну чего хватит?
10:19Ну, ты понимаешь, что со мной что-то происходит.
10:22Ну, пожалей ты меня.
10:23С тобой происходит, у тебя все прекрасно.
10:25Ты снимаешься и по концертам скачешь.
10:28Какой ты эгоиста.
10:30А ты тупая мещанка.
10:32Да ты что?
10:33Ты там гением тебя вызовешь?
10:34Ты представляешь, как сложно писать, а?
10:37Представляешь, у меня творческий кризис.
10:39А вместо того, чтобы меня поддержать, да ты...
10:42А кто меня поддержит?
10:44Я все сама за троих работаю.
10:46Не смей на меня орать.
10:48Понятно?
10:49Актрисулька работает она.
10:51Под каждого хрена ложится.
10:52Скотина.
10:54Боря, Боря, Боря, прекрати, это стыдно.
11:05Люся, ну что это было сейчас?
11:07Борис виноват?
11:08Как стыдно.
11:09Они подумали, что я смогу.
11:11Как стыдно.
11:12Господи, кто?
11:13Ну успокойся, сядь.
11:14Это же в Берлину.
11:15Они меня не просто так посылали.
11:17Они хотели меня завербовать.
11:19Лилия Марлен, это кличка, понимаете?
11:21Кличка.
11:22Они подумали, что я могу.
11:24Они завербовать меня решили.
11:25А я отказалась.
11:27Я отказалась.
11:29Мне страшно.
11:30А что будет?
11:31Что будет?
11:34Боря знает?
11:35Нет.
11:36Хорошо.
11:38А что?
11:38Что будет?
11:41Ты отказалась, да?
11:42Да.
11:43Да.
12:00Страшно.
12:01Они не простят.
12:18Пей.
12:19Ну, вы же получили конверт с деньгами, когда были шестским концертом на Зиле.
12:41Кто вам платил?
12:43Миркина?
12:44Или это...
12:45Самойлов?
12:48Я получила конверт.
12:49Только я не знала, что там деньги.
12:51Я подумала, что это письмо для института.
12:53Я же не знала никакие фамилии.
12:55Ничего не знаю.
12:57Что я помню.
12:58Ну...
12:58А в тот день приезжал какой-то чиновник из Моссовета.
13:01А так, давайте не будем Моссовет.
13:03Впутывать не надо.
13:10Вы же знали, что билеты продаются в обход Моссконцерта?
13:15Что?
13:16Я не знала.
13:19Ну, я не могла этого знать.
13:22Я же консомолка, я...
13:24Понимаю.
13:28Ведомость давали вам расписаться?
13:31М?
13:35Нет.
13:36Нет.
13:36Вот видите?
13:39Да.
13:44Что же вы наивная такая, а?
13:47Вы живете в советской стране.
13:50Понимаете?
13:51А вот эти мошенники, они развели под носом государство.
13:54Честную лавочку.
13:55И вы вместе с ними.
13:56Да, да, да.
13:57И вы туда же.
14:00Я же там не одна была.
14:01Там же были еще какие-то артисты другие.
14:03Даже очень известные были.
14:04Ничего.
14:05Все ответят.
14:06Каждый сам за себя.
14:13Ну, а что теперь будет?
14:15Не знаю, что будет.
14:17А что будет?
14:19Я как главный редактор комсомольской правды
14:22я обязан отреагировать на сигнал.
14:25Даркома комсомола.
14:31Малочки.
14:35Что ж?
14:35Как стыд.
14:37Ну, хватит.
14:38Что?
14:39Хватит рыдать.
14:40Хватит.
14:42Идите умойтесь.
14:43Подумайте над своим поступком.
14:49Комсомолка, Горсенко, что там?
14:51Владимир Сергеевич, подпишите, пожалуйста.
14:53Ну, идите, идите уже, идите.
14:55До свидания.
15:01До свидания.
15:01Не знаю, мне понравилось.
15:30Гурченко прекрасно.
15:32Найду ее, пойду.
15:34Извините, вы Гурченко не видели?
15:36Нет.
15:37Извините, не видели Гурченко?
15:38Да.
15:39Мы в этом направлении будем разрываться.
15:40Видим, а я не знаю.
15:43Я не знаю.
15:43Борь, ты чего не пришел?
16:08Совсем забыл.
16:10Заработался.
16:14Понятно.
16:17Я же тебя так ждала.
16:20Ну, некогда мне ходить по твоим премьерам, понимаешь?
16:23Я делом занят.
16:24Ну, тебе что, неинтересно, как все прошло?
16:29Как?
16:32Как прошло?
16:34Плохо.
16:37Было стыдно.
16:39Люди уходили.
16:40Плохо?
16:45Так плохо?
16:47Да, Борь.
16:49Не, ну, а с другой стороны, я же тебя предупреждал,
16:52что ты снялась с паршивой поделки.
16:54Это не искусство.
16:56Что?
16:56И не говори, что ты об этом не знала.
17:00Не расстраивайся.
17:00Не расстраивайся.
17:03Жизнь-то идет.
17:04Живем дальше.
17:06Давай.
17:07Ужин приготовь,
17:08а я вина вкусного купил.
17:10А?
17:11Давай, давай, давай.
17:12А может быть, Боренька, ты и прав.
17:35Ты же у нас князь.
17:40Что?
17:42Ты же у нас князь.
18:12А я говорил.
18:19Я тебе говорил,
18:20не надо столько концертов.
18:22Замолчи!
18:23Замолчи, пожалуйста.
18:27Папусик.
18:28Люся, дочка, это правда?
18:34Что ты молчишь?
18:35Какой позор на муси.
18:39Это ж невозможно на улицу выйти.
18:42Папусик,
18:43но там не все правда.
18:44Но там не все правда.
18:47Я брала деньги,
18:48только же я не знала, что...
18:50А воню пишут,
18:51а воню пишут, что ты с мошенниками якшалась.
18:53Народ грабила.
18:54Что ты несешь?
18:55Дай.
18:56Алло,
18:56Люсенька,
18:57ты как?
18:58Что с комсомолом?
18:58Собрание было, а?
19:00Было.
19:00Строгий выговор с предупреждением.
19:05Люсенька,
19:05ну ты держись там, ладно?
19:07Да же я так можно.
19:08А о чем она думала?
19:10Это за лишний рубль?
19:11На старости лет
19:12отцу такой позор.
19:13Дай сюда,
19:14я сам ей скажу.
19:15Дай сюда.
19:16Алло,
19:17все.
19:19Что все?
19:21Две минуты.
19:22Как стыдно,
19:38Борик.
19:40Ой,
19:40как стыдно.
19:41Ой,
19:41как стыдно.
19:43Роза,
19:44крошка,
19:45да какие же деньжища
19:46она зашибает.
19:50Дети Гуртинки
19:51завсегда.
19:52Да деньги жадные были.
19:55Там уже ошибка.
19:56Ну какая ошибка,
19:57если в газете пропечатали,
19:59а?
19:59В газете?
20:00Да ж надо
20:00яку под люку
20:01Марк Аврилович
20:02вырастил, а?
20:04Весь советский народ
20:05обирает.
20:06Мам,
20:06я не верю.
20:07Чтоб Люська
20:08кого обирала,
20:09да она завсегда
20:09свое отдаст.
20:11Ты матери
20:11рот не затыкай.
20:13В комсомольской
20:13правде написано.
20:14Правде написано.
20:16Особенно обидно
20:17за того молодого
20:19способного артиста.
20:21таза Люську.
20:24Чья слава
20:25исчисляется
20:26пока что
20:27пятью минутами,
20:29которую так легко
20:30растерять,
20:31разменять
20:31по пустякам.
20:32Роза,
20:36вот бисова душа.
20:38Язык без костей.
20:39Ничего-ничего.
20:41Моя доча
20:42еще
20:42отряхнется
20:43и покажет себя.
20:44Будет
20:45выше всех.
20:46А те,
20:47Роза,
20:47я руки
20:48повыдергаю
20:49за твою
20:50паскудую
20:51политинформацию,
20:52если еще раз
20:53устроишь.
20:55А я шо?
20:56Я прессу читаю?
20:58Чечетко налево,
20:59что я б придумала?
21:00Марк, пойдем.
21:01Погоди, Леля,
21:03запомните уси,
21:06если кто-нибудь
21:07про Люсю
21:08поганое слово
21:09скажет,
21:10напугал.
21:22Шо, Галя?
21:24Шо, Марик,
21:24я все поняла.
21:27Надеюсь,
21:27все запомнили.
21:29Угу.
21:31Пять минут,
21:32пять минут.
21:33А ну-ка,
21:33все вместе.
21:34А помиритесь,
21:37вот так вот.
21:38Что там еще?
21:42Ну-ка.
21:44А,
21:45вот.
21:49Ей кажется,
21:51что,
21:52получив
21:53лишние
21:54пятьдесят рублей,
21:55она станет
21:56богаче.
21:57А на самом деле,
21:59она только
21:59обокрала
22:00свой талант.
22:01музыкальный магазин
22:07открывается,
22:09ждет вас
22:10песня,
22:10гражданин
22:11дожидается.
22:13Хорошо,
22:14что к ней
22:14пришли
22:15до свидания,
22:17вы ее нашли.
22:19До свидания.
22:21Ну что ж,
22:24полная фиаско,
22:25товарищи.
22:25А,
22:26про тебя же
22:26такого не напишут.
22:27А,
22:27при чем весь я?
22:28У меня леваков нет.
22:30Гонорар
22:30согласно ведомству.
22:32Тебя на леваке
22:32не зовут,
22:33ты не кассовый.
22:34Так что,
22:34помолчи.
22:35А почему
22:36это уже молчать?
22:38Почему, товарищи,
22:39я не могу спросить?
22:40Здорово,
22:41Россия.
22:42Молодой киноактрису
22:44Элл Борченко,
22:45талант,
22:45только что
22:46выносившийся
22:46из института
22:47яйца.
22:49Откуда у нее
22:50на заде туманной юности
22:51появилась столь рано
22:52определившаяся
22:53склонность
22:54к барышничеству?
22:55Вот, вот.
22:56Откуда у нее
22:57всем и всецелы
22:58обязаны своим положением
22:59советскому народу
23:00и государству?
23:03Такое
23:04наплевательское отношение
23:05к общепризнанным
23:06в нашей стране
23:07принципам.
23:08Так,
23:08нарисовать,
23:09да как смешно.
23:10Покажите,
23:11покажите.
23:13В разные стороны.
23:14Да, да, да.
23:17Ну что,
23:22получила по заслугам,
23:23а?
23:25Девушка
23:25с гонораром.
23:28С космическим
23:29гонораром.
23:32Здрасте.
23:33Здрасте.
23:34Еле тебя нашел.
23:36Хотела тебе сказать
23:37танцуй,
23:38но ты уже спела.
23:40У меня для тебя
23:40вот,
23:42нас пригласили
23:43на прием
23:43в Кремль.
23:44В Кремль?
23:45В Кремль,
23:46в Кремль,
23:46не сомневайся,
23:47звезда.
23:48Чтоб в 19.00
23:49была как штык.
23:50Ага.
23:53Музыкальный
23:54магазин
23:54закрывается.
23:57Пойдем.
23:58Ждет вас
23:58песня,
23:59гражданин
24:00тебя же дарится.
24:02Хорошо,
24:03чтоб не...
24:03До свидания,
24:04товарищи.
24:06Королев.
24:07Ну, посмотри на меня.
24:16Тебе нравится?
24:17Очень.
24:18О, ну хоть бы
24:19посмотрел.
24:22Чего такая суета?
24:24Это всего лишь
24:24Кремль.
24:26Нечего наизнанку
24:27выворачивать.
24:28Кремль,
24:28это всего лишь
24:29Кремль.
24:30Я же хочу
24:31всем нравиться.
24:31Лежи-ка вот это.
24:33Вот это вот лучшее.
24:35Уражаюсь я тебе,
24:36Люся.
24:36Тебя только что
24:37по асфальту
24:38размазали,
24:38ты ревела.
24:39А сейчас пряничком
24:39поманили,
24:40так ты и рада,
24:40Даодри?
24:42Конечно, рада.
24:43Даодри.
24:44Я хочу быть лучшей,
24:46я хочу быть
24:47любимой,
24:48я хочу же,
24:48мне все любили.
24:49Я хочу,
24:50хочу,
24:50всем нравится.
24:51Я рада.
24:52Спасибо.
25:01Здравствуйте.
25:02Ой,
25:03извините.
25:06Здравствуйте.
25:08Где же
25:08у вас?
25:09А куда
25:10она собиралась?
25:11Как-то
25:11непонятно.
25:13Девушка,
25:14можно нас
25:14на минуточку?
25:15Конечно.
25:19Вы ничего
25:20наберете по долям?
25:21Нет,
25:21нас с режиссером
25:22пригласили,
25:23а я его найти
25:23никак не могу.
25:24В таком виде?
25:25Вам место
25:26на танцплощадке,
25:27а не на правительственном
25:28приеме?
25:30Вы, наверное,
25:31меня просто не узнали.
25:32Я Люся Гурченко,
25:32актриса.
25:33А я Екатерина
25:34Фурцева,
25:36член ЦК
25:37КПСС.
25:40Вы меня
25:40не поняли?
25:42Вон отсюда.
25:45Вон.
25:51Что так рано?
26:10Прием
26:10отменили?
26:11Пожалуйста,
26:19не хуй.
26:20И так
26:21тошнит.
26:22Это нервы.
26:23Ты так
26:23психовал
26:24из-за этого
26:24карнавала.
26:27И вообще
26:27к врачу
26:28бы сходило.
26:30Выглядит,
26:30что как-то
26:31нехорошо.
26:32А потом нельзя.
26:58Нельзя.
27:02Перерыв 15 минут.
27:08Далеко не расходимся.
27:10Марки,
27:11я Люсе звонила.
27:13Что у нее?
27:15Положение она.
27:18А что ты такая кислая?
27:19Бабуля твоя?
27:20Радость-то какая?
27:22Подожди.
27:22Чего?
27:25Спрашивала,
27:26рожать или нет?
27:27А ты что?
27:28Сказала,
27:29рожать.
27:31Вот сейчас
27:31ты умная.
27:32Внук,
27:35ребятки!
27:36Внук у меня
27:37скоро будет!
27:38Ура!
27:41Ах,
27:41ты моя хорошая!
27:43Да!
27:43Ура!
27:47На,
27:47держи.
27:50Ну все,
27:51пока,
27:51малышня.
27:55Какая-то
27:56необычная
27:57сегодня.
27:58Загадочная.
28:00Ой,
28:01Борька,
28:01у нас будет
28:06ребенок.
28:10Что?
28:12Я говорю,
28:12у мамы будет
28:13ребенок.
28:13Мы теперь будем
28:14в такой полноценной
28:15семье.
28:15Какой ребенок?
28:17Ты серьезно?
28:19Борь,
28:20конечно,
28:21серьезно.
28:21Мне врач сказал,
28:22у вас будет
28:23ребенок.
28:24Ты с ума
28:25сошла?
28:27Ты вообще
28:27о чем думаешь?
28:28у тебя
28:32концерты,
28:33съемки.
28:35Ты
28:35с пеленками
28:36тебя видишь вообще?
28:37Боря,
28:37ты так не волнуйся.
28:39Я уже позвонила
28:40родителям.
28:41Они мне сказали,
28:41что во всеми нам
28:42помогут.
28:43Да при чем тут
28:44родители?
28:44взрослые люди,
28:47у нас своя жизнь.
28:50Нет,
28:50Люсь,
28:51ты пойми,
28:52я не против
28:53ребенка в принципе,
28:54но,
28:55ну,
28:55когда вот так
28:56все,
28:57ну,
28:57я же вас кормить
28:58должен.
28:59У меня работы
29:00сейчас нет.
29:00тебя же
29:01с животом
29:02снимать
29:03не будут?
29:04Не будут.
29:07И ждать тебя
29:08тоже никто
29:09не будет.
29:12А через год
29:12никто не вспомнит,
29:13что была такая
29:14артистка
29:14советской
29:15москомедии.
29:18А располниешь.
29:19Что ты несешь?
29:21Ну,
29:22что ты несешь?
29:23Ну,
29:23это же наш ребенок,
29:24Боря.
29:24Да какой
29:25ребенок,
29:25Люся?
29:27Его еще нет.
29:28А мы
29:29здесь,
29:29мы есть.
29:30не ломай
29:34жизнь
29:34ни себе,
29:35ни мне.
29:38Люсь,
29:38я тебя
29:39очень прошу,
29:40подумай
29:41хорошенько
29:41и прими
29:42правильное
29:42решение.
29:43почетная грамота.
29:56Горщенко,
29:58Марку Гавриловичу,
30:00Горщенко,
30:01я бы меня
30:15директор уважает,
30:16сама лично
30:17вручил.
30:17Милый колхозник,
30:23вот это все?
30:23А что еще нужно?
30:25Почет и уважение.
30:27Да и какой я колхозник,
30:29почитаю всю жизнь в городе.
30:30Я уши не помню,
30:31как она выглядит,
30:32эта деревня.
30:33Ой,
30:34Марк,
30:35как же
30:35глубоко в тебе сидит
30:37крепостной дух,
30:38не выветривается.
30:40Я лично
30:42за эти фантики
30:43свою спину
30:44гнуть не собираюсь.
30:46Боря,
30:49ну я кой такой
30:50завод ты там
30:50придурал?
30:51С твоим-то кашляет.
30:53Оставайся,
30:54слышишь?
30:56А хочешь,
30:56мы тебя
30:56женим?
30:57Ты ж
30:58мужик видный,
31:00не нравится Роза,
31:00давай я тебя познакомлю
31:01с продавщицей
31:02из булочной.
31:03Вот,
31:04прямо орех.
31:05И сыт будешь,
31:06и комнатка у нее есть.
31:08Марк,
31:08ты мне жить
31:10предлагаешь
31:10за пайку и нары?
31:12Это в твоем
31:13представлении
31:14коммунистическое
31:14счастье?
31:16Нет,
31:17благодарю вас
31:18как-нибудь сам.
31:20Потом,
31:21на заводе
31:23мне комнату
31:24дадут,
31:25и оклад
31:26полторы тысячи
31:27рублей.
31:28Полторы тысячи?
31:29Да.
31:30Боря,
31:30так у всех денег
31:31не заработаешь,
31:32рабу карманов нет.
31:34Папусик!
31:35Пришли.
31:36Лель,
31:37ну образем
31:37ты своего брата,
31:38куда он собрался?
31:39Присаживайся.
31:40Ой,
31:40а куда вы собрались?
31:41Как куда?
31:42В светлое будущее.
31:44Боря,
31:44ты куда?
31:45Так,
31:46только не надо
31:47мне нервы трепать.
31:49Я уже все решил,
31:51у вас вам скоро
31:52внук
31:53появится,
31:54и я никого
31:55стеснять
31:55не хочу.
31:57Что говорит
31:57ты такое?
31:58Ты чего делаешь?
31:59Боря,
31:59куда ты собрался?
32:00Ну неужели
32:00мы не разместимся
32:01здесь,
32:01а?
32:02Так.
32:08Идус,
32:08я тебе
32:09сказать хочу,
32:12у тебя
32:12прапрадед
32:13был
32:14член
32:15английского клуба,
32:16да,
32:18и он
32:18очень любил
32:19в своем языке
32:20перекатывать
32:20одно словечко,
32:23independence.
32:24Что за слово
32:27это такое?
32:29Независимость.
32:31Запомни
32:31это слово,
32:32запомни.
32:34Потому что
32:34сейчас
32:35в нашей семье
32:36независимость.
32:39Только
32:39вы унаследовать
32:40можете.
32:42Боря,
32:43хватит с этой
32:43ерундой,
32:44куда ты собрался?
32:45Лола,
32:46это не ерунда,
32:47это принцип.
32:48Дядя Боря,
32:49может еще подумаете,
32:50а?
32:54Боря,
32:57ну оставайся.
32:59Так.
33:03Может присядем
33:04на дорожку?
33:06Мак,
33:07ну сиделся уже.
33:17Ну?
33:19Боря!
33:20Вот порода,
33:25а.
33:26Вот
33:26зиманущая.
33:36Семейка.
33:37Мама!
33:52Мама!
33:52Мама!
33:54Что это?
33:56Мама!
33:58Мама!
34:04Мама!
34:05Ну шо, родила ваша Люся?
34:16Да як родить тебе первой доложим, Роза
34:18Ты лучше за своей внучкой смотри, а то сейчас дарется до рыжих
34:22И будет у ней характер як у тебя, вы же вредный
34:26Ой, кто бы говорили
34:26Слушай, Лёля, я вот шо-то не припоминаю, шо бы у тебя так сильно сватывало як у Люси
34:33Ну как не помнишь, ну к нам еще Яша приходила
34:35Яшу я помню, вот золотой был сосед, хай земля ему будет пухом
34:39Он же извозчик, а нам думал
34:41Ну а говори, что не помнишь, как кричала
34:42Нет, то шо, от твоих криков прибежала, это я помню
34:45Ну шо бы так вот сильно як у Дони
34:47Не, такого не было
34:48Точно онов будет, оновка это як не крути
34:52Марк, хватит фантазировать, иди лучше вон в кино сходи
34:57Ой, ой, шо ты мне все то кино поминаешь?
35:0020 летков прошло, а ты все тычешь, тычешь, яга, иди
35:03Своей подружки, скоро будешь ей коляску по двору катать
35:07Бабуля
35:08Смотри, какая большая
35:10Точно у ног будет
35:12Ну, мотарь у вас все время
35:13Да, крикунья
35:16Пельняк, фагал, Борис Андреевич
35:421894 года рождения, был необоснованно осужден 21 апреля 1938 года
35:48Военный коллега Верховного суда СССР положено обвинение в совершении государственных преступлений
35:52Приговорен к расстрелу
35:54По уточненным данным, приговор поведен в исполнении 21 апреля 1938 года
35:58Реабилитирован
36:01Идем
36:03Тебе показали дело?
36:04Да
36:05Такая голубенькая казенная папка
36:10И на ней дыхавы
36:13Как на пасхальных яйцах
36:16Христос воскресе
36:18Я сначала удивилась
36:19А потом я поняла
36:21У них это значит хранить вечно
36:25Ты видела, что там написано?
36:28Он признал вину?
36:29Это не важно
36:32Они бы его все равно расстреляли
36:35Нет
36:36Нет, это важно
36:38Как ты не понимаешь, что только это важно
36:41Признал?
36:46Я еду в Харьков завтра
36:48Может быть все-таки ты со мной?
36:50Ты же знаешь, у меня дела
36:51Послушай, сын
36:59Я очень жалею, что не могла объяснить тебе когда-то каких-то важных вещей
37:06Когда ты был маленьким
37:08Но сейчас
37:09Ты должен понять
37:12Твой отец, его нельзя обвинять
37:16Он просто очень хотел вернуться к тебе
37:20Когда его забирали в твой день рождения
37:23Он даже вещей с собой не взял
37:25То, что он там сделал
37:28Он сделал только ради тебя
37:29Если бы ты мог хоть кого-то любить так же
37:36Как отец нас любил
37:39А ты что это ревешь-то?
37:51Болит, что ли?
37:55Это не мой ребенок
37:56Как ты не твой?
37:58Ну это же девочка
37:59Ну и что?
38:01Мне мальчик нужен
38:02Я его должна Марком назвать, как папа
38:06Вот дурище-то
38:08Ну сначала дочка
38:10А потом и за сыночком придешь
38:12Нет
38:13Нет, я к вам больше не приду
38:15Ну да, все так говорят
38:16Она поела очень плохо
38:21И чего?
38:23Потом докормишь
38:24Я уже всех детей отнесла
38:28Некогда мне тебя отожидаться
38:30А странные деньги
38:43Что к кому-то мужья приходят
38:45А к кому-то только мамы да папы
38:46А у кого-то мужа нет
38:48Ты что, без мужа, что ли, родила?
38:52Ну а что ж ты хочешь-то?
38:54Она же артистка
38:55Там нравы-то
38:56Свободные
38:58Вы что?
39:01Обалдели?
39:03Я же здесь лежу
39:03Я же не глухая
39:04Ну и где же твой муж?
39:06В Москве
39:07Ага, тоже артист?
39:10Не тоже
39:11А артист
39:13И князей играет
39:14И сам князь
39:15Гляньте-ка
39:17Это ж как ты до нас не зашла-то
39:20До простого народу
39:21Ой, спасибо тебе огромное
39:22Я тебе прям в ножки-то поклонюсь
39:24Смотри, не переломись
39:26Одна такая нагнулась
39:28И на две части распалась
39:29Звезда
39:32Зирка
39:33А как же
39:35Конечно, звезда
39:37Не вы
39:39Бабья
39:40Меня в Кремль приглашают
39:43Я в Берлин ездила
39:44Такой город, знаете
39:45И снимаюсь
39:47Сейчас-то тебе там в Москве на съемках ждут
39:49А вы так и будете здесь
39:51Жрать
39:52Да семки щелкать
39:53Застрелитесь
40:01Отсадь
40:01Буханка, а?
40:07Иди, геть
40:07Тоже умни
40:09Было бы чему завидовать
40:11Скучно стало
40:13Нин, включи радио
40:21Надоело
40:27Дочь, ты скоро?
40:34Да, скоро-скоро-скоро
40:35Папусик
40:35Кира, как же я рад
40:39Что ты приехала
40:40Очень гляди, ехай
40:42Стол
40:42Все у грузинских традиций
40:44Леля два дня стряпала
40:47У нас одна грузинка
40:49Торгует на рынке
40:50Так мы у нее уси рецепты взяли
40:52Люся трошечки попробовала
40:54Говорит, похоже
40:55А я думала
40:57Селедочки с картошечкой здесь
40:58Сало вашего знаменитого
41:00Ты что, хочешь картошки?
41:02Так завтра наварим
41:03И вареником налепим
41:05Ты ж у нас такой гость дорогой
41:07А повод-то у нас какой
41:09Всю неделю праздновать будем
41:10Да я всю неделю готова тамадой быть
41:12Марк Григорьевич
41:13Ну там же чача в баклажке в коридоре
41:15И вино домашнее из Грузии прислали
41:17О, вот это дело
41:18Горячая
41:21А у нас еще одна радость
41:23Прислали бумагу о реабилитации
41:27Мужа?
41:28Да
41:28Поздравляю!
41:30Кира, поздравляю!
41:31Что?
41:31Марк, реабилитировали!
41:33Да ладно!
41:34Правда?
41:35Правда
41:36Поздравляю!
41:37А я всегда это знала
41:39Жаль, только прошлой жизни не вернешь
41:42Ну так
41:42Вот так
41:46Смотри
41:47Машенька
41:49Давай знакомиться
41:50Вот твоя бабушка
41:52Ой
41:53Ой
41:59Ой, порадовала девочка
42:02Спасибо тебе
42:04Ну теперь и умереть не страшно
42:08А что ты такое говоришь?
42:10Помири!
42:11Ты у нас еще бабъядрена
42:13В самом соку
42:14Марк!
42:15Марк Григорьевич!
42:16Ну
42:17Что?
42:18Да я по родственному
42:19Ну?
42:21Наша порода-то
42:22Ну
42:24Двойное тебе спасибо
42:26Красавица будет
42:27Кира, посмотрите
42:29Какие у меня глазки ясно
42:31А кожа какая паркурная
42:33Ну что бабульки
42:35Сидайте
42:36С почином
42:38Бабульки?
42:39А сам-то дедулька
42:40А шо?
42:41Мне положено
42:42А вот на них дыблюсь
42:44И не верю
42:46Давайте
42:47Давай
42:50Ходи, ходи, ходи
42:50Без меня еще
42:52Я согласна
42:52Чш-чш-чш-чш
43:07Чш-чш-чш-чш
43:08Г등
43:09Чш-чш-чш-чш-чш-чш-чш-чш
43:12Жужжу на цума
43:14Мови да
43:14Жужжу на цума
43:16Мови да
43:16Диди мен
43:32Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
44:21
|
Up next
42:59
43:31
44:22
45:38
42:49
43:26
44:04
43:28
43:57
44:28
43:06
43:50
43:47
1:12:48
1:41:22
1:15:38
1:35:14
1:40:05
1:23:27
1:04:16
1:03:06
1:12:34
1:30:00
24:48