Aired (May 30, 2025): The tragedy they find themselves in appears to give Sharlene (Beauty Gonzalez) and Raymond (Dominic Ochoa) a renewed opportunity to recognize their love. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00The end of the year
00:02I will be the new year
00:05I will be the new year
00:08I will be the new year
00:10I will be the new year
00:12Why are you not yet?
00:14You're the new year
00:16I need to go to the house
00:18I need to go to the princess
00:20I will help you to find out
00:22You can't be able to do it
00:24But she needs to help us
00:26I will go to the house
00:28Kakaianin natin to. We'll be okay.
00:30Kilala ko yung si Princess.
00:32Malakas siya. Matatag. Determinado.
00:34Hindi siya susuko.
00:36Paano ko nangangasig over dyan?
00:38Dahil mas kilala ko siya kaysa sayo.
00:40Tula!
00:42Ma'am Charlene!
00:44Ma'am Charlene!
00:46Ma'am Charlene, pagtulungan po natin to.
00:48Ma'am kaswerte niya.
00:50Nagkaroon siya na hanap nakatulad mo.
00:52Maswerte rin po ako, Tita Raymond.
00:54Nagkaroon ako ng tatay nakatulad niya.
00:56Lumindul din nun, di ba?
00:58Ang anak kayo ni Charlene sa kulungan.
01:00Dahil sa lindul, naipagpalit po si Princess at si Libby.
01:02Parang pinaglalaro ang kayo ng tadhana.
01:04Ngayon, magkakasama sa loob.
01:06Yung totoong magkapamilya.
01:08Minsan, wala sa dugo ang pagiging pamilya.
01:10Hindi ka man namin kadugo,
01:12pero parang isang pamilya na rin tayo dito ngayon.
01:15Mag-ahanap po ako sa labas.
01:16Baka may medical supplies o pagkain.
01:19You have to stay here.
01:20Papabilisan na naman ang annulment.
01:22Gusto ko sana magpakasal kami at maging buong pamilya.
01:25I could wait for me.
01:26Mag-iingat mo kayo, Ma'am Charlene.
01:28Promise me, pag bumalik ako, kising ka pa.
01:30I could wait for me.
01:32Ang hira po mawalan na tatay, Tito Raymond.
01:35At ayaw ko pang maranasan ni Libby.
01:37Hindi ka namin katugo.
01:39Nari naman akong presentay sarili ko para maging tatay.
01:46Papay.
01:50Si Raymond.
01:53Pulo ka Raymond.
01:54Hanapin mo rin si Princess.
01:56Kailangan concern ko sa kanya.
01:57Ayoko.
01:58Ayoko.
01:59Ayoko na magtanggap.
02:04Ayoko na.
02:05Malang.
02:06Baka mo makaalata sa lukas.
02:08Malang.
02:09Baka era.
02:11Hindi pa rin masaktan si Raymond.
02:13Siya lang yung iniisip ko ngayon.
02:15Hindi siya pa rin masaktan.
02:16Hindi siya pa rin mamatay.
02:17Hindi pa rin masira lahat ng plano ko.
02:19Shhh.
02:20Ang dami ko nang sinatch pa.
02:22Ang dami ko nang sinaktan.
02:23Masistira lang ng ganito.
02:25Hindi po.
02:26Hindi.
02:27Tama nga.
02:28Tama nga.
02:29Tama nga.
02:31Tama nga.
02:32Tama nga.
02:33Tama nga.
02:34Tama nga.
02:35Shhh.
02:38Tama nga.
02:47Hirap na hirap na.
02:48Tama nga.
02:50Tama nga kayaan.
02:51Mabasar muna kayaan nyo po yan.
02:59Tama,
03:01Maim!
03:03Maim!
03:04Maim!
03:05Maim!
03:07Maim!
03:08Maim!
03:09Maim!
03:10Maim!
03:11Maim!
03:12Maim!
03:13Maim!
03:14Maim!
03:15Maim!
03:16Maim!
03:17I want people on the train.
03:27It's a relief.
03:31It's a relief.
03:32It's a relief.
03:33It's a relief.
03:47It's a relief.
04:00It's a relief.
04:02I won't be able to pay.
04:04Do not worry.
04:34Omeron.
04:37Yan po yung sabi lagi sa Bible.
04:43Ilang beses po yung binanggit dun.
04:48Totoo naman po yun, di ba?
04:51Kahit naman pong mag-isip tayo buo'ng magtamag,
04:54wala naman pong mangyayari eh.
04:58We're not going to change our situation.
05:02We're going to give you our solution right now.
05:13You're right, Princess.
05:16You know, I just worry a lot.
05:20A lot.
05:22Sa career.
05:25Sa negosyo.
05:27Sa pamilya natin.
05:29Sa pagpapalagay kay...
05:32kay Libby.
05:35Sa lahat.
05:38I just realized
05:40lari namang kabuti ang may dudulot ng pag-aarala.
05:44Sa kamay na pangang Diyos.
05:45Ang lahat.
05:48Maging masaya na lang po tayo kung anong meron tayo ngayon.
05:52Sa kapila ng lahat.
05:55Ganun bang meron tayong iyon?
06:01Ikaw.
06:04I have you, Sarlene.
06:15I have you.
06:23Pateri ka, Princess.
06:26Hindi man kita anak.
06:29Credit mo rin naman si Libby.
06:33Pwede na rin, di ba?
06:39Salamat sa inyo.
06:40Salamat sa inyo.
06:43Napapalakas yung loob ko.
06:45Malalagpasan natin ito.
06:47Okay.
06:49Awa na Diyos.
06:50Malalagpasan natin ito.
06:57Sarap.
07:01May patry and putry ang pagsasaluhan.
07:06Babe.
07:08Isipin na lang po natin.
07:11Nasa picnic tayo.
07:13O hindi kaya.
07:15Nasa camping site.
07:18Gusto ko yan.
07:20Dahil ko nagustang mag-camping kasama ko may ikaw.
07:22Diba?
07:29Ano isasalivate natin ngayon?
07:31Ano ba ba?
07:34Ano ba ba?
07:37Ano ba ba?
07:38Meron tong umang dapat bang mas ipagdiwang kesa sa buhay?
07:52To life.
07:56To life.
07:58To life.
08:00To life.
08:01Oh
08:31Oh
08:33Oh
08:35Hindi na makakating yung mga rescuers
08:37Ayaw na lang kumilos
08:39Justin, wala tayo bang aasahan
08:41kundi sarili natin
08:43Ito, tanggalin natin
08:45Tara
08:47One, two, three
08:49Oh
08:51Oh
08:57Oh
08:59Ika baka mabuksang ka
09:05Ika teka
09:11Ay
09:13Ay
09:14Ay
09:15Sige, one, two, three
09:17Wait
09:20Stand on
09:30Makababuksang ka
09:31Ito, kailangan natin
09:32Sige, pasok ka sa loob
09:34Ready?
09:35Okay
09:36Taka, taka
09:37One, two, three
09:42Stand on
09:44Taka, taka, taka
09:45Taka, taka
09:47Taka
09:49Taka
09:50Taka
09:58Taka
09:59Taka
10:00Taka, taka
10:01Taka, taka
10:02I'm going to go.
10:09Phoebe!
10:11Why are you still here?
10:13I'm here to help you.
10:15I'm going to help you.
10:16Xavier, you'll be careful.
10:21I love you.
10:23It's getting winged.
10:30It's getting winged.
10:32Dami ng lugong namawala sa kanya.
10:39May awa pong mung Diyos, Ma'am Charlene.
10:42Nakakap ang hinayang lang.
10:46Ang dami-daming panahon sinayag
10:50because we were all away,
10:53and in charge,
10:57and involved with your mama.
11:04We're not going to talk about it,
11:06but...
11:08you're right.
11:11I know that.
11:15That's the reason why we were leaving.
11:18It's complicated, but...
11:24if you're going to choose me,
11:27even if I'm loving my mama divina,
11:33I'd like you to go back to Mr. Raymond.
11:44Princess...
11:45I can tell you how much you love Mr. Raymond.
11:50And all of them,
11:53he's still the same.
11:58Why do you need to be so close
12:00if you love him?
12:01Why do you love him?
12:07I mean, it's here.
12:11You're loving me right?
12:14Why do you want to be so close?
12:18I don't know.
12:19Sometimes we do things...
12:29in life lang.
12:32Kahit mahira.
12:36Dahil may mga pangyayaring, hindi natin maiiwasan.
12:41Pero mahal niyo po ni Tito Raymond ang isa't isa, di ba?
12:49No, mahal na mahal ko pa rin siya.
12:57Pero ano kung hindi no, pwede?
13:10Ah! Maraming!
13:12Okay!
13:13Okay!
13:19Luluro...
13:27Princess.
13:28Princess, okay na lang?
13:29Ha?
13:30Ma-ma-ma-ma...
13:32Ano, mahal?
13:33Ilamat ka sa yun.
13:34Ilamat ka sa yun.
13:35No, luluro, hindi kita iiwan dito.
13:37Hindi, luluro, hindi kita iiwan dito.
13:39Hindi wala na pag-shut.
13:40Shut!
13:41Hindi naman.
13:42Kailangan mo upalis.
13:43Kailangan mo maghinaap ng tulog.
13:45Ilamat na yun.
13:46Sige na lang, kailangan mo. Baka hindi kayo matuntog ang rescuers dito.
13:51Sige na, madanap ka ng tulog. Ma'am, Ma'am Sherlyn, paano po kayo dito?
13:55Princess, okay lang kami ni Raymond. May awa ang Diyos.
13:59Sige na, umalis ka na. Sige na lang po, Ma'am Sherlyn, nibilisan ko po.
14:04Princess! Mag-ingat ka! Apo, Ma'am Sherlyn!
14:16Ma'am Sherlyn!
14:21Ka'i word!
14:27Ma'am Sherlyn!
14:34Ma'am Sherlyn!
14:39Sir Raymond! Princess!
14:41Ma'am Sherlyn!
14:47Princess!
14:52Princess!
14:56Ma'am Sherlyn!
14:57Kailangan natin mag-iwalay, Xavier.
15:11Para mas madali natin sa mahanap.
15:14Sige.
15:16Dito na ako. Diyan ka.
15:17Sige, sige.
15:18Tara.
15:19Singat lang.
15:22Okay.
15:23Oh, Adrian, what's the story?
15:26The ambulance and the rescuers are finally helping us to look at them.
15:31I hope Raymond will be able to see them.
15:35And if we can get rid of them all,
15:38you can do all of them for the annulment.
15:41Let's do it for a long time. Please.
15:44There's no decision on the court.
15:46But Charlene's body is in your hands.
15:49I doubt that.
15:50You can take a step.
15:52If you cannot tell me what to do.
15:54But Charlene's love,
15:56what do you want to do?
15:57You don't want to do anything?
15:59Do you want to do anything with them?
16:07Help!
16:09Do you have people here?
16:11Help!
16:15Help!
16:17Help!
16:19Princess?
16:22We're pausing!
16:25They have that food!
16:26Let's go.
16:27Don't make it!
16:28Let's go.
16:29Create to it!
16:30Free that food!
16:31Would you have a firstborn help?
16:32Don't do it.
16:33Come on.
16:38Princess!
16:39Free that food!
16:44Great!
16:45Re знаете.
16:47Princess!
16:54Princess!
17:10Princess!
17:12Princess!
17:14Princess!
17:16Princess!
17:18Princess!
17:19Justin!
17:20Dito ka!
17:21Ay!
17:22Dito ka!
17:23Oo!
17:24Wait ka!
17:25Ay!
17:26Upa ako!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Justin!
17:30Si Ma'am Shirley na tituloy mo na iwan ko!
17:32Kailangan natin silang balikan!
17:34Ah! Sige! Sige!
17:35Ilalabas muna nata dito nga, tapos tatawag akong tuno!
17:38Sige!
17:39Bilisan natin, please!
17:44I wah-lao!
17:54With curtains!
17:56Yes!
17:57ip
18:14I hope I won't let all of you go.
18:19I'm not going to be able to do it.
18:22I'm not going to be able to do it.
18:44I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:57I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:08Son.
19:11I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm not going to tell you anything.
19:18Why are you laughing?
19:24We're going to go!
19:26I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35Vibliya!
19:36I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39Aw, I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42What the hell?
19:43What the hell?
19:44I got to be on the bus.
19:45He's on the bus.
19:46He's on the bus.
19:47He's not going to be on the bus.
19:49I saw her.
19:50I'm sorry.
19:51I was looking at her.
19:52I'm not going to get her.
19:53What happened?
19:55How about that?
19:57I have to wait for her.
19:59I'm sorry.
20:01Oh, sorry.
20:11Ulam!
20:12Kuya!
20:20Kuya, kuya!
20:21May naiwan po po kami kasama sa loob,
20:23sa function ng big ground floor,
20:25sa Mr. and Mrs. Cristoban.
20:26Ito po.
20:31Princess!
20:41Princess!
20:42Princess!
20:43Princess!
20:44Princess!
20:45Princess!
20:46Princess!
20:47Ano, nasaktan ka ba?
20:48Kamusta ka?
20:49Okay naman.
20:50Ha?
20:51Ay, okay.
20:52Si Tito Raymond mo.
20:54Nasa loob mo po sila.
20:55Ha?
20:56Baka!
20:57Anak!
21:01Saan ka na masakit, anak?
21:07Princess!
21:08Okay, ha?
21:09Okay ka?
21:21Ay, muna.
21:22Hindi ka mamamatay.
21:24Makakahini ng tulong si Princess.
21:27Mabalikan niya tayo.
21:28Makakaligtas tayo dito.
21:30Okay.
21:33Mahihirapan niya ako.
21:34Oh, no.
21:35Oh, no.
21:36Oh, no.
21:37Oh, no.
21:38Oh, no.
21:39Oh, no.
21:40Oh, no, no.
21:41Don't say that.
21:42Hindi.
21:43Hindi.
21:44Hindi.
21:45Hindi ko mawawala.
21:46Hindi ko papayag.
21:47Mahal kita.
21:48Mahal na mahal kita.
21:50No.
21:51Don't say that.
21:53No.
21:54No, no, no.
21:55No, no.
21:56No, no, no.
21:57No, no...
21:59Di.
22:02Mahal na mahal kita.
22:06Andi tira ko yo eni.
22:08No.
22:11No.
22:13No.
22:14No.
22:15No, no, no, no, no, no, no.
22:18No, no, no, no.
22:20I don't know what I'm going to do with you.
22:26I don't know.
22:42Raymond.
22:45Raymond, you're sick.
22:46I'm sick.
22:49Raymond.
22:50Why don't you come sick, please?
22:52Ah!
22:55Ah!
22:58Dito kami!
22:59Dulo!
23:00Dito!
23:01Dulo!
23:02Dito!
23:03Dulo!
23:09Charlene!
23:10Charlene!
23:11Are you hurt?
23:13Charlene!
23:15Charlene!
23:16Na saan si Raymond?
23:18Saan siya?
23:28Gusto ko lang ang mga senang lagay mo.
23:30Princess, sobrang nag-alala talaga ako sa'yo.
23:32Alam ba ng girlfriend mo na nandito ka?
23:34Baka mas mabuting doon ka na sana muna.
23:37Alam kong ikaw na nakakita kay Princess.
23:39Pero hindi ibig sabihin ng married ka na para pagbawa lang kami mag-usap.
23:41Kami mag-usap?
23:42Kami...
23:45...
23:49...
23:51...
23:52...